"Kesslers Expedition" Unterwegs auf der Schiene: Von Potsdam zunächst bis Bayreuth

ID	13185654
Movie Name	"Kesslers Expedition" Unterwegs auf der Schiene: Von Potsdam zunächst bis Bayreuth
Release Name	dTV ARD color
Year	2013
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	2781076
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Kesslers Expedition-Folge 1_ Unterwegs auf der Schiene (S07_E01).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 . 2 00:00:01,640 --> 00:00:05,600 Das ist das Nervenzentrum, die Hauptschlagader, 3 00:00:05,800 --> 00:00:10,840 das Herz des rbb, die Sendezentrale. 4 00:00:12,600 --> 00:00:15,400 Jeder Ton und jedes Bild des rbb 5 00:00:15,560 --> 00:00:18,440 werden von hier in die weite Welt geschickt. 6 00:00:19,600 --> 00:00:24,280 Und das bin ich: Michael Kessler, der Mann im rbb. 7 00:00:32,560 --> 00:00:35,200 Der Mann, der dafür sorgt, 8 00:00:35,360 --> 00:00:41,560 dass das rbb-Programm auch weiterhin strahlt und glänzt. 9 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 10 00:00:52,280 --> 00:00:54,720 Erst durch meine intensive Mitarbeit 11 00:00:55,680 --> 00:00:59,360 ist ein reibungsloser Sendebetrieb überhaupt möglich. 12 00:01:11,800 --> 00:01:13,280 Alarmsignal 13 00:01:15,520 --> 00:01:18,200 Ich glaube, ich muss los. Senderausfall! 14 00:01:18,440 --> 00:01:20,480 So ein Mist. Was ist denn nun los? 15 00:01:20,720 --> 00:01:24,000 Ich sage mal so: Nobody ist perfect. 16 00:01:24,240 --> 00:01:26,120 Ein Stecker gehört in die Buchse. 17 00:01:26,280 --> 00:01:29,840 Und wenn er da nicht hineingehört, dann muss man mir das sagen. 18 00:01:30,000 --> 00:01:31,480 Tschüss. - Tschüss. 19 00:01:32,920 --> 00:01:38,360 Oh Gott, das ist das Ende. Ich bin schuld. 20 00:01:38,520 --> 00:01:40,080 Martinshorn ertönt. 21 00:01:41,560 --> 00:01:44,560 Erkennungsmelodie der Krimireihe "Tatort". 22 00:01:49,880 --> 00:01:53,960 Ja, das ist ein schwarzer Tag in meiner Karriere. 23 00:01:55,120 --> 00:01:59,280 Deswegen will ich erst mal abschalten. 24 00:01:59,440 --> 00:02:00,920 Handy klingelt. 25 00:02:02,640 --> 00:02:05,480 Ich lege eine kreative Schaffenspause ein, 26 00:02:06,600 --> 00:02:10,200 ziehe mich zurück und warte, bis Gras über die Sache gewachsen ist. 27 00:02:28,040 --> 00:02:32,800 Leider kann ich meinen genauen Fluchtweg nicht verraten. 28 00:02:32,960 --> 00:02:36,800 Sonst wäre es kein Fluchtweg und der rbb wüsste, wo ich bin. 29 00:02:47,360 --> 00:02:50,360 Sören, lass mich zurück! Geh ohne mich weiter! 30 00:02:53,000 --> 00:02:54,840 Das Ding ist zu groß für dich. 31 00:02:55,920 --> 00:02:58,680 Es reicht, wenn ich vor die Hunde gehe. Was? 32 00:03:01,120 --> 00:03:02,600 Bitte! Wie du willst. 33 00:03:10,400 --> 00:03:14,240 Entschuldigung, wohin fährt diese S-Bahn? - Nach Potsdam. 34 00:03:17,040 --> 00:03:19,800 Nach Potsdam? Okay. Ich bin auf der Flucht. 35 00:03:22,200 --> 00:03:24,560 Ach so. Ich habe es mir schon gedacht. 36 00:03:24,960 --> 00:03:26,800 Ja, warum? - Du siehst so aus. 37 00:03:28,840 --> 00:03:31,600 Echt. Ich wollte gerade nicht so aussehen. 38 00:03:32,120 --> 00:03:35,400 Ich will nicht, dass man mich erkennt. Wie heißt du? 39 00:03:36,000 --> 00:03:37,480 Werner. - Michael. 40 00:03:39,200 --> 00:03:43,120 Sag bitte nicht, dass du mich gesehen hast! - Auf keinen Fall. 41 00:03:43,720 --> 00:03:47,720 Es muss totale Funkstelle herrschen. Ich setze mich jetzt ab. 42 00:03:48,280 --> 00:03:51,320 Mach das! Die Intendantin hat schon angerufen. 43 00:03:52,000 --> 00:03:55,600 Eine gute Gelegenheit. Ich wollte nur in den Zug und weg. 44 00:03:56,320 --> 00:03:58,680 Ich muss die Spuren alle verwischen. 45 00:03:59,080 --> 00:04:02,600 (Durchsage) Nächste Station: Potsdam Hauptbahnhof. 46 00:04:03,000 --> 00:04:07,440 Übergang zum Regionalverkehr, Endstation. Bitte alle aussteigen! 47 00:04:07,640 --> 00:04:09,120 Endstation! 48 00:04:09,360 --> 00:04:12,720 Aber psst! Nichts sagen! Du hast mich nicht gesehen. 49 00:04:37,840 --> 00:04:41,360 Ich bin auf der Flucht. Ich auch, mach dir nichts draus! 50 00:04:42,400 --> 00:04:44,400 Ich haue ab mit dem Zug. Und ihr? 51 00:04:46,960 --> 00:04:50,560 Wir kommen aus Bremen und fahren gemütlich nach Berlin. 52 00:04:51,840 --> 00:04:53,520 Ihr kommt aus Bremen? - Ja. 53 00:04:54,000 --> 00:04:56,920 Seid ihr Bremer? Ja fast. Aus Niedersachsen. 54 00:04:57,640 --> 00:05:00,160 Bist du Berliner? Nein, ich bin Kölner. 55 00:05:03,120 --> 00:05:05,640 Ich heiße Michael. Wie heißt du? Jenny. 56 00:05:05,800 --> 00:05:07,280 Und? - Pinsel. 57 00:05:07,560 --> 00:05:09,600 Wie? - Pinsel. So nennt man mich. 58 00:05:09,760 --> 00:05:13,120 Arbeitest du mit dem Pinsel? Nein, überhaupt nicht. 59 00:05:15,200 --> 00:05:19,320 Ich mache gerne Sachen mit Schwarzlicht: mit Farben oder Wolle. 60 00:05:19,560 --> 00:05:21,040 Was machst du da? 61 00:05:21,080 --> 00:05:24,120 Habt ihr schon mal etwas von der Goa Deko gehört? 62 00:05:25,920 --> 00:05:27,400 Goa Deko: Was ist das? 63 00:05:28,800 --> 00:05:32,600 Ich habe noch nichts davon gehört. 64 00:05:32,760 --> 00:05:35,600 Man kann z.B. Wolle an der Decke auffädeln. 65 00:05:36,600 --> 00:05:40,280 Mit schwarzlichtaktiver Wolle macht man z.B. Dreiecke. 66 00:05:40,720 --> 00:05:44,840 Von einer Wand bis in die Mitte. Die beleuchtet ihr mit Schwarzlicht? 67 00:05:45,000 --> 00:05:49,200 Ja. Da wickelt man noch Fäden drum. Die leuchten im Schwarzlicht. 68 00:05:51,200 --> 00:05:53,640 So kann man dekorative Sachen machen. 69 00:05:54,120 --> 00:05:58,320 Cool. Wie kommt man auf die Idee? Oder so interessante Wollhaare. 70 00:05:59,000 --> 00:06:01,440 Ist das Wolle bei dir? Darf ich gucken? 71 00:06:02,480 --> 00:06:05,320 Du machst deine Haare in die Wolle rein? - Ja. 72 00:06:06,200 --> 00:06:08,800 Die Haare sind einfach in der Wolle drin. 73 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Wahnsinn! Wie alt bist du? - 23. 74 00:06:12,560 --> 00:06:16,400 Bist du schon ruhiger geworden? Mit 23 war ich noch sehr unruhig. 75 00:06:16,560 --> 00:06:18,040 Wie alt bist du? - 19. 76 00:06:19,920 --> 00:06:22,680 Ich habe lange genug auf der Straße gelebt. 77 00:06:22,800 --> 00:06:24,400 Da war man unruhig genug. 78 00:06:24,560 --> 00:06:28,640 Warum hast du auf der Straße gelebt? Kein Bock mehr zuhause zu sein? 79 00:06:28,800 --> 00:06:30,920 Eine freiwillige Entscheidung: 80 00:06:31,600 --> 00:06:35,640 Ich wollte meine Erfahrungen machen, ohne finanzielle Mittel leben, 81 00:06:35,800 --> 00:06:37,400 in anderen Ländern sein. 82 00:06:38,040 --> 00:06:41,040 Wie alt warst du da? Ich habe mit 15 angefangen. 83 00:06:42,000 --> 00:06:44,680 Und wie war das? Konntest du so überleben? 84 00:06:45,600 --> 00:06:48,120 Ja. Ich war manchmal sogar glücklicher 85 00:06:48,440 --> 00:06:52,880 als mit Arbeit, Kind und Frau usw. ... weil du ein freier Mensch warst. 86 00:06:54,880 --> 00:06:59,080 Ich konnte mich entscheiden, wohin ich will, was ich machen will. 87 00:06:59,120 --> 00:07:02,680 Ich sagte: Du ziehst heute nach Luxemburg, morgen nach Frankreich, 88 00:07:02,840 --> 00:07:04,520 übermorgen nach Spanien. 89 00:07:04,800 --> 00:07:06,280 Vermisst du das? 90 00:07:06,600 --> 00:07:10,720 Ja, ich schlafe auch zwischendurch mal ein paar Nachte draußen. 91 00:07:10,920 --> 00:07:12,680 Da kriege ich den Kopf frei. 92 00:07:13,040 --> 00:07:14,880 Wenn du lange so gelebt hast, 93 00:07:15,840 --> 00:07:18,600 fällt dir in der Bude die Decke auf den Kopf. 94 00:07:19,960 --> 00:07:23,560 Das ist dir zu eng. Wo pennst du dann? Irgendwo im Park? 95 00:07:25,160 --> 00:07:27,600 Ja, wo es mir gefällt. Nicht schlecht. 96 00:07:51,440 --> 00:07:53,880 Guten Abend, die Herren! Guten Abend! 97 00:07:55,360 --> 00:07:59,280 Ich bin inkognito unterwegs. Ach so, den Ausweis jetzt? - Ja. 98 00:08:11,440 --> 00:08:12,920 Ja, ist doch gut! 99 00:08:14,600 --> 00:08:17,280 Wo kommt ihr jetzt her? Aus Braunschweig. 100 00:08:17,800 --> 00:08:21,160 Und wo fahrt ihr hin? Nach Schönefeld zum Flughafen. 101 00:08:21,400 --> 00:08:23,760 Und dann in die Türkei. In den Urlaub? 102 00:08:26,840 --> 00:08:29,080 Fahrt ihr öfter zusammen in den Urlaub? 103 00:08:29,240 --> 00:08:31,240 Nein. Das erste Mal. Premiere. 104 00:08:33,160 --> 00:08:36,680 Und Sie sind Zeuge. Wir sind seit 20 Jahren befreundet. 105 00:08:37,000 --> 00:08:40,480 Das müsste funktionieren. Oder? Ich denke, das klappt. 106 00:08:40,640 --> 00:08:44,040 Wo habt Ihr euch kennen gelernt? Auf meiner Hochzeit. 107 00:08:44,200 --> 00:08:47,040 Wie? Und da warst du ... ... die Chauffeurin. 108 00:08:48,520 --> 00:08:50,000 Das ist ja lustig. 109 00:08:50,480 --> 00:08:54,240 Ich habe mich jetzt getrennt und wir fliegen in den Urlaub. 110 00:08:54,680 --> 00:08:56,360 So macht man das! Genau so. 111 00:08:58,520 --> 00:09:00,960 Ich bin Michael. Du bist ... ... Doris. 112 00:09:01,280 --> 00:09:04,400 Doris und Marianne. Wie lange wart ihr zusammen? 113 00:09:05,440 --> 00:09:06,920 22 Jahre. 114 00:09:08,040 --> 00:09:11,480 Das ist immerhin eine lange Zeit. Ja, das halbe Leben. 115 00:09:11,560 --> 00:09:14,680 Und dann ging es nicht mehr? Auseinander gelebt. 116 00:09:14,880 --> 00:09:16,720 Das gibt es oft. Die Routine. 117 00:09:21,840 --> 00:09:25,440 Das ist das Schwierige: Gegen die Routine anzukämpfen. 118 00:09:25,800 --> 00:09:28,840 Marianne, was sagst du? Was soll ich dazu sagen? 119 00:09:29,480 --> 00:09:33,080 Ich bin 41 Jahre verheiratet. Und was macht die Routine? 120 00:09:33,440 --> 00:09:36,360 Das ist noch wie am ersten Tag. Keine Routine. 121 00:09:37,480 --> 00:09:40,840 Ihr habt keine Routine? So unterschiedlich ist das. 122 00:09:45,480 --> 00:09:49,480 Patentrezept? - Nein. Es gibt keins. Das muss einfach passen. 123 00:09:52,000 --> 00:09:53,840 Und jetzt? - Ein neues Leben. 124 00:09:55,480 --> 00:09:57,480 Ist das aufregend? - Ja, total. 125 00:09:58,960 --> 00:10:00,880 Raus aus der Routine. - Genau. 126 00:10:01,480 --> 00:10:03,240 ... und rein ins Abenteuer. 127 00:10:03,440 --> 00:10:05,880 Ich nehme alles, was ich kriegen kann. 128 00:10:05,880 --> 00:10:08,400 Doris! Nun lass sie doch mal, Marianne! 129 00:10:10,280 --> 00:10:12,880 Ich bin extra dabei. Ich muss aufpassen. 130 00:10:15,400 --> 00:10:19,320 Jetzt lass die Doris mal. Doris muss sich jetzt mal austoben. 131 00:10:20,400 --> 00:10:22,240 Hast du jetzt Angst? Vor was? 132 00:10:26,560 --> 00:10:28,040 Vor dem Single-Leben? 133 00:10:31,400 --> 00:10:33,360 Hast du nicht? Überhaupt nicht. 134 00:10:33,520 --> 00:10:38,240 Es gibt auch Leute, die davor Angst haben und sich dann nicht trennen. 135 00:10:38,400 --> 00:10:41,400 Es gibt auch schon Leute, die Schlange stehen. 136 00:10:41,840 --> 00:10:45,280 Doris, ich verstehe. Ich ziehe mir die Brille wieder auf. 137 00:10:45,440 --> 00:10:49,800 Schlange stehen. Hast du schon eine Liste, die du abarbeiten musst? 138 00:10:51,440 --> 00:10:53,120 Nein, das mache ich nicht. 139 00:10:54,440 --> 00:10:56,360 Also schönen Urlaub! - Danke. 140 00:10:57,160 --> 00:11:01,080 Pass bitte auf Doris auf! Doris, pass bitte auf Marianne auf! 141 00:11:01,600 --> 00:11:04,520 Ja, das mache ich. Du weißt ja, die stillen ... 142 00:11:40,760 --> 00:11:42,240 Morgen! 143 00:11:48,880 --> 00:11:51,480 Wo fährst du hin? Zur Arbeit? Zur Arbeit! 144 00:11:52,240 --> 00:11:54,000 Was machst du? - Gartenbau. 145 00:11:54,400 --> 00:11:56,320 Brandenburger? - Gartenbau. 146 00:11:58,880 --> 00:12:01,160 Wann fährst du morgens los? Um 2 Uhr. 147 00:12:02,400 --> 00:12:05,080 Um 2 Uhr! Du bist seit 2 Uhr unterwegs? - Ja. 148 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 Und wann bist du da? - Um 5.30 Uhr. 149 00:12:10,680 --> 00:12:12,160 Ich komme mal zu dir. 150 00:12:14,520 --> 00:12:16,440 2, 3, 4, 5 ... - 3,5 Stunden, ja. 151 00:12:20,640 --> 00:12:23,680 Dann malochst du? Wie lange? Bis ... Bis Mittag. 152 00:12:24,720 --> 00:12:27,160 Und dann wieder ... ... nach Hause, ja. 153 00:12:28,440 --> 00:12:29,920 3,5 Stunden. - Ja. 154 00:12:30,280 --> 00:12:32,000 Machst du das jeden Tag? Jeden Tag, ja. 155 00:12:32,160 --> 00:12:34,160 Wie heißt du? Ronny. - Michael. 156 00:12:36,560 --> 00:12:39,000 Musst du dich immer überwinden? - Tja. 157 00:12:43,360 --> 00:12:44,840 Ja. Na besser als Hartz IV. 158 00:12:48,000 --> 00:12:51,520 Die Zeit im Zug? Pennst du da? Oder was machst du? - Nein. 159 00:12:52,240 --> 00:12:54,280 Nachdenken? - Nein, auch nicht. 160 00:12:55,160 --> 00:12:57,160 Rausgucken, träumen? - Ja, ja. 161 00:12:57,920 --> 00:13:00,360 Wovon träumst du da? Ich träume nicht. 162 00:13:01,240 --> 00:13:02,720 Ach, keine Zeit. 163 00:13:04,200 --> 00:13:07,040 Dann sagen wir mal: Es wird ein guter Tag. Ja? 164 00:13:08,000 --> 00:13:10,280 Na ich hoffe es. Und: Halt durch, ja? 165 00:13:10,880 --> 00:13:12,560 Das muss ich. Das musst du. 166 00:13:30,160 --> 00:13:34,160 Ich setze mich jetzt hier hin. Was machen Sie hier in der Nacht? 167 00:13:37,440 --> 00:13:39,480 Ich bin auf der Flucht. Wir auch. 168 00:13:41,200 --> 00:13:44,040 Ich fliehe vor meinen Handwerkern zuhause. 169 00:13:44,880 --> 00:13:47,000 Warum? Fangen die jetzt schon an? 170 00:13:47,440 --> 00:13:51,720 Nein, aber um 7 Uhr sind sie da. ... und nehmen die Bude auseinander. 171 00:13:52,320 --> 00:13:54,440 So ungefähr. Was wird bei dir gemacht? 172 00:13:54,600 --> 00:13:56,200 Renoviert. - Kompletti? 173 00:13:56,960 --> 00:13:58,960 Komplett. - Alles rausreißen? 174 00:13:59,480 --> 00:14:01,520 Ja, so ungefähr. - Na, viel Spaß. 175 00:14:01,640 --> 00:14:04,480 Da kann man nur eins machen: Arbeiten gehen. 176 00:14:04,800 --> 00:14:07,640 Ich dachte, du fährst jetzt einfach nur weg. 177 00:14:08,600 --> 00:14:11,360 Nein. Um diese Zeit fährt man nur arbeiten. 178 00:14:12,480 --> 00:14:14,680 Was arbeitest du? - In der Behörde. 179 00:14:15,200 --> 00:14:17,400 In der Behörde. - Das Katasteramt. 180 00:14:17,520 --> 00:14:20,320 Oh, Katasteramt. Ihr zwei kennt euch aber, oder? 181 00:14:20,480 --> 00:14:22,920 Na klar. Bist du auch vom Katasteramt? 182 00:14:23,080 --> 00:14:24,560 Nein. - Woher bist du? 183 00:14:24,720 --> 00:14:26,920 Auch vom Amt. Aber ein anderes Amt? 184 00:14:27,320 --> 00:14:29,000 Genau. - Oh, lauter Ämter. 185 00:14:29,400 --> 00:14:31,440 Wann müsst ihr anfangen? - 6.30 Uhr. 186 00:14:31,600 --> 00:14:34,640 Müssen? Dürfen! Du darfst um 6.30 Uhr anfangen? 187 00:14:34,800 --> 00:14:36,760 Und du fängst um 6.30 Uhr an? Ja klar. 188 00:14:36,920 --> 00:14:38,600 ... wegen der Handwerker. 189 00:14:38,680 --> 00:14:40,680 Der frühe Vogel fängt den Wurm. 190 00:14:40,920 --> 00:14:43,840 Liegenschaften. Grundstücke. ... Flurstücke. Grenzen. Teilungen. 191 00:14:44,000 --> 00:14:45,920 Alles bei dir. - Alles bei mir. 192 00:14:47,400 --> 00:14:50,160 Du hast auch Kundenverkehr. Die wollen ... 193 00:14:52,280 --> 00:14:55,720 ... eine Flurkarte einsehen. Wer ist der Eigentümer? 194 00:14:56,360 --> 00:14:58,120 Was hat meine Oma besessen? 195 00:14:59,080 --> 00:15:01,680 Musst du viel zu klären? Ganz schön viel. 196 00:15:03,440 --> 00:15:04,920 Das hat nachgelassen. 197 00:15:05,440 --> 00:15:08,200 Nach der Wende war das ganz besonders viel. 198 00:15:09,080 --> 00:15:13,200 Die ganzen Eigentümer- Rückverfolgungen und -übertragungen. 199 00:15:14,560 --> 00:15:18,840 Aber ihr habt alle Unterlagen. Ihr könnt sagen, wem es mal gehörte. 200 00:15:19,560 --> 00:15:22,000 Ja klar. Ab 1800 haben wir Unterlagen. 201 00:15:26,040 --> 00:15:27,560 Wahnsinn! Wie heißt du? 202 00:15:29,200 --> 00:15:30,720 Ich? Evelyn. - Michael. 203 00:15:31,480 --> 00:15:33,160 Und du bist ...? - Christa. 204 00:15:34,400 --> 00:15:36,680 Steigst du schon aus? Ja, in Lübben. 205 00:15:37,480 --> 00:15:39,720 Sind wir schon da oder was? Ein bisschen noch. 206 00:15:39,880 --> 00:15:43,040 Jetzt sind wir in Schönwalde. Fahrt ihr immer zusammen ins Amt? 207 00:15:43,200 --> 00:15:45,320 Ja, oft. Ja, man trifft sich halt. 208 00:15:46,080 --> 00:15:47,760 Wie trefft ihr euch immer? 209 00:15:47,960 --> 00:15:51,520 Am Bahnsteig oder immer am selben Platz? Habt ihr eine Platzkarte? 210 00:15:51,680 --> 00:15:53,160 Ja, so ungefähr. 211 00:15:53,360 --> 00:15:55,560 Habt ihr hier hinten den Namen eingraviert? 212 00:15:55,720 --> 00:15:57,720 Also: Der 2. Wagen ist unserer. 213 00:15:58,640 --> 00:16:00,920 Da wisst ihr schon: Da sitzt das Amt. 214 00:16:01,240 --> 00:16:03,840 Dann steigen noch Kollegen aus anderen Orten ein. 215 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Seid ihr alle vom Amt? Nein! Sie ist von der AOK. 216 00:16:07,680 --> 00:16:09,600 Ach, das ist auch eine Art Amt. 217 00:16:10,120 --> 00:16:14,040 Das ist auch öffentlicher Dienst. Sagen wir es mal so. Genau. 218 00:16:14,480 --> 00:16:18,760 So, wir machen uns nun vom Acker. Ab ins Amt jetzt! Grüßt mir das Amt. 219 00:16:19,640 --> 00:16:21,120 Viel Spaß! 220 00:16:22,000 --> 00:16:24,360 Also dann ... Habt einen schönen Tag! 221 00:16:24,520 --> 00:16:26,960 Ja danke, ebenfalls. Danke, tschüss. 222 00:16:31,040 --> 00:16:33,640 Guck mal, mein Namensvetter! Ach, nein! 223 00:16:35,280 --> 00:16:38,720 Du heißt auch Sören? Das ist ja eine Unverschämtheit. 224 00:16:40,000 --> 00:16:43,920 Da werden die Hände geschüttelt. Es gibt ein großes "Hallo"! 225 00:16:44,640 --> 00:16:46,640 "Ha, ha, ich heiße auch Sören." 226 00:16:47,200 --> 00:16:50,200 Ich stehe hier völlig wie Pik 7 auf Bahnsteig 8. 227 00:16:51,080 --> 00:16:53,680 Frag ihn mal, was Sören übersetzt heißt! 228 00:16:53,880 --> 00:16:56,560 Sören, was heißt Sören? Das weiß er nicht. 229 00:16:58,000 --> 00:17:01,680 Das kommt aus dem Dänischen, ist abgeleitet von Severin. 230 00:17:02,080 --> 00:17:04,760 Und Severin heißt: der Ernste. Das passt. 231 00:17:08,480 --> 00:17:11,520 Der hört nicht mehr auf zu lachen. Komm ran hier! 232 00:17:12,440 --> 00:17:16,040 Ich komme jetzt mal zu dir. Jetzt ist Schluss mit lustig. 233 00:17:16,480 --> 00:17:19,320 Sören, der Ernste. Der Ernste? Ja, Severin. 234 00:17:19,920 --> 00:17:22,120 Aber Severin ist doch nicht Sören. 235 00:17:22,920 --> 00:17:26,280 Der erzählt Unsinn. Oder? Das könnt ihr nachgucken. 236 00:17:27,920 --> 00:17:30,120 Sagt er die Wahrheit? Nicht immer. 237 00:17:30,600 --> 00:17:32,120 Schwöre! - Ich schwöre. 238 00:17:33,320 --> 00:17:37,240 Jetzt wird Sören auch fotografiert. Nun winkt der auch noch. 239 00:17:37,960 --> 00:17:40,000 Du liebe Zeit. Ist das peinlich. 240 00:17:40,840 --> 00:17:43,680 Grüß doch noch deine Oma! Sören! Mach's gut! 241 00:17:48,400 --> 00:17:52,080 Also, eine Unverschämtheit. Das wird rausgeschnitten. 242 00:17:52,120 --> 00:17:53,880 Nein. - Doch. - Nein. - Doch. 243 00:17:54,600 --> 00:17:56,120 Sören, setz dich durch! 244 00:17:56,880 --> 00:18:01,080 Ich ziehe lieber die Sonnenbrille auf. Dann erkennt mich keiner. 245 00:18:05,440 --> 00:18:08,880 Also: So eine Flucht ist anstrengender als man denkt. 246 00:18:11,240 --> 00:18:15,440 Nach einer Nacht im Zug habe ich mich entschieden, ein Hotel in ... 247 00:18:19,880 --> 00:18:23,920 (flüstert) Cottbus ... Psst! ... zu nehmen und auszuschlafen. 248 00:18:28,040 --> 00:18:29,720 Und dann sehen wir weiter. 249 00:19:10,680 --> 00:19:13,800 Oh, da wird gearbeitet. Da wird gearbeitet. - Ja. 250 00:19:14,520 --> 00:19:16,000 Was arbeitest du denn? 251 00:19:16,400 --> 00:19:20,320 Ich studiere und muss heute noch einen Vortrag vorbereiten. 252 00:19:20,880 --> 00:19:23,960 Worum geht's? Ich bin Michael. Du bist ...? - Silvana. 253 00:19:24,120 --> 00:19:25,880 Du musst einen Vortrag halten? Worüber? 254 00:19:26,040 --> 00:19:28,800 Über ein narativ fokussiertes Interview. 255 00:19:29,160 --> 00:19:32,080 Das, was ich jetzt mit dir mache. Ja, so ungefähr. 256 00:19:32,240 --> 00:19:33,720 Was studierst du? 257 00:19:33,960 --> 00:19:36,640 Ich studiere Languages and Business Administration. 258 00:19:36,800 --> 00:19:40,480 Schwerpunkt Frankophoner Raum. Das heißt: Fremdsprachen und BWL. 259 00:19:40,640 --> 00:19:42,120 Was machst du damit? 260 00:19:43,040 --> 00:19:45,640 Ich will in den Bereich Finanzierung gehen, 261 00:19:45,800 --> 00:19:47,960 vielleicht später mal im Ausland arbeiten. 262 00:19:48,120 --> 00:19:49,600 Oh, wo? 263 00:19:50,000 --> 00:19:53,640 Irgendwo im Bereich Buchhaltung in internationalen Unternehmen. 264 00:19:53,800 --> 00:19:56,160 Aber in welchem Land? In Frankreich. 265 00:19:56,240 --> 00:19:59,600 Warum Frankreich? Frankreich ist mein Lieblingsland. 266 00:19:59,760 --> 00:20:01,800 Ich war ein halbes Jahr in Paris. 267 00:20:01,920 --> 00:20:05,680 Oh, du warst ein halbes Jahr in Paris! Da wäre ich auch gern. 268 00:20:05,840 --> 00:20:07,360 Ja. Das war superschön. 269 00:20:07,440 --> 00:20:10,120 Nächstes Jahr geht es wieder nach Frankreich. 270 00:20:10,280 --> 00:20:14,000 Hast du in Paris gearbeitet? Ja. Ich hatte ein Praktikum gemacht. 271 00:20:14,160 --> 00:20:17,080 Im Reisebüro. Halbes Jahr Paris. Wie war das? 272 00:20:17,360 --> 00:20:21,040 Das war superschön. Außer die Wohnungssituation war ... 273 00:20:21,440 --> 00:20:23,800 Na, die ist Horror. Horror im Vorort. 274 00:20:25,160 --> 00:20:27,160 Ja. Dann bis du auch gependelt? 275 00:20:28,160 --> 00:20:31,280 Ja. Eine Stunde mit dem Bus bis zur Metrostation. 276 00:20:32,000 --> 00:20:35,200 Und dann noch mal eine halbe Stunde bis zur Arbeit. 277 00:20:35,400 --> 00:20:39,400 Wie unterscheiden sich die Franzosen in der Mentalität von den Deutschen? 278 00:20:39,560 --> 00:20:41,560 Sie sind unpünktlich. - Ohhhh. 279 00:20:42,320 --> 00:20:46,280 Das hat mich sehr gestört, diese Unpünktlichkeit bei Verabredungen. 280 00:20:46,440 --> 00:20:48,880 Man steht eine Stunde und keiner kommt. 281 00:20:49,040 --> 00:20:51,720 Dann ruft auch keiner an? Da ruft keiner an. 282 00:20:51,800 --> 00:20:54,920 Die kommen um die Ecke und sagen ... - C'est la vie. 283 00:20:55,040 --> 00:20:56,520 Das ist einfach so. 284 00:20:57,120 --> 00:21:00,880 Aber sonst sehen sie alles viel entspannter. - ... als wir? 285 00:21:01,320 --> 00:21:03,520 Ja, wobei Paris auch stressig ist. 286 00:21:05,200 --> 00:21:07,720 Es gibt Paris und den Rest Frankreichs. 287 00:21:08,200 --> 00:21:10,120 Da gibt es noch Unterschiede. 288 00:21:11,680 --> 00:21:15,600 Du hast im Vorort von Paris gelebt. Was war das für ein Vorort. 289 00:21:15,960 --> 00:21:17,440 Grausam. - Warum? 290 00:21:18,520 --> 00:21:21,200 Es gibt dort eine hohe Arbeitslosigkeit, 291 00:21:21,640 --> 00:21:23,920 einen hohen Anteil an Immigranten. 292 00:21:24,600 --> 00:21:27,240 Es wurde nicht Französisch gesprochen im Bus. 293 00:21:27,400 --> 00:21:29,400 Es wurde Arabisch gesprochen. 294 00:21:30,000 --> 00:21:33,760 Das hat mich nicht gestört, solange es keine Probleme gab. 295 00:21:34,640 --> 00:21:38,240 Allerdings wussten sie, dass dort eine Deutsche wohnt. 296 00:21:40,000 --> 00:21:41,680 Sie wussten, wo ich wohne. 297 00:21:42,840 --> 00:21:46,120 Sie sind dann eingebrochen, haben uns überfallen. 298 00:21:46,440 --> 00:21:49,040 Solche Erfahrungen macht man im Vorort. 299 00:21:49,800 --> 00:21:51,560 Weil du als Deutsche irgendwie ... 300 00:21:51,720 --> 00:21:55,000 Weil sie denken, ich habe Geld. Das war das Problem. 301 00:21:55,720 --> 00:21:57,200 Nicht schön. 302 00:21:57,520 --> 00:22:00,640 Es brauchte eine Weile, um akzeptiert zu werden. 303 00:22:00,840 --> 00:22:04,760 Nach 2 Monaten haben sie mich in Ruhe gelassen. Da war es okay. 304 00:22:05,080 --> 00:22:08,600 Sie haben gesehen: Ich passe mich an. Ich spreche Französisch. 305 00:22:08,760 --> 00:22:10,440 Ich redete nicht Deutsch. 306 00:22:10,640 --> 00:22:13,680 Ich passte mich an, half Älteren aus dem Bus usw. 307 00:22:14,040 --> 00:22:16,960 Dann ließen sie mich in Ruhe. Dann war es okay. 308 00:22:20,360 --> 00:22:23,960 Silvana. Ich wünsche dir einen erfolgreichen Vortrag. 309 00:22:24,560 --> 00:22:28,840 Ich drücke dir die Daumen, dass Paris ... Das wäre dann Paris, oder? 310 00:22:29,400 --> 00:22:33,240 Dijon. Das ist kleiner und entspannter. Ja, auf jeden Fall. 311 00:22:34,560 --> 00:22:37,560 Ich drücke die Daumen, dass das funktioniert. 312 00:22:41,840 --> 00:22:45,120 Ja, was ist denn hier los? Alle in die Kamera gucken! 313 00:22:46,960 --> 00:22:49,480 (Betreuerin) Mein Gott, Herr Kessler! 314 00:22:50,200 --> 00:22:53,320 Du kennst mich? Aus dem Fernsehen kenne ich dich. 315 00:22:53,920 --> 00:22:56,520 Woher kennst du mich? Aus dem Fernsehen. 316 00:22:57,120 --> 00:23:00,160 Ich kenne dich auch. Wie alt bist du denn? — Fünf. 317 00:23:00,960 --> 00:23:04,400 (durcheinander) Ich auch. — Ich auch. — Fünf. — Sechs. 318 00:23:05,080 --> 00:23:07,120 Er ist schon sechs. Du bist fünf! 319 00:23:07,800 --> 00:23:10,160 Ich bin auch fünf! Ihr seid alle fünf? 320 00:23:14,840 --> 00:23:16,320 Ja, außer er. 321 00:23:17,920 --> 00:23:20,360 Wohin fahrt ihr? (alle) Nach Dresden. 322 00:23:22,520 --> 00:23:26,280 In die Autoausstellung? Nein. In die Ritterausstellung. 323 00:23:29,320 --> 00:23:33,360 Es gibt eine Ritterausstellung in Dresden? - (Betreuerin) Ja. 324 00:23:33,880 --> 00:23:35,360 Wo kommt ihr her? 325 00:23:36,960 --> 00:23:38,720 Aus Cottbus! - Aus Cottbus! 326 00:23:39,920 --> 00:23:43,200 Dürfen wir mal in die Kamera gucken? Guck mal in die Kamera? 327 00:23:43,360 --> 00:23:44,840 Nein, ich meine von da. 328 00:23:46,040 --> 00:23:49,320 Ach so. Guck mal da durch die Kamera! Da siehst du es. 329 00:23:50,640 --> 00:23:52,120 Darf ich auch mal? - Ja. 330 00:23:54,080 --> 00:23:57,200 Darf ich auch mal? Also: Einmal winken zum Abschied! 331 00:23:57,360 --> 00:23:58,840 (alle) Tschüss. 332 00:23:59,480 --> 00:24:03,480 Guck mal, was meine Freundin hat? Was denn? Einen Wackelzahn. 333 00:24:03,600 --> 00:24:05,120 (Betreuerin) Zwei. Oah! 334 00:24:05,280 --> 00:24:08,800 Zwei Wackelzähne. Wenn die mal nicht jetzt rausfallen. 335 00:24:09,000 --> 00:24:10,760 Okay. Wir müssen aussteigen. Macht's gut, danke! Tschüss. 336 00:24:10,920 --> 00:24:12,440 Du hast eine lange Nase! 337 00:24:37,120 --> 00:24:38,880 Ich war noch nie in Dresden. 338 00:24:45,680 --> 00:24:48,800 Jetzt hole ich mir einen Kaffee und eine Zeitung. 339 00:24:50,040 --> 00:24:53,560 Vielleicht steht schon etwas über mich in der Zeitung. 340 00:24:57,880 --> 00:25:00,400 Steht schon etwas über mich drin? Nein. 341 00:25:01,000 --> 00:25:02,600 Nein, steht nichts drin? 342 00:25:06,440 --> 00:25:07,960 Kaffeeautomat brummt. 343 00:25:38,480 --> 00:25:42,840 Ja gut: Wenn ich schon mal da bin, kann ich mal einen Blick riskieren. 344 00:25:46,840 --> 00:25:48,320 Das ist Dresden. 345 00:25:50,720 --> 00:25:53,240 Historisches Zentrum, Frauenkirche. 346 00:25:53,320 --> 00:25:56,240 Deutsches Hygienemuseum. Das wäre mal nett. 347 00:25:56,360 --> 00:26:00,440 Großer Garten, Gläserne Manufaktur, Stadion, Junggästehaus. 348 00:26:00,600 --> 00:26:02,240 Frauenkirche, oder? 349 00:26:26,920 --> 00:26:29,520 Ist das Martin Luther? Wer sind Sie denn? 350 00:26:32,000 --> 00:26:34,360 Monsieur! Ihr kennt uns nicht? Nein! 351 00:26:35,160 --> 00:26:38,600 Das enttäuscht uns zutiefst. Ich bitte um Vergebung! 352 00:26:39,240 --> 00:26:41,760 Um Vergebung bitten nützt hier nichts. 353 00:26:42,440 --> 00:26:45,560 In diesem Fall müssen wir uns einmal vorstellen. 354 00:26:45,880 --> 00:26:47,920 Heinrich Reichsgraf von Brühl. 355 00:26:48,320 --> 00:26:52,360 Ihre kurfürstlichen Durchlauchten, Premierminister, Konferenzminister, 356 00:26:52,520 --> 00:26:54,760 Kabinettsminister, wirklicher geheimer Rat, 357 00:26:54,920 --> 00:26:58,280 Kammerdirektor, Oberkämmerer, Kammerpräsident, 358 00:26:59,440 --> 00:27:00,960 General des Fußvolkes, 359 00:27:04,520 --> 00:27:07,560 Generalinspekteur der Porzellanmanufaktur. 360 00:27:09,360 --> 00:27:10,840 Euch zu Diensten! 361 00:27:12,280 --> 00:27:14,640 Michael Kessler, rbb-Mitarbeiter. 362 00:27:15,920 --> 00:27:18,840 Dafür kann ich ja "och nüscht". Erhebet euch! 363 00:27:19,840 --> 00:27:23,200 Seid herzlich willkommen in Dresden! Seid bedankt. 364 00:27:23,640 --> 00:27:26,360 Ich stehe vor Martin Luther. Ist das richtig? 365 00:27:26,520 --> 00:27:29,040 In der Tat. Das ist richtig und wichtig. 366 00:27:29,280 --> 00:27:31,320 Was macht Ihre Durchlaucht nun? 367 00:27:31,840 --> 00:27:36,280 Ihre Durchlaucht ist gerade in Beschäftigung mit einer jungen Dame. 368 00:27:37,680 --> 00:27:41,720 Ihr wisst ja wie das ist: Termine, Termine. Immer beschäftigt. 369 00:27:42,680 --> 00:27:46,040 Unsere vorzügliche Gemahlin Anna Maria Franziska, 370 00:27:48,600 --> 00:27:52,280 Reichsgräfin von Brühl, geborene Kolowrat-Krakowski. 371 00:27:55,000 --> 00:27:57,840 Haben die Ehre, meine Lieben. Habe die Ehre! 372 00:27:59,480 --> 00:28:02,680 Und nun erlaubt, dass wir uns wieder zurückziehen 373 00:28:03,080 --> 00:28:05,080 und uns um die Gesandtschaft kümmern. 374 00:28:05,240 --> 00:28:06,720 Er entfernt sich. 375 00:28:06,880 --> 00:28:09,920 Ein wohl erzogener junger Herr. Das muss man schon sagen. 376 00:28:10,080 --> 00:28:12,600 Ihr seid aus Brasilien? Ja. - Ich nicht. 377 00:28:13,040 --> 00:28:15,800 Wer ist aus Brasilien? Du? Ich und die drei! 378 00:28:16,440 --> 00:28:19,840 Wir sind Austauschschüler. Geht ihr hier auch in die Schule? 379 00:28:20,000 --> 00:28:21,480 Ja. Gymnasium. 380 00:28:22,320 --> 00:28:25,840 Wie ist der Unterschied zwischen der Schule in Rio und hier? 381 00:28:26,000 --> 00:28:28,120 Wo ist es schwieriger? - Hier, ja. 382 00:28:31,880 --> 00:28:35,640 Aha. In Rio, äh in Deutschland ist die Schule schwieriger. 383 00:28:36,160 --> 00:28:38,680 Wie lange seid ihr hier? Schon 7 Monate. 384 00:28:40,080 --> 00:28:42,520 Das ist ein richtiger Austausch? - Ja. 385 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 Für 1 Jahr? Ja, für 1 Jahr. 386 00:28:45,160 --> 00:28:47,440 Vermisst ihr Rio? Ja, ein bisschen. 387 00:28:49,680 --> 00:28:53,160 Warum lernt ihr Deutsch? Warum kommt ihr nach Deutschland? 388 00:28:53,320 --> 00:28:55,320 Deutschland ist geil. - Warum? 389 00:28:57,200 --> 00:28:58,960 Einfach so. - Erstaunlich. 390 00:29:00,760 --> 00:29:02,600 Das hätte ich nicht gedacht. 391 00:29:02,920 --> 00:29:05,960 Ich sage: Brasilien ist geil. Wir sind schon da. 392 00:29:06,600 --> 00:29:08,520 Ihr kennt das schon. Das stimmt. Okay. 393 00:29:08,680 --> 00:29:10,880 Sind die Deutschen auch geil? - Ja. 394 00:29:11,080 --> 00:29:14,200 Sie sind anders als die Brasilianer. Das stimmt. 395 00:29:14,240 --> 00:29:17,160 Blonde Haare, die Augen. Und die Mentalität? 396 00:29:19,720 --> 00:29:22,920 Was ist der Unterschied? Na ja. Das weiß ich nicht. 397 00:29:23,920 --> 00:29:27,360 Sind die Brasilianer lockerer? ... wenn man Spaß hat. 398 00:29:31,360 --> 00:29:33,720 Das muss erst mal diskutiert werden. 399 00:29:35,160 --> 00:29:36,640 Ja. 400 00:29:37,120 --> 00:29:40,120 Ja. Nach einer längeren Diskussion: Ja. Okay. 401 00:29:41,400 --> 00:29:45,840 Man kann es sehen an unser Kleidung: Bikinis und so. Alles ist wärmer. 402 00:29:47,520 --> 00:29:50,520 (alle) Tschüss. Adios. Oder wie sagt man? Ade? 403 00:29:50,760 --> 00:29:52,240 Tschau. — Tschau. 404 00:29:52,640 --> 00:29:55,400 War das nicht Italienisch? Nein. Tschüss. 405 00:29:59,400 --> 00:30:01,240 Ich habe im Zug nachgedacht. 406 00:30:02,000 --> 00:30:04,920 Mit dem rbb, das hat jetzt keine Zukunft mehr. 407 00:30:05,880 --> 00:30:08,720 Ich muss mich beruflich weiterentwickeln. 408 00:30:11,280 --> 00:30:15,320 Meine Idee wegen Dresden war: Ich rufe mal in der Semperoper an. 409 00:30:15,360 --> 00:30:18,800 Die Stimme ist da. (singt Opernarie) "Nessun dorma." 410 00:30:22,560 --> 00:30:25,600 Deswegen rief ich an. Sie haben sich so gefreut. 411 00:30:26,600 --> 00:30:31,200 Sie sagten, wir machen einen Termin. Alles wunderbar. Da gehen wir hin. 412 00:30:37,680 --> 00:30:40,600 Sag mal! Es ist doch ...! Ich bin schon zu spät. 413 00:30:43,440 --> 00:30:46,800 Na ja. Theaterleute! Die sind immer ein bisschen ... 414 00:31:02,000 --> 00:31:04,280 Fährt die zum Hauptbahnhof? Ja, ja. 415 00:31:07,880 --> 00:31:10,240 Seid ihr aus Dresden? Studenten, ja. 416 00:31:11,680 --> 00:31:13,440 Was studiert ihr? - Sänger. 417 00:31:14,800 --> 00:31:17,080 Ihr seid Sänger? An der Semperoper? 418 00:31:17,880 --> 00:31:19,400 Nein. Ihr lernt singen? 419 00:31:22,440 --> 00:31:26,640 Wie lange studierst du schon? Ich bin im ersten Semester, Master. 420 00:31:26,800 --> 00:31:28,280 Du bist Tenor? - Si. Ja. 421 00:31:30,560 --> 00:31:33,000 Woher kommst du? Eigentlich aus Köln. 422 00:31:33,880 --> 00:31:35,720 Ist die Schule hier gut? - Ja. 423 00:31:36,840 --> 00:31:38,320 Ich komme aus Korea. 424 00:31:39,760 --> 00:31:43,800 Warum studiert man Gesang in Deutschland? Ist das hier besser? 425 00:31:50,240 --> 00:31:53,840 Noch mehr originale Kultur und Lebenstypen studieren. 426 00:32:03,080 --> 00:32:04,760 Wir könnten etwas singen. 427 00:32:04,960 --> 00:32:07,200 Nein. Wir haben schon genug gesungen. 428 00:32:07,360 --> 00:32:09,960 Hast du gerade ...? Was hast du gesungen? 429 00:32:10,520 --> 00:32:13,960 Es gibt im Mai im Schauspielhaus eine Oper. Falstaff. 430 00:32:15,680 --> 00:32:19,040 Wir kommen von der Probe. Welche Stimmlage habt ihr? 431 00:32:20,440 --> 00:32:21,920 Ich bin Sopran. 432 00:32:22,720 --> 00:32:25,200 (nicht im Bild) Ich bin Mezzosopranistin. 433 00:32:25,360 --> 00:32:28,200 Kommt ihr auch aus Korea? Ja. Alle aus Korea? 434 00:32:29,240 --> 00:32:31,960 Lustig. Es gibt viele asiatische Opernsänger. 435 00:32:32,120 --> 00:32:33,600 Ja. - Sehr viele. 436 00:32:34,040 --> 00:32:37,360 Ihr könnt später mal überall in der Welt arbeiten, oder? 437 00:32:37,520 --> 00:32:39,280 Ja. ... im Grunde genommen. 438 00:32:40,880 --> 00:32:42,360 ... wollt ihr. 439 00:32:43,120 --> 00:32:47,160 Gibt es einen Ort, wo man als Sänger besonders gerne hin möchte? 440 00:32:47,280 --> 00:32:49,320 Ein Ziel, ein Traum? Wo wäre das? 441 00:32:54,000 --> 00:32:56,520 Metropolitan oder La Scala in Mailand. 442 00:33:03,400 --> 00:33:06,400 Ich möchte mich beruflich weiterentwickeln. 443 00:33:06,840 --> 00:33:09,440 Ich dachte, Gesang wäre nicht schlecht. 444 00:33:10,160 --> 00:33:14,280 Ich bin jetzt 45 Jahre. Kann ich in meinem Alter noch einsteigen? 445 00:33:16,680 --> 00:33:21,120 Das kommt drauf an. Manche hören mit 50 auf. Manche singen noch mit 70. 446 00:33:27,720 --> 00:33:30,840 Warum hören die auf? Ist dann alles ausgeleiert? 447 00:33:32,360 --> 00:33:34,640 Das ist ja wie Sport. Muskelarbeit. 448 00:33:37,520 --> 00:33:41,880 Manche sind nicht mehr so stark oder haben nicht mehr die Kondition. 449 00:33:42,160 --> 00:33:43,640 Oh, müsst ihr raus? 450 00:33:44,280 --> 00:33:47,640 Wir müssen aussteigen. Wir auch. Vielen Dank. Viel Erfolg! 451 00:33:47,800 --> 00:33:49,840 Was machen Sie? Fernsehen. rbb. 452 00:34:18,480 --> 00:34:21,520 Ja. Nun stehen wir hier. Müssen Sie weit fahren? 453 00:34:22,280 --> 00:34:23,760 Ich muss nach München. 454 00:34:25,360 --> 00:34:29,040 Nun müssen Sie die ganze Zeit in dem Zug sitzen, äh stehen? 455 00:34:29,280 --> 00:34:30,960 Was machen Sie in München? 456 00:34:31,080 --> 00:34:33,920 Ich fahre nach Hause und übernachte ein Mal. 457 00:34:34,280 --> 00:34:37,560 Und dann schon wieder weg? Morgen weiter nach Saarbrücken. 458 00:34:37,720 --> 00:34:39,400 Viel unterwegs. - Stimmt. 459 00:34:39,560 --> 00:34:41,040 Warum? 460 00:34:41,200 --> 00:34:44,320 Ich komme aus Dresden von einer Anhörung im Landtag. 461 00:34:44,480 --> 00:34:46,320 Politik. - Ja, ein bisschen. 462 00:34:46,920 --> 00:34:49,680 Ich bin der Chef der Polizeigewerkschaft. 463 00:34:49,800 --> 00:34:51,520 Der Chef der Polizeigewerkschaft? 464 00:34:51,680 --> 00:34:54,920 Ja. Wir haben gerade vier Stunden Anhörung gemacht im Landtag. 465 00:34:55,080 --> 00:34:58,280 Richtig Prominenz hier im Zug. Ich weiß nicht, wo? 466 00:35:01,240 --> 00:35:03,920 Gab es bei der Anhörung ein bestimmtes Thema? 467 00:35:04,080 --> 00:35:07,000 Es gab zwei Gesetzentwürfe. Für die Polizei? 468 00:35:07,360 --> 00:35:09,200 ... die Polizei betreffend. 469 00:35:10,160 --> 00:35:14,680 Sie sind viel in den Bundesländern unterwegs für die Polizeibezirke. 470 00:35:16,160 --> 00:35:19,280 ... Landesverbände. Morgen bin ich im Saarland. 471 00:35:19,720 --> 00:35:23,760 Dann geht's am Freitag nach Düsseldorf und zurück nach Berlin. 472 00:35:23,880 --> 00:35:25,920 Immer mit dem Zug? - Ja meistens. 473 00:35:26,000 --> 00:35:30,040 Warum? - Weil Zug fahren eigentlich schön ist. Normalerweise. 474 00:35:30,160 --> 00:35:33,080 Heute ist es eng. Aber man kommt ins Gespräch. 475 00:35:34,320 --> 00:35:37,640 Man kann aus dem Fenster gucken. Die Landschaft ist schön. 476 00:35:37,800 --> 00:35:40,720 Sind Sie selbst Polizist? Ja, seit 40 Jahren. 477 00:35:40,880 --> 00:35:42,880 Immer noch aktiv? - Nein, nein. 478 00:35:43,440 --> 00:35:46,480 Jetzt mache ich nur noch Gewerkschaftsarbeit. 479 00:35:46,800 --> 00:35:49,600 Aber 30 Jahre Streifendienst habe ich hinter mir. 480 00:35:49,760 --> 00:35:51,800 In welcher Stadt? - In Duisburg. 481 00:35:52,600 --> 00:35:57,200 Vermissen Sie manchmal die Streife? Ja. Das würde man gern noch mal tun. 482 00:36:00,440 --> 00:36:03,880 Obwohl man denkt: Das ist kein ungefährlicher Beruf. 483 00:36:05,000 --> 00:36:08,920 Man erlebt schwierige Sachen. Man erlebt auch viel Schönes. 484 00:36:09,440 --> 00:36:10,920 Beispiel! 485 00:36:11,400 --> 00:36:15,240 Das hört sich komisch an. Ein Beispiel aus der häuslichen Gewalt. 486 00:36:15,400 --> 00:36:17,920 Als Sachverhalt ist das fürchterlich. 487 00:36:18,520 --> 00:36:22,640 Wenn man nach langer Arbeit, vielen Gesprächen und Schreibkram 488 00:36:22,880 --> 00:36:26,880 zum Schluss das Gefühl hat, dass man den Opfern helfen konnte. 489 00:36:29,160 --> 00:36:32,000 Das ist das ein gutes Gefühl. Das glaube ich. 490 00:36:32,240 --> 00:36:35,160 Hat sich das Ansehen der Polizei verbessert? 491 00:36:37,560 --> 00:36:40,040 Darüber haben wir vorhin im Landtag diskutiert. 492 00:36:40,200 --> 00:36:43,960 Das Ansehen der Polizei in Deutschland ist hervorragend. 493 00:36:44,280 --> 00:36:48,880 Wir liegen 20% über dem Durchschnitt in anderen europäischen Ländern. 494 00:36:49,480 --> 00:36:53,520 Die drei staatlichen Institutionen mit dem meisten Vertrauen 495 00:36:53,800 --> 00:36:58,000 sind mit wechselnder Besetzung das Bundesverfassungsgericht, 496 00:36:58,240 --> 00:37:00,680 die Polizei und der Bundespräsident. 497 00:37:03,360 --> 00:37:06,200 Diese drei teilen sich immer Platz 1, 2 und 3. 498 00:37:06,800 --> 00:37:09,800 Deshalb ist das putzig, wenn Politiker sagen, 499 00:37:10,240 --> 00:37:14,520 sie wollen das Ansehen der Polizei in der Bevölkerung verbessern. 500 00:37:14,680 --> 00:37:17,200 Ich sage: Verbessert ihr euer Ansehen! 501 00:37:17,720 --> 00:37:20,160 Dann seid ihr ein ganzes Stück weiter. 502 00:37:21,760 --> 00:37:24,360 Hatten Sie nie Angst als Polizist? Doch. 503 00:37:24,800 --> 00:37:28,480 Wie geht man damit um? Am nächsten Tag geht man zum Dienst. 504 00:37:28,720 --> 00:37:31,800 Haben Sie brenzlige Situationen erlebt? - Ja, natürlich. 505 00:37:31,960 --> 00:37:35,480 Ich bin 10 Jahre im mittleren Dienst Streife gefahren. 506 00:37:35,920 --> 00:37:39,040 Ich war danach als Kommissar und Hauptkommissar 507 00:37:39,280 --> 00:37:41,280 in der Dienstgruppenleitung. 508 00:37:41,920 --> 00:37:44,360 Die Dinge werden immer nachbereitet. 509 00:37:44,600 --> 00:37:48,840 Das heißt: Niemand geht mit seinen Erlebnissen einfach so nach Hause. 510 00:37:49,000 --> 00:37:52,800 Das bespricht man. Dann wird es auch verarbeitet. Dann ist es okay. 511 00:37:52,960 --> 00:37:56,640 Verändert sich das Menschenbild? Es komplettiert sich. 512 00:38:00,920 --> 00:38:04,840 Man lernt auch andere Leute als sein soziales Umfeld kennen. 513 00:38:05,080 --> 00:38:08,360 Man kriegt einen breiteren Blick auf den Menschen. 514 00:38:08,520 --> 00:38:12,560 Durch die Ausbildung und die Erfahrungen wird man gelassener. 515 00:38:15,400 --> 00:38:16,880 Danke. - Sehr gerne. 516 00:38:17,080 --> 00:38:18,280 Wie heißen Sie? 517 00:38:18,440 --> 00:38:20,480 Rainer Wendt. Michael Kessler. 518 00:38:35,760 --> 00:38:39,600 Nach Frankfurt wollt ihr? Aber der Zug fährt nach Nürnberg! 519 00:38:40,040 --> 00:38:43,480 Wir fahren nach Hof, dann Würzburg, dann nach Frankfurt. 520 00:38:43,640 --> 00:38:46,800 Da habt ihr noch etwas vor euch, oder? Was macht ihr in Frankfurt? 521 00:38:46,960 --> 00:38:49,000 Nach Hause fahren. - Studieren. 522 00:38:49,760 --> 00:38:52,600 Studieren? Was studiert ihr? Archäologie. 523 00:38:52,680 --> 00:38:54,720 Hast du schon etwas ausgegraben? Ja. 524 00:38:54,880 --> 00:38:56,360 Was? 525 00:38:56,520 --> 00:39:00,280 Den Römischen Sonnentempel, ukrainische Gräberfelder. 526 00:39:01,080 --> 00:39:03,760 Wie heißt du? - Clarissa. Ich bin Michael. 527 00:39:05,880 --> 00:39:08,480 Musst du immer ganz vorsichtig pinseln? 528 00:39:09,080 --> 00:39:11,760 Am Anfang gehst du mit der Spitzhacke ran. 529 00:39:12,120 --> 00:39:15,720 Bei Gräbern muss man 3 Meter tief. ... bis man drankommt. 530 00:39:16,720 --> 00:39:20,720 Man merkt, wenn die Knochen kommen. Dann wird man vorsichtig. 531 00:39:21,000 --> 00:39:25,520 Wenn die Knochen kommen! Du gräbst hoffentlich nicht nur Knochen aus. 532 00:39:25,960 --> 00:39:27,960 Mit der Uni bisher nur Knochen. 533 00:39:28,480 --> 00:39:31,240 Aber ich war nach dem Abi für drei Monate im Ausland. 534 00:39:31,400 --> 00:39:34,360 Da habe ich ein Praktikum in der Archäologie gemacht. 535 00:39:34,520 --> 00:39:36,560 Da habe ich Mauern ausgegraben. 536 00:39:36,720 --> 00:39:39,400 Was ist das für ein Gefühl etwas zu finden. 537 00:39:39,520 --> 00:39:41,560 Am Anfang ist es noch großartig. 538 00:39:42,040 --> 00:39:46,320 Wenn man merkt, dass die Keramik, die Scherben sehr häufig da sind, 539 00:39:46,440 --> 00:39:48,480 ist man irgendwann enttäuscht. 540 00:39:49,200 --> 00:39:52,880 Man freut sich über die Sachen, die mehr Bedeutung haben. 541 00:39:54,000 --> 00:39:56,040 Okay. - Also Glasarmbänder usw. 542 00:39:56,840 --> 00:40:00,760 Wie ist es, wenn man Knochen ausgräbt? Das war mal ein Mensch. 543 00:40:02,040 --> 00:40:03,520 Ist da noch so eine ... 544 00:40:05,600 --> 00:40:08,800 ... am Anfang ja. Aber das verfliegt dann schnell. 545 00:40:11,800 --> 00:40:16,000 Man kriegt einen makaberen Humor. Aha. 546 00:40:16,160 --> 00:40:20,080 "Hallo, ich habe die Hüfte gefunden! Und ich habe die Kniescheibe!" 547 00:40:20,240 --> 00:40:23,680 Man macht Witze. Man fängt an, mit den Dingen zu reden. 548 00:40:24,440 --> 00:40:27,360 Man sitzt stundenlang in der Sonne und gräbt. 549 00:40:28,160 --> 00:40:32,280 Man ist weit entfernt von den anderen, redet mit sich und dem Grab 550 00:40:35,600 --> 00:40:37,960 Wo würdest du am liebsten mal graben? 551 00:40:40,800 --> 00:40:42,280 Unterm Wasser. 552 00:40:44,920 --> 00:40:47,400 Ein Schiff entdecken oder eine Schatztruhe? 553 00:40:47,560 --> 00:40:49,840 Oder versunkene Städte. Atlantis? 554 00:40:50,240 --> 00:40:53,920 Nein. Aber Kleopatras Grabmal ist angeblich versunken. 555 00:40:55,040 --> 00:40:57,640 Das Grab Kleopatras. Das wäre spannend. 556 00:41:02,120 --> 00:41:05,400 Also: Ich drücke die Daumen. Macht's gut! - Tschau. 557 00:41:43,680 --> 00:41:45,160 Bayreuth. 558 00:41:48,320 --> 00:41:49,800 Da bleibe ich. 559 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Wo geht es zum Grünen Hügel? Da? 560 00:41:54,440 --> 00:41:56,640 Wenn Sie hier rausgehen. Und dann? 561 00:41:56,680 --> 00:41:59,440 Am besten mit dem Taxi fahren. Ist das weit? 562 00:41:59,840 --> 00:42:01,320 Nein. Wie weit ist das? 563 00:42:01,640 --> 00:42:03,840 10 Minuten ungefähr. Okay. Danke. 564 00:42:06,880 --> 00:42:10,240 Er bläst eine Nibelungen-Melodie durch die Lippen. 565 00:42:14,640 --> 00:42:16,400 Richard Wagner. Ich komme. 566 00:42:20,000 --> 00:42:21,480 Wie? Was ist das denn? 567 00:42:22,960 --> 00:42:24,880 Das kann wohl nicht wahr sein! 568 00:42:37,120 --> 00:42:41,440 Kessler auf der Flucht. Und jetzt bin ich in Bayreuth. 569 00:42:41,600 --> 00:42:44,920 Irgendwie ist es auch eine Expedition. 570 00:42:45,080 --> 00:42:47,840 Aber ich habe keinen Auftrag und kein Ziel. 571 00:42:48,160 --> 00:42:51,680 Ich irre durch Deutschland, auf der Flucht vor dem rbb. 572 00:42:54,480 --> 00:42:58,760 Ich steige irgendwo aus. Sonst haben wir eine Strecke abgesteckt. 573 00:43:01,200 --> 00:43:05,240 Nun bin ich unterwegs. Ich lerne Dresden kennen oder Bayreuth. 574 00:43:09,440 --> 00:43:12,440 Hier war ich auch noch nie. Es bleibt spannend. 575 00:43:12,640 --> 00:43:15,240 Ich bin neugierig, was morgen passiert, 576 00:43:15,640 --> 00:43:19,080 wo ich morgen hinfahre, wo ich lande, wo ich bleibe ... 577 00:43:19,160 --> 00:43:21,080 Man weiß es nicht. Gute Nacht! 578 00:43:23,160 --> 00:43:27,760 Und das ist mein geheimer Fluchtweg. Aber ich flüchte noch viel weiter. 579 00:43:28,320 --> 00:43:32,240 In der nächsten Folge besorge ich mir exklusive Tarnsocken, 580 00:43:32,560 --> 00:43:35,600 etwas Zaubertrank, die neueste Abhörtechnik. 581 00:43:36,400 --> 00:43:38,600 Ein Überschall-Geschwindigkeitszug 582 00:43:38,760 --> 00:43:41,440 bringt mich in die sichere Stratosphäre. 583 00:43:41,520 --> 00:43:43,800 Ha, ha. Hier findet mich der rbb nie. 584 00:43:45,800 --> 00:43:48,400 Flüchten Sie auch das nächste Mal wieder mit! 585 00:43:48,560 --> 00:43:51,080 Aber nur, wenn Sie schwindelfrei sind. 586 00:43:51,160 --> 00:43:53,440 Untertitel: rbb Birte Morling 587 00:43:54,305 --> 00:44:54,555 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird