"Kesslers Expedition" So weit die Huskys laufen 3

ID	13185663
Movie Name	"Kesslers Expedition" So weit die Huskys laufen 3
Release Name	dTV ARD color
Year	2012
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	2760306
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Kesslers Expedition-Folge 3_ So weit die Huskys laufen (S04_E03).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,160 --> 00:00:07,640 (flüsternd) Hallo, ich bin es, Ihr Michael Kessler. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,000 Auf den Fluren des rbb kursieren die kuriosesten Gerüchte. 4 00:00:12,160 --> 00:00:16,720 Angeblich soll mein Kameramann Sören die nächste Expedition moderieren. 5 00:00:18,960 --> 00:00:22,040 Aber das werde ich mit dieser Botschaft verhindern. 6 00:00:22,200 --> 00:00:26,200 Schließlich heißt die Sendung immer noch "Kesslers Expedition". 7 00:00:26,360 --> 00:00:29,080 Wer ist denn die ganze Spree runter gepaddelt, 8 00:00:29,240 --> 00:00:31,120 hat den Esel bei Laune gehalten 9 00:00:32,720 --> 00:00:35,760 und ist auf der Havel fast untergegangen? 10 00:00:35,920 --> 00:00:36,960 Ich! 11 00:00:37,120 --> 00:00:39,720 Solange ich keine Samstagabend-Show bekomme, 12 00:00:39,880 --> 00:00:41,680 gehe ich weiter auf Expedition. 13 00:00:41,840 --> 00:00:42,560 Mal schauen, 14 00:00:42,720 --> 00:00:46,280 ob die Intendantin meinen Bewerbungsfilm schon gesehen hat. 15 00:00:46,440 --> 00:00:47,320 Kessler? 16 00:00:47,480 --> 00:00:50,840 Frau Reim, das ging aber schnell. Und? 17 00:00:55,840 --> 00:00:57,600 Ich werde Sie nicht enttäuschen. 18 00:00:58,160 --> 00:01:00,960 Ein Hundeschlitten! 19 00:01:01,680 --> 00:01:03,960 Mit Schlittenhunden! 20 00:01:04,120 --> 00:01:05,600 Wie originell! 21 00:01:07,040 --> 00:01:09,040 Es liegt doch gar kein Schnee. 22 00:01:09,200 --> 00:01:12,640 Deswegen fahren wir auch zum kältesten Punkt Brandenburgs: 23 00:01:12,800 --> 00:01:16,400 Von Potsdam aus Richtung Süd-Osten, über die Parforceheide, 24 00:01:16,560 --> 00:01:18,600 den Spreewald, bis in die Lausitz. 25 00:01:18,760 --> 00:01:20,360 Tja, was soll ich sagen? 26 00:01:20,520 --> 00:01:22,320 Ich freue mich! 27 00:01:22,480 --> 00:01:24,200 Ja! 28 00:01:27,000 --> 00:01:30,120 * Musik * 29 00:01:32,000 --> 00:01:38,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 30 00:01:40,560 --> 00:01:43,760 Bisher sorge ich überall für Ordnung, 31 00:01:44,400 --> 00:01:47,200 genieße die gemütliche Gastronomie vor Ort... 32 00:01:47,360 --> 00:01:48,960 Wann gibt es Frühstück? 33 00:01:49,120 --> 00:01:51,560 ...habe meinen Namensvetter entdeckt... 34 00:01:51,720 --> 00:01:54,880 Und Sie sind der Doktor... ? Keller. 35 00:01:55,040 --> 00:01:56,280 Doktor Keller. 36 00:01:56,840 --> 00:02:00,000 Und umschmeichle gnadenlos das Rudel. 37 00:02:00,520 --> 00:02:01,920 Schöne Augen hast du. 38 00:02:02,080 --> 00:02:04,000 Wie Hans Albers. 39 00:02:04,160 --> 00:02:07,760 Ach, würde es doch so traumhaft bleiben! 40 00:02:10,560 --> 00:02:13,240 * Musik * 41 00:02:21,280 --> 00:02:23,040 * Jaulen * 42 00:02:26,520 --> 00:02:28,080 Und los geht's! Ja, fein! 43 00:02:28,640 --> 00:02:32,520 * Musik * 44 00:02:48,240 --> 00:02:49,560 Was ist das denn? 45 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Ein Ufo! 46 00:02:54,120 --> 00:02:56,440 Mal sehen, ob ich das Ufo besteigen kann. 47 00:03:00,400 --> 00:03:03,640 Es ist passiert: Ich bin im Ufo. 48 00:03:03,800 --> 00:03:06,400 Es hat "schlip" gemacht und ich war drin. 49 00:03:06,560 --> 00:03:07,680 Die Außerirdischen 50 00:03:07,840 --> 00:03:11,000 haben in diesem Ufo ein komplettes Ökosystem angelegt. 51 00:03:11,160 --> 00:03:16,000 Ich sehe Vögel, Bäume, Pflanzen... und sie sehen uns auch ähnlich, 52 00:03:16,160 --> 00:03:17,720 die Außerirdischen. 53 00:03:21,840 --> 00:03:22,720 Hallo! 54 00:03:22,880 --> 00:03:24,600 Man hat uns erwartet. 55 00:03:27,840 --> 00:03:30,800 Ich bin der Michael, und du bist die? - Jennifer. 56 00:03:30,960 --> 00:03:32,200 * spricht leise * 57 00:03:32,880 --> 00:03:33,800 Die was? 58 00:03:33,960 --> 00:03:35,800 Die 17. Gubener Apfelkönigin. 59 00:03:35,960 --> 00:03:38,240 Du bist die Gubener Apfelkönigin? Ja. 60 00:03:38,400 --> 00:03:40,400 Nein! Prominenz ist da! 61 00:03:43,200 --> 00:03:45,000 Die amtierende? Mhm. 62 00:03:45,680 --> 00:03:47,560 Was ist denn die Apfelkönigin? 63 00:03:47,720 --> 00:03:52,440 Guben ist bekannt für seine Gubener Apfelsorte, die "Warraschke". 64 00:03:52,600 --> 00:03:57,680 Ich bin dafür zuständig, den Tourismus in Guben anzulocken. 65 00:03:58,600 --> 00:04:00,440 Wie wird man Apfelkönigin? 66 00:04:00,600 --> 00:04:05,200 Du stellst dich auf und wirst dann am ersten September-Wochenende 67 00:04:05,360 --> 00:04:07,560 von den Gubenern gewählt. 68 00:04:08,200 --> 00:04:09,320 Demokratisch? Ja. 69 00:04:09,480 --> 00:04:11,560 Geheime Wahl oder hebt man die Hände? 70 00:04:11,720 --> 00:04:12,880 Nein, geheime Wahl. 71 00:04:13,040 --> 00:04:15,320 Oder schmeißen sie Äpfel? (lachend) Nein. 72 00:04:15,480 --> 00:04:18,080 Kleine Stimmzettel und dann wird ausgezählt. 73 00:04:18,240 --> 00:04:22,280 Ist das ein Traum von einem Mädchen in Guben, Apfelkönigin zu werden? 74 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Wollen das viele? 75 00:04:23,600 --> 00:04:25,160 Nein, nicht mehr so viele. 76 00:04:25,320 --> 00:04:27,120 Warum? Ist das ein harter Job? 77 00:04:27,280 --> 00:04:30,720 Ja, es ist mit viel Stress verbunden, aber du kommst rum, 78 00:04:30,880 --> 00:04:35,080 lernst neue Leute kennen, sammelst Erfahrungen. 79 00:04:37,760 --> 00:04:40,280 Es dürfen sich nur Gubener Mädchen bewerben? 80 00:04:40,440 --> 00:04:42,280 Ich dürfte mich nicht bewerben? 81 00:04:42,440 --> 00:04:44,200 Nur Gubener Mädchen, ja. Mist! 82 00:04:45,320 --> 00:04:48,400 Man kann nicht alles haben im Leben. Genau. 83 00:04:48,520 --> 00:04:50,640 * Bellen * 84 00:04:52,400 --> 00:04:54,760 * Musik * 85 00:05:07,200 --> 00:05:09,440 * Bellen * 86 00:05:14,280 --> 00:05:15,400 Hallöchen! 87 00:05:15,560 --> 00:05:17,120 Wo sind wir gelandet? 88 00:05:17,280 --> 00:05:19,320 Mitten in Brandenburg. 89 00:05:19,480 --> 00:05:21,960 Aber welcher Ort? Krausnick. 90 00:05:23,280 --> 00:05:25,280 Ich bin der Michael. Wer bist du? 91 00:05:25,440 --> 00:05:26,480 Ich bin Erhardt. 92 00:05:26,640 --> 00:05:28,040 Und du wohnst hier? Ja. 93 00:05:28,200 --> 00:05:31,280 Was machst du hauptsächlich? Ich bin Schlosser. 94 00:05:31,440 --> 00:05:34,680 Ist noch was zu schlossern auf dem Dorf? - Schwierig. 95 00:05:34,840 --> 00:05:36,840 Nach Berlin fahren. 96 00:05:37,000 --> 00:05:38,240 Da schlossern? 97 00:05:38,400 --> 00:05:40,320 Ja, Fenster und Türen einbauen. 98 00:05:40,480 --> 00:05:42,640 Hier ist nicht mehr so viel los, oder? 99 00:05:42,800 --> 00:05:43,720 Gar nicht mehr. 100 00:05:43,880 --> 00:05:45,480 Die Landwirtschaft ist tot. 101 00:05:45,640 --> 00:05:47,960 Ich habe ein paar Pferde und mehr nicht. 102 00:05:48,120 --> 00:05:50,040 D.h., Hobby ist Reiten? Fahren. 103 00:05:50,200 --> 00:05:50,960 Mit Kutsche? 104 00:05:51,120 --> 00:05:53,880 Geritten sind sie, bevor das Rad erfunden wurde. 105 00:05:54,040 --> 00:05:55,600 * Kessler lacht * 106 00:05:55,760 --> 00:05:59,000 Du hast ja recht, ich stell mich auch auf einen Schlitten 107 00:05:59,160 --> 00:06:00,480 und lasse mich ziehen. 108 00:06:00,640 --> 00:06:02,080 Genau, und ich fahre. 109 00:06:02,240 --> 00:06:04,640 Eine schöne Kutsche mit zwei Pferden dran? 110 00:06:04,800 --> 00:06:07,160 Ja, manchmal auch eins, wie ich Lust habe. 111 00:06:07,320 --> 00:06:08,280 Mein Lieber... 112 00:06:08,440 --> 00:06:10,320 Alles klar, macht's gut. Du auch. 113 00:06:10,480 --> 00:06:12,960 Schönen Feierabend. Ebenfalls. 114 00:06:13,120 --> 00:06:16,480 * Musik * 115 00:06:27,720 --> 00:06:32,120 Ich zeige euch jetzt mal, wie unsere Süßen schlafen. 116 00:06:34,080 --> 00:06:35,960 Ja, Kiran, gute Nacht. 117 00:06:37,000 --> 00:06:39,200 Gute Nacht, mein kleiner Schatz. 118 00:06:39,360 --> 00:06:41,640 Schlaf schön, ja? Ja... 119 00:06:41,800 --> 00:06:43,280 Gute Nacht. 120 00:06:45,400 --> 00:06:48,200 So, und ich gehe auch schlafen... 121 00:06:49,040 --> 00:06:51,120 ...und sage: Gute Nacht. 122 00:06:52,840 --> 00:06:56,680 * Musik * 123 00:07:09,280 --> 00:07:10,760 Mhhhh... 124 00:07:11,840 --> 00:07:12,680 Frühstück. 125 00:07:12,840 --> 00:07:16,120 Wir gehen mit Taisto jetzt in die Stadt. 126 00:07:16,640 --> 00:07:19,120 Nach dem Frühstück natürlich. 127 00:07:19,680 --> 00:07:23,400 * Musik * 128 00:07:26,480 --> 00:07:28,240 Komm. 129 00:07:28,400 --> 00:07:32,280 * Musik * 130 00:07:37,720 --> 00:07:39,920 Leute, ihr seht es selber: 131 00:07:40,600 --> 00:07:44,920 Die Parkplatz-Situation ist total angespannt hier in Schlepzig. 132 00:07:45,080 --> 00:07:49,240 Ich bin auch froh, dass es hier einen Parkschein-Automat gibt, 133 00:07:49,400 --> 00:07:53,200 weil anders ist das gar nicht zu regeln hier. 134 00:07:54,200 --> 00:07:56,280 Nicht hier zu lange stehen, dann... 135 00:07:58,280 --> 00:08:00,760 ...müssen wir auch noch einen Schein ziehen. 136 00:08:00,920 --> 00:08:04,800 "Urlaub bis zum 10.01.", aber es brennt Licht. 137 00:08:06,280 --> 00:08:07,760 * Klopfen * 138 00:08:08,520 --> 00:08:10,000 Da ist ja jemand. 139 00:08:11,800 --> 00:08:12,720 Bleib mal hier. 140 00:08:12,880 --> 00:08:14,200 Guten Morgen! Morgen! 141 00:08:14,360 --> 00:08:17,240 Der Täter kehrt immer an den Tatort wieder zurück. 142 00:08:17,400 --> 00:08:20,920 Ich war bei euch in der Kneipe damals auf der Spreewald-Tour. 143 00:08:21,080 --> 00:08:22,960 Jetzt wollte ich einfach gucken. 144 00:08:24,200 --> 00:08:25,400 Aber ihr habt Urlaub? 145 00:08:25,560 --> 00:08:26,600 Ja, ein bisschen. 146 00:08:26,760 --> 00:08:28,160 Wollt ihr einen Kaffee? 147 00:08:28,320 --> 00:08:30,640 Och... warum nicht, wenn wir dürfen? 148 00:08:30,800 --> 00:08:31,720 Ja, kommt rein. 149 00:08:31,880 --> 00:08:34,280 Ich bin der Michael. Du bist der? Michael. 150 00:08:34,440 --> 00:08:35,040 Auch? Ja. 151 00:08:35,200 --> 00:08:36,840 Das ist ja nicht zu fassen. 152 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 Michael, wir waren hier im Sommer 2010 bei euch. 153 00:08:40,160 --> 00:08:41,760 Ja, ist richtig. 154 00:08:41,920 --> 00:08:43,840 Wer stand denn hinter dem Tresen? 155 00:08:44,000 --> 00:08:47,520 Meine Spezial-Freundin, die wollte mich gleich heiraten. 156 00:08:47,680 --> 00:08:49,080 Angie. Angie war das! 157 00:08:49,680 --> 00:08:52,680 * Musik * 158 00:08:54,200 --> 00:08:56,240 Hopp, hopp und in den Kopp. 159 00:09:01,240 --> 00:09:02,800 * Lachen * 160 00:09:03,600 --> 00:09:05,040 Und was machst du heute? 161 00:09:05,200 --> 00:09:08,520 Du machst Buchhaltung, oder was hast du da? 162 00:09:08,680 --> 00:09:09,880 Ein bisschen, ja. 163 00:09:10,040 --> 00:09:13,160 Wir sind heute Nacht aus Schweden gekommen. 164 00:09:13,320 --> 00:09:15,120 Was macht ihr da? Wintersport? 165 00:09:15,280 --> 00:09:16,400 Sport gar nicht. 166 00:09:16,560 --> 00:09:18,040 Angeln, jagen... 167 00:09:19,520 --> 00:09:22,600 Was habt ihr gejagt jetzt in Schweden? 168 00:09:22,760 --> 00:09:25,400 Birkhähne, Auerhähne, Reh. 169 00:09:27,240 --> 00:09:29,960 Was machst du mit dem geschossenen Birkhahn? 170 00:09:30,120 --> 00:09:32,480 Den nehmen wir mit, der wird eingefroren. 171 00:09:32,640 --> 00:09:33,760 Den kann man essen? 172 00:09:33,920 --> 00:09:35,200 Wissen wir noch nicht. 173 00:09:35,360 --> 00:09:36,560 * Lachen * 174 00:09:36,720 --> 00:09:39,800 Im Selbstversuch wird dann der Birkhahn verspeist 175 00:09:39,960 --> 00:09:42,120 und dann guckt man mal, was passiert: 176 00:09:42,280 --> 00:09:44,720 Bleibt er drin, oder will er wieder raus. 177 00:09:44,880 --> 00:09:46,760 * Bellen * Hey! Taisto! 178 00:09:47,560 --> 00:09:48,840 Was ist denn da los?! 179 00:09:49,000 --> 00:09:50,680 Komm her! 180 00:09:50,840 --> 00:09:52,240 Taisto! 181 00:09:52,400 --> 00:09:54,000 Taisto! 182 00:09:54,960 --> 00:09:56,080 Komm mal her! 183 00:09:56,240 --> 00:09:58,000 Da braucht es den strengen Ton. 184 00:09:58,160 --> 00:09:59,840 So ist fein, bleib schön hier. 185 00:10:00,000 --> 00:10:01,400 Komm her, sitz. Sitz! 186 00:10:03,120 --> 00:10:04,440 Sitz, Taisto. 187 00:10:04,600 --> 00:10:05,640 So ist fein. 188 00:10:05,800 --> 00:10:07,000 Fein. 189 00:10:07,160 --> 00:10:08,640 Bleib. 190 00:10:11,320 --> 00:10:13,560 Wie lange hast du die Kneipe schon? 191 00:10:13,720 --> 00:10:15,600 Ich habe sie jetzt seit 16 Jahren. 192 00:10:15,760 --> 00:10:19,320 Ich habe sie von meinem Vater übernommen und der von meinem Opa. 193 00:10:19,480 --> 00:10:22,800 Also, das ist über 300 Jahre jetzt schon im Familienbesitz. 194 00:10:22,960 --> 00:10:24,520 Boooah... Das ist ein Wort. 195 00:10:25,160 --> 00:10:26,640 He! 196 00:10:27,240 --> 00:10:28,880 Hallo! 197 00:10:29,040 --> 00:10:32,720 Monsieur, das hast du jetzt aber genau gemerkt, dass das blöd war. 198 00:10:32,880 --> 00:10:34,640 Wo gibt es denn so was? 199 00:10:34,800 --> 00:10:36,240 Mhm. 200 00:10:36,400 --> 00:10:39,760 Ja, es war nichts, ich gucke mich mal um... 201 00:10:39,920 --> 00:10:41,200 Ich war das nicht. 202 00:10:41,360 --> 00:10:43,440 Wer war denn da an dem Brötchen? 203 00:10:43,600 --> 00:10:46,400 Du weißt genau, dass du das nicht darfst. 204 00:10:46,560 --> 00:10:48,040 Ja, also! 205 00:10:49,840 --> 00:10:52,200 Dann würde ich sagen, wir ziehen weiter. 206 00:10:52,360 --> 00:10:54,760 Vielen Dank für den Kaffee. Immer gerne. 207 00:10:54,920 --> 00:10:58,640 Vielleicht führt uns irgendwann eine Expedition wieder hierher. 208 00:10:58,800 --> 00:10:59,480 Unbedingt. 209 00:10:59,640 --> 00:11:03,840 * Musik * 210 00:11:27,040 --> 00:11:28,440 Ja... 211 00:11:28,600 --> 00:11:30,080 Aaach... 212 00:11:30,600 --> 00:11:34,120 * Musik * 213 00:11:43,520 --> 00:11:45,000 Die Spree! 214 00:11:45,520 --> 00:11:47,000 Aaah... 215 00:11:49,520 --> 00:11:51,320 Sind Sie von hier? Ja. 216 00:11:53,200 --> 00:11:56,320 Sie sind aber nicht gebürtig aus Lübben, oder? - Nein. 217 00:11:56,480 --> 00:12:00,640 (mit sächsischem Dialekt) Man hört ein bisschen das Sächsische durch. 218 00:12:00,800 --> 00:12:04,320 Salzgitter großgeworden und dann hierher durch die Kohle. 219 00:12:04,480 --> 00:12:06,720 Die Kohle hat Sie hierher verschlagen? 220 00:12:06,880 --> 00:12:08,960 Haben Sie hier Kohle abgebaut? 221 00:12:09,120 --> 00:12:10,240 Ja, Braunkohle. 222 00:12:11,440 --> 00:12:13,640 Der Übertage-Abbau? Übertage. 223 00:12:13,800 --> 00:12:15,880 Wann sind Sie hierher gekommen? 224 00:12:18,080 --> 00:12:19,560 1900... ? '59. 225 00:12:20,880 --> 00:12:22,600 Da ging das los. 226 00:12:22,760 --> 00:12:26,040 Da wurde das Kraftwerk Lübbenau gebaut, da ging das los. 227 00:12:26,200 --> 00:12:27,960 Wir haben die Kohle geliefert. 228 00:12:28,120 --> 00:12:30,400 Das war harte Arbeit, oder? 229 00:12:31,120 --> 00:12:33,920 Ja, Schichtbetrieb rund um die Uhr. 230 00:12:34,080 --> 00:12:37,720 Groß im Bagger gesessen, oder was haben Sie da genau gemacht? 231 00:12:37,880 --> 00:12:41,960 Einen Diesel-Bagger, also einen kleinen Bagger, gefahren. 232 00:12:42,120 --> 00:12:45,800 Wow... wann hat man aufgehört mit Braunkohle-Abbau? 233 00:12:45,960 --> 00:12:48,200 '89... Also Wendezeit. 234 00:12:48,360 --> 00:12:50,560 '92, '93 war dann Schluss. 235 00:12:51,920 --> 00:12:56,440 Für die Umwelt ist es ja besser, dass die Braunkohle nicht mehr... 236 00:12:56,600 --> 00:12:58,720 Ja, das war kein Zustand mehr. 237 00:12:58,880 --> 00:13:00,920 Da ist nichts schön zu reden. 238 00:13:01,480 --> 00:13:02,720 Nein, das stimmt. 239 00:13:02,880 --> 00:13:04,840 Der schöne Wald, alles weg. 240 00:13:07,200 --> 00:13:09,280 Da wurde viel Landschaft zerstört. 241 00:13:09,440 --> 00:13:13,120 Ist das jetzt wieder hergestellt, oder was hat man gemacht? - Ja. 242 00:13:13,280 --> 00:13:14,960 Hat man Baggerseen gemacht? 243 00:13:15,120 --> 00:13:16,480 Renaturiert alles. 244 00:13:16,640 --> 00:13:19,080 Prima, feine Sachen dabei. 245 00:13:19,240 --> 00:13:20,640 Aber es dauert halt. 246 00:13:20,800 --> 00:13:24,680 Hat das manchmal auch wehgetan, wenn man da stand und dachte, 247 00:13:24,840 --> 00:13:27,840 man baggert den ganzen Wald nieder? 248 00:13:28,360 --> 00:13:30,000 Mir ja. 249 00:13:30,160 --> 00:13:31,640 War schon so? Ja. 250 00:13:33,320 --> 00:13:37,760 Was nicht rechtzeitig weggeräumt war, Streichholz dran, verbrannt. 251 00:13:37,920 --> 00:13:39,400 Wurde das echt? 252 00:13:39,560 --> 00:13:41,560 Ob da gutes Holz dabei war... 253 00:13:41,720 --> 00:13:44,520 Die Förderbrücke kam, da musste es weg sein 254 00:13:44,680 --> 00:13:47,880 und da wurde keine Rücksicht genommen. 255 00:13:48,040 --> 00:13:49,520 Na, ihr Hübschen! 256 00:13:50,160 --> 00:13:52,240 Na, ihr Hübschen! Hallo! 257 00:13:52,400 --> 00:13:53,440 Ihr kennt euch? 258 00:13:53,600 --> 00:13:55,640 (lachend) Ja, wir kennen uns. 259 00:13:55,800 --> 00:13:56,520 Sehr gut. 260 00:13:56,680 --> 00:14:00,560 Ihr kennt euch sehr gut? Woher? Einfach so. 261 00:14:00,720 --> 00:14:05,600 Wie viele Menschen leben denn hier? Ca. 15.000 Einwohner. 262 00:14:06,680 --> 00:14:09,160 15.000, aber ihr kennt euch?! 263 00:14:09,320 --> 00:14:11,320 Wir sind vier von 15, ja. 264 00:14:12,720 --> 00:14:15,400 Aber es gibt dann schon ein Hobby im Rentenalter, 265 00:14:15,560 --> 00:14:17,520 mit dem man sich dann beschäftigt? 266 00:14:17,680 --> 00:14:19,160 Ja, das haben wir auch noch. 267 00:14:19,320 --> 00:14:21,320 Zum Beispiel? Modelleisenbahn. 268 00:14:21,480 --> 00:14:22,520 Aaah... H0? TT. 269 00:14:23,600 --> 00:14:25,480 Ouh, TT! Schöne Größe! 270 00:14:26,840 --> 00:14:28,560 Richtig große Anlage? 271 00:14:28,720 --> 00:14:32,960 Ja, 4 mal 3,5 mal 2,70, U-Form. Hoppla! 272 00:14:35,800 --> 00:14:37,680 Wo steht die? Bei mir zu Hause. 273 00:14:37,840 --> 00:14:39,440 Das würde ich gerne sehen. 274 00:14:39,600 --> 00:14:42,080 Die ist aber noch nicht fertig. 275 00:14:42,240 --> 00:14:46,040 Das wissen Sie doch als Modellbahn-Ehefrau: 276 00:14:46,640 --> 00:14:50,040 Die Modellbahn-Anlagen sind nie fertig. 277 00:14:50,200 --> 00:14:51,280 Das stimmt. 278 00:14:51,440 --> 00:14:53,440 Ich war früher Modellbahner. 279 00:14:53,600 --> 00:14:56,880 Ich würde mich ernsthaft dafür interessieren, 280 00:14:57,040 --> 00:14:59,480 einmal einen Blick darauf zu werfen. 281 00:14:59,640 --> 00:15:01,360 Wenn ich wieder zu Hause bin. 282 00:15:01,520 --> 00:15:03,120 Wann ist das? 283 00:15:03,280 --> 00:15:06,480 Ich kann es Ihnen jetzt nicht sagen... eine Stunde... 284 00:15:06,640 --> 00:15:08,320 Steht die unten im Keller? Ja. 285 00:15:08,680 --> 00:15:11,720 * Musik * 286 00:15:19,000 --> 00:15:20,480 Fein! 287 00:15:29,040 --> 00:15:30,720 Ich muss eine Karte schreiben. 288 00:15:30,880 --> 00:15:33,240 Machen Sie langsam. Sollen wir gehen? 289 00:15:33,400 --> 00:15:34,720 Nein, bitte bleiben Sie! 290 00:15:34,880 --> 00:15:37,480 "Liebe Frau Intendantin,... 291 00:15:42,760 --> 00:15:44,640 ...alles läuft prima. 292 00:15:48,760 --> 00:15:52,520 Diese Expedition wird ein Knaller! 293 00:15:56,080 --> 00:15:57,960 Ihr Michael Kessler." 294 00:16:04,640 --> 00:16:07,120 Äh... das ist selbstklebend. 295 00:16:09,280 --> 00:16:10,760 So. 296 00:16:14,920 --> 00:16:16,400 Fein. 297 00:16:17,440 --> 00:16:20,680 So, und jetzt einen schönen Cappuccino. 298 00:16:20,840 --> 00:16:22,720 Dürfte ich noch mal kurz stören? 299 00:16:22,880 --> 00:16:25,400 Haben Sie zufällig eine Briefmarke dabei? 300 00:16:25,560 --> 00:16:26,400 Könnte sein. 301 00:16:26,560 --> 00:16:28,240 Das ist nicht Ihr Ernst?! 302 00:16:28,400 --> 00:16:29,560 Könnte sein. 303 00:16:29,720 --> 00:16:31,200 Ja! 304 00:16:32,000 --> 00:16:34,880 Darf ich... ich gebe Ihnen 55 Cent. 305 00:16:35,680 --> 00:16:37,600 Gucken Sie, was Sie brauchen. 306 00:16:37,760 --> 00:16:40,400 Es gibt noch Menschen, die einem helfen. 307 00:16:40,560 --> 00:16:42,800 Wenn wir das können, machen wir das. 308 00:16:42,960 --> 00:16:44,800 Das ist sehr lieb, vielen Dank. 309 00:16:44,960 --> 00:16:46,320 Sind Sie aus Lübben? Ja. 310 00:16:46,480 --> 00:16:48,760 Sind Sie alte Freundinnen? (beide) Ja. 311 00:16:48,920 --> 00:16:51,280 Schon ganz lange befreundet? Ganz lange. 312 00:16:51,440 --> 00:16:54,360 Wir haben seit den 50er-Jahren zusammen gearbeitet. 313 00:16:54,520 --> 00:16:56,880 Ach, da haben Sie sich kennengelernt? - Ja. 314 00:16:57,040 --> 00:16:58,960 Was haben Sie da damals gearbeitet? 315 00:16:59,120 --> 00:17:01,040 Wir waren bei Justitia. 316 00:17:01,200 --> 00:17:04,400 Das heißt? Wir waren am Gericht tätig. 317 00:17:05,560 --> 00:17:07,640 Ah, als Richterinnen? Nein. 318 00:17:07,800 --> 00:17:09,440 Sondern? 319 00:17:09,600 --> 00:17:13,240 Buchhalter und Protokoll-Führer in Strafsachen. 320 00:17:13,400 --> 00:17:15,320 Gab es viele Strafsachen? Oh, ja. 321 00:17:15,480 --> 00:17:18,080 Man denkt ja, zu DDR-Zeiten gab es nicht so viel, 322 00:17:18,240 --> 00:17:20,840 weil so viel kontrolliert und überwacht wurde. 323 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Eben, deswegen. 324 00:17:22,160 --> 00:17:26,560 Wenn die ihre Auflagen nicht erfüllt haben, waren sie ja schon wieder da. 325 00:17:26,720 --> 00:17:29,160 Das war ein ewiger Kreislauf manchmal. 326 00:17:29,320 --> 00:17:32,280 Es gab vielleicht nicht so schwere Verbrechen. 327 00:17:32,440 --> 00:17:34,960 Eher Klein-Kriminalität. 328 00:17:35,120 --> 00:17:37,640 Ja, Diebstahl, Körperverletzung... 329 00:17:37,800 --> 00:17:40,360 Hin und wieder auch Republik-Flucht. 330 00:17:40,520 --> 00:17:43,320 Da gingen ja viele Schicksale durch Ihre Hände. 331 00:17:43,480 --> 00:17:47,280 Hat man sich darüber Gedanken gemacht, hat den Fall betrachtet 332 00:17:47,440 --> 00:17:50,200 und dachte: Mensch, was ist da passiert? 333 00:17:50,360 --> 00:17:54,960 Ich habe das so ausgelegt, die Menschen, die nichts dafür konnten, 334 00:17:55,120 --> 00:18:00,520 wie z.B. Republik-Flucht, das waren für mich keine Verbrecher. 335 00:18:03,800 --> 00:18:09,080 Das waren überwiegen Jugendliche, die dann eben raus wollten. 336 00:18:11,760 --> 00:18:15,840 Hatte man manchmal das Gefühl, dass das Justiz-System der DDR 337 00:18:16,000 --> 00:18:17,640 nicht gerecht war? 338 00:18:20,320 --> 00:18:22,160 Oder hatte man das Gefühl: 339 00:18:22,320 --> 00:18:25,320 Leute, das mit der Waagschale stimmt hier nicht? 340 00:18:25,480 --> 00:18:26,920 Das stimmt nicht ganz. 341 00:18:27,080 --> 00:18:29,800 Man hat sich darüber Gedanken gemacht. 342 00:18:29,960 --> 00:18:31,120 Wir jedenfalls. 343 00:18:31,280 --> 00:18:32,840 Auf jeden Fall, ja. 344 00:18:33,000 --> 00:18:36,320 Haben Sie nach der Wende weitergearbeitet im Gericht? 345 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 Wir waren nicht belastet, ja. 346 00:18:38,320 --> 00:18:41,160 Achso, es wurde jeder überprüft wahrscheinlich, 347 00:18:41,320 --> 00:18:44,320 kann er dort weiterarbeiten oder nicht? - Genau. 348 00:18:44,480 --> 00:18:48,080 Waren viele nicht belastet oder gab es Fälle, wo man sagte: 349 00:18:48,240 --> 00:18:50,480 Nein, der darf nicht weiterarbeiten? 350 00:18:50,640 --> 00:18:54,080 Die Richter und Staatsanwälte wurden ausgewechselt. 351 00:18:54,240 --> 00:18:56,800 Da sagte man: Die sind befangen? Ja. 352 00:18:56,960 --> 00:19:02,160 Und dann lag plötzlich ein neues Gesetzbuch da nach der Wende. 353 00:19:02,680 --> 00:19:05,320 Ja, das war das Eigenartige. 354 00:19:05,480 --> 00:19:08,080 Ich muss mich immer wieder daran erinnern: 355 00:19:08,240 --> 00:19:11,440 Die Übergangszeit von 1989 zu 1990... 356 00:19:14,720 --> 00:19:16,600 Da war dann nicht mehr DDR 357 00:19:16,760 --> 00:19:20,680 und es war aber noch nicht Bundesrepublik. 358 00:19:20,840 --> 00:19:23,640 Da lag die Gesetzgebung am Boden. 359 00:19:25,280 --> 00:19:27,560 Wir hatten kaum noch eine Strafsache. 360 00:19:27,720 --> 00:19:30,920 Weil wie sollte das beurteilt werden? 361 00:19:35,760 --> 00:19:36,840 Voran! 362 00:19:37,000 --> 00:19:38,080 Voran. 363 00:19:38,640 --> 00:19:42,040 * Musik * 364 00:19:43,880 --> 00:19:48,280 Ouh, jetzt gehe ich ins Reich, ins Eisenbahn-Reich. 365 00:19:51,840 --> 00:19:54,120 Wir machen schön die Schuhe sauber. 366 00:19:54,760 --> 00:19:56,240 Oh, oh, oh! 367 00:19:58,600 --> 00:20:00,040 So, ich bin der Michael. 368 00:20:00,200 --> 00:20:02,000 Ich bin der Wolfgang. 369 00:20:02,600 --> 00:20:06,040 Die hast du dir selber ausgedacht, dir einen Plan gemacht 370 00:20:06,200 --> 00:20:07,360 und selber gebaut? 371 00:20:07,520 --> 00:20:08,800 Alles selber gemacht. 372 00:20:08,960 --> 00:20:10,680 Seit wann baust du an der? 373 00:20:10,840 --> 00:20:13,200 Ich baue seit ca. 1,5 Jahren. 374 00:20:13,360 --> 00:20:14,760 Ich krabbele einmal durch. 375 00:20:14,920 --> 00:20:16,080 Sportlicher Mensch. 376 00:20:16,240 --> 00:20:18,720 Als Modellbahner muss man sportlich sein. 377 00:20:18,880 --> 00:20:20,800 Ich muss auch da unten rumkriechen. 378 00:20:20,960 --> 00:20:23,920 Wenn ich die Kabel verlege, ist das immer eine Tortur. 379 00:20:24,080 --> 00:20:25,680 Hier oben sieht man es schon, 380 00:20:25,840 --> 00:20:29,160 hier ist schon gepflastert und ein bisschen Gras. 381 00:20:29,320 --> 00:20:32,000 Ja, das ist das, was ich jetzt... 382 00:20:32,760 --> 00:20:33,800 Fummel-Arbeit. 383 00:20:33,960 --> 00:20:37,200 Mutti darf hier nicht runter mit dem Staubsauger. 384 00:20:37,360 --> 00:20:40,960 Doch, den Staubsauger kannst du ja einstellen. 385 00:20:41,120 --> 00:20:42,000 Aber Vorsicht. 386 00:20:42,160 --> 00:20:44,920 Auf der niedrigsten Stufe, also ganz leicht, 387 00:20:45,080 --> 00:20:47,880 aber den Schmutz nimmt der immer weg. 388 00:20:48,040 --> 00:20:53,240 Ich gehe alle vier Wochen über die Gleise mit dem Staubsauger. 389 00:20:53,960 --> 00:20:58,040 Die Lokomotiven fangen den größten Schmutz auf. 390 00:20:58,560 --> 00:21:00,240 Lässt du mal einen Zug fahren? 391 00:21:00,400 --> 00:21:02,800 Ja, ich lasse mal den fahren. 392 00:21:03,520 --> 00:21:06,800 Ist das eine "Taigatrommel", so hießen die doch? 393 00:21:06,960 --> 00:21:09,640 Nein, das ist die V118, das ist eine original DDR. 394 00:21:09,800 --> 00:21:11,280 Da fährt sie. 395 00:21:14,760 --> 00:21:16,760 Jetzt geht's aber Rund. 396 00:21:18,240 --> 00:21:20,040 Du behältst den Überblick, ja? 397 00:21:20,200 --> 00:21:22,480 Ich denke, dass ich den Überblick behalte. 398 00:21:22,640 --> 00:21:24,440 Dass es keinen Zusammenstoß gibt. 399 00:21:24,600 --> 00:21:26,520 Nein, es gibt keinen Zusammenstoß. 400 00:21:26,680 --> 00:21:27,960 Die fährt so schnell, 401 00:21:28,120 --> 00:21:31,400 so schnell sind die damals nicht gefahren, oder? 402 00:21:31,560 --> 00:21:34,120 Ich kann die schneller fahren lassen. 403 00:21:34,280 --> 00:21:38,680 Ich gehe immer davon aus bei der Modellbahn, wenn der Zug 130 fährt 404 00:21:38,840 --> 00:21:43,720 und du rechnest das jetzt um, muss ich die 130 durch 120 teilen. 405 00:21:45,160 --> 00:21:48,640 Da habe ich eine Zahl und das muss ich dann auf die Meter... 406 00:21:48,800 --> 00:21:53,880 Ich müsste jetzt sagen: Von hier bis dahinten 1 m, das messe ich mir ab, 407 00:21:54,040 --> 00:21:57,120 und dann muss ich mit einer Stopp-Uhr ausmessen, 408 00:21:57,280 --> 00:22:00,360 wie lange der von da nach da zu fahren hat. 409 00:22:00,520 --> 00:22:03,800 Und das muss ich auf Modellbahn-Züge übertragen. 410 00:22:03,960 --> 00:22:06,600 Aber das machst du nicht, oder? Doch. 411 00:22:06,760 --> 00:22:09,240 Du bist so genau, dass die Maßstabstreue 412 00:22:09,400 --> 00:22:12,920 bei der Geschwindigkeit eingehalten werden muss? - Ja. 413 00:22:14,880 --> 00:22:18,760 Heute wurde ich gelobt vom Hundeführer Elmar. 414 00:22:20,800 --> 00:22:24,040 Der sagte heute, ich würde das gut machen. 415 00:22:24,200 --> 00:22:28,120 Ich selber merke auch, dass die Hunde sehr gut inzwischen reagieren 416 00:22:28,280 --> 00:22:29,560 auf meine Kommandos. 417 00:22:29,720 --> 00:22:32,000 Das macht mich auch ein bisschen stolz. 418 00:22:32,160 --> 00:22:35,120 Und heute war ich mit Taisto unterwegs in der Stadt 419 00:22:35,280 --> 00:22:39,440 und das war schon ein bisschen so, als ob er mein eigener Hund wäre. 420 00:22:39,600 --> 00:22:41,640 Das war schön, das hat mich gefreut. 421 00:22:41,800 --> 00:22:44,200 Der hört auf mich und guckt nach mir. 422 00:22:44,360 --> 00:22:48,240 Ich mag Hunde, das lässt sich nicht verheimlichen. 423 00:22:48,400 --> 00:22:50,960 Die Vier wachsen mir wirklich ans Herz. 424 00:22:51,120 --> 00:22:54,320 Das wird schwer, wenn ich denen "Lebewohl" sagen muss 425 00:22:54,480 --> 00:22:57,120 in einigen Tagen, das merke ich jetzt schon. 426 00:22:57,280 --> 00:22:58,200 Aber so ist das. 427 00:22:58,360 --> 00:22:59,880 Jetzt gehe ich schlafen. 428 00:23:00,040 --> 00:23:00,800 Gute Nacht. 429 00:23:03,640 --> 00:23:06,960 * Musik * 430 00:23:16,960 --> 00:23:19,120 Taisto, andere Richtung. 431 00:23:19,280 --> 00:23:21,040 * Jaulen * 432 00:23:22,360 --> 00:23:24,360 Leute, Leute, Leute... 433 00:23:24,520 --> 00:23:26,440 * Jaulen * 434 00:23:29,080 --> 00:23:32,240 * Musik * 435 00:23:40,280 --> 00:23:42,960 Ihr seid ja ganz verdödelt hier. 436 00:23:44,200 --> 00:23:45,320 Wer ist denn hier wo? 437 00:23:45,480 --> 00:23:46,200 Geh mal vor. 438 00:23:46,360 --> 00:23:47,840 Langsam. 439 00:23:50,000 --> 00:23:51,200 So... 440 00:23:51,360 --> 00:23:52,600 So... 441 00:23:52,760 --> 00:23:55,720 Wir haben es geschafft, Hallelujah. 442 00:23:55,880 --> 00:23:59,000 * Musik * 443 00:24:09,920 --> 00:24:11,400 Und Halt... Halt! 444 00:24:15,160 --> 00:24:16,640 Aha, die Spree. 445 00:24:19,960 --> 00:24:22,280 Hier kommen wir nicht weiter. 446 00:24:22,440 --> 00:24:23,920 Schleusen... 447 00:24:26,320 --> 00:24:28,320 Nein, komme ich nicht rüber. 448 00:24:28,480 --> 00:24:29,840 Und jetzt? 449 00:24:30,000 --> 00:24:31,480 Sören? 450 00:24:32,720 --> 00:24:34,600 Sören macht wieder... 451 00:24:39,640 --> 00:24:41,640 Haaah, Leute, Leute... 452 00:24:42,280 --> 00:24:44,080 Dann müssen wir umdrehen. 453 00:24:44,240 --> 00:24:45,880 Hier geht's nicht weiter. 454 00:25:00,280 --> 00:25:01,760 Hallo! 455 00:25:02,920 --> 00:25:04,080 Was machen Sie da? 456 00:25:04,240 --> 00:25:07,920 Ich habe nur angehalten, weil ich Sie gesehen habe. 457 00:25:08,080 --> 00:25:12,600 Und Sie tun jetzt so, als ob Sie nach der Schleuse gucken? - Genau. 458 00:25:12,760 --> 00:25:13,440 * Lachen * 459 00:25:13,600 --> 00:25:15,760 Das ist nicht Ihr Ernst? Natürlich. 460 00:25:15,920 --> 00:25:17,560 Tschüss! Tschüss! 461 00:25:20,840 --> 00:25:23,320 Guck mal, unsere Spree, da fließt sie. 462 00:25:23,480 --> 00:25:25,800 Kenne ich wie meine Westentasche. 463 00:25:25,960 --> 00:25:29,840 Das Gewässer bin ich rauf und runter gefahren. 464 00:25:30,840 --> 00:25:32,320 Damals 2010. 465 00:25:34,760 --> 00:25:37,480 Zum Verständnis noch: das ist das Große Fließ. 466 00:25:37,640 --> 00:25:38,440 Was heißt das? 467 00:25:38,600 --> 00:25:41,080 Das ist nur ein Nebengewässer von der Spree. 468 00:25:41,240 --> 00:25:42,360 Achso, oh... hm. 469 00:25:42,520 --> 00:25:44,840 Also, ich kenne auch die Nebengewässer, 470 00:25:45,000 --> 00:25:47,640 das Große Fließ, hm, wie meine Westentasche. 471 00:25:47,800 --> 00:25:52,400 Hier bin ich nicht unbedingt durchgekommen, aber das nächste Mal. 472 00:25:52,560 --> 00:25:54,840 Danke für die Information. 473 00:25:56,400 --> 00:25:57,800 So, bitte. 474 00:25:57,960 --> 00:26:01,560 * Musik * 475 00:26:03,560 --> 00:26:05,160 Ich finde, Jungs, 476 00:26:05,320 --> 00:26:10,080 ab und zu muss man sich einfach hinsetzen, gucken... 477 00:26:12,920 --> 00:26:14,560 ...und die Ruhe genießen. 478 00:26:14,720 --> 00:26:16,520 Was haltet ihr davon? 479 00:26:17,640 --> 00:26:20,120 Machen wir jetzt einfach mal. 480 00:26:21,720 --> 00:26:23,200 Schön hier. 481 00:26:23,840 --> 00:26:26,720 * Musik * 482 00:26:45,880 --> 00:26:48,760 * Musik * 483 00:26:54,400 --> 00:26:55,760 Was macht ihr hier? 484 00:26:55,920 --> 00:26:58,720 (lachend) Nach was sieht das aus? Arbeiten! 485 00:26:59,600 --> 00:27:02,120 Räumt ihr auf, oder was macht ihr jetzt weg? 486 00:27:02,280 --> 00:27:03,280 Wir machen Holz. 487 00:27:03,440 --> 00:27:05,400 Welche Bäume macht ihr jetzt ab? 488 00:27:05,560 --> 00:27:06,960 * spricht undeutlich * 489 00:27:07,120 --> 00:27:08,240 Lerchen? Eschen! 490 00:27:08,400 --> 00:27:11,920 Und warum macht ihr jetzt die Lerchen ab, sind die krank? 491 00:27:12,080 --> 00:27:13,000 (alle) Eschen! 492 00:27:13,160 --> 00:27:17,440 Ich habe doch gerade "Eschen" gesagt, Eschen! 493 00:27:17,600 --> 00:27:19,680 Weil sie fast alle krank und tot sind. 494 00:27:19,840 --> 00:27:20,960 Woran seht ihr das? 495 00:27:21,120 --> 00:27:23,000 Sieht man das am Holz? 496 00:27:23,160 --> 00:27:25,040 Hier ist ein Faulkern. 497 00:27:25,720 --> 00:27:26,480 Da drin? 498 00:27:26,640 --> 00:27:28,480 Alles, was so dunkel ist. 499 00:27:28,640 --> 00:27:32,520 Das ist ein gesunder hier, der ist schneeweiß. - Richtig. 500 00:27:32,680 --> 00:27:36,960 Und wenn sie hier solche Flecken haben, das sind dann Faulflecken. 501 00:27:37,120 --> 00:27:38,680 Das siehst du aber kaum. 502 00:27:38,840 --> 00:27:40,240 Man sieht es schlecht, 503 00:27:40,400 --> 00:27:43,880 aber die meisten haben schon oberhalb an den Knospen... 504 00:27:44,040 --> 00:27:45,400 Der hier auch, oder? Ja. 505 00:27:45,560 --> 00:27:48,600 Und das ist ein ganz toter, der ist trocken. 506 00:27:48,760 --> 00:27:51,000 Da sieht man, hier waren Käfer drin. 507 00:27:51,160 --> 00:27:53,440 Oh, hier ist alles durchlöchert. 508 00:27:53,600 --> 00:27:55,920 Also sind es kranke Bäume. Ja. 509 00:27:56,080 --> 00:27:58,720 Da kommt der große Chef, dem der Wald gehört. 510 00:27:58,880 --> 00:28:00,360 Da kommt der große Chef. 511 00:28:00,520 --> 00:28:03,400 Jetzt kommt der Ober-Förster. 512 00:28:03,560 --> 00:28:05,280 Seid gegrüßt alle miteinander. 513 00:28:05,440 --> 00:28:06,520 Hallöchen. Hallo. 514 00:28:06,680 --> 00:28:08,160 Der Herr Kessler bin ich. 515 00:28:08,320 --> 00:28:10,000 Ich bin der Herr Stark. 516 00:28:10,160 --> 00:28:14,520 Ich bin kein Förster, ich bin nur der Eigentümer des Grundstückes, 517 00:28:14,680 --> 00:28:17,400 bin Jäger, Spreewälder, hier aufgewachsen. 518 00:28:17,560 --> 00:28:19,760 Sie sehen ja auch richtig schön... 519 00:28:19,920 --> 00:28:21,600 Das passt hier rein in den Wald. 520 00:28:21,760 --> 00:28:24,720 Das ist ein schönes Gefühl, einen Wald zu haben, oder? 521 00:28:24,880 --> 00:28:26,480 Das ist ein erhabenes Gefühl. 522 00:28:26,640 --> 00:28:29,280 Ich habe einen Enkel, der wird jetzt 3 Jahre, 523 00:28:29,440 --> 00:28:32,480 dass der später mal sagen kann: Der Opa hat dafür gesorgt, 524 00:28:32,640 --> 00:28:35,440 dass wir noch ordentlichen Baumbestand haben. 525 00:28:35,600 --> 00:28:37,400 Nicht nur Brennholz oder Bruch, 526 00:28:37,560 --> 00:28:41,120 sondern dass wir auch ein paar Eichen, Eschen und Birken haben. 527 00:28:41,280 --> 00:28:45,160 Der lernt wahrscheinlich von Ihnen, welcher Baum wie aussieht. 528 00:28:45,320 --> 00:28:50,440 Als erstes lernt er Kahnfahren, das ist das A und O. - Natürlich. 529 00:28:50,600 --> 00:28:54,560 Und dann möchte ich auf jeden Fall, dass er sich im Wald zu Hause fühlt 530 00:28:54,720 --> 00:28:56,720 und nicht in der Stadt. 531 00:28:56,880 --> 00:28:58,200 Warum? 532 00:28:58,360 --> 00:29:01,040 Wer hier im Spreewald aufgewachsen ist, 533 00:29:01,200 --> 00:29:03,800 der ist mit dem Spreewald verwurzelt. 534 00:29:03,960 --> 00:29:08,120 Die Liebe zur Natur, die Sie ansprechen, und die Sie haben... 535 00:29:08,280 --> 00:29:10,320 Was gibt der Wald Ihnen zurück? 536 00:29:10,480 --> 00:29:15,000 Diese Ruhe, diese Stille, dieses Genießen der Natur ringsum, 537 00:29:15,160 --> 00:29:17,360 es gibt nichts Schöneres. 538 00:29:18,360 --> 00:29:20,000 Das stimmt. 539 00:29:20,160 --> 00:29:23,640 Wer einigermaßen mit offenen Augen, mit Herz und Verstand, geht, 540 00:29:23,800 --> 00:29:24,680 der wird sagen: 541 00:29:24,840 --> 00:29:28,440 Das ist eine einmalige Landschaft, die müssen wir erhalten. 542 00:29:28,600 --> 00:29:33,360 Wir haben z.B. in meinem Jagd-Revier die Fischadler, den Schwarz-Storch, 543 00:29:33,520 --> 00:29:35,040 den Eisvogel. 544 00:29:35,200 --> 00:29:36,960 Das ist ein Erlebnis. 545 00:29:37,120 --> 00:29:40,640 Man kriegt den Eindruck, wenn man hier groß geworden ist, 546 00:29:40,800 --> 00:29:44,480 dass man Hand in Hand mit der Tierwelt steht. 547 00:29:46,320 --> 00:29:48,520 Wir genießen die Ruhe und den Wald sehr. 548 00:29:48,680 --> 00:29:49,920 Vielen, vielen Dank. 549 00:29:50,080 --> 00:29:51,400 Danke für Ihr Interesse. 550 00:29:51,560 --> 00:29:52,880 Noch einen schönen Tag! 551 00:29:53,040 --> 00:29:54,640 Ihnen auch, danke. 552 00:29:55,960 --> 00:29:58,160 * Säge-Geräusch * 553 00:30:03,920 --> 00:30:07,360 * Musik * 554 00:30:33,080 --> 00:30:34,640 Was machst du? 555 00:30:34,800 --> 00:30:37,240 Ein Paket rübergebracht zum Nachbarn. 556 00:30:37,400 --> 00:30:39,520 Ist bei dir abgegeben worden? Genau. 557 00:30:39,680 --> 00:30:41,080 Nachbarschaftshilfe. 558 00:30:41,240 --> 00:30:43,000 Wenn das nicht mehr ist, dann... 559 00:30:43,160 --> 00:30:44,920 Dann können wir gleich aufhören. 560 00:30:45,080 --> 00:30:46,680 Meister Kessler... 561 00:30:46,840 --> 00:30:48,080 Ich grüße dich. 562 00:30:48,240 --> 00:30:50,800 Warte mal, ich muss die Handbremse anziehen. 563 00:30:50,960 --> 00:30:52,160 * Stöhnt * 564 00:30:52,320 --> 00:30:55,160 So, hallöchen. 565 00:30:56,160 --> 00:30:58,080 Habt ihr euch nach Leipe verirrt? 566 00:30:58,240 --> 00:30:59,440 Verirrt doch nicht. 567 00:30:59,600 --> 00:31:01,160 Nein, wir wollten hierhin. 568 00:31:01,320 --> 00:31:02,720 Wer bist du denn? Dirk. 569 00:31:02,880 --> 00:31:04,200 Michael. 570 00:31:04,360 --> 00:31:06,440 Du hast das Päckchen rübergebracht 571 00:31:06,600 --> 00:31:09,800 und einen kleinen Schwatz gehalten wahrscheinlich? 572 00:31:09,960 --> 00:31:11,200 Nein, ist keiner hier. 573 00:31:11,360 --> 00:31:14,720 Aber bei uns kann man es trotzdem abgeben, hier klaut keiner. 574 00:31:14,880 --> 00:31:16,960 Man kann es vor die Tür legen? Genau. 575 00:31:17,120 --> 00:31:19,920 Aber die Haustür kann man nicht offenlassen? 576 00:31:20,080 --> 00:31:20,920 Kannst du auch. 577 00:31:21,080 --> 00:31:24,080 Im Sommer nicht, wenn die ganzen Touristen hier sind. 578 00:31:24,240 --> 00:31:26,560 (lachend) Die Touristen kommen da rein... 579 00:31:26,720 --> 00:31:29,880 Nein, aber dann ist hier alles voll und dann weiß man nie, 580 00:31:30,040 --> 00:31:31,200 wer da vorbeiläuft. 581 00:31:31,360 --> 00:31:33,400 Im Winter ist hier der Hund begraben, 582 00:31:33,560 --> 00:31:35,640 da kann man ruhig alles offen lassen. 583 00:31:35,800 --> 00:31:38,160 Fahrrad muss man nicht abschließen? Nein. 584 00:31:38,320 --> 00:31:39,480 Das ist ja ein Traum. 585 00:31:39,640 --> 00:31:41,240 Das gibt es in der Stadt nicht. 586 00:31:41,400 --> 00:31:44,360 Nein, in der Stadt geht das nicht, nur noch im Busch. 587 00:31:44,520 --> 00:31:48,200 Wenn du da dein Fahrrad stehen lässt, ist das in 5 min weg. 588 00:31:48,360 --> 00:31:49,320 So, mach's gut! 589 00:31:49,480 --> 00:31:50,480 Schönen Abend! 590 00:31:50,640 --> 00:31:52,040 Mach's gut! 591 00:31:52,200 --> 00:31:55,280 * Musik * 592 00:32:03,360 --> 00:32:04,840 Ich bin fertig. 593 00:32:05,680 --> 00:32:08,280 Das war heute irgendwie ein... 594 00:32:10,840 --> 00:32:12,360 ...ein Scheißtag, so. 595 00:32:12,520 --> 00:32:14,280 Irgendwie lief es heute nicht. 596 00:32:14,440 --> 00:32:16,240 Der Tag wird jetzt mal abgehakt. 597 00:32:16,400 --> 00:32:17,120 Gute Nacht. 598 00:32:17,280 --> 00:32:19,480 Oh, das Licht geht auch schon aus. 599 00:32:20,920 --> 00:32:24,080 * Musik * 600 00:32:49,240 --> 00:32:50,720 Weiter, weiter, weiter! 601 00:32:50,880 --> 00:32:52,360 Na, komm! 602 00:32:53,600 --> 00:32:56,000 * Musik * 603 00:32:56,160 --> 00:32:57,680 Rechts, rechts! 604 00:32:59,200 --> 00:33:00,680 Weiter! Weiter! 605 00:33:02,080 --> 00:33:04,040 * Bellen * 606 00:33:06,520 --> 00:33:09,200 Das sind aber nicht eure Kühe? 607 00:33:09,360 --> 00:33:10,720 Was macht ihr denn? 608 00:33:10,880 --> 00:33:12,960 Wir versuchen, hier hinten zu messen. 609 00:33:13,120 --> 00:33:15,200 Wir schauen erst mal unser Objekt aus. 610 00:33:15,360 --> 00:33:17,360 Ihr wollt messen? Die Wasserwege. 611 00:33:17,520 --> 00:33:19,000 Ah, ich verstehe. 612 00:33:19,960 --> 00:33:22,760 Ihr seid Geologen... nein, was seid ihr denn? 613 00:33:22,920 --> 00:33:24,720 Topografen sind wir. 614 00:33:25,400 --> 00:33:28,720 Ihr macht die Karten, wo wir uns immer dann verfahren? 615 00:33:28,880 --> 00:33:32,240 Wir machen nicht die Karten, aber die Zuarbeit dafür. 616 00:33:32,400 --> 00:33:36,200 Aber das geht alles mit Computer, mit Laser? 617 00:33:36,360 --> 00:33:38,800 Mit Laser nicht, über Satellit. 618 00:33:38,960 --> 00:33:41,640 Wir haben einen GPS-Empfänger. 619 00:33:42,560 --> 00:33:44,400 Dann geht das über oben? Genau. 620 00:33:44,560 --> 00:33:47,720 Und oben sitzt ein Kollege drin und gibt Rückmeldung? 621 00:33:47,880 --> 00:33:48,960 * Lachen * 622 00:33:49,120 --> 00:33:50,720 Alles über das All. 623 00:33:51,440 --> 00:33:53,840 Was für Wasserwege werden denn geplant? 624 00:33:54,000 --> 00:33:56,120 Man möchte die ganze Sache ausbauen. 625 00:33:56,280 --> 00:33:59,160 Und um den Wasserhaushalt regulieren zu können, 626 00:33:59,320 --> 00:34:01,560 muss die ganze Sache überwacht werden. 627 00:34:01,720 --> 00:34:03,400 Wir sind hier ungefähr. 628 00:34:03,560 --> 00:34:05,840 Wir suchen uns die vorgegebenen Punkte. 629 00:34:06,000 --> 00:34:08,840 Und was vermesst ihr dann an diesen Punkten genau? 630 00:34:09,000 --> 00:34:11,080 Die Gewässer-Profile. 631 00:34:11,240 --> 00:34:13,480 Profil heißt: Breite... 632 00:34:13,640 --> 00:34:15,920 Einmal quer durch das Gewässer durch. 633 00:34:16,080 --> 00:34:18,560 Um Durchflussmengen berechnen zu können. 634 00:34:18,720 --> 00:34:21,520 Ihr messt auch die Tiefe des Gewässers? - Genau. 635 00:34:21,680 --> 00:34:22,640 Wie messt ihr die? 636 00:34:22,800 --> 00:34:24,360 Wir haben unser Gerät hier. 637 00:34:24,520 --> 00:34:26,080 Ein Stöckchen rein? Nein. 638 00:34:26,240 --> 00:34:28,320 So in der Art kann man es auch sagen. 639 00:34:28,480 --> 00:34:30,240 Wie wisst ihr, wo Grund ist? 640 00:34:30,400 --> 00:34:32,160 Mit welchen Gerät geht das? 641 00:34:32,320 --> 00:34:34,040 Wir haben sogar ein Boot mit. 642 00:34:34,200 --> 00:34:35,960 Ihr geht dann ins Bötchen? Ja. 643 00:34:36,120 --> 00:34:39,840 Geht auf die Mitte des Gewässers und messt runter. 644 00:34:40,000 --> 00:34:41,160 Einmal durch. 645 00:34:41,320 --> 00:34:44,160 Und euer Privatgrundstück habt ihr auch vermessen? 646 00:34:44,320 --> 00:34:47,400 Oder vermisst man auch mal gerne sein Haus, die Wohnung? 647 00:34:47,560 --> 00:34:49,800 Wäre schlimm, wenn wir es nicht hätten. 648 00:34:49,960 --> 00:34:52,240 Die Frau wird auch vermessen, oder? Ja. 649 00:34:52,400 --> 00:34:56,360 Die genauen Maße werden festgehalten, aufgeschrieben. 650 00:34:56,520 --> 00:34:58,600 Da führt man schon Buch, oder? 651 00:34:58,760 --> 00:35:00,600 Es soll ja am Ende auch passen. 652 00:35:00,760 --> 00:35:02,240 * Kessler lacht * 653 00:35:04,280 --> 00:35:06,360 Ja, dann schönen Tag! Gleichfalls. 654 00:35:06,520 --> 00:35:07,160 Euch auch. 655 00:35:07,320 --> 00:35:09,000 Und fröhliches Messen. 656 00:35:09,160 --> 00:35:12,160 * Musik * 657 00:35:25,800 --> 00:35:26,600 Guten Morgen! 658 00:35:26,760 --> 00:35:28,240 Soll ich hier wegfahren? 659 00:35:28,400 --> 00:35:29,920 Nein, bleiben Sie stehen! 660 00:35:30,080 --> 00:35:31,400 Ich bin der Herr Kessler. 661 00:35:31,560 --> 00:35:35,000 Wir sind unterwegs für den rbb mit den Schlittenhunden. 662 00:35:35,160 --> 00:35:37,440 Schön zu fressen geben und lieb sein. 663 00:35:37,600 --> 00:35:41,960 Wer zu Tieren lieb ist, wird 200 Jahre alt, hat man mir gesagt. 664 00:35:42,120 --> 00:35:44,080 Wer hat Ihnen das denn verraten? 665 00:35:44,240 --> 00:35:46,120 Das hat ein Bekannter gesagt. 666 00:35:46,280 --> 00:35:47,000 200 Jahre?! 667 00:35:47,160 --> 00:35:49,400 Ja, ich habe einen Kater zu Hause 668 00:35:49,560 --> 00:35:53,440 und wenn man richtig lieb zum Kater ist, lebt man sehr lange. 669 00:35:53,600 --> 00:35:55,520 Dann werde ich 200 Jahre alt. 670 00:35:55,680 --> 00:35:57,840 Hatte Jopi Heesters auch einen Hund? 671 00:35:58,000 --> 00:35:59,280 Der ist 108 geworden. 672 00:35:59,440 --> 00:36:01,760 108 nur, der hatte nur einen kleinen Hund. 673 00:36:01,920 --> 00:36:03,760 Hätte er einen größeren Hund... 674 00:36:03,920 --> 00:36:06,280 Wäre er noch 200 geworden, oder 208. 675 00:36:06,440 --> 00:36:09,800 Also, wenn ich jetzt vier Hunde habe, werde ich ja 600, 676 00:36:09,960 --> 00:36:11,040 pro Hund 200 Jahre. 677 00:36:11,200 --> 00:36:14,320 Aber dann müssen Sie körperlich und geistig so bleiben, 678 00:36:14,480 --> 00:36:16,320 sonst macht es auch keinen Spaß. 679 00:36:16,480 --> 00:36:17,480 Davon gehe ich aus. 680 00:36:17,640 --> 00:36:19,840 Die Hunde halten mich dann fit und jung. 681 00:36:20,000 --> 00:36:22,960 Dann können Sie Ihre Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel sehen. 682 00:36:23,120 --> 00:36:25,000 Ich bin der Michael. Wer bist du? 683 00:36:25,160 --> 00:36:26,480 Ich bin der Wolfgang. 684 00:36:26,640 --> 00:36:30,040 Ich nehme jetzt die 200 Jahre mit, das hat mich tief beeindruckt. 685 00:36:30,200 --> 00:36:32,680 Diese Weisheit nehme ich mit auf den Weg. 686 00:36:32,840 --> 00:36:35,720 In meinem Fall, wie gesagt, 600 Jahre. 687 00:36:35,880 --> 00:36:37,360 * Wolfgang lacht * 688 00:36:38,400 --> 00:36:39,480 Mach's gut! 689 00:36:39,640 --> 00:36:41,440 Schönen Tag! Ebenfalls. 690 00:36:41,600 --> 00:36:42,720 Tschüss. Ciao. 691 00:36:43,360 --> 00:36:46,600 * Musik * 692 00:36:54,240 --> 00:36:55,720 Wehmut kommt auf. 693 00:36:56,240 --> 00:36:57,720 Eine Herde Esel. 694 00:36:59,040 --> 00:37:00,600 Oh, hallo! 695 00:37:00,760 --> 00:37:03,320 1, 2, 3, 4 und ein ganz kleiner. 696 00:37:06,160 --> 00:37:07,640 Baby-Esel. 697 00:37:08,360 --> 00:37:09,840 Oooh... 698 00:37:10,440 --> 00:37:11,920 Sind die süß. 699 00:37:13,360 --> 00:37:15,880 Aber jetzt habe ich ja meine Hunde. 700 00:37:16,400 --> 00:37:20,000 * Musik * 701 00:37:32,200 --> 00:37:33,680 Hallöchen! 702 00:37:36,440 --> 00:37:39,360 Der "Godfather" steht drauf auf der Kappe. 703 00:37:39,520 --> 00:37:40,480 Morgen. 704 00:37:40,640 --> 00:37:44,040 Ich bin der Michael. Wer bist du? Günter. 705 00:37:44,200 --> 00:37:45,080 Ich grüße dich. 706 00:37:45,240 --> 00:37:47,320 Und Muttern kommt auch noch? Ja. 707 00:37:47,480 --> 00:37:50,400 Ihr habt mich bei der Arbeit erwischt. 708 00:37:50,560 --> 00:37:51,640 Was machst du denn? 709 00:37:51,800 --> 00:37:54,320 Ach, ich räume, ich putze. 710 00:37:54,480 --> 00:37:55,600 Du räumst und putzt? 711 00:37:55,760 --> 00:37:57,920 Meine Mutter wird nächste Woche 99. 712 00:37:58,080 --> 00:37:59,640 Hallo! Guten Morgen! 713 00:37:59,800 --> 00:38:00,880 Guten Morgen. 714 00:38:01,040 --> 00:38:02,520 Wo ist der Sören? 715 00:38:03,240 --> 00:38:04,960 * Lachen * 716 00:38:05,840 --> 00:38:08,080 Wie habe ich das jetzt zu verstehen? 717 00:38:08,240 --> 00:38:10,560 Warum fragst du sofort nach Sören? 718 00:38:10,720 --> 00:38:14,280 Weil ich immer wieder "Sören" höre, die anderen höre ich nie, 719 00:38:14,440 --> 00:38:15,920 wenn ihr unterwegs seid. 720 00:38:16,080 --> 00:38:16,920 Das stimmt. 721 00:38:17,080 --> 00:38:19,800 Das ist er, aber der ist ja nicht so wichtig. 722 00:38:19,960 --> 00:38:21,840 Der macht ja nur die Kamera. 723 00:38:22,000 --> 00:38:23,280 Weiß ich ja. 724 00:38:23,440 --> 00:38:25,800 Ich bin der Michael. Du bist? Hannelore. 725 00:38:25,960 --> 00:38:27,680 Bist du nicht auch der Ansicht, 726 00:38:27,840 --> 00:38:31,200 dass diese Sendung fest in meinen Händen bleiben sollte? - Ja. 727 00:38:31,360 --> 00:38:34,600 Die Idee, dass Sören die Sendung übernimmt, ich weiß nicht. 728 00:38:34,760 --> 00:38:36,160 Nein, das wäre gar nichts. 729 00:38:36,320 --> 00:38:39,760 Aber ich wünsche dir trotzdem eine Sonnabend-Sendung, 730 00:38:39,920 --> 00:38:42,280 wie du sie dir selber wünscht. 731 00:38:42,440 --> 00:38:45,840 Ich rede seit Jahren mit dem rbb und nichts passiert. 732 00:38:46,000 --> 00:38:50,160 Aber das ist schön, dass jetzt auch mal aus der Bevölkerung 733 00:38:50,320 --> 00:38:52,400 dieser Wunsch geäußert wird. 734 00:38:52,560 --> 00:38:53,920 Das tut mir immer leid. 735 00:38:54,080 --> 00:38:55,880 Du bist am putzen? Ja. 736 00:38:57,040 --> 00:38:59,240 Ich muss den Geburtstag vorbereiten. 737 00:38:59,400 --> 00:39:01,400 Von deiner Mutter, hast du gesagt. 738 00:39:01,560 --> 00:39:03,400 Wie alt wird die? 99. 739 00:39:03,560 --> 00:39:04,000 99?! 740 00:39:04,160 --> 00:39:05,960 Wollt ihr einen Kaffee trinken? 741 00:39:06,120 --> 00:39:08,160 Nur wenn wir keine Umstände machen. 742 00:39:08,320 --> 00:39:12,080 Da kommt die Oma mit fast 99. 743 00:39:12,240 --> 00:39:12,960 Hallo! 744 00:39:13,120 --> 00:39:14,920 Guck mal, was wir immer gucken. 745 00:39:15,080 --> 00:39:16,880 Hallo. Hallo! 746 00:39:17,040 --> 00:39:19,280 Schön, dass wir uns kennenlernen. 747 00:39:19,440 --> 00:39:20,840 Ja, das finde ich auch. 748 00:39:21,000 --> 00:39:23,680 Ich habe Sie gerne gesehen mit Ihrem Kahn. 749 00:39:23,840 --> 00:39:24,960 Das freut mich. 750 00:39:25,120 --> 00:39:27,560 Da waren wir hier auch schon unterwegs. 751 00:39:27,720 --> 00:39:29,320 Ich werde Kaffee machen. 752 00:39:29,480 --> 00:39:30,560 Kommt ihr rum, ja? 753 00:39:30,720 --> 00:39:32,000 Das ist lieb, ja. 754 00:39:32,160 --> 00:39:37,160 Und Sie bereiten sich schon auf die großen Feierlichkeiten vor? 755 00:39:37,320 --> 00:39:41,480 Solange man noch laufen kann, ist man noch reich, sage ich immer. 756 00:39:41,640 --> 00:39:45,040 Solange ich mein Bett noch machen kann, bin ich reich. 757 00:39:45,200 --> 00:39:46,440 Ja, das stimmt. 758 00:39:46,600 --> 00:39:48,920 Und Sie machen ihr Bett noch? Ja. 759 00:39:49,080 --> 00:39:52,720 Meinen Staub wischen, die Stube mache ich mir, ja. 760 00:39:53,240 --> 00:39:55,040 Mein lieber Scholli. 761 00:39:56,800 --> 00:39:58,480 Mit Stock, aber ich mach's. 762 00:39:58,640 --> 00:40:00,000 Tapfer, Wahnsinn. 763 00:40:00,160 --> 00:40:02,280 Jetzt sehe ich, dass das live ist. 764 00:40:02,440 --> 00:40:07,280 Ich dachte immer, das ist gestellt, wenn ihr wo Halt macht. - Nein. 765 00:40:07,440 --> 00:40:10,320 Siehst du, Hannelore, jetzt lernst du dazu. 766 00:40:10,480 --> 00:40:13,080 Nein, es ist nicht abgesprochen. 767 00:40:13,240 --> 00:40:15,040 Gut, kommt ihr rum. 768 00:40:15,200 --> 00:40:17,680 Wir gehen einmal rum. Ja, schön. 769 00:40:17,840 --> 00:40:19,320 Das ist nett. 770 00:40:19,840 --> 00:40:21,640 Tschüss. Bis gleich. 771 00:40:24,000 --> 00:40:25,480 So! Ooooh... 772 00:40:27,680 --> 00:40:29,480 Hannelore! 773 00:40:29,640 --> 00:40:31,120 Ich trinke nicht. 774 00:40:32,520 --> 00:40:34,000 Ach, das tut gut. 775 00:40:35,080 --> 00:40:35,960 Danke schön. 776 00:40:36,120 --> 00:40:40,680 Günter, bist du Landwirt oder was hast du dein Leben lang gemacht? 777 00:40:40,840 --> 00:40:44,200 Ich habe Schmied gelernt, dann Elektro-Monteur, 778 00:40:44,360 --> 00:40:47,040 da war ich nur auf Montage mit 18 Jahren. 779 00:40:47,200 --> 00:40:48,760 Du warst immer unterwegs? 780 00:40:48,920 --> 00:40:50,560 Ja, ich war viel unterwegs. 781 00:40:50,720 --> 00:40:52,600 Quer durch die DDR? Ja. 782 00:40:53,120 --> 00:40:55,360 Was hast du denn montiert? 783 00:40:55,520 --> 00:40:59,120 Wir haben Bagger gebaut, Förderbrücken, Bandanlagen. 784 00:40:59,280 --> 00:41:03,160 Jetzt lasse ich Arbeit Arbeit sein und komme noch ein bisschen zu euch. 785 00:41:03,320 --> 00:41:05,240 Ja, bitte, wir wollen ja plaudern. 786 00:41:05,400 --> 00:41:06,760 Vielen Dank für den Kaffee. 787 00:41:06,920 --> 00:41:09,840 Wo habt ihr euch kennengelernt? (lachend) Auf Arbeit. 788 00:41:10,000 --> 00:41:11,440 Warst du auch auf Montage? 789 00:41:11,600 --> 00:41:13,400 Nein, ich war auf dem Stützpunkt 790 00:41:13,560 --> 00:41:16,320 und die Monteure sind immer überall rumgezogen 791 00:41:16,480 --> 00:41:19,480 und da haben wir uns kennengelernt. 792 00:41:20,000 --> 00:41:21,400 Aber nur entfernt. 793 00:41:21,560 --> 00:41:24,240 Dann war dein Mann immer viel unterwegs, oder? 794 00:41:24,400 --> 00:41:26,200 Da waren wir ja nicht zusammen. 795 00:41:26,360 --> 00:41:28,640 Da habt ihr euch nur kennengelernt? Ja. 796 00:41:28,800 --> 00:41:31,520 Sie war verheiratet und ich war verheiratet. 797 00:41:31,680 --> 00:41:32,560 Aaah... 798 00:41:32,720 --> 00:41:34,600 Die Ehen gingen dann auseinander. 799 00:41:34,760 --> 00:41:37,400 Und dann habt ihr euch irgendwann wiedergetroffen? 800 00:41:37,560 --> 00:41:40,800 Nach der Wende haben wir viele Jahre nichts gehört voneinander. 801 00:41:40,960 --> 00:41:41,920 Bis vor 10 Jahren. 802 00:41:42,080 --> 00:41:45,200 Ihr hattet euch dann ganz lange nicht mehr gesehen 803 00:41:45,360 --> 00:41:48,080 und gar nicht mehr Kontakt gehalten? Nein. 804 00:41:48,240 --> 00:41:50,320 Und dann seid ihr euch wiederbegegnet? 805 00:41:50,480 --> 00:41:53,840 Ja, wir haben immer noch jedes Jahr so ein Rentner-Treffen, 806 00:41:54,000 --> 00:41:56,040 das ist jedes Jahr in Cottbus. 807 00:41:56,200 --> 00:41:59,280 Und da hat er erfahren, dass ich inzwischen geschieden bin, 808 00:41:59,440 --> 00:42:02,120 und dann hat sich das so ergeben. 809 00:42:02,880 --> 00:42:05,320 Ihr lasst euren Kaffee kalt werden. 810 00:42:05,480 --> 00:42:06,000 Mhhh... 811 00:42:06,160 --> 00:42:07,080 Trinkt auch mal. 812 00:42:07,240 --> 00:42:09,240 Der Sören nascht schon. 813 00:42:10,080 --> 00:42:11,680 (beide) Darf er ja. 814 00:42:13,280 --> 00:42:15,400 Dann nasche ich aber auch mal da. 815 00:42:15,560 --> 00:42:17,040 Ist doch richtig. 816 00:42:18,480 --> 00:42:21,400 Wir brauchen ja viele Kalorien, wir verbrennen so viel. 817 00:42:21,560 --> 00:42:24,320 Wir sind den ganzen Tag unterwegs in der Kälte. 818 00:42:24,480 --> 00:42:25,960 Ist doch richtig. 819 00:42:26,120 --> 00:42:26,840 Mhhh... 820 00:42:28,680 --> 00:42:30,440 Schön habt ihr es hier. 821 00:42:30,600 --> 00:42:31,920 Dann ziehen wir weiter. 822 00:42:32,080 --> 00:42:35,480 Der Sören trinkt noch sein Tässchen aus und dann geht's los. 823 00:42:35,640 --> 00:42:39,520 * Musik * 824 00:42:54,320 --> 00:42:56,960 * Kesslers Stimme holpert wegen der Holzbrücke * 825 00:42:57,920 --> 00:43:02,600 Das ist doch hier nach meinem Geschmack, muss ich sagen. 826 00:43:05,280 --> 00:43:07,280 Ja, das gefällt mir. 827 00:43:07,440 --> 00:43:08,920 So, halt. 828 00:43:14,040 --> 00:43:15,520 * Schlürfen * 829 00:43:18,320 --> 00:43:19,920 Haaah... 830 00:43:22,120 --> 00:43:23,760 So ist es schön. 831 00:43:23,920 --> 00:43:25,400 Das tut gut. 832 00:43:29,120 --> 00:43:32,760 Im 4. Teil von "Kesslers Expedition" 833 00:43:32,920 --> 00:43:35,280 erforsche ich Zukunftsträume. 834 00:43:35,560 --> 00:43:38,080 Wisst ihr schon, was ihr später mal werden wollt? 835 00:43:38,240 --> 00:43:41,280 Ich möchte Pilot werden. 836 00:43:41,440 --> 00:43:44,040 Du hast doch gesagt, du willst Weihnachtsmann werden. 837 00:43:44,200 --> 00:43:48,880 Ich entwickle mich zum Traum von einem Hund. 838 00:43:52,560 --> 00:43:56,400 Und ich entdecke geheime Träume. 839 00:43:56,560 --> 00:43:59,480 Also träumen Sie auch nächste Woche wieder mit, 840 00:43:59,640 --> 00:44:01,920 wenn Männerträume wahr werden. 841 00:44:03,080 --> 00:44:04,880 Untertitel: rbb 2016 Jane Kaimer 842 00:44:05,305 --> 00:45:05,768 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm