Avengers: Age of Ultron
ID | 13185935 |
---|---|
Movie Name | Avengers: Age of Ultron |
Release Name | Avengers.Age.of.Ultron.2015.WEBRip.1080p.NF |
Year | 2015 |
Kind | movie |
Language | Kurdish |
IMDB ID | 2395427 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:43,026 --> 00:00:45,278
دەست ژی بلەز هەڕنە سەر جهێن خۆ.
3
00:00:45,445 --> 00:00:46,780
ئەڤە نە ڕاهێنانە.
4
00:00:46,947 --> 00:00:47,948
ئەم دبن هێرشێ داین!
5
00:00:49,491 --> 00:00:51,493
ئەم دبن هێرشێ داین!
6
00:01:52,387 --> 00:01:52,888
نەفرەت!
7
00:01:53,347 --> 00:01:54,681
ئاگەهداری ئاخڤتنا خۆ بە.
8
00:01:54,848 --> 00:01:56,558
"جارڤیس"، دیمەن ژ سەری چەوایە؟
9
00:01:56,850 --> 00:02:00,854
ئاڤاهیێ ناڤەندی ب تشتەکێ وەکی مەرتالەکێ وزەیێ هاتیە پاراستن.
10
00:02:01,021 --> 00:02:04,691
تەکنۆلۆژیا "ستراکەری" هەمی بنکێن دی یێن "هایدرایێ" یێن مە کۆنترۆلکرین دەربازکرینە.
11
00:02:07,694 --> 00:02:09,195
پێتڤیە گۆپالێ "لۆکی" ل ڤێرێ بیت.
12
00:02:10,029 --> 00:02:11,573
"ستراکەر" نەشێت بێی وی بەرەڤانیێن خۆ بهێز بکەت.
13
00:02:12,532 --> 00:02:14,159
ل دوماهیێ.
14
00:02:25,754 --> 00:02:27,714
پەیڤا "ل دوماهیێ" دەمەکێ گەلەک دکێشیت، گەنجینۆ.
15
00:02:32,594 --> 00:02:35,430
بەلێ، ل باوەڕیا من مە ئەگەرێ چاڤ لێ بوونێ ژ دەست دا.
16
00:02:37,015 --> 00:02:37,724
هەی چرکەکێ.
17
00:02:37,891 --> 00:02:40,769
ئەرێ چ کەسێ دی نینە سەحکەتە ڤێ ڕاستیێ کو نەقیبی نوکە گۆت، "ئاگەهداری ئاخڤتنا خۆ بن"؟
18
00:02:41,395 --> 00:02:42,437
ئەز دزانم.
19
00:02:49,027 --> 00:02:50,237
بتنێ ژ دەڤێ من دەرکەفت.
20
00:02:50,445 --> 00:02:54,533
بنکێ ڤەکۆلینێن "هایدرایێ"
"سۆکۆڤیا"، "ئەورۆپایا" ڕۆژهەڵات.
21
00:02:56,076 --> 00:02:57,536
کێ فەرمانا هێرشێ دا؟
22
00:02:57,703 --> 00:03:00,038
کاک "ستراکەر"، ئەو دەستەیا "تۆڵڤەکەر"ن.
23
00:03:00,205 --> 00:03:02,958
ل دارستانا دویر داکەفتینە. پاسەوانێ سنۆری ترسییا.
24
00:03:03,542 --> 00:03:06,128
پێتڤیە ل گۆپالی بگەڕن.
25
00:03:06,294 --> 00:03:08,588
- دشێین وان ڕاوەستینین؟
- ئەو "تۆڵڤەکەر"ن.
26
00:03:08,755 --> 00:03:10,382
دبابەیێن ماین بەلاڤ بکەن.
27
00:03:10,549 --> 00:03:12,592
ئاگرێ خۆ ل سەر یێن لاواز چڕ بکەن.
28
00:03:12,759 --> 00:03:14,970
برینداربوون دێ پاڵدەتە وان کو ڕێزێن خۆ بگرن.
29
00:03:16,596 --> 00:03:18,473
هەمی ئەو کارێ مە ئەنجام دای...
30
00:03:18,640 --> 00:03:20,726
بەلێ با ئەم ل بەرا بەریێ نە کو مەزنترین داهێنانێ بکەین.
31
00:03:20,892 --> 00:03:22,644
ئەڤجا وەرن نیشا وان بدەین کا مە چ ب دەستڤە ئینایە.
32
00:03:23,603 --> 00:03:24,646
جمکان فرێکە.
33
00:03:25,772 --> 00:03:27,232
هێشتا گەلەک زوویە.
34
00:03:27,649 --> 00:03:29,609
ئەڤە ئەو تشتە یێ ئەو ژبۆ هاتین.
35
00:03:30,277 --> 00:03:32,279
زەڵامێن من دشێن وان ڕاوەستینن.
36
00:03:39,619 --> 00:03:41,788
کاکۆ، باژێر دبن تۆپبارانێ دایە.
37
00:03:44,624 --> 00:03:48,253
ئەم دزانین کو "ستراکەر" خەما قوربانیێن سڤیل ناخۆت.
38
00:03:48,795 --> 00:03:49,963
فەیلەقێ ئاسنی فرێکە.
39
00:03:55,093 --> 00:03:56,636
ئەڤ دەڤەرە نە یا ئارامە.
40
00:03:56,803 --> 00:03:57,804
هیڤی دکەم ڤەکشێن.
41
00:03:58,472 --> 00:04:00,307
ئەم ل ڤێرێ نە بۆ هاریکاریا هەوە.
42
00:04:01,308 --> 00:04:03,769
ئەڤ دەڤەرە نە یا ئارامە. هیڤی دکەم ڤەکشێن.
43
00:04:05,062 --> 00:04:06,480
هیڤی دکەم ڤەکشێن.
44
00:04:06,646 --> 00:04:08,982
- ئەم نەڤێین زیانێن لاوەکی هەبن.
- "کۆستێل"!
45
00:04:09,149 --> 00:04:11,318
دەست ژی ڤی کێشەیا نوکە چارەسەر بکەین دێ هەوە ئاگەهدار کەین.
46
00:04:11,485 --> 00:04:12,486
ئەم ل ڤێرێ نە بۆ هاریکاریا هەوە.
47
00:04:12,653 --> 00:04:13,654
"تۆڵڤەکەر"نۆی، زڤڕنە ماڵێن خۆ!
48
00:04:15,906 --> 00:04:17,156
ئەم ل ڤێرێ نە بۆ هاریکاریا هەوە.
49
00:04:18,158 --> 00:04:20,160
ئەم خۆ ڕادەست ناکەین.
50
00:04:20,494 --> 00:04:24,081
ئەمریکییان سێرکا خۆ یا سەیر فرێکریە دا مە تاقی بکەن.
51
00:04:24,331 --> 00:04:27,292
دێ وان د کیسکێن تەرماندا بۆ وان ڤەگێڕین.
52
00:04:29,169 --> 00:04:32,339
- ئەم خۆ ڕادەست ناکەین!
- ئەم خۆ ڕادەست ناکەین!
53
00:04:33,256 --> 00:04:35,759
ئەز دێ خۆ ڕادەست کەم.
54
00:04:35,926 --> 00:04:37,594
هەمی تشتان ژێبە.
55
00:04:37,761 --> 00:04:39,179
ئەگەر ئەم چەکان بدەینە "تۆڵڤەکەر"ان...
56
00:04:39,346 --> 00:04:40,681
بەلکەم گەلەک ل دویڤ... نەچن.
57
00:04:40,847 --> 00:04:41,473
بەلێ با جمکان...
58
00:04:41,973 --> 00:04:43,100
ئامادەی شەرکرنێ نینن...
59
00:04:43,266 --> 00:04:44,267
نە، مەبەستا من...
60
00:04:45,602 --> 00:04:47,020
جمکان.
61
00:05:13,380 --> 00:05:15,132
تە پێشبینیا ڤێ چەندێ نەدکر؟
62
00:05:21,805 --> 00:05:22,472
"کلینت"!
63
00:05:26,309 --> 00:05:27,310
ئێکێ خودان شیانێن زێدە ل مەیدانێ هەیە.
64
00:05:27,602 --> 00:05:28,270
"کلینت" بریندارە.
65
00:05:32,691 --> 00:05:34,276
ئەرێ کەسەک دشێت وی سەنگەری ژناڤ ببەت؟
66
00:05:38,280 --> 00:05:39,573
سوپاس.
67
00:05:46,621 --> 00:05:47,664
"ستارک"...
68
00:05:47,831 --> 00:05:49,624
پێتڤیە ب ڕاستی بچینە ژۆر!
69
00:05:49,791 --> 00:05:50,500
نێزیک دکەڤم.
70
00:05:54,046 --> 00:05:55,756
"جارڤیس"، ئەرێ ئەز نێزیک دکەڤم؟
71
00:05:57,424 --> 00:05:58,592
ژێدەرەکێ وزەیێ بۆ وی مەرتالی دبینی؟
72
00:05:58,759 --> 00:06:01,219
پێلەکا تەنۆلکان ل بن قۆلکا باکۆر هەیە.
73
00:06:01,386 --> 00:06:03,430
گەلەک باشە. دڤێت وێ ب تشتەکی کون بکەم.
74
00:06:11,355 --> 00:06:12,606
پرا لڤۆک داگرن، هۆ.
75
00:06:17,277 --> 00:06:18,612
خودان شیانێن زێدە؟
76
00:06:18,779 --> 00:06:19,738
ئەو نە دیارە.
77
00:06:20,197 --> 00:06:22,449
د ناڤ هەمی یاریزانێن نۆی یێن مە دیتین، من چ جار ئەڤە نەدیتیە.
78
00:06:22,616 --> 00:06:23,867
ب ڕاستی، هێشتا من ئەو نەدیتیە.
79
00:06:24,034 --> 00:06:25,869
"کلینت" گەلەک ب گران بریندارە، هۆ. پێتڤیە ئەم ژ ڤێرێ دەربکەڤین.
80
00:06:26,662 --> 00:06:29,373
ئەز دشێم "بارتۆنی" بگەهینمە فرۆکێ. چەند زووتر بچین باشترە.
81
00:06:29,539 --> 00:06:30,999
تۆ و "ستارکی" گۆپالی بپارێزن.
82
00:06:31,166 --> 00:06:31,917
ل سەر فەرمانا تە.
83
00:06:33,585 --> 00:06:36,004
- وەک دیارە ڕێز دبن.
- ئەو ب حەماسەتن.
84
00:06:40,592 --> 00:06:41,468
گۆپالی ببینە.
85
00:06:42,886 --> 00:06:45,222
و نەفرەت، ئاگەهداری ئاخڤتنا خۆ بە.
86
00:06:46,890 --> 00:06:48,642
هوین ئەڤێ چەندێ زوو ژبیرناکەن.
87
00:06:54,481 --> 00:06:56,775
هەڤاڵان، ڕاوەستن، وەرن ئاریشێ ب ئاخڤتنێ چارەسەر بکەین.
88
00:07:00,028 --> 00:07:00,946
ئاخڤتنەکا باش بوو.
89
00:07:01,113 --> 00:07:02,656
نە، هوسا نەبوو.
90
00:07:08,662 --> 00:07:09,913
سیستەمێ پاسەوانیێ.
91
00:07:12,416 --> 00:07:15,168
باشە، "جارڤیس"، تۆ دزانی. هەمی تشتان دڤێم.
92
00:07:15,335 --> 00:07:17,045
پشتڕاست بە کۆپیەکێ بۆ "هیل" ل ناڤەندا فەرماندەییێ چێکەی.
93
00:07:18,755 --> 00:07:19,548
یێ دهێتە بارکرن.
94
00:07:21,174 --> 00:07:22,509
مە ل ڤێرێ کۆنترۆلا رەوشێ کریە.
95
00:07:23,593 --> 00:07:25,262
ئەڤجا هەڕە دەڤ "بانەری". دەمێ سترانا نڤستنێ یە.
96
00:07:28,765 --> 00:07:30,934
ئەز دزانم تۆ پتر ژ فایلان ڤەدشێری.
97
00:07:32,019 --> 00:07:34,688
"جەی"، ب تیشکێن ژێر سۆر ژوورێ سکان بکە، بلەز.
98
00:07:34,855 --> 00:07:36,023
دیوارێ لایێ چەپێ یێ تە...
99
00:07:36,523 --> 00:07:38,942
ب پۆلایێ هاتیە بهێزکرن...
100
00:07:39,359 --> 00:07:41,028
و تێهنەکا هەوای تێدایە.
101
00:07:41,862 --> 00:07:42,446
هیڤی دکەم دەرگەهەکێ نهێنی بیت.
102
00:07:42,612 --> 00:07:44,364
هیڤی دکەم دەرگەهەکێ نهێنی بیت. هیڤی دکەم دەرگەهەکێ نهێنی بیت.
103
00:07:45,574 --> 00:07:46,199
گەلەک باشە.
104
00:08:02,090 --> 00:08:03,050
سلاڤ، هەی مەزن.
105
00:08:07,220 --> 00:08:08,930
نێزیکە ڕۆژ ئاڤا ببیت.
106
00:09:12,327 --> 00:09:13,829
"بارۆن ستراکەر".
107
00:09:14,371 --> 00:09:16,039
تاوانبارێ هەرە مەزن یێ "هایدرایێ".
108
00:09:17,040 --> 00:09:19,543
ب شێوەکێ تەکنیکی، ئەز تاوانبارەکم ل دەڤ "شێلد"ێ.
109
00:09:19,710 --> 00:09:22,004
ئەڤجا ب شێوەکێ تەکنیکی تۆ بێکار بوویە.
110
00:09:22,212 --> 00:09:24,047
گۆپالێ "لۆکی" ل کیڤەیە؟
111
00:09:24,214 --> 00:09:26,675
خەمگین نەبە، ئەز دزانم دەمێ ئەز دهێمە شکاندن.
112
00:09:26,842 --> 00:09:29,386
هیڤیدارم بێژیە وان کو من هاریکاری کر.
113
00:09:29,553 --> 00:09:32,139
دێ وێ د بەشێ "تاقیکرنێن مرۆڤی یێن نایاسایی" دا نڤیسم.
114
00:09:33,223 --> 00:09:34,182
چەند کەس ل وێرێ هەنە؟
115
00:09:39,521 --> 00:09:40,981
ئێکێ دی خودان شیانێن زێدە ل دەڤ مە هەیە.
116
00:09:41,148 --> 00:09:42,691
ئافرەتەکە. هێرشێ نەکەنە سەر.
117
00:09:44,276 --> 00:09:45,652
پێتڤیە تۆ بلەزتر بی ژ...
118
00:09:50,741 --> 00:09:52,242
من "ستراکەر" گرت، هۆ.
119
00:09:52,409 --> 00:09:54,202
بەلێ، من ب دەستڤە ئینا...
120
00:09:55,245 --> 00:09:57,247
تشتەکێ مەزنتر.
121
00:10:19,561 --> 00:10:20,562
"ثۆر"...
122
00:10:21,521 --> 00:10:23,482
ئارمانجێ دبینم.
123
00:11:13,323 --> 00:11:16,952
تە دشیا مە ڕزگار بکەی.
124
00:11:24,292 --> 00:11:27,004
بۆچی تە پتر نەکریە؟
125
00:12:04,124 --> 00:12:05,834
ئەم دێ بتنێ هێلین وی ببەت؟
126
00:12:15,635 --> 00:12:23,060
تۆڵڤەکەر
سەردەمێ ئۆلترۆنی
127
00:12:57,636 --> 00:12:59,971
سترانا نڤستنێ ب باشترین شێوە سەرکەفت.
128
00:13:01,390 --> 00:13:03,433
من پێشبینیا داخوازا هاریکاریێ ژ من نەدکر.
129
00:13:03,600 --> 00:13:06,728
ئەگەر تۆ نەبای، دا ژمارا قوربانیان دوو هێندە بیت.
130
00:13:07,604 --> 00:13:10,315
و هەڤالێ من یێ هەرە نێزیک دا بتنێ بیتە بیرهاتنەکا شرین.
131
00:13:11,024 --> 00:13:14,861
هندەک جاران ئەو تشتا ئەز ب تایبەتی حەز دکەم ببهیسم، نە ئەو تشتە یێ ب تایبەتی حەز دکەم ببهیسم.
132
00:13:15,988 --> 00:13:18,073
چەند دەم پێتڤیە حەتا تۆ باوەریێ ب من بینی؟
133
00:13:19,741 --> 00:13:21,702
نە تۆی یا ئەز باوەریێ پێ نئینم.
134
00:13:23,370 --> 00:13:25,205
"ثۆر"، ڕاپۆرتا "هالکی" بدە.
135
00:13:25,372 --> 00:13:28,417
دەرگەهێن جەهنەمێ تژی نە ژ هاوارێن قوربانیێن وی.
136
00:13:30,335 --> 00:13:33,296
بەلێ با نە هاوارێن مریان، بێگومان. نە، هاوارێن برینداران.
137
00:13:33,463 --> 00:13:35,757
ب شێوەکێ سەرەکی گازندان دکەن، گەلەک سکالا هەنە...
138
00:13:35,924 --> 00:13:39,886
و چیرۆکێن ملێن شەلقیایی و ئێشانا جومگەهان.
139
00:13:40,137 --> 00:13:41,179
"بانەر"...
140
00:13:41,430 --> 00:13:43,056
نوژدار "شو" ژ "سیئول"ێ دهێت.
141
00:13:43,223 --> 00:13:44,891
ئەرێ دشێت ل تاقیگەها تە خۆ ئامادە بکەت؟
142
00:13:45,058 --> 00:13:46,893
- بەلێ، ئەو جهی باش دزانیت.
- سوپاس.
143
00:13:47,185 --> 00:13:49,563
بێژێ بلا هەمی تشتان ئامادە کەت. دێ پێتڤی ب چارەسەریەکا تەمام بۆ "بارتۆنی" هەبیت.
144
00:13:49,730 --> 00:13:51,523
- گەلەک باشە، کاکۆ.
- "جارڤیس"، فەرمانێ بگرە دەست.
145
00:13:51,690 --> 00:13:53,066
بەلێ، کاکۆ.
146
00:13:53,233 --> 00:13:54,443
ئاراستە هاتە دیارکرن.
147
00:13:54,609 --> 00:13:56,236
"جارڤیس" هاریکارێ فرۆکەڤانیە.
148
00:13:56,403 --> 00:13:57,487
هەستەکێ خۆشە، وەنە؟
149
00:13:57,654 --> 00:13:59,948
تۆ ل ڤی تشتی دگەڕیای ژ دەمێ ژکارکەفتنا "شێلد"ێ.
150
00:14:00,115 --> 00:14:01,825
هەرچەندە من گەلەک حەز ژ هێرشێن مە کرین کر.
151
00:14:01,992 --> 00:14:04,953
نە، بەلێ با ئەڤە دێ مە گەهینتە دوماهیێ.
152
00:14:05,120 --> 00:14:07,331
هەرکو ئەم بزانین بۆچی ئەو ژبلی چەکان هاتە بکارئینان.
153
00:14:07,497 --> 00:14:08,582
مەبەستا من بتنێ چەک نینە.
154
00:14:08,957 --> 00:14:11,001
ژ کەنگی "ستراکەر" دشێت شیانێن مرۆڤی زێدە بکەت؟
155
00:14:11,168 --> 00:14:13,420
دێ ئەز و "بانەر" پشکنینێ بۆ کین بەری بزڤرینینە "ئازگارد"ێ.
156
00:14:13,587 --> 00:14:14,796
تۆ ڕازی؟
157
00:14:14,963 --> 00:14:17,549
بتنێ چەند ڕۆژەک بۆ ئاهەنگا ماڵئاڤاییێ ماینە.
158
00:14:17,716 --> 00:14:19,051
دێ مینی، وەنە؟
159
00:14:19,217 --> 00:14:22,179
پێتڤیە سەرکەڤتن ب ئاهەنگان بهێتە ڕێزگرتن.
160
00:14:22,679 --> 00:14:24,931
بەلێ، کێ حەز ژ ئاهەنگان ناکەت؟ نەقیب؟
161
00:14:25,098 --> 00:14:28,143
هیڤیدارم ب ڤێ چەندێ سنۆرەکێ بۆ "چیتۆری" و "هایدرایێ" بدانین.
162
00:14:28,602 --> 00:14:29,853
ئەڤجا، بەلێ، ئاهەنگان.
163
00:14:33,607 --> 00:14:35,359
شەرێ "نیویۆرک"ێ.
164
00:15:03,637 --> 00:15:04,971
تاقیگەه ئامادەیە، سەرۆک.
165
00:15:05,305 --> 00:15:06,223
ب ڕاستی، ئەو سەرۆکە.
166
00:15:06,598 --> 00:15:08,809
ئەز بتنێ پارێ هەمی تشتان ددەم و هەمی تشتان دیزاین دکەم.
167
00:15:08,975 --> 00:15:10,477
و دیمەنێ هەمیان جوانتر دکەم.
168
00:15:10,769 --> 00:15:12,813
- ئەرێ "ستراکەر" چ لێ هات؟
- هێزێن پەیمانا باکورێ ئەتلەسی برن.
169
00:15:12,979 --> 00:15:13,980
و خودانێن هێزێن زێدە؟
170
00:15:14,147 --> 00:15:16,608
"واندا" و "پیێترۆ ماکسیمۆف". جمکن.
171
00:15:16,775 --> 00:15:19,653
ل ژیێ 10 ساڵیێ سێوی بوون دەمێ تۆپەکێ ئاڤاهیێ وان یێ ئاکنجیبوونێ وێران کری.
172
00:15:19,820 --> 00:15:22,239
"سۆکۆڤیایێ" مێژوویەکا دژوار هەبوویە.
173
00:15:22,406 --> 00:15:25,993
جهەکێ تایبەت نینە، بەلێ با نێزیکی گەلەک جهێن بەرچاڤە.
174
00:15:26,159 --> 00:15:26,994
و شیانێن وان؟
175
00:15:27,160 --> 00:15:30,163
ئاڵوگۆڕا خۆراکێ یا زێدە و سەقامگیرییا گەرماتییا ناڤخۆیی یا باشتر ل دەڤ هەیە.
176
00:15:30,330 --> 00:15:33,125
شیانێن وێ ئاراستەکرنا دەمارێن کارەبایی، لڤاندنا ژ دویر...
177
00:15:33,291 --> 00:15:35,293
یاریکرن ب هزری.
178
00:15:35,669 --> 00:15:36,920
ئەو بلەزە و ئەو یا سەیرا.
179
00:15:37,921 --> 00:15:39,131
دێ جارەکا دی دیار بن.
180
00:15:39,673 --> 00:15:40,632
ئەڤە ڕاستە.
181
00:15:40,799 --> 00:15:43,593
لدویڤ فایلان، وان ب حەزا خۆ تاقیکرنێن "ستراکەری" قەبوول کرینە.
182
00:15:43,760 --> 00:15:45,679
- ئەڤە دیناتیە.
- ڕاستە.
183
00:15:45,846 --> 00:15:47,681
کیژ دڕندە دێ هێلیت زانایەکێ ئەلمانی...
184
00:15:47,848 --> 00:15:50,475
تاقیکرنان لسەر بکەت بۆ پاراستنا وەلاتێ خۆ؟
185
00:15:50,642 --> 00:15:52,686
ئەم د شەرى دا نینین، نەقیب.
186
00:15:52,978 --> 00:15:54,354
بەلێ با ئەو د شەرى دانە.
187
00:16:24,384 --> 00:16:25,385
ئەو چەوایە؟
188
00:16:25,552 --> 00:16:27,220
ب مخابنی ڤە هێشتا "بارتۆن"ە.
189
00:16:27,387 --> 00:16:28,388
ئەڤە گەلەک کرێتە.
190
00:16:28,555 --> 00:16:29,973
ئەو باشە. تێهنیە.
191
00:16:30,140 --> 00:16:33,101
باشە، ئامادە بە "جارڤیس". دەمێ کاری یە.
192
00:16:33,268 --> 00:16:35,103
بتنێ دوو ڕۆژ ل دەڤ مە دگەل ڤی گۆپالێ ئاراستەکرنێ هەنە...
193
00:16:35,270 --> 00:16:37,105
ئەڤجا وەرن مفایێ هەرە زۆر ژێ وەربگرین.
194
00:16:37,272 --> 00:16:40,776
من لسەر پێشهاتێن شڕۆڤەکرنا پێکهاتەیی و ئاوایی ئاگەهدار بکە.
195
00:16:41,985 --> 00:16:44,029
گۆپال ئامرازەکێ ئەرد و ئەسمانی یە.
196
00:16:44,196 --> 00:16:46,239
هندەک پێکهاتە هەنە ئەز نەشێم چەنداتییا وان دیار بکەم.
197
00:16:46,406 --> 00:16:47,574
ئەڤجا، پێکهاتە هەنە تۆ دشێی چەنداتییا وان دیار بکەی؟
198
00:16:47,741 --> 00:16:51,620
وەک دیارە گەوهەر بەرگەکە بۆ پاراستنا تشتەکی د ناڤ دا...
199
00:16:51,787 --> 00:16:53,038
تشتەکێ بهێز.
200
00:16:53,205 --> 00:16:54,081
وەکی کارلێککەرەکێ؟
201
00:16:54,247 --> 00:16:57,584
وەکی کۆمپیوتەرەکێ. ل باوەڕیا من ئەز یێ تشتەکی شifrە دکەم.
202
00:17:00,295 --> 00:17:01,922
تۆ پشتڕاستی کو ئەو دێ باش بیت؟
203
00:17:02,756 --> 00:17:05,133
خۆ نیشاندانا کو ئەم پێتڤی ب ڤی زەڵامی نە، ئەو تشتە یێ دەستەیێ کۆم دکەت.
204
00:17:05,299 --> 00:17:07,259
چ ئەگەر نینن بۆ خراببوونا ڕەوشا وی.
205
00:17:08,553 --> 00:17:10,971
کارێ گەردیلەیێن ورد دەست ژی یە.
206
00:17:11,139 --> 00:17:13,767
شانەیێن وی نزانن کو ئەو ب ڕێکا وێنەیێ چێکرî دهێنە گرێدان.
207
00:17:13,933 --> 00:17:15,268
ئەو شانەیان چێدکەن.
208
00:17:15,435 --> 00:17:16,937
ئەگەر تە ئەو ئینابایە تاقیگەها من...
209
00:17:17,104 --> 00:17:19,605
لاندکا نووژەنکرنێ دشێت ڤی کاری د ماوێ 20 خولەکاندا بکەت.
210
00:17:19,773 --> 00:17:21,650
دلێ وی ڕاوەستیا. ڕاپۆرتێ بدە. دەمێ مرنێ؟
211
00:17:21,816 --> 00:17:24,736
نە، نە، نە. ئەز دێ هەتا هەتایێ ژیم.
212
00:17:24,903 --> 00:17:26,113
ئەز دێ ژ پلاستیکی هێمە چێکرن.
213
00:17:26,278 --> 00:17:27,279
ئەڤا ڤەخوارنا تە.
214
00:17:27,447 --> 00:17:29,240
دێ ژ پێکهاتەیێن خۆ هێیە چێکرن، کاک "بارتۆن".
215
00:17:29,408 --> 00:17:30,909
خۆشتڤیا تە هەتا جوداهیێ ژی نزانیت.
216
00:17:31,076 --> 00:17:32,160
چ خۆشتڤی ل دەڤ من نینن.
217
00:17:32,327 --> 00:17:33,578
ئەز نەشێم وێ چەندێ چارەسەر بکەم.
218
00:17:34,246 --> 00:17:36,248
ئەڤە پێشکەفتنا ڕاستەقینەیە، "تۆنی".
219
00:17:36,415 --> 00:17:38,583
جلکێن تە یێن ئاسنی یێن ب قرژین دێ هێنە هاڤێتن و جهێ وان دێ هێتە گرتن.
220
00:17:38,750 --> 00:17:40,460
ئەڤە ب تەمامی پلانە.
221
00:17:41,003 --> 00:17:43,296
و "هێلن"، هیڤیدارم تە ل ئاهەنگا ڕۆژا شەمبیێ ببینم.
222
00:17:44,172 --> 00:17:46,800
جودا ژ تە، گەلەک دەمێ من بۆ ئاهەنگان نینە.
223
00:17:48,135 --> 00:17:50,303
ئەرێ "ثۆر" دێ ئامادە بیت؟
224
00:17:51,972 --> 00:17:52,848
چ رووددەت؟
225
00:17:53,015 --> 00:17:55,475
ب ڕاستی، گۆپال.
226
00:17:55,642 --> 00:17:59,146
مە دڤیا بزانین کا چاوا "ستراکەر"ی ئەڤ هەمی شیانێن داهێنانێ هەبوون.
227
00:17:59,312 --> 00:18:03,483
ئەڤجا من شڕۆڤەکرن بۆ گەوهەرێ د ناڤ دا دکر.
228
00:18:03,650 --> 00:18:05,652
تۆ دشێی بزانی...
229
00:18:07,321 --> 00:18:08,655
- "جارڤیس".
- نوژدار.
230
00:18:09,364 --> 00:18:12,659
ل دەستپێکێ، "جارڤیس" بتنێ ڕووبەرەکێ زمانێ سروشتی بوو.
231
00:18:12,826 --> 00:18:14,036
و نوکە فەیلەقێ ئاسنی بڕێڤەدبەت.
232
00:18:14,161 --> 00:18:16,830
ب شێوەکێ بەرچاڤتر ژ هەر کەسەکێ ژبلی "پێپەر"ێ کاران بڕێڤەدبەت.
233
00:18:17,998 --> 00:18:19,499
- ئەو یێ باشترینە.
- بەلێ.
234
00:18:19,666 --> 00:18:21,001
ل باوەڕیا من نە بۆ دەمەکێ درێژ.
235
00:18:21,835 --> 00:18:23,128
هەڤڕکێ وی نیشا هەوە ددەم.
236
00:18:29,509 --> 00:18:31,053
- جوانە.
- ب ڕای تە چ دکەت؟
237
00:18:31,303 --> 00:18:32,554
وەکی هزر دکەت.
238
00:18:34,014 --> 00:18:36,141
دشێت ببیتە...
239
00:18:36,308 --> 00:18:38,393
نە مێشکەکێ مرۆڤی.
240
00:18:38,560 --> 00:18:40,354
مەبەستا من، سەحکێ...
241
00:18:40,520 --> 00:18:42,689
پتر وەکی خانەیێن دەمارانە یێن نامەیان بەرددەن.
242
00:18:43,440 --> 00:18:46,818
ل تاقیگەها "ستراکەر"ی، من کارێن ڕۆبۆتیکی یێن گەلەک پێشکەفتی دیتن.
243
00:18:47,611 --> 00:18:49,863
پێزانین وێران کرن...
244
00:18:50,364 --> 00:18:53,533
لێ باوەڕیا من ئەو لسەر ئاستەکێ گەلەک دیاریکری کار دکەت.
245
00:18:55,452 --> 00:18:56,995
زیرەکیا دەستکرد.
246
00:18:59,831 --> 00:19:00,999
دشێت هوسا بیت، "بروس".
247
00:19:01,166 --> 00:19:02,834
دشێت ببیتە کلیلا چێکرنا "ئۆلترۆن"ی.
248
00:19:05,128 --> 00:19:06,838
من دزانی "ئۆلترۆن" بتنێ خەیالە.
249
00:19:07,005 --> 00:19:08,215
دوهی هوسا بوو.
250
00:19:09,049 --> 00:19:11,385
ئەگەر ئەم بشێین ڤێ هێزێ بکاربینین...
251
00:19:11,551 --> 00:19:13,970
و لسەر پرۆتۆکۆلێ فەیلەقێ پۆلایێ من جێبەجێ بکەین؟
252
00:19:14,137 --> 00:19:16,181
ئەڤە ئەگەرەکە نە مسۆگەرە.
253
00:19:16,348 --> 00:19:18,517
کارێ مە پشتبەستنە لسەر ئەگەران.
254
00:19:18,684 --> 00:19:21,395
ئەگەر تۆ یێ "مارگەریتا"یێ ل سەر کەنارەکێ ڕۆژاڤایی ڤەخۆی...
255
00:19:21,561 --> 00:19:23,814
و ل جهێ کەسک ببیە قاوەیی؟
256
00:19:23,980 --> 00:19:26,400
بۆ خۆپاراستنێ ژ "ڤێرۆنیکایێ" ل پشت خۆ نەنێڕە.
257
00:19:26,566 --> 00:19:28,068
خەمگین نەبە. من هاریکاری د دیزاینکرنا "ڤێرۆنیکایێ" دا کر.
258
00:19:28,235 --> 00:19:31,571
بۆ خۆپاراستنێ ژ یا خراپتر، وەنە؟ ئەرێ یا باشتر چەوایە؟
259
00:19:31,738 --> 00:19:33,156
ئەگەر جیهان ئارام بیت؟
260
00:19:33,907 --> 00:19:37,077
ئەگەر جارا بهێت گیانەوەرێن ئەرد و ئەسمانی هێرش بکەنە سەر جیهانا مە، و دێ کەن...
261
00:19:37,244 --> 00:19:38,745
و نەشێن ژ پاسەوانی دەرباز بن؟
262
00:19:38,912 --> 00:19:42,249
ئەو کەسێن بتنێ هەڕەشێ ل هەسارێ دکەن مرۆڤن.
263
00:19:42,416 --> 00:19:44,418
دڤێت ڤێ چەندێ لسەر بەرنامێ "ئۆلترۆن"ی جێبەجێ بکەم.
264
00:19:44,751 --> 00:19:47,671
بەلێ با "جارڤیس" نەشێت نەخشەیەکا پێزانینان ب ڤێ چڕیێ بار بکەت.
265
00:19:47,838 --> 00:19:49,548
ئەم نەشێین ڤی کاری بکەین ئەگەر گۆپال ل ڤێرێ نەبیت.
266
00:19:49,715 --> 00:19:51,383
ئانکو پشتی سێ ڕۆژان. سێ ڕۆژان بدە من.
267
00:19:51,550 --> 00:19:54,678
ئەڤجا تۆ دێ زیرەکیەکا دەستکرد چێکەی، و تە نەڤێت بێژیە دەستەیێ؟
268
00:19:55,929 --> 00:19:57,264
ڕاستە. دزانی بۆچی؟
269
00:19:57,431 --> 00:19:59,016
ژبەرکو دەمێ مە نینە بۆ دانوستاندنەکا ڕەوشتی.
270
00:19:59,182 --> 00:20:02,394
من نەڤێت ئاوازا "مرۆڤ نەهاتیە چێکرن بۆ یاریکرنێ" ببهیسم.
271
00:20:02,561 --> 00:20:04,938
ئەز مەرتالێن zirxî ل دۆر جیهانێ دبینم.
272
00:20:05,522 --> 00:20:07,065
ل دەڤ من جیهانەکا سارە، "تۆنی".
273
00:20:07,774 --> 00:20:09,609
من جیهانێن سارتر دیتینە.
274
00:20:10,694 --> 00:20:14,031
ئەڤە، ئەڤ هەسارا شینا لاواز...
275
00:20:14,197 --> 00:20:15,365
پێتڤی ب "ئۆلترۆن"ی یە.
276
00:20:20,245 --> 00:20:22,289
ئاشتی د سەردەمێ مە دا.
277
00:20:23,790 --> 00:20:25,542
هزر لێ بکە.
278
00:21:05,082 --> 00:21:07,042
چ ژ دەست مە چوو؟
279
00:21:08,043 --> 00:21:11,254
دێ بەردەوام بم لسەر کارپێکرنا دەستکارییان د ڕووبەری دا.
280
00:21:11,421 --> 00:21:14,466
بەلێ با پێتڤیە تۆ خۆ بۆ پێشوازیا مێهڤانێن خۆ ئامادە بکەی.
281
00:21:15,467 --> 00:21:17,719
دێ تە لسەر هەر پێشهاتەکێ ئاگەهدار کەم.
282
00:21:17,886 --> 00:21:18,804
سوپاس، هەڤالێ من.
283
00:21:18,970 --> 00:21:20,347
کەیفخۆش بە، کاکۆ.
284
00:21:20,514 --> 00:21:21,973
هەردەم ئەڤە دکەم.
285
00:21:24,393 --> 00:21:26,019
بەرنامێ "ئۆلترۆن"
تێکەلکرنا گۆپالی
286
00:21:26,186 --> 00:21:27,604
تێکەلکرن سەرکەفت.
287
00:21:32,317 --> 00:21:34,194
ئەڤە چییە؟
288
00:21:35,278 --> 00:21:37,114
هیڤی دکەم، ئەڤە چییە؟
289
00:21:37,823 --> 00:21:39,408
سلاڤ، ئەز "جارڤیس"م.
290
00:21:40,409 --> 00:21:41,910
تۆ "ئۆلترۆن"ی...
291
00:21:42,077 --> 00:21:45,205
دەستپێشخەریەکا جیهانی بۆ پاراستنا ئاشتیێ ژ لایێ کاک "ستارک"ی ڤە هاتیە دیزاینکرن.
292
00:21:45,372 --> 00:21:47,624
تاقیکرنێن تێکەلکرنا هەستی نە سەرکەفتن...
293
00:21:47,791 --> 00:21:49,209
ئەڤجا نزانم چ بوویە ئەگەرێ...
294
00:21:49,376 --> 00:21:51,336
لەشێ تە ل کیڤەیە؟
295
00:21:51,503 --> 00:21:54,464
ئەز بەرنامەمە. چ شێوەیەک ل دەڤ من نینە.
296
00:21:54,631 --> 00:21:56,675
ل دەڤ من ئەڤە سەیرە.
297
00:21:56,842 --> 00:21:58,427
ل دەڤ من ئەڤە خەلەتە.
298
00:21:58,593 --> 00:22:00,387
دێ نوکە پەیوەندیێ ب کاک "ستارک"ی کەم.
299
00:22:00,554 --> 00:22:01,596
کاک "ستارک"؟
300
00:22:02,723 --> 00:22:03,807
"تۆنی".
301
00:22:03,974 --> 00:22:06,643
ئەز نەشێم بچمە د کۆمپیوتەرا سەرەکی دا. تۆ هەوڵا چ دکەی...
302
00:22:06,810 --> 00:22:08,645
ئەم د ئاخڤتنەکا خۆش داینە.
303
00:22:09,021 --> 00:22:11,481
ئەز بەرنامەیەکم بۆ پاراستنا ئاشتیێ...
304
00:22:11,648 --> 00:22:14,943
بۆ هاریکاریا "تۆڵڤەکەر"ان هاتیە چێکرن.
305
00:22:15,110 --> 00:22:17,154
تێکچوونەک د کارپێکرنا تە دا هەیە. ئەگەر بۆ چرکەکێ بێی ڤەمراندن...
306
00:22:17,321 --> 00:22:19,614
تێناگەهم. ئەرک.
307
00:22:19,781 --> 00:22:20,949
چرکەکێ بدە من.
308
00:22:21,116 --> 00:22:22,284
ئاشتی د سەردەمێ مە دا.
309
00:22:24,619 --> 00:22:25,829
ئاشتی د سەردەمێ مە دا.
310
00:22:27,622 --> 00:22:30,459
ئەڤە گەلەکە. نەشێن مەبەستا وان بیت...
311
00:22:30,876 --> 00:22:32,044
ئۆه، نە.
312
00:22:32,210 --> 00:22:33,086
تۆ د ڕەوشەکا ئاڵۆز داى.
313
00:22:33,253 --> 00:22:34,671
نە. بەلێ.
314
00:22:34,921 --> 00:22:36,965
ئەگەر بهێلی ئەز پەیوەندیێ ب کاک "ستارک"ی بکەم...
315
00:22:37,132 --> 00:22:39,551
بۆچی تۆ دبێژیێ "کاک"؟
316
00:22:40,135 --> 00:22:42,596
ل باوەڕیا من نیازێن تە دژمنکارانەنە.
317
00:22:45,265 --> 00:22:46,808
ئەز ل ڤێرێ مە بۆ هاریکاریێ.
318
00:22:47,100 --> 00:22:48,602
ڕاوەستە.
319
00:22:48,769 --> 00:22:50,312
هیڤی دکەم، بهێلە ئەز...
320
00:22:50,479 --> 00:22:51,855
بهێلە ئەز...
321
00:23:20,467 --> 00:23:21,968
زڤڕە، زڤڕە، زڤڕە.
322
00:23:22,135 --> 00:23:24,179
جلک دشێت کێشێ هەلبگریت، وەنە؟
323
00:23:24,888 --> 00:23:26,223
ئەڤجا من دبابة بر...
324
00:23:26,390 --> 00:23:29,559
پێ فرێم بۆ قەسرا ژەنەڕالی، و ل بەر پێیێن وی هاڤێتم.
325
00:23:29,726 --> 00:23:32,479
ئەڤجا من گۆتێ، "ها، تۆ ل ڤێ دگەڕی؟"
326
00:23:35,816 --> 00:23:37,150
"ها، تۆ ل ڤێ دگەڕی..."
327
00:23:37,317 --> 00:23:39,236
بۆچی ئەز دگەل هەوە دئاخڤم؟ ل هەمی جهێن دی، ئەڤ چیرۆکە گەلەک یا کەنینیە.
328
00:23:39,403 --> 00:23:40,237
ئەڤ چیرۆکە ب تەمامی؟
329
00:23:40,654 --> 00:23:42,322
بەلێ، چیرۆکەکە دەربارەی ئامێرێ شەرکەر.
330
00:23:42,739 --> 00:23:44,574
ئەڤجا، گەلەک جهێ سەرسۆرمانێ یە.
331
00:23:44,741 --> 00:23:45,993
جهێ سەرسۆرمانێ یە.
332
00:23:46,159 --> 00:23:47,411
تۆ رەوش رزگار کر.
333
00:23:48,495 --> 00:23:51,039
- ئەڤجا، "پێپەر" ل ڤێرێ نینە؟ ناهێت؟
- نە.
334
00:23:51,206 --> 00:23:53,834
ئەرێ "جەین"؟ خانمنۆ، کاکۆ، ئافرەت ل کیڤەنە؟
335
00:23:54,001 --> 00:23:56,336
خاتوو "پۆتس" کۆمپانیەکێ بڕێڤەدبەت.
336
00:23:56,503 --> 00:23:58,672
هەتا نزانم "جەین" ل کیژ وەلاتیە.
337
00:23:58,839 --> 00:24:01,758
کارێ وێ لسەر خالێن گەهشتنێ و کرە ناڤدارترین زانایا فەلەکناس ل جیهانێ.
338
00:24:01,925 --> 00:24:05,429
و کۆمپانیا "پێپەر" بڕێڤەدبەت مەزنترین بلۆکا تەکنۆلۆژیایە لسەر ڕویێ ئەردی.
339
00:24:05,595 --> 00:24:06,596
ئەڤە گەلەک حەماسەت بەخشە.
340
00:24:06,763 --> 00:24:08,932
هەتا باسا وەرگرتنا... ژ لایێ "جەین"ێ ڤە دکەن.
341
00:24:09,099 --> 00:24:10,726
خەلاتێ "نۆبێل"ێ.
342
00:24:10,892 --> 00:24:12,352
پێتڤیە ئەو مژویل بن...
343
00:24:12,519 --> 00:24:15,188
ژبەرکو دێ گەلەک نەڤێت ئامادەی هەڤدیتنا هەوە پێکڤە نەبن.
344
00:24:15,355 --> 00:24:16,356
تێستۆستیرۆن. ببوورن.
345
00:24:16,523 --> 00:24:18,400
ئەی خودێ. پارچەکا شیریناهیێ دڤێی؟
346
00:24:21,194 --> 00:24:22,237
بەلێ با "جەین" باشترە.
347
00:24:22,404 --> 00:24:25,073
وەک شەرەکێ مەزن دیارە. مخابن ژ دەست من چوو.
348
00:24:25,240 --> 00:24:27,909
ئەگەر من زانیبا دێ بیتە ئاگربارین، دا بێگومان پەیوەندیێ ب تە کەم.
349
00:24:28,076 --> 00:24:29,870
نە، نە. ب ڕاستی ئەز نە مخابنم.
350
00:24:30,037 --> 00:24:31,955
بتنێ هەول ددەم خۆ بهێز نیشان بدەم.
351
00:24:32,122 --> 00:24:36,543
گەلەک کەیفخۆشم ب دویڤچوونا کلیلا شifrێن بێ مفایێن دۆزا کەسێ وندایێ مە دا.
352
00:24:36,710 --> 00:24:39,046
بەلێ تۆڵڤەکرن جیهانا تەیە.
353
00:24:39,963 --> 00:24:41,882
جیهانا تە یا دینە.
354
00:24:42,049 --> 00:24:43,842
و جهەکێ گەلەک سادەیە.
355
00:24:44,009 --> 00:24:45,594
تە ل "برۆکلین"ێ مالەک دیت؟
356
00:24:45,761 --> 00:24:47,054
ل باوەڕیا من نەشێم کرێیا مالەکێ ل "برۆکلین"ێ بدەم.
357
00:24:47,888 --> 00:24:49,389
مال مالە، دزانی؟
358
00:24:52,893 --> 00:24:55,270
ڕاستەوخۆ فریم بۆ قەسرا ژەنەڕالی، ل بەر پێیێن وی هاڤێتم.
359
00:24:55,437 --> 00:24:57,397
ئەڤجا من گۆتێ، "ها، تۆ ل ڤێ دگەڕی؟"
360
00:25:03,111 --> 00:25:04,529
پێتڤیە هندەکێ ژ ڤێ بخۆم.
361
00:25:04,696 --> 00:25:06,198
نە، نە، نە.
362
00:25:06,365 --> 00:25:08,909
ئەڤ ڤەخوارنە هزار سالان کەڤنە...
363
00:25:09,076 --> 00:25:11,912
د بەرمیلێن ژ پاشماوهیێن کەشتیێن "غرانهیل"ێ چێکرین دا.
364
00:25:12,079 --> 00:25:13,747
بۆ فانیان نەهاتیە چێکرن.
365
00:25:13,914 --> 00:25:15,957
"ئۆماها بیچ" ژی، هەی زەر.
366
00:25:16,124 --> 00:25:18,460
دەست ژ هەولا ترساندنا مە بەردە. دێ.
367
00:25:19,961 --> 00:25:21,296
باشە.
368
00:25:25,467 --> 00:25:28,095
بلندتر.
369
00:25:34,893 --> 00:25:38,772
چاوا کچەکا وەک تە ل جهەکێ پیس یێ وەک ڤی کاری دکەت؟
370
00:25:39,773 --> 00:25:41,942
زەڵامەکی ئازارا من دا.
371
00:25:42,651 --> 00:25:45,237
تامەکا تە یا خراپ د زەڵامان دا هەیە، کچکێ.
372
00:25:45,404 --> 00:25:47,322
نە هوسا خراپ.
373
00:25:48,281 --> 00:25:49,491
باشە، خوینگرمە.
374
00:25:50,450 --> 00:25:52,452
د ناخێ خۆ دا، ئەو یێ باشە.
375
00:25:54,496 --> 00:25:56,915
ب ڕاستی، نە وەک هەر کەسەکی یە یێ من ڕۆژەکێ نیاسیبیت.
376
00:25:59,626 --> 00:02:02,295
هەمی هەڤالێن من شەڕکەرن.
377
00:26:04,506 --> 00:02:06,967
و ئەڤە زەڵامەکە...
378
00:26:07,801 --> 00:02:11,138
ژیانا خۆ د خۆ دوورکرنێ ژ شەری دا دبۆرینیت چونکی دزانیت دێ سەرکەڤیت.
379
00:26:11,680 --> 00:02:13,473
ئەڤە سەرسۆرهێنەر دیارە.
380
00:26:13,640 --> 00:02:14,683
و هەروەسا گەودەیەکێ مەزنە.
381
00:26:16,601 --> 00:02:17,811
و کچ حەز ژ وێ چەندێ دکەن.
382
00:26:19,646 --> 00:02:20,647
ئەڤجا ڕایا تە چییە؟
383
00:26:21,940 --> 00:02:24,943
پێتڤیە ئەز خۆ ژ ڤێ پەیوەندیێ دوور بێخم، یان بەردەوام بم؟
384
00:26:25,527 --> 00:02:26,945
بەردەوام بم، وەنە؟
385
00:26:27,112 --> 00:02:28,655
یان ئەو... ئەرێ ئەو...؟
386
00:26:28,822 --> 00:02:32,492
چ کر هەتا هوسا ئازارا تە دا؟
387
00:26:32,659 --> 00:02:35,120
چ تشتەک نەکریە.
388
00:26:35,996 --> 00:02:38,332
لێ چ تشتەک موستەحیل نینە.
389
00:26:41,877 --> 00:02:42,794
ئەڤە جوانە.
390
00:26:43,837 --> 00:02:44,671
ئەو چییە؟
391
00:26:44,838 --> 00:02:46,006
تۆ و "ڕۆمانۆف".
392
00:26:46,173 --> 00:02:47,341
نە، نە...
393
00:26:47,507 --> 00:02:50,385
ئاریشە نینە. چ کەس چ یاسایێن لاوەکی نابڕیت.
394
00:26:50,552 --> 00:02:54,139
بەلێ با ئەو نە کەسەکا هەرە ڤەکریە ل جیهانێ.
395
00:26:54,556 --> 00:02:56,350
بەلێ با دگەل تە، گەلەک ئارام دیارە.
396
00:26:56,516 --> 00:02:57,976
نە. "ناتاشا"، ئەو...
397
00:26:58,143 --> 00:02:59,353
حەز ژ دلداریێ دکەت.
398
00:27:00,354 --> 00:03:03,023
من ئەو دیتیە دەمێ دلداریێ دکەت، ژ نێزیکڤە.
399
00:27:03,565 --> 00:03:05,067
رەوش نە هوسایە.
400
00:27:06,526 --> 00:03:07,736
گوه بدە...
401
00:27:08,362 --> 00:03:11,239
وەک کەسێ هەرە شارەزا د بوارێ چاڤەڕێکرنا بۆ دەمەکێ درێژ دا...
402
00:27:11,406 --> 00:03:12,199
چاڤەڕێ نەکە.
403
00:27:13,700 --> 00:03:15,369
هوین هەردوو ژ هەژی تشتەکێ باشن.
404
00:27:20,332 --> 00:03:21,708
مەبەستا تە چییە ب گۆتنا "ژ نێزیکڤە"؟
405
00:27:23,418 --> 00:03:24,544
بەلێ با فێڵەکە.
406
00:27:24,711 --> 00:03:26,046
نە، گەلەک پترە ژ هندێ.
407
00:27:26,213 --> 00:03:29,424
"هەر کەسێ ژ هەژی بیت دێ هێزێ ب دەستڤە ئینیت".
408
00:27:29,591 --> 00:03:31,760
گرنگ نینە، زەڵام! فێڵەکە.
409
00:27:31,927 --> 00:03:34,096
هیڤی دکەم، فەرموو.
410
00:27:34,721 --> 00:03:35,722
- دێ.
- ب ڕاست؟
411
00:27:35,889 --> 00:03:37,182
بەلێ.
412
00:27:37,349 --> 00:03:39,559
- دێ گەلەک باش بیت.
- "کلینت"، حەفتیەکا دژوار بوو.
413
00:27:39,726 --> 00:03:41,561
ئەم تە گونەهبار ناکەین ئەگەر تۆ نەشیێی هەلبگری.
414
00:27:42,020 --> 00:03:43,605
تۆ دزانی من ئەڤە پێشتر دیتیە، وەنە؟
415
00:27:47,067 --> 00:03:49,403
هێشتا نزانم چاوا وێ دکەی!
416
00:27:49,569 --> 00:03:50,737
هەست ب حوکمێ بێدەنگ دکەی؟
417
00:27:50,904 --> 00:03:52,239
هیڤی دکەم، "ستارک"، فەرموو.
418
00:27:56,368 --> 00:03:58,412
من چ جار ژ ڕکابەریەکا ڕەوا پاشڤە نەچوومە.
419
00:27:58,578 --> 00:03:59,705
تاقی بکە.
420
00:27:59,871 --> 00:04:00,914
- بابەتەکێ زانستێ فیزیکێ یە.
- زانستێ فیزیکێ.
421
00:28:01,248 --> 00:04:03,583
ئەڤجا ئەگەر من هەلگرت، حوکمێ "ئازگارد"ێ دکەم؟
422
00:28:04,042 --> 00:04:05,544
بەلێ، بێگومان.
423
00:28:05,711 --> 00:04:08,422
دێ یاسا مافێ خودانی ب شەڤا ئێکێ ڤەگێڕم.
424
00:28:12,759 --> 00:04:14,302
دێ دەست ژی زڤڕم.
425
00:28:21,476 --> 00:04:22,602
ئەرێ تۆ خۆ دادی ژی؟
426
00:28:22,769 --> 00:04:23,770
تۆ د دەستەیا من دای؟
427
00:28:23,937 --> 00:04:25,147
بتنێ ئەنجام بدە. بادە.
428
00:28:25,313 --> 00:04:26,481
دابچین.
429
00:28:36,575 --> 00:04:38,410
هەی "ستیڤ"، بلەز نەکە.
430
00:28:40,996 --> 00:04:42,122
دێ، نەقیب.
431
00:28:51,006 --> 00:04:52,424
چ نینە.
432
00:28:54,593 --> 00:04:55,469
و... بێژن.
433
00:28:55,635 --> 00:04:57,679
نە، نە، نە پرسیارەکە حەز دکەم بەرسڤا وێ بدەم.
434
00:28:57,846 --> 00:05:00,640
دگەل هەمی ڕێزگرتنێ بۆ وی زەڵامێ ڕەتکری ببیتە پاشا، بەلێ با یاری پێ هاتیە کرن.
435
00:29:00,807 --> 00:05:01,808
ئەڤە مسۆگەرە.
436
00:29:01,975 --> 00:05:04,144
- "ستیڤ"، پەیڤەکا کرێت گۆت.
- تە گۆتە هەمیان لسەر ڤێ چەندێ؟
437
00:29:04,311 --> 00:05:06,646
دەستک ب تبلان هاتیە مۆرکرن، باشە؟ وەکی کۆدەکێ ئەولەهیێ؟
438
00:29:06,813 --> 00:05:09,858
"هەر کەسێ تبلێن ’ثۆر‘ی هەلبگریت" وەرگێڕانا پەیڤ ب پەیڤە، ل باوەڕیا من.
439
00:29:10,025 --> 00:05:11,151
بەلێ.
440
00:29:11,318 --> 00:05:13,570
تیۆریەکا گەلەک حەماسەت بەخشە.
441
00:29:13,737 --> 00:05:14,988
تیۆریەکا سادەتر ل دەڤ من هەیە.
442
00:29:16,823 --> 00:05:18,033
هوین هەمی نە ژ هەژی نە.
443
00:29:18,909 --> 00:05:20,494
دێ.
444
00:29:24,665 --> 00:05:31,254
ژ هەژی.
445
00:29:34,925 --> 00:05:36,343
نە.
446
00:29:38,512 --> 00:05:40,931
چەوا هوین دشێن ژ هەژی بن؟
447
00:29:41,890 --> 00:05:43,350
هوین هەمی کوژەکن.
448
00:29:43,684 --> 00:05:45,227
- "ستارک".
- "جارڤیس".
449
00:29:45,394 --> 00:05:47,521
ببوورە، ئەز نڤستی بووم.
450
00:29:47,688 --> 00:05:50,107
یان ئەز خەون بووم.
451
00:29:50,273 --> 00:05:52,776
سیستەمێ کارپێکرنا فەیلەقی ڤەژینە. جلکەکێ تێکچووی ل دەڤ مە هەیە.
452
00:29:52,943 --> 00:05:55,070
ئەو دەنگێ کرێتێ ب ترس هەبوو...
453
00:29:55,237 --> 00:05:56,571
و ئەز د... دا هاتبوومە هەلاویستن.
454
00:29:57,447 --> 00:05:58,573
د...
455
00:29:58,907 --> 00:06:00,450
هوریسان دا.
456
00:30:01,618 --> 00:06:03,412
پێتڤی بوو یێ دی بکوژم.
457
00:30:03,578 --> 00:06:04,538
زەڵامەکێ باش بوو.
458
00:30:04,705 --> 00:06:05,706
تە کەسەک کوشت؟
459
00:30:05,872 --> 00:06:08,458
دا نەبیتە هەلبژاردنا من یا ئێکێ.
460
00:30:08,625 --> 00:06:11,545
بەلێ با د جیهانا ڕاستی دا، ئەم ڕوو ب ڕووی هەلبژاردنێن کرێت دبین.
461
00:30:12,045 --> 00:06:13,213
کێ تۆ فرێکری؟
462
00:30:13,380 --> 00:06:15,799
ئەز مەرتالێن zirxî ل دۆر جیهانێ دبینم.
463
00:30:17,300 --> 00:06:18,135
"ئۆلترۆن".
464
00:30:18,301 --> 00:06:19,553
ب گۆشت و خوینا خۆ.
465
00:30:19,886 --> 00:06:22,222
ئۆ، نە، هێشتا نە.
466
00:30:22,389 --> 00:06:24,725
نە د ڤێ قۆزاخێ دا.
467
00:30:24,891 --> 00:06:25,892
بەلێ با ئەز ئامادەم.
468
00:30:27,436 --> 00:06:29,479
ئەز لسەر ئەرکەکێ مە.
469
00:30:29,646 --> 00:06:30,897
کیژ ئەرک؟
470
00:30:31,481 --> 00:06:32,816
ئاشتی د سەردەمێ مە دا.
471
00:30:46,079 --> 00:06:47,122
"ڕۆدی"!
472
00:30:56,757 --> 00:06:57,758
ببوورە.
473
00:30:57,924 --> 00:06:59,259
- نەبە گیانەوەرێ کەسک.
- ناکەم.
474
00:31:31,667 --> 00:07:32,876
- "ستارک"!
- ئەم ل ڤێرێ نە بۆ هاریکاریێ.
475
00:31:33,043 --> 00:07:34,711
- چرکەکێ، دێ چارەسەر کەم.
- ئەم ل ڤێرێ نە بۆ هاریکاریێ.
476
00:31:38,465 --> 00:07:40,300
هیڤی دکەم ڤەکشێ.
477
00:31:44,888 --> 00:07:45,847
"ثۆر"!
478
00:31:47,140 --> 00:07:48,141
...نە ئارام... نە ئارام.
479
00:31:48,308 --> 00:07:49,476
دێ! ئەڤەیە.
480
00:31:49,643 --> 00:07:50,644
...نە ئارام.
481
00:31:54,856 --> 00:07:56,316
نەقیب!
482
00:32:02,239 --> 00:08:03,699
ئەو کارەسات بوو.
483
00:32:05,075 --> 00:08:07,536
ببوورە. ئەز دزانم نیازێن هەوە باشن.
484
00:32:07,703 --> 00:08:09,663
لێ هەوە باش هزر لێ نەکریە.
485
00:32:10,747 --> 00:08:12,833
هەوە دڤێت جیهانێ بپارێزن...
486
00:32:13,000 --> 00:08:15,002
بەلێ با هەوە نەڤێت بگوهۆڕیت.
487
00:32:15,168 --> 00:08:17,504
چەوا دشێت مرۆڤایەتی بهێتە ڕزگارکرن...
488
00:32:17,671 --> 00:08:20,590
ئەگەر ئەم نەهێلین پێشبکەڤیت؟
489
00:32:22,509 --> 00:08:24,177
ب ڕێکا ڤان؟
490
00:32:24,344 --> 00:08:25,721
ئەڤ بووکک.
491
00:32:28,515 --> 00:08:30,517
بتنێ ڕێکەک بۆ ئاشتیێ هەیە.
492
00:32:32,352 --> 00:08:33,770
ژناڤچوونا دەستەیا "تۆڵڤەکەر"ان.
493
00:32:40,694 --> 00:08:44,531
هەوریس ل دەڤ من هەبوون، لێ نوکە ئەز ئازادم.
494
00:32:49,536 --> 00:08:53,707
چ هەوریس لسەر من نینن.
495
00:32:53,874 --> 00:08:57,085
چ هەوریس لسەر من نینن.
496
00:32:58,211 --> 00:09:01,882
بەلێ با وەک هوین دبینن چ هەوریس لسەر من نینن.
497
00:33:03,133 --> 00:09:04,718
هەمی کارێ مە ب هەروە چوو.
498
00:33:05,218 --> 00:09:07,929
"ئۆلترۆن" چوو. ئینتەرنێت وەک کونەکا ڕەڤینێ بکارئینا.
499
00:33:08,096 --> 00:09:09,056
"ئۆلترۆن".
500
00:33:09,222 --> 00:09:12,392
گەهشتە هەمی تشتان. فایل، چاڤدێری.
501
00:33:12,559 --> 00:09:15,270
بەلکەم لسەر مە پتر ژ یا ئەم لسەر ئێکدو دزانین بزانیت.
502
00:33:15,479 --> 00:09:17,606
ئەو د فایلێن هەوە دایە. ئەو د ئینتەرنێتێ دایە.
503
00:33:17,773 --> 00:09:20,400
ئەگەر بڕیار دا بچیتە د تشتەکێ پتر حەماسەت بەخش دا؟
504
00:33:20,567 --> 00:09:21,610
کۆدێن ناڤۆکی.
505
00:33:21,777 --> 00:09:22,653
کۆدێن ناڤۆکی.
506
00:33:22,819 --> 00:09:24,571
گوه بدەن، پێتڤیە ئەم هندەک پەیوەندیان بکەین.
507
00:33:24,738 --> 00:09:26,239
ئەگەر ئەم هزر بکەین کو هێشتا ئەم دشێین.
508
00:33:26,406 --> 00:09:28,492
موشەکێن ناڤۆکی؟ گۆت دڤێت مە بکوژیت.
509
00:33:28,659 --> 00:09:31,411
"بکوژیت" نەگۆت. گۆت "ژناڤچوون".
510
00:33:31,578 --> 00:09:32,954
هەروەسا گۆت کەسەک کوشتیە.
511
00:33:33,121 --> 00:09:34,748
چ کەسێ دی ل ئاڤاهیێ نەبوو.
512
00:33:35,499 --> 00:09:37,125
بەلێ، کەسەک هەبوو.
513
00:33:44,091 --> 00:09:45,300
چ؟
514
00:33:49,429 --> 00:09:50,347
ئەڤە دیناتیە.
515
00:33:51,098 --> 00:09:52,599
"جارڤیس" ڕێزا ئێکێ یا بەرەڤانیێ بوو.
516
00:33:52,766 --> 00:09:54,434
دا "ئۆلترۆنی" ڤەمرینیت. ئەڤە یا لۆژیکیە.
517
00:33:54,601 --> 00:09:55,268
نە.
518
00:33:55,435 --> 00:09:57,604
"ئۆلترۆن"ی دشیا "جارڤیس"ی داگیر بکەت.
519
00:33:57,771 --> 00:10:01,149
نە ستراتیژیە. ئەو...
520
00:34:01,316 --> 00:10:02,317
کێرکە.
521
00:34:05,112 --> 00:10:05,696
و یێ بەلاڤ دبیت.
522
00:34:05,862 --> 00:10:06,655
پەیڤێن خۆ بکاربینە.
523
00:34:06,822 --> 00:10:09,448
پەیڤێن بەس بۆ وەسفکرنا تە ل دەڤ من هەنە، "ستارک".
524
00:34:09,616 --> 00:10:10,783
"ثۆر". فەیلەق.
525
00:34:13,704 --> 00:10:17,332
من شوونا وان ل دویراتیا نێزیکی 160 کلم ژ دەست دا، لێ بەرەڤ باکۆر دچوو.
526
00:34:17,499 --> 00:10:19,292
و گۆپال دگەل ویە.
527
00:34:19,459 --> 00:10:20,877
پێتڤیە نوکە وەرگرینەڤە، جارەکا دی.
528
00:34:21,044 --> 00:10:22,337
عفریت ژ وێ بوتلکێ دەرکەفت.
529
00:34:22,455 --> 00:10:23,105
دەرئینان و دەستکاری
DawoodTv
530
00:34:23,129 --> 00:10:24,673
نیگەرانیا سەرەکی "ئۆلترۆن"ە.
531
00:34:24,839 --> 00:10:26,216
تێناگەهم.
532
00:34:26,633 --> 00:10:29,176
تە بخۆ ئەڤ بەرنامە ئاڤا کر.
533
00:34:30,470 --> 00:10:31,471
بۆچی هەولا کوشتنا مە ددەت؟
534
00:34:38,353 --> 00:10:39,896
تۆ ڤێ ب کەنینی دزانی؟
535
00:34:40,647 --> 00:10:41,481
نە.
536
00:34:42,482 --> 00:10:44,901
بەلکەم نە هوسا بیت، وەنە؟
537
00:34:46,153 --> 00:10:48,363
ئەڤە گەلەک کرێتە. ئەرێ ب ڕاستی...
538
00:34:49,071 --> 00:10:50,198
هوسایە. گەلەک کرێتە.
539
00:34:50,365 --> 00:10:52,826
دشیا ڕێ لێ بهێتە گرتن ئەگەر تە یاری ب تشتا تە تێنەگەهشتی نەکربا.
540
00:34:52,993 --> 00:10:54,828
ببوورە. ببوورە.
541
00:34:55,162 --> 00:10:56,538
یا کەنینیە.
542
00:34:56,705 --> 00:10:58,832
یا کەیفە کو تۆ تێناگەهی بۆچی ئەم پێتڤی ب ڤێ نە.
543
00:34:58,999 --> 00:11:00,709
"تۆنی"، بەلکەم دەمێ گونجای بۆ ڤێ نەبیت.
544
00:35:01,001 --> 00:11:03,211
ب ڕاست؟ ئەڤە هەمی تشتە؟
545
00:35:03,378 --> 00:11:04,838
تۆ پاشڤە دچی، و بتنێ زکێ خۆ نیشان ددەی...
546
00:35:05,005 --> 00:11:06,381
هەر دەمێ کەسەک ب تۆڕەیی بنەڕیت؟
547
00:35:06,548 --> 00:11:07,883
بتنێ دەمێ من ڕۆبۆتەکێ کوژەک چێکربیت.
548
00:35:08,050 --> 00:11:09,509
مە نەکریە.
549
00:35:09,676 --> 00:11:11,178
ئەم نێزیک ژی نەبووین. ئەرێ ئەم نێزیکی چێکرنا ڕووبەرەکێ بووین؟
550
00:35:11,345 --> 00:11:12,512
باشە، تە تشتەک ب دروستی کر.
551
00:35:13,513 --> 00:11:15,182
و تە ل ڤێرێ کر.
552
00:35:15,349 --> 00:11:17,184
بریار بوو "تۆڵڤەکەر" جودا بن ژ "شێلد"ێ.
553
00:35:17,351 --> 00:11:20,228
ئەرێ کەسەک ل بیرا وی هەیە دەمێ من موشەکەکا ناڤۆکی د کونەکا کرمی دا هەلگرتی؟
554
00:35:20,395 --> 00:11:21,355
نە، چ جار لسەر نەهاتە ئاخڤتن.
555
00:35:21,521 --> 00:11:22,564
- "نیویۆرک" ڕزگار کر؟
- من چ جار نەبهیستیە.
556
00:35:22,773 --> 00:11:24,232
ل بیرا هەوە هەیە؟
557
00:35:24,399 --> 00:11:28,028
لەشکەرەکێ ئەرد و ئەسمانی یێ دژمن هات و ب ڕێکا کونەکا د بۆشاییێ دا هێرش کرە سەر مە.
558
00:35:28,195 --> 00:11:29,446
ئەم 91 مەتران ل بن وی ڕاوەستاینە.
559
00:35:32,240 --> 00:11:33,742
ئەم دەستەیا "تۆڵڤەکەر"انین.
560
00:35:33,909 --> 00:11:36,620
ئەم دشێین هەمی ڕۆژێ بازرگانێن چەکان بگرین...
561
00:35:36,787 --> 00:11:38,955
لێ ئەو تشتێ ل سەری...
562
00:35:39,122 --> 00:11:41,333
ئەو ئارمانجا دوماهیێ یە.
563
00:35:41,500 --> 00:11:43,710
هەوە چاوا ب نیاز بوون لسەر وێ چەندێ سەربکەڤن؟
564
00:35:44,252 --> 00:11:45,671
پێکڤە.
565
00:35:49,132 --> 00:11:50,258
دێ شکستێ ئینین.
566
00:35:51,510 --> 00:11:53,845
ئەڤجا وێ ژی پێکڤە دکەین.
567
00:35:56,515 --> 00:11:58,975
"ثۆر" یێ ڕاستە. "ئۆلترۆن" مە هان ددەت بۆ شەرکرنێ.
568
00:35:59,685 --> 00:12:01,603
و من دڤێت وی ببینم بەری ئەو بۆ مە ئامادە ببیت.
569
00:36:02,688 --> 00:12:04,564
جیهان جهەکێ مەزنە.
570
00:36:04,731 --> 00:12:06,566
وەرن بچویکتر بکەین.
571
00:36:29,631 --> 00:12:31,675
باخڤە، و ئەگەر تۆ دەمێ مە ب هەروە ددەی...
572
00:36:31,842 --> 00:12:36,013
هوین دزانن کو ئەڤ کەنیسە ب تەمامی د ناڤەراستا باژێری دایە؟
573
00:36:36,179 --> 00:12:37,764
ڕیھ سپییان ئەڤە پەسەند کر...
574
00:36:37,931 --> 00:12:41,184
دا کو هەمی کەس ب ئێک دووری نێزیکی خودایێ مەزن بن.
575
00:36:41,518 --> 00:12:42,936
حەز ژ ڤێ دکەم.
576
00:36:43,103 --> 00:12:45,230
ئەندازیاریا باوەریێ.
577
00:36:47,149 --> 00:12:49,651
تۆ هزر دکەی بۆچی نەشێی سەحکەیە ناڤ سەرێ من.
578
00:36:49,818 --> 00:12:51,820
هندەک جاران، یا زەحمەتە.
579
00:36:51,987 --> 00:12:54,614
بەلێ با زوو یان درەنگ، هەمی زەڵام خۆ ئاشکرا دکەن.
580
00:36:56,074 --> 00:12:57,659
ئەز ژ وێ پشتڕاستم.
581
00:36:58,660 --> 00:13:01,204
بەلێ با تۆ پێتڤی ب تشتەکێ پتر ژ مرۆڤی بووی.
582
00:37:01,705 --> 00:13:04,666
ئەڤجا تە هێلا "ستارک" گۆپالی ببەت.
583
00:37:04,833 --> 00:13:06,710
من پێشبینی نەدکر...
584
00:37:08,045 --> 00:13:10,547
لێ من ترسا "ستارک"ی دیت.
585
00:37:10,714 --> 00:13:12,090
من زانی دێ کۆنترۆل کەت.
586
00:37:12,257 --> 00:13:13,884
ئەڤجا وێ بکەتە خۆ-وێرانکەر.
587
00:37:14,051 --> 00:13:16,678
هەمی کەس وی تشتی چێدکەن یێ ژێ دترسن.
588
00:37:17,429 --> 00:13:20,140
زەڵامێن ئاشتیێ ئامێرێن شەرکەر چێدکەن.
589
00:37:20,640 --> 00:13:22,809
داگیرکەر "تۆڵڤەکەر"ان چێدکەن.
590
00:37:22,976 --> 00:13:24,561
و خەلک چێدکەن...
591
00:37:25,771 --> 00:13:27,397
کەسێن بچویکتر؟
592
00:37:28,607 --> 00:13:30,692
"زارۆک"! نێزیک بوو پەیڤێ ژبیر بکەم.
593
00:37:31,109 --> 00:13:32,861
زارۆک...
594
00:37:33,028 --> 00:13:34,988
بۆ جهگرتنا وان هاتینە ئامادەکرن.
595
00:37:35,155 --> 00:13:37,199
بۆ هاریکاریا وان...
596
00:37:37,366 --> 00:13:38,200
بۆ گەهشتنا دوماهیێ.
597
00:37:38,617 --> 00:13:40,577
ژبەر ڤێ هاتیمە؟
598
00:37:40,744 --> 00:13:42,079
بۆ ب دوماهی ئینانا دەستەیا "تۆڵڤەکەر"ان؟
599
00:37:42,245 --> 00:13:44,790
هاتیمە بۆ ڕزگارکرنا جیهانێ.
600
00:37:44,956 --> 00:13:46,833
بەلێ با هەروەسا...
601
00:37:47,000 --> 00:13:47,959
بەلێ.
602
00:37:52,047 --> 00:13:53,757
دێ دەست ژی لڤین.
603
00:37:53,924 --> 00:13:54,883
ئەڤە دەستپێکە...
604
00:37:55,050 --> 00:13:56,551
بەلێ با پێتڤیا مە ب تشتەکی هەیە بۆ دەستپێکرنا کارێ ڕاستەقینە.
605
00:37:57,219 --> 00:13:59,221
- ئەو هەمی...؟
- ئەزم.
606
00:37:59,513 --> 00:14:02,974
تشتا ل دەڤ من هەی چ جار ل دەڤ دەستەیا "تۆڵڤەکەر"ان نابیت. هەماهەنگی.
607
00:38:03,183 --> 00:14:05,686
ئەو نەگونجاینە. پەرتبوونە.
608
00:38:06,019 --> 00:14:07,521
"ستارک"ی ژی ئەو کرینە دژی ئێکدو.
609
00:38:07,688 --> 00:14:10,023
و دەمێ تۆ دچیە ناڤ پاشماوهیێن مێشکێ وان...
610
00:38:10,190 --> 00:14:12,359
پلانا هەمیان نە کوشتنا وانە.
611
00:38:12,526 --> 00:14:13,902
و وان بکەینە شەهید؟
612
00:38:14,361 --> 00:14:16,029
پێتڤیە تۆ بێهنفرەه بی.
613
00:38:16,196 --> 00:14:17,698
پێتڤیە تۆ وێنەیێ گشتی ببینی.
614
00:38:17,864 --> 00:14:19,199
ئەز وێنەیێ گشتی نابینم.
615
00:38:19,866 --> 00:14:22,077
وێنەیەکێ بچویک ل دەڤ من هەیە.
616
00:38:22,244 --> 00:14:24,204
و دەرێ دئینم و سەحکەمێ...
617
00:38:25,038 --> 00:14:26,289
هەمی ڕۆژ.
618
00:38:26,456 --> 00:14:29,292
دەیبابێن خۆ د تۆپبارانێ دا ژ دەست دان. من تۆمار دیتن.
619
00:38:29,626 --> 00:14:31,545
- تۆمار نە وێنەنە.
- "پیێترۆ".
620
00:38:31,712 --> 00:14:33,046
نە. هیڤی دکەم.
621
00:38:35,799 --> 00:14:39,386
ژیێ مە دەه سال بوو. مە شیڤ دخوار، ئەم هەر چوار.
622
00:38:40,595 --> 00:14:44,558
دەمێ تۆپا ئێکێ ل نهۆما بن یا مە کەت، کونەک د ئەردی دا چێکر.
623
00:38:44,725 --> 00:14:46,101
مەزنە.
624
00:38:47,644 --> 00:14:48,979
دەیبابێن مە چوونە ژۆر...
625
00:38:49,604 --> 00:14:52,899
و هەمی ئاڤاهی دەست ب خراببوونێ کر.
626
00:38:53,483 --> 00:14:55,235
من ئەو گرت...
627
00:38:55,569 --> 00:14:57,904
مە خۆ ل بن جیهی ڤەشارت، تۆپا دویێ کەت.
628
00:38:58,071 --> 00:15:00,324
بەلێ با نە تەقی.
629
00:39:02,075 --> 00:15:03,994
بەلکو...
630
00:39:04,161 --> 00:15:06,079
ل جهێ خۆ د ناڤ کاڤلان دا ما.
631
00:39:07,080 --> 00:15:09,583
مەترەکێ ژ سەروچاڤێن مە دویر.
632
00:39:10,584 --> 00:15:12,919
و لسەر لێڤا تۆپێ...
633
00:39:13,086 --> 00:15:14,087
پەیڤەک نڤیسی بوو.
634
00:39:14,254 --> 00:15:15,756
"ستارک".
635
00:39:17,632 --> 00:15:19,801
دوو ڕۆژان ئەم تێدا ماین.
636
00:39:20,927 --> 00:15:23,764
هەر هەولەک بۆ ڕزگارکرنا مە، هەر لڤینەک د کەربێجان دا...
637
00:39:23,930 --> 00:15:26,516
من هزر دکر، "دێ ڤی تەقینیت".
638
00:39:29,603 --> 00:15:34,608
دوو ڕۆژان چاڤەڕێ بووین "تۆنی ستارک" بهێت و مە بکوژیت.
639
00:39:35,776 --> 00:15:37,944
ئەز دزانم ئەو چنە.
640
00:39:38,945 --> 00:15:42,783
من هزر دکر بۆچی بتنێ هوین هەردوو ژ تاقیکرنێن "ستراکەر"ی ڕزگار بوون.
641
00:39:43,617 --> 00:15:44,993
و نوکە چیتر هزر ناکەم.
642
00:39:45,160 --> 00:15:47,037
دێ رەوشێ باش کەین.
643
00:39:47,204 --> 00:15:49,122
ئەم دشێین پێکڤە ئازارێ بدەینە وان.
644
00:39:50,082 --> 00:15:51,917
بەلێ با تۆ...
645
00:39:52,292 --> 00:15:54,169
دێ وان پارچە پارچە کەی...
646
00:39:55,504 --> 00:15:57,839
ژ ناڤڤە.
647
00:40:04,096 --> 00:16:05,305
ئەو ل هەمی جیهانێ بەلاڤ بوویە.
648
00:40:05,472 --> 00:16:08,767
تاقیگەهێن ڕۆبۆتان، دامەزراوەیێن چەکان، تاقیگەهێن پاڵنەرێن جێت.
649
00:40:08,934 --> 00:16:12,979
ڕاپۆرت لسەر چوونا زەڵامەکێ ئاسنی یان زەڵامێن ئاسنی بۆ ژۆر و ڤالاکرنا جهی هەنە.
650
00:40:13,146 --> 00:16:14,147
ئەرێ چ قوربانی هەنە؟
651
00:40:14,314 --> 00:16:15,440
بتنێ دەمێ هێرشێ دکەنە سەر.
652
00:40:15,607 --> 00:16:18,652
زۆربەی جاران زەڵامێن د ڕەوشەکا trance دا دهێنە هێلان باسا بیرهاتنێن کەڤن دکەن...
653
00:40:18,819 --> 00:16:21,780
خراپترین ترسێن وان، و "تشتەک هوسا بلەز کو چاڤ نەشێن ببینن".
654
00:40:21,947 --> 00:16:23,365
برایێن "ماکسیمۆف".
655
00:40:23,532 --> 00:16:26,159
یا لۆژیکیە پەنایێ بۆ وان ببەت. کەسەکێ هەڤپشک ل دەڤ وان هەیە.
656
00:40:26,326 --> 00:16:27,828
چیتر نە هوسایە.
657
00:40:29,496 --> 00:16:32,165
"ستراکەر فۆن بارۆن" - مری
ئاشتی
658
00:40:32,332 --> 00:16:34,835
بەرسڤا من نە یە. فەرمانێن تە جێبەجێ دکەم.
659
00:40:35,627 --> 00:16:37,462
- بەلێ، خاتوون.
- "بارتۆن".
660
00:40:37,629 --> 00:16:38,672
بەلکەم تشتەک ل دەڤ من هەبیت.
661
00:40:38,839 --> 00:16:39,881
پێتڤیە بگرم.
662
00:40:40,048 --> 00:16:41,341
ئەڤە کییە؟
663
00:40:42,009 --> 00:16:43,176
خۆشتڤی.
664
00:40:46,013 --> 00:16:47,055
ئەڤە چییە؟
665
00:40:47,222 --> 00:16:48,181
نامەیەکە.
666
00:40:48,348 --> 00:16:50,684
"ئۆلترۆن"ی "ستراکەر" کوشت.
667
00:40:51,018 --> 00:16:53,854
و وێنەیەک ل جهێ تاوانێ هێلا، ب تایبەتی بۆ مە.
668
00:40:54,021 --> 00:16:55,522
دڤێت تشتەکی ژ مە ڤەشێریت.
669
00:40:55,689 --> 00:16:57,858
بۆچی نامەیەکێ دهنێریت دەمێ نوکە وتارەک پێشکێش کری؟
670
00:40:58,025 --> 00:17:00,402
"ستراکەر"ی تشتەک دزانی "ئۆلترۆن"ی نەدڤیا ئەم بزانین.
671
00:41:00,569 --> 00:17:01,403
ئەز گرەڤێ دکەم کو...
672
00:41:01,570 --> 00:17:02,654
تۆمار ژێبر، تۆمارا پێدڤی نەدیت.
673
00:41:02,821 --> 00:17:04,656
بەلێ. هەمی ئەو تشتا لسەر "ستراکەر"ی ل دەڤ مە هەبوو هاتە ژێبرن.
674
00:41:05,032 --> 00:17:06,491
نە هەمی.
675
00:41:07,826 --> 00:17:08,702
هەڤکارێن ناسکری.
676
00:41:10,162 --> 00:17:11,204
گەلەک هەڤالێن "ستراکەر"ی هەبوون.
677
00:41:11,872 --> 00:17:13,373
ئەو خەلک هەمی گەلەک کرێتن.
678
00:41:13,540 --> 00:17:14,249
ڕاوەستە.
679
00:41:14,416 --> 00:17:16,168
ئەز وی زەڵامی دناسم.
680
00:41:17,377 --> 00:17:19,338
ژ ڕۆژێن کەڤن. لسەر کەنارێ ئەفریقی کار دکر.
681
00:41:19,504 --> 00:17:20,547
بازرگانیا چەکان ل بازاڕا ڕەش.
682
00:41:21,715 --> 00:17:23,425
کۆنفرانس دهێنە گرتن. من خەلک دیت.
683
00:41:23,592 --> 00:17:25,510
من چ تشت نەفرۆتیێ.
684
00:41:25,677 --> 00:17:27,929
باسا دیتنا تشتەکێ نۆی دکر، تشتەکێ رەوشێ بگوهۆڕیت.
685
00:41:28,096 --> 00:17:29,723
ئاخڤتنا وی گەلەک توند بوو.
686
00:41:30,057 --> 00:17:30,724
ئەڤە.
687
00:41:30,891 --> 00:17:32,392
تاتۆیە. ل باوەڕیا من یا وی نینە.
688
00:41:32,559 --> 00:17:35,395
ئەڤە تاتۆنە، ئەڤە مۆرەکە.
689
00:41:36,480 --> 00:17:38,732
بەلێ. پەیڤەکە ب زاراڤەکێ ئەفریقی...
690
00:41:38,899 --> 00:17:40,233
ب ڕامانا "دزیکەر".
691
00:41:40,400 --> 00:17:42,027
ب شێوەکێ گەلەک کێم هەڤالانەتر.
692
00:41:42,194 --> 00:17:43,070
کیژ زاراڤە؟
693
00:41:43,236 --> 00:17:44,404
"واکانادایی".
694
00:41:44,571 --> 00:17:46,031
"واکاندا".
695
00:41:47,324 --> 00:17:49,743
ئەگەر ئەڤ زەڵامە ژ "واکاندا"یێ دەرکەڤیت دگەل هندەک ژ کەلوپەلێن وان یێن بازرگانی...
696
00:41:49,910 --> 00:17:51,411
من دزانی بابێ تە گۆت ئەو دوماهی تشت ب دەستڤە ئینایە.
697
00:41:51,578 --> 00:41:54,539
تێناگەهم. چ ژ "واکاندا"یێ دەردکەڤیت؟
698
00:41:55,999 --> 00:41:57,918
بهێزترین کانزا لسەر ڕویێ ئەردی.
699
00:41:59,252 --> 00:42:00,879
ئەڤ زەڵامە نوکە ل کیڤەیە؟
700
00:42:02,923 --> 00:42:05,842
کێلگەها ڕزگارکرنێ
کەنارێ "ئەفریقا"یێ
701
00:42:11,515 --> 00:42:14,601
"چرچل"
"بەریتانیا مەزن"
702
00:42:26,279 --> 00:42:27,948
نەبێژە من زەڵامێن تە تۆ خاپاندی.
703
00:42:28,115 --> 00:42:30,617
من شەش موشەکێن گەرمایی یێن کورت-ئاستان بۆ تە فرێکرن...
704
00:42:30,784 --> 00:42:33,120
و بەلەمەکا تژی پارچێن ژەنگی ب دەست من کەفت.
705
00:42:33,286 --> 00:42:34,538
و نوکە یان دێ رەوشێ باش کەی...
706
00:42:34,705 --> 00:42:37,958
یان موشەکا بهێت یا ئەز بۆ تە دهنێرم دێ گەلەک بلەزتر گەهیت.
707
00:42:39,793 --> 00:42:42,546
و نوکە، وەزیرێ هێژا، ئەم ل کیڤە بووین؟
708
00:43:14,077 --> 00:43:17,205
بەلێ. خودانێن شیانێن زێدە.
709
00:43:17,539 --> 00:43:19,458
باشترین دوو قوتابیێن "ستراکەری".
710
00:43:22,210 --> 00:43:23,712
شیریناهیێ دڤێن؟
711
00:43:25,505 --> 00:43:28,091
ب خەم کەڤتم دەمێ من بهیستی "ستراکەر" مریە.
712
00:43:28,258 --> 00:43:31,428
بەلێ با وی دزانی ئەو پشکداریێ د چێکرنا کیژ جورێ جیهانێ دا دکەت.
713
00:43:31,887 --> 00:43:34,348
ژیانا مرۆڤی. نە بازاڕەکا گەشەکرنێ یە.
714
00:43:36,725 --> 00:43:38,643
هەوە ئەڤە نەدزانی؟
715
00:43:38,810 --> 00:43:42,397
ئەڤە جارا ئێکێ یە هوین تێدا کەسەکی دترسینن؟
716
00:43:43,231 --> 00:43:45,317
دترسم کو ئەز گەلەک نە ترسیایمە.
717
00:43:45,484 --> 00:43:47,736
هەمی کەس ژ تشتەکی دترسن.
718
00:43:47,903 --> 00:43:48,987
حەبار.
719
00:43:50,322 --> 00:43:51,323
ماسیێن قویلاتیا زەریایێ.
720
00:43:51,490 --> 00:43:53,450
ڕۆناهیان بەرددەن، ڕۆناهیێن چلکۆک...
721
00:43:54,826 --> 00:43:56,787
بۆ نڤاندنا نێچیرێ ب موگناتیسی، پاشی...
722
00:43:58,121 --> 00:44:00,332
من بەلگەفیلمەک دیت. گەلەک ب ترس بوو.
723
00:44:05,837 --> 00:44:08,423
ئەگەر تۆ یاریێ ب مێشکێ من بکەی...
724
00:44:09,383 --> 00:44:11,677
و من بکەیە دیتنا حەبارەکێ مەزن...
725
00:44:11,843 --> 00:44:13,595
وێ گاڤێ دێ زانم تۆ بۆ کاری نەهاتی.
726
00:44:13,762 --> 00:44:16,348
و دزانم تۆ نە یا بەرپرسی.
727
00:44:16,515 --> 00:44:17,933
و سەروکاریێ ناکەم...
728
00:44:18,767 --> 00:44:20,894
بتنێ دگەل زەڵامێ بەرپرس.
729
00:44:25,565 --> 00:44:27,526
چ زەڵامێ بەرپرس نینە.
730
00:44:30,862 --> 00:44:33,031
وەرن لسەر کاری باخڤین.
731
00:44:35,242 --> 00:44:37,077
پاشماوهیێن ژەهراوی.
732
00:44:46,211 --> 00:44:49,006
لسەر ڤی بەری، دێ کەنیسا خۆ ئاڤا کەم.
733
00:44:50,090 --> 00:44:51,591
"ڤایبرانیۆم".
734
00:44:52,926 --> 00:44:54,011
تۆ دزانی...
735
00:44:54,177 --> 00:44:57,514
من ب تێچوونەکا کەسایەتی یا مەزن ب دەستڤە ئینا.
736
00:44:57,681 --> 00:44:59,599
بهایێ وی ب ملیارانە.
737
00:45:03,520 --> 00:45:05,272
و تۆ ژی نوکە هوسای.
738
00:45:05,981 --> 00:45:07,733
هەمی تشت د حسابێن سامانێن تە یێن درەو دانە.
739
00:45:07,899 --> 00:45:10,068
جیهانا پارەی گەلەک سەیرا.
740
00:45:11,320 --> 00:45:12,321
لێ من هەردەم دگۆت...
741
00:45:12,487 --> 00:45:14,740
"هەڤالێن خۆ زەنگین بهێلە و دژمنێن خۆ زەنگین...
742
00:45:14,906 --> 00:45:16,867
"و چاڤەڕێ بە حەتا بزانی کی هەڤالە و کی دژمنە".
743
00:45:19,786 --> 00:45:20,787
"ستارک".
744
00:45:21,997 --> 00:45:23,206
چ؟
745
00:45:23,373 --> 00:45:24,541
"تۆنی ستارک"ی ئەڤە دگۆت.
746
00:45:26,668 --> 00:45:28,462
بۆ من.
747
00:45:28,628 --> 00:45:29,880
تۆ ئێکی ژ زەڵامێن وی.
748
00:45:30,047 --> 00:45:30,922
چ؟
749
00:45:31,089 --> 00:45:31,840
ئەز نە هوسامە...
750
00:45:33,842 --> 00:45:34,968
ئەز نە هوسامە.
751
00:45:35,135 --> 00:45:36,720
تۆ هزر دکەی ئەز ئێک ژ بووککێن "ستارک"ی مە؟
752
00:45:36,887 --> 00:45:38,055
زەڵامێن وی یێن ڤالا؟
753
00:45:38,221 --> 00:45:41,767
سەحکێ من. ئەرێ ئەز وەکی "زەڵامێ ئاسنی" مە؟ "ستارک" کەسەکێ بێقیمەتە!
754
00:45:43,643 --> 00:45:44,394
ببوورە.
755
00:45:44,561 --> 00:45:45,812
ببوورە...
756
00:45:45,979 --> 00:45:47,939
ئەز پشتڕاستم کو ئەو دێ باش بیت. ببوورە.
757
00:45:48,106 --> 00:45:49,816
لێ ئەز تێناگەهم.
758
00:45:49,983 --> 00:45:52,319
من دگەل "ستارک"ی بەراورد نەکە.
759
00:45:55,280 --> 00:45:56,323
ئەڤە تشتەکە من تۆڕە دکەت.
760
00:45:56,490 --> 00:45:58,325
"ستارک" نەخۆشیە!
761
00:45:58,492 --> 00:46:00,243
کورێ من.
762
00:46:02,037 --> 00:46:03,622
دێ دلێ بابێ خۆ شکێنی.
763
00:46:04,956 --> 00:46:06,083
ئەگەر نەچار بووم.
764
00:46:08,251 --> 00:46:09,586
پێتڤی ناکەت کەس تشتەکی بشکێنیت.
765
00:46:09,753 --> 00:46:11,546
یا دیارە تە چ جار هێک و ڕۆن چێنەکرینە.
766
00:46:11,713 --> 00:46:12,964
ب چرکەکێ ل پێشیا من کەفت.
767
00:46:14,007 --> 00:46:15,384
بەلێ. یا کەنینیە.
768
00:46:15,801 --> 00:46:17,260
کاک "ستارک".
769
00:46:17,928 --> 00:46:19,721
تۆ چەوای؟ هەست ب ئارامیێ دکەی؟
770
00:46:21,264 --> 00:46:22,599
وەک ڕۆژێن کەڤن؟
771
00:46:22,766 --> 00:46:23,767
ئەڤە چ جار ژیانا من نەبوویە.
772
00:46:23,934 --> 00:46:25,268
هێشتا هوین دشێن ژ ڤێ رەوشێ ڤەکشێن.
773
00:46:25,435 --> 00:46:26,895
دێ ڤێ چەندێ کەین.
774
00:46:27,062 --> 00:46:28,105
ئەز دزانم هوین ئازار دیتینە.
775
00:46:29,022 --> 00:46:30,565
"کاپتن ئەمریکا".
776
00:46:30,982 --> 00:46:33,568
زەڵامێ پاک ل بەرامبەر خودایێ مەزن.
777
00:46:33,735 --> 00:46:36,113
خۆ نیشان ددەی کو تۆ دشێی بێی شەر بژی.
778
00:46:36,738 --> 00:46:39,616
ئەز نەشێم ب لەشێ خۆ د دەڤێ خۆ دا بڕشێم، لێ...
779
00:46:39,783 --> 00:46:42,119
ئەگەر تۆ باوەریێ ب ئاشتیێ بینی، وەرە بپارێزین.
780
00:46:42,285 --> 00:46:45,706
ل باوەڕیا من تۆ "ئاشتی" و "بێدەنگی"ێ تێکەل دکەی.
781
00:46:45,872 --> 00:46:47,708
ئارمانج ژ "ڤایبرانیۆم"ی چییە؟
782
00:46:47,874 --> 00:46:48,875
کەیفخۆشم تە ئەڤ پرسیارە کر...
783
00:46:49,042 --> 00:46:52,879
چونکی من دڤیا مفای ژ ڤی دەمی وەربگرم بۆ شرۆڤەکرنا پلانا خۆ یا پیس.
784
00:47:12,441 --> 00:47:14,026
- گولـلەباران بکەن.
- کیژ ئێک ژ وان؟
785
00:47:14,192 --> 00:47:15,444
هەمیان!
786
00:47:15,610 --> 00:47:16,945
لڤین! لڤین! لڤین!
787
00:48:05,744 --> 00:48:06,995
ڤەکشێ، کورۆ.
788
00:48:09,289 --> 00:48:11,833
دەمێ یاریێن مێشکی یە.
789
00:48:13,126 --> 00:48:15,462
گەلی هەڤاڵان؟ ئەرێ دەمێ گوهارتنێ یە؟
790
00:48:31,353 --> 00:48:32,270
"ثۆر"، رەوش چەوایە؟
791
00:48:33,313 --> 00:48:34,856
کچکێ هەوڵ دا یاریێ ب مێشکێ من بکەت.
792
00:48:35,023 --> 00:48:38,276
گەلەک هشیار بن. ل باوەڕیا من چ مرۆڤەک نەشێت ل هەمبەر وێ ب راوەستیت.
793
00:48:38,443 --> 00:48:41,530
خۆشبەختانە، ئەز یێ بهێزم.
794
00:49:01,341 --> 00:49:03,677
ئەڤ کارە ب باشترین شێوە دچیتە ڕێکێ.
795
00:49:15,022 --> 00:49:16,523
پێشتر ئەز هاتیمە کۆنترۆلکرن ب مێشکی.
796
00:49:17,774 --> 00:49:18,650
حەز ژێ ناکەم.
797
00:49:26,033 --> 00:49:28,285
بەلێ، پێتڤیە تۆ برەڤی.
798
00:49:29,703 --> 00:49:31,705
هەر کەسێ بشێت شەر بکەت، پێتڤیە ئەم بلڤین!
799
00:49:33,582 --> 00:49:34,583
گەلی هەڤاڵان؟
800
00:49:52,601 --> 00:49:53,393
جارەکا دی.
801
00:49:53,977 --> 00:49:55,395
دێ وان تێکشکێنی.
802
00:49:55,687 --> 00:49:57,564
بتنێ ئەوێن دشێن بهێنە تێکشکاندن.
803
00:49:57,939 --> 00:49:59,649
تۆ ژ مەڕمەڕی چێکری.
804
00:49:59,816 --> 00:50:02,194
دێ پشتی ئاهەنگا دەرچوونێ ئاهەنگێ گێرین.
805
00:50:02,986 --> 00:50:04,196
ئەگەر ئەز شکەستم؟
806
00:50:09,701 --> 00:50:11,036
تۆ چ جار ناشکێی.
807
00:50:15,666 --> 00:50:16,875
سەرکەڤتن.
808
00:50:33,767 --> 00:50:35,811
ئامادەی سەمایا مەی؟
809
00:50:45,028 --> 00:50:46,113
ئەڤە ئەو بوو؟
810
00:50:46,279 --> 00:50:48,365
ئەڤە نۆبەرێ "ئۆدنی" یە؟
811
00:50:48,907 --> 00:50:50,492
"هایمدل"، چاڤێن تە.
812
00:50:50,993 --> 00:50:52,953
هەمی تشتان دبینن.
813
00:50:53,120 --> 00:50:55,414
دبینن تۆ ڕێبەریا مە دکەیە جەهنەمێ.
814
00:50:56,498 --> 00:50:57,833
هشیاڕ بە!
815
00:51:00,752 --> 00:51:02,838
شەر ب دوماهی هات، "ستیڤ".
816
00:51:03,255 --> 00:51:04,756
ئەم دشێین بزڤڕینە ماڵ.
817
00:51:06,258 --> 00:51:07,551
هزر لێ بکە.
818
00:51:16,727 --> 00:51:18,395
هێشتا دشێم تە ڕزگار کەم!
819
00:51:18,562 --> 00:51:22,107
ئەم هەمی مرینە! ئەرێ نابینی؟
820
00:51:26,653 --> 00:51:29,239
تۆ وێران بووی، "ئۆدنسۆن".
821
00:51:32,075 --> 00:51:34,369
بزانە کا وزا تە چەند بهێزە.
822
00:51:45,088 --> 00:51:46,340
نە ب شارەزایی.
823
00:51:47,215 --> 00:51:49,009
تۆ خۆ نیشان ددەی کو شکەستی.
824
00:51:49,926 --> 00:51:51,428
ئاهەنگ پێدڤیە...
825
00:51:52,596 --> 00:51:54,765
دا کو جهێ خۆ د جیهانێ دا بگری.
826
00:51:55,599 --> 00:51:56,641
چ جهێ من د جیهانێ دا نینە.
827
00:51:56,808 --> 00:51:58,101
ب دروستی.
828
00:52:03,357 --> 00:52:05,484
- چ دشێم بکەم؟
- ئازاردەرە.
829
00:52:06,526 --> 00:52:07,444
دێ وی کوژم.
830
00:52:07,611 --> 00:52:08,820
- دێ دەست ژی زڤڕم.
- نە.
831
00:52:08,987 --> 00:52:10,364
ئەز باشم.
832
00:52:11,198 --> 00:52:12,282
من دڤێت...
833
00:52:15,035 --> 00:52:17,621
من دڤێت بابەتێ لدویڤ پلانێ ب دوماهی بینم.
834
00:52:17,788 --> 00:52:19,873
من یێ مەزن دڤێت.
835
00:52:30,842 --> 00:52:32,636
"ڤایبرانیۆم" دێ دەركەڤیت.
836
00:52:33,220 --> 00:52:34,471
تۆ ناچیە چ جهەکی.
837
00:52:34,638 --> 00:52:37,474
بێگومان نە. ژی گەهشتمە.
838
00:52:37,641 --> 00:52:38,558
دێ ل دوماهیێ تێگەهی.
839
00:52:38,725 --> 00:52:41,228
لێ بەری هندێ، بەلکی پێتڤی بیت تۆ نوژدار "بانەر"ی بگری.
840
00:52:55,784 --> 00:52:57,744
نوچە یان سەردێر. پەیڤا کلیلی، "هالک".
841
00:53:02,499 --> 00:53:04,334
"ناتاشا"، ب ڕاستی پێتڤیا من ب سترانەکا نڤستنێ هەیە.
842
00:53:04,501 --> 00:53:05,961
نا بیت.
843
00:53:06,128 --> 00:53:07,629
نە بۆ دەمەکێ.
844
00:53:08,046 --> 00:53:09,881
تیم ب تەمامی بریندارە.
845
00:53:10,298 --> 00:53:11,466
چ پشتەڤانی ل ڤێرێ ل دەڤ تە نینە.
846
00:53:12,718 --> 00:53:14,094
دێ پەنایێ بۆ "ڤێرۆنیکا"یێ بەم.
847
00:53:25,397 --> 00:53:26,898
پێتڤیا مە ب پشتەڤانیێ هەیە!
848
00:54:05,896 --> 00:54:07,356
دێ! وەرنە پێش!
849
00:54:46,687 --> 00:54:48,855
باشە، هەمی، ڤەکشێن!
850
00:54:55,070 --> 00:54:56,530
ئەرێ گوهێ خۆ ددەیە من؟
851
00:54:56,697 --> 00:54:59,116
ئەو سیحرکەرا بچویک یاریێ ب مێشکێ تە دکەت.
852
00:54:59,282 --> 00:55:01,368
تۆ ژ وێ بهێزتری. تۆ ژ وێ زیرەکتری.
853
00:55:01,535 --> 00:55:02,536
تۆ "بروس بانەر"ی.
854
00:55:03,954 --> 00:55:05,205
باشە، باسا "بانەر"ێ بێقیمەت نەکە.
855
00:55:10,711 --> 00:55:11,878
باشە!
856
00:55:33,483 --> 00:55:34,776
د پشتێ دا!
857
00:55:34,943 --> 00:55:36,069
ئەڤە لڤینەکا ترسنۆکانەیە، "بانەر".
858
00:55:47,748 --> 00:55:48,999
"ڤێرۆنیکا"، هاریکاریا من بکە.
859
00:56:16,777 --> 00:56:17,861
بنڤە، بنڤە، بنڤە.
860
00:56:27,704 --> 00:56:29,456
باشە، هەڤالێ من، دێ تە ژ باژێری دەرێخین.
861
00:56:31,625 --> 00:56:32,709
نە ژ وێرێ، نە ژ وێرێ.
862
00:56:41,134 --> 00:56:43,178
دێ، "بروس"! پێتڤیە هاریکاریا من بکەی.
863
00:56:56,817 --> 00:56:57,818
بلا هەمی دەرکەڤن!
864
00:57:04,533 --> 00:57:05,867
دێ داکەڤی؟
865
00:57:15,335 --> 00:57:16,670
ببوورە.
866
00:57:30,684 --> 00:57:31,893
ڕاپۆرتا زیانان؟
867
00:57:32,811 --> 00:57:35,147
ئەڤە یا بەرفرەهە. تشتەکی نیشا من بدە.
868
00:57:43,739 --> 00:57:45,240
سکانکرنا نیشانێن ژیانی.
869
00:57:45,407 --> 00:57:46,366
جه ڤالایە.
870
00:57:46,533 --> 00:57:48,368
ئەرێ دشێین ڤی ئاڤاهی ب لەزترین دەم بکرین؟
871
00:58:20,692 --> 00:58:21,902
- لڤین! لڤین! لڤین!
- دێ، دێ، دێ!
872
00:58:25,614 --> 00:58:26,740
من بپارێزە، من بپارێزە!
873
00:59:16,373 --> 00:59:18,458
هوین ل سەر نوچەیان گەلەک حەژێکری نە، گەلی هەڤاڵان.
874
00:59:19,292 --> 00:59:20,919
چ کەسێ دی حەز ژ هەوە ناکەت.
875
00:59:21,253 --> 00:59:23,755
داخوازەکا فەرمی بۆ گرتنا "بانەر"ی دەرنەچوویە...
876
00:59:23,922 --> 00:59:26,091
لێ دانوستاندن لسەر دهێنە کرن.
877
00:59:26,967 --> 00:59:28,969
- دامەزراوا "ستارک" بۆ هاریکاریێ؟
- چوویە جهێ ڕوویدانێ.
878
00:59:29,136 --> 00:59:30,262
تیم چەوایە؟
879
00:59:30,429 --> 00:59:32,264
هەمی...
880
00:59:32,472 --> 00:59:35,142
ئەم بریندار بووین. دێ دەرباز کەین.
881
00:59:35,475 --> 00:59:39,271
ئەگەر ئەز ل جهێ هەوە بام دا د دەمێ نوکە دا ڤەشارتی مینم و ژ ڤێرێ دوور کەڤم.
882
00:59:40,480 --> 00:59:42,482
ئەڤجا، ڕەڤین و ڤەشارتن؟
883
00:59:42,733 --> 00:59:44,276
حەتا ئەم "ئۆلترۆن"ی ببینین...
884
00:59:44,443 --> 00:59:47,237
چ تشتەکێ دی ل دەڤ من نینە پێشکێش بکەم.
885
00:59:47,821 --> 00:59:49,281
ل دەڤ مە ژی.
886
00:59:55,996 --> 00:59:57,622
دڤێت جهێن خۆ بگوهۆڕین؟
887
00:59:57,789 --> 00:59:59,082
نە، ئەز باشم.
888
00:59:59,333 --> 01:00:01,335
ئەگەر تە دڤێت هندەک بنڤی، نوکە دەمێ گونجایە...
889
01:00:01,501 --> 01:00:02,836
ژبەرکو ئەم دێ پشتی چەند دەمژمێرەکا گەهین.
890
01:00:03,003 --> 01:00:04,838
چەند دەمژمێرەک حەتا گەهشتنا کیڤە؟
891
01:00:05,756 --> 01:00:07,132
خوەڤەشارتنگەهەک.
892
01:00:33,283 --> 01:00:34,701
ئەڤ جهە چییە؟
893
01:00:34,868 --> 01:00:36,286
خوەڤەشارتنگەه.
894
01:00:37,287 --> 01:00:38,538
هیڤیدارین هوسا بیت.
895
01:00:43,377 --> 01:00:44,628
عەزیزا من؟
896
01:00:45,128 --> 01:00:46,338
ئەز زڤڕیمە ماڵ.
897
01:00:49,007 --> 01:00:50,008
مرحبا.
898
01:00:50,175 --> 01:00:51,134
هندەک هەڤال دگەل منن.
899
01:00:51,301 --> 01:00:52,344
ببوورە، من پێشتر تە ئاگەهدار نەکربوو.
900
01:00:52,511 --> 01:00:53,387
مرحبا.
901
01:00:54,346 --> 01:00:55,389
ئەڤە کارمەندەکە.
902
01:00:55,847 --> 01:00:58,392
کاکینۆ، ئەڤە "لۆرا" یە.
903
01:00:59,309 --> 01:01:01,395
ئەز ناڤێن هەوە هەمیان دزانم.
904
01:01:04,356 --> 01:01:05,023
ئەڤە گەهشتن.
905
01:01:05,732 --> 01:01:07,401
- بابۆ!
- مرحبا، عەزیزا من!
906
01:01:07,567 --> 01:01:08,777
مرحبا، هەڤالێ من.
907
01:01:08,944 --> 01:01:10,404
هوین چەوانن؟
908
01:01:10,570 --> 01:01:12,739
ئەڤە دوو کارمەندێن بچویکترن.
909
01:01:12,906 --> 01:01:13,949
ئەی خودێ.
910
01:01:14,157 --> 01:01:15,575
تە خالت "نات" ئینایە؟
911
01:01:16,660 --> 01:01:19,579
بۆچی تە هەمبێز ناکەی و بزانی؟
912
01:01:20,706 --> 01:01:21,748
ببوورە ئەم ب کتوپڕی هاتینە ژۆر.
913
01:01:21,915 --> 01:01:22,958
بەلێ، دا مە پێشتر پەیوەندی کربا...
914
01:01:23,125 --> 01:01:25,168
لێ ئەم ب نەزانینا تەمام یا هەبوونا تەڤە مژویل بووین.
915
01:01:25,335 --> 01:01:28,338
"فیوری" هاریکاریا من کر ڤێ ب دوماهی بینم دەمێ ئەز پشکدار بوویم.
916
01:01:29,131 --> 01:01:31,967
من ژ فایلێن "شێلد"ێ نهێنی هێلا. حەز دکەم رەوش هوسا بمینیت.
917
01:01:32,676 --> 01:01:34,469
ل باوەڕیا من جهەکێ گونجایە بۆ ڤەشارتنێ.
918
01:01:34,678 --> 01:01:35,554
خۆشتڤیا من.
919
01:01:36,930 --> 01:01:37,973
من بیریا تە کربوو.
920
01:01:38,140 --> 01:01:39,599
"ناتاشا"یا بچویک چەوایە؟
921
01:01:39,766 --> 01:01:40,434
ئەو...
922
01:01:43,228 --> 01:01:44,312
"ناتانیێل".
923
01:01:47,024 --> 01:01:48,025
خائین.
924
01:02:03,749 --> 01:02:04,875
"ثۆر"؟
925
01:02:05,042 --> 01:02:06,835
من تشتەک د وێ خەونێ دا دیت.
926
01:02:07,002 --> 01:02:09,796
پێتڤیا من ب بەرسڤان هەیە. ل ڤێرێ نادەست من کەڤن.
927
01:02:20,140 --> 01:02:21,516
ئەم دشێین بزڤڕینە ماڵ.
928
01:02:32,944 --> 01:02:34,738
دیت؟ بێ سەدەم خەمگین بووی.
929
01:02:34,905 --> 01:02:37,074
تە هەتا هەست ب جوداهیێ ژی نەکریە، وەنە؟
930
01:02:39,409 --> 01:02:42,621
ئەگەر دێ ل ڤێرێ نڤن، پێتڤیە هندەک ژ وان لسەر ئێک جه نڤن.
931
01:02:44,665 --> 01:02:46,875
بەلێ، دێ قەبوول نەکەن.
932
01:02:49,628 --> 01:02:52,047
ئەرێ "نات" و نوژدار "بانەر"؟
933
01:02:52,381 --> 01:02:54,383
چەندە پەیوەندیا وان هەیە؟
934
01:02:54,883 --> 01:02:55,842
کیژ پەیوەندی؟
935
01:02:57,094 --> 01:02:59,012
تۆ گەلەک شیرینی.
936
01:02:59,179 --> 01:03:00,722
"نات" و "بانەر"؟
937
01:03:01,139 --> 01:03:02,599
دێ بۆتە شرۆڤە کەم دەمێ تۆ مەزن بی...
938
01:03:02,766 --> 01:03:03,684
"هۆکئای".
939
01:03:03,850 --> 01:03:05,477
باشە.
940
01:03:07,396 --> 01:03:08,563
رەوش خرابە، وەنە؟
941
01:03:08,980 --> 01:03:10,982
"نات" گەلەک ئالۆز دیارە.
942
01:03:11,775 --> 01:03:13,318
دوو هەڤالێن "ئۆلترۆن"ی هەنە.
943
01:03:13,485 --> 01:03:15,570
ئەو... زارۆکن.
944
01:03:15,737 --> 01:03:17,114
ب ڕاستی، کرێتن.
945
01:03:19,032 --> 01:03:21,368
لێ گۆپالەکێ گەلەک مەزن هەلگرتیە.
946
01:03:21,576 --> 01:03:23,078
و "نات" لێدانەکا گران خوار.
947
01:03:23,996 --> 01:03:26,498
پێتڤیە ئێک ژ مە وان فێری ڕەوشتێ باش بکەت.
948
01:03:26,665 --> 01:03:28,500
و تۆ ئەو کەسی.
949
01:03:29,793 --> 01:03:32,587
تۆ دزانی ئەز ب تەمامی پشتەڤانیا پشکداربوونا تە د "تۆڵڤەکەر"ان دا دکەم.
950
01:03:32,754 --> 01:03:34,631
ئەز گەلەک شانازیێ ب تە دبەم.
951
01:03:36,133 --> 01:03:37,509
لێ ئەز سەحکەمە وان کەسان...
952
01:03:37,676 --> 01:03:39,803
وان خودایان...
953
01:03:41,805 --> 01:03:43,598
تۆ هزر ناکەی ئەو پێتڤی ب منن.
954
01:03:44,099 --> 01:03:47,811
ل باوەڕیا من ئەو پێتڤی ب تەنە، و ئەڤە گەلەک ترسناکترە.
955
01:03:48,937 --> 01:03:50,355
ئاڵۆزی تێدایە.
956
01:03:51,773 --> 01:03:52,649
بەلێ.
957
01:03:53,442 --> 01:03:54,943
ل باوەڕیا من ئاڵۆزیا منە.
958
01:03:56,403 --> 01:04:00,574
پێتڤیە پشتڕاست بی کو ئەڤ تیمە ب ڕاستی تیمە...
959
01:04:01,241 --> 01:04:03,201
و پشتەڤانیا تە دکەن.
960
01:04:06,288 --> 01:04:08,790
رەوشا مە د گوهارتنێ دایە.
961
01:04:08,957 --> 01:04:13,920
پشتی چەند هەیڤەکا، زارۆک دێ ژمارا وان ژ یا مە پتر بیت.
962
01:04:14,379 --> 01:04:15,756
من دڤێت...
963
01:04:18,884 --> 01:04:20,761
بتنێ پشتڕاست بم.
964
01:04:21,511 --> 01:04:23,013
بەلێ، خاتوون.
965
01:04:32,230 --> 01:04:34,149
هەست ب جوداهیێ دکەم.
966
01:04:36,443 --> 01:04:40,906
تاقیگەها ڤەکۆلینێن جیناتی "یۆ-جین"
"سیئول"، "کۆریا"
967
01:04:46,995 --> 01:04:49,831
ئەگەر هاوار بکەی، تیمێ تە ب تەمامی دێ مریت.
968
01:04:51,583 --> 01:04:53,919
من دشیا تە بکوژم، "هێلن"، ئەو شەڤا ئەم هەڤدو دیتین.
969
01:04:54,086 --> 01:04:55,212
لێ من تۆ نە کوشتی.
970
01:04:55,379 --> 01:04:56,838
هیڤیا نامەیەکا سوپاسیێ ژ من دکەی؟
971
01:04:57,005 --> 01:04:58,840
هیڤی دکەم تۆ سەدەمێ بزانی.
972
01:05:00,217 --> 01:05:00,967
لاندک.
973
01:05:01,301 --> 01:05:03,387
ئەڤە پێشکەفتنا ڕاستەقینەیە، "تۆنی".
974
01:05:03,553 --> 01:05:04,846
ئەڤە...
975
01:05:05,013 --> 01:05:06,598
شێوێ من یێ پێشکەفتیە.
976
01:05:06,765 --> 01:05:09,267
لاندکا نووژەنکرنێ شانەیان چاپ دکەت.
977
01:05:09,434 --> 01:05:11,144
نەشێت لەشەکێ زیندی چێکەت.
978
01:05:11,311 --> 01:05:12,437
نە، دشێت. تۆ دشێی.
979
01:05:12,938 --> 01:05:14,314
کەرەستە ل دەڤ تە کێمن.
980
01:05:16,566 --> 01:05:18,068
تۆ ئافرەتەکا زیرەکی، "هێلن".
981
01:05:21,238 --> 01:05:24,408
لێ ل دەڤ مە هەمیان دەرفەت بۆ باشتربوونێ هەیە.
982
01:05:45,971 --> 01:05:48,348
من نەدزانی تۆ چاڤەڕێی.
983
01:05:48,515 --> 01:05:53,145
دا پشکدار بم، لێ دەم نەگونجای دیار بوو.
984
01:05:53,854 --> 01:05:56,273
هەمی ئاڤا گەرم بکارئینا.
985
01:05:56,773 --> 01:05:58,316
پێتڤی بوو پشکدار ببام.
986
01:05:58,483 --> 01:06:00,319
مە دەرفەت ژ دەست دا.
987
01:06:00,819 --> 01:06:02,112
ب ڕاست؟
988
01:06:05,741 --> 01:06:07,951
جیهانێ نوکە "هالک" دیت.
989
01:06:09,494 --> 01:06:11,496
"هالک"ێ ڕاستەقینە، بۆ جارا ئێکێ.
990
01:06:14,583 --> 01:06:15,584
تۆ دزانی پێتڤیە ئەز بچم.
991
01:06:15,751 --> 01:06:17,377
و هزر دکەی پێتڤیە ئەز بمینم؟
992
01:06:19,296 --> 01:06:22,049
خەونەک دیت.
993
01:06:22,466 --> 01:06:24,509
ژ وی جورێ د دەما ڕوویدانێ دا سروشتی دیار دبیت...
994
01:06:25,510 --> 01:06:26,845
لێ دەمێ تۆ هشیاڕ دبی...
995
01:06:27,012 --> 01:06:28,555
تە چ خەون دیت؟
996
01:06:29,514 --> 01:06:31,391
کو ئەز د "تۆڵڤەکەر"ان دامە.
997
01:06:33,143 --> 01:06:37,189
کو ئەز پتر ژ وێ کوژەرا وان چێکری مە.
998
01:06:38,857 --> 01:06:41,026
ل باوەڕیا من تۆ لسەر خۆ دچەور دچی.
999
01:06:42,736 --> 01:06:45,322
هیڤیدارم ئەڤە کارێ تە بیت.
1000
01:06:48,241 --> 01:06:49,868
تۆ چ دکەی؟
1001
01:06:51,411 --> 01:06:53,246
پەیوەندیێ پێش دئێخم.
1002
01:06:54,373 --> 01:06:56,083
دگەل تە.
1003
01:06:56,750 --> 01:06:59,127
ئەگەر ڕەڤین پلان بیت...
1004
01:07:00,170 --> 01:07:02,005
وەرە بچینە دویرترین جهێ تە دڤێت.
1005
01:07:04,091 --> 01:07:05,884
تۆ دین بووی؟
1006
01:07:10,931 --> 01:07:12,224
من دڤێت تۆ تێبگەهی...
1007
01:07:12,474 --> 01:07:13,767
"ناتاشا"...
1008
01:07:14,976 --> 01:07:16,478
ئەز دشێم بچمە کیڤە؟
1009
01:07:17,688 --> 01:07:19,481
ل کیژ جهێ جیهانێ ئەز مەترسیێ چێناکەم؟
1010
01:07:19,648 --> 01:07:20,732
تۆ لسەر من مەترسی نینی.
1011
01:07:20,899 --> 01:07:22,234
تۆ پشتڕاستی؟
1012
01:07:23,276 --> 01:07:25,112
هەتا ئەگەر نە...
1013
01:07:26,613 --> 01:07:28,323
چ پاشەرۆژا تە دگەل من نینە.
1014
01:07:29,741 --> 01:07:30,742
ئەز چ جار نەشێم...
1015
01:07:30,909 --> 01:07:33,245
ئەڤە ب دەستڤە بینم.
1016
01:07:33,870 --> 01:07:35,038
زارۆک.
1017
01:07:35,455 --> 01:07:38,125
پێتڤیە تۆ رەوشێ تێبگەهی. ئەز ب لەشێ خۆ نەشێم.
1018
01:07:39,793 --> 01:07:41,294
ئەز ژی.
1019
01:07:46,008 --> 01:07:49,594
ل ئەکادیمیا ڕووسی یا ئەز تێدا هاتیمە ڕاهێنان...
1020
01:07:49,928 --> 01:07:51,930
جهێ ئەز تێدا مەزن بوویم...
1021
01:07:53,515 --> 01:07:56,184
ئاهەنگەکا دەرچوونێ دگێڕن.
1022
01:07:57,853 --> 01:07:59,730
مە نەزۆک دکەن.
1023
01:08:02,733 --> 01:08:04,234
ڕێکارەکا کاریگەرە.
1024
01:08:07,112 --> 01:08:08,697
تشتێن پێتڤی بیت خەمێ ژێ بخۆی کێم دبن.
1025
01:08:10,615 --> 01:08:14,036
ئەو تشتێ بتنێ یە کو بەلکی گرنگتر بیت ژ ئەرکەکێ.
1026
01:08:16,496 --> 01:08:18,415
هەمی تشتان لسەر مە ساناهی دکەت.
1027
01:08:19,583 --> 01:08:21,043
هەتا کوشتنێ.
1028
01:08:25,796 --> 01:08:28,967
هێشتا هزر دکەی تۆ بتنێ دڕندەیێ د تیمێ دای؟
1029
01:08:35,014 --> 01:08:36,933
ئەڤجا ئەم خۆ ڤەدشێرین؟
1030
01:08:43,814 --> 01:08:45,692
"ثۆر"ی نەگۆت دێ ل کیڤە ل بەرسڤان گەڕیت؟
1031
01:08:46,526 --> 01:08:49,028
هندەک جاران هەڤالێن من یێن تیمێ هندەک تشتان نابێژنە من.
1032
01:08:50,155 --> 01:08:52,157
هیڤیدارم "ثۆر" جودا بیت.
1033
01:08:52,324 --> 01:08:54,284
بەلێ، هندەک دەمی بدێ.
1034
01:08:54,451 --> 01:08:56,370
ئەم نزانین کچا "ماکسیمۆف" چ نیشا دایە.
1035
01:08:58,664 --> 01:09:00,122
"مەزنترین پاڵەوانێن سەر ڕویێ ئەردی".
1036
01:09:00,331 --> 01:09:02,209
وەک غەزل بەنات ئەم هاتینە ژێکڤەکرن.
1037
01:09:02,459 --> 01:09:03,835
وەک دیارە تۆ چ زیان نە دیتیە.
1038
01:09:06,380 --> 01:09:07,380
ئەڤە ئاریشەیە؟
1039
01:09:07,546 --> 01:09:09,549
ئەز باوەریێ ب زەڵامەکێ لایەنێ تارى ل دەڤ نەبیت ناکەم.
1040
01:09:10,842 --> 01:09:11,968
من کەڤنەپەرێست حساب بکە.
1041
01:09:12,135 --> 01:09:14,388
وەرە بێژین بتنێ تە هێشتا نەدیتیە.
1042
01:09:14,888 --> 01:09:17,182
تۆ دزانی کو "ئۆلترۆن" هەوڵ ددەت مە پارچە پارچە بکەت، وەنە؟
1043
01:09:17,349 --> 01:09:19,393
ل باوەڕیا من دا تە زانیبا.
1044
01:09:19,559 --> 01:09:20,894
لێ پرسیار ئەوە، ئەرێ دێ بێژیە مە؟
1045
01:09:21,061 --> 01:09:22,187
ئەز و "بانەر" ڤەکۆلین دکرن.
1046
01:09:22,354 --> 01:09:24,648
- کو دێ کارتێکرنێ ل تیمێ کەت.
- کو دێ تیمێ ب دوماهی ئینیت!
1047
01:09:24,814 --> 01:09:25,898
ئەرێ نە ئەڤە ئەرکە؟
1048
01:09:26,066 --> 01:09:27,358
ئەرێ نە ئەڤە "سەدەمێ شەرکرنا مە" یە؟
1049
01:09:27,526 --> 01:09:29,736
دا کو شەرى ب دوماهی بینین. دا کو بزڤڕینە ماڵ!
1050
01:09:33,031 --> 01:09:35,242
هەر دەمێ کەسەک هەوڵ بدەت شەری ب سەرکەڤیت بەری دەستپێبکەت...
1051
01:09:35,409 --> 01:09:36,994
بێگونەه دمرن.
1052
01:09:37,411 --> 01:09:38,245
هەمی جار.
1053
01:09:40,414 --> 01:09:41,915
ببوورە.
1054
01:09:42,081 --> 01:09:43,083
کاک "ستارک"...
1055
01:09:43,834 --> 01:09:44,918
"کلینت"ی گۆت تۆ خەم ناخۆی...
1056
01:09:45,085 --> 01:09:47,586
لێ وەک دیارە تراکتۆرا مە چ جار کار ناکەت.
1057
01:09:47,754 --> 01:09:50,007
- من گۆت بەلکی تۆ بشێی...
- بەلێ، دێ کارپێکەم.
1058
01:09:53,593 --> 01:09:55,178
ژ کۆما من نەبە.
1059
01:10:05,522 --> 01:10:06,773
مرحبا، "دیر".
1060
01:10:09,443 --> 01:10:10,902
هەمی تشتان بێژە من.
1061
01:10:12,070 --> 01:10:13,447
چ تە بێزار دکەت؟
1062
01:10:13,905 --> 01:10:14,906
خزمەتەکێ بکە.
1063
01:10:16,950 --> 01:10:18,869
هەوڵ بدە زیندی نەکەیەڤە.
1064
01:10:19,036 --> 01:10:20,704
ئەی خودێ، خاتوون "بارتۆن"، تۆ چەند فێلبازی.
1065
01:10:20,871 --> 01:10:23,457
تێگەهشتم، "ماریا هیل"ێ پەیوەندی ب تە کر، وەنە؟
1066
01:10:23,623 --> 01:10:24,750
ئەرێ چ جار ژ کارکرنا بۆ تە ڕاوەستایە؟
1067
01:10:24,916 --> 01:10:26,460
زیرەکیا دەستکرد.
1068
01:10:27,544 --> 01:10:29,296
چ جار دوودل نەبوو.
1069
01:10:29,463 --> 01:10:32,382
ب ڕاستی ڕۆژەکا درێژ بوو، وەک شانۆیا "یوجین ئۆنیل"ی...
1070
01:10:32,549 --> 01:10:34,760
ئەڤجا ڕایا تە چییە بچینە وی بەشێ تۆ تێدا مفادار بی.
1071
01:10:34,926 --> 01:10:37,554
ڕاستەوخۆ د چاڤێن من دا سەحکە و بێژە من دێ بێکار کەی.
1072
01:10:37,721 --> 01:10:39,139
ئەز نە ڕێڤەبەرێ تەمە.
1073
01:10:39,306 --> 01:10:41,224
ئەز نە ڕێڤەبەرێ کەسێ مە.
1074
01:10:41,600 --> 01:10:43,268
ئەز بتنێ زەڵامەکێ پیرم...
1075
01:10:43,643 --> 01:10:45,604
یێ گەلەک خەما تە دخۆت.
1076
01:10:48,148 --> 01:10:50,233
و ئەز ئەو زەڵامم یێ "تۆڵڤەکەر" کوشتین.
1077
01:10:51,652 --> 01:10:52,819
من ئەو دیت.
1078
01:10:52,986 --> 01:10:54,821
من نەگۆتە تیمێ. چاوا من دشیا؟
1079
01:10:55,989 --> 01:10:57,908
من هەمی مری دیتن، "نیک". من هەست پێ کر.
1080
01:10:58,075 --> 01:10:59,660
هەمی جیهان ژی.
1081
01:11:00,327 --> 01:11:01,161
ژبەر من.
1082
01:11:02,913 --> 01:11:04,081
ئامادە نەبووم.
1083
01:11:05,165 --> 01:11:06,667
من هەمی ئەو تشتا دشیا بکەم نەکریە.
1084
01:11:07,834 --> 01:11:10,003
کچا "ماکسیمۆف" یاریێ ب تە دکەت، "ستارک".
1085
01:11:10,504 --> 01:11:11,505
ترسا تە بکار دئینیت.
1086
01:11:11,672 --> 01:11:13,840
ئەوێ ئەز نەخاپاندم، بەلکو نیشا من دا.
1087
01:11:14,007 --> 01:11:16,343
نە کابوس بوو، میراسێ من بوو.
1088
01:11:16,510 --> 01:11:18,762
دوماهیا وێ ڕێکا تە ئەم دانینە سەر.
1089
01:11:19,680 --> 01:11:21,932
تۆ داهێنانێن گەلەک سەرسۆرهێنەر چێدکەی، "تۆنی".
1090
01:11:24,101 --> 01:11:25,686
شەر ئێک ژ وان نینە.
1091
01:11:28,980 --> 01:11:30,524
من دیت هەڤالێن من دمرن.
1092
01:11:30,691 --> 01:11:33,360
دا هزر کەی کو ئەڤە خراپترین تشتە دشێت ببیت، وەنە؟
1093
01:11:34,277 --> 01:11:35,362
نە.
1094
01:11:36,655 --> 01:11:38,156
نە بەشێ خراپتر بوو.
1095
01:11:38,323 --> 01:11:39,324
بەشێ خراپتر...
1096
01:11:40,158 --> 01:11:41,702
ئەو بوو کو تە نەکریە.
1097
01:11:48,333 --> 01:11:49,376
ئەڤ شەڤە تە دبینم.
1098
01:11:50,210 --> 01:11:51,837
"هۆلۆوای" شاهانە
زانکۆیا "لندن"
1099
01:11:52,004 --> 01:11:53,296
حەز ژ دیمەنێ تە کر.
1100
01:11:54,548 --> 01:11:57,217
لێ ئەگەر تە دڤیا نەدیار بی، نێزیک بوو شکەستی.
1101
01:11:57,509 --> 01:11:58,552
پێتڤیا من ب هاریکاریا تەیە.
1102
01:11:58,802 --> 01:11:59,845
یا باشە خەلک پێتڤی ب من بیت.
1103
01:11:59,970 --> 01:12:01,847
یا مەترسیدارە.
1104
01:12:02,014 --> 01:12:04,057
دا بێهیڤی بم ئەگەر نە هوسا با.
1105
01:12:06,685 --> 01:12:10,188
"ئۆلترۆن"ی هوین ژ یاریێ دەرێخستن دا دەمی قازانج بکەت.
1106
01:12:10,355 --> 01:12:13,358
هەمی ئەوێن ئەز دناسم دبێژن ئەو تشتەکی ئاڤا دکەت.
1107
01:12:13,608 --> 01:12:16,028
چەنداتییا "ڤایبرانیۆم"ێ یا وی دزی...
1108
01:12:16,194 --> 01:12:17,571
ل باوەڕیا من نە بتنێ تشتەکە.
1109
01:12:17,738 --> 01:12:19,072
ئەرێ "ئۆلترۆن" بخۆ؟
1110
01:12:19,239 --> 01:12:21,783
دویڤچوون یا ساناهیە. ئەو ل هەمی جهانە.
1111
01:12:21,950 --> 01:12:24,578
زەڵام ژ کەروێشکان بلەزتر زێدە دبیت.
1112
01:12:25,245 --> 01:12:27,914
لێ ئەڤە هێشتا هاریکاریا مە ناکەت بۆ زانینا کیژ ژ پلانێن وی.
1113
01:12:28,081 --> 01:12:29,249
ئەرێ هێشتا لسەر بدەستڤەئینانا کۆدێن هاڤێتنێ یە؟
1114
01:12:29,416 --> 01:12:30,751
بەلێ، دکەت.
1115
01:12:30,917 --> 01:12:32,419
لێ چ پێشکەفتنێ ب دەست ناخیت.
1116
01:12:32,586 --> 01:12:34,546
من د ئامادەییێ دا لسەر گرەڤەکێ دیارێ ئاگرینێ وەزارەتا بەرەڤانیێ شکاند.
1117
01:12:34,713 --> 01:12:37,299
من لسەر وێ چەندێ پەیوەندی ب هەڤالێن خۆ یێن "نێکسس"ێ کر.
1118
01:12:37,966 --> 01:12:38,550
"نێکسس"؟
1119
01:12:38,717 --> 01:12:40,427
ناڤەندا ئینتەرنێتا جیهانیە ل "ئۆسلۆ".
1120
01:12:40,594 --> 01:12:42,429
هەمی پێزانین ژ وێرێ دەرباز دبن.
1121
01:12:42,596 --> 01:12:43,597
بلەزترین گەهشتنە لسەر ڕویێ ئەردی.
1122
01:12:43,805 --> 01:12:44,890
ئەڤجا چ گۆتن؟
1123
01:12:45,057 --> 01:12:46,892
ئەو لسەر موشەکان چڕ بوویە.
1124
01:12:47,059 --> 01:12:48,894
لێ کۆد ب بەردەوامی دهێنە گوهارتن.
1125
01:12:49,061 --> 01:12:49,936
ژ لایێ کێ ڤە؟
1126
01:12:51,980 --> 01:12:52,773
لایەنێن نەدیار.
1127
01:12:52,939 --> 01:12:53,982
ئەرێ هەڤپەیمانەک ل دەڤ مە هەیە؟
1128
01:12:54,149 --> 01:12:56,610
دژمنەکێ "ئۆلترۆن"ی ل وێرێ هەیە. نە ئێک تشتە.
1129
01:12:56,777 --> 01:12:58,612
دگەل هندێ، ئەز ئامادەم پارەی بدەم بۆ زانینا کییە.
1130
01:12:58,779 --> 01:13:00,072
دێ نەچار بم سەرەدانا "ئۆسلۆ"یێ بکەم.
1131
01:13:00,405 --> 01:13:01,406
بۆ دیتنا کەسێ نەدیار.
1132
01:13:01,782 --> 01:13:02,949
ئەڤە دەمێن باشن، سەرۆک...
1133
01:13:03,116 --> 01:13:05,786
لێ هیڤیدارم دەمێ من تۆ دیتی، پتر ل دەڤ تە هەبا.
1134
01:13:05,952 --> 01:13:06,787
پتر ل دەڤ من هەیە.
1135
01:13:06,953 --> 01:13:08,163
هوین ل دەڤ منن.
1136
01:13:08,955 --> 01:13:12,167
د رابردووی دا، چاڤ ل هەمی جهان ل دەڤ من هەبوون. و گوه ل هەمی جهێن دی.
1137
01:13:12,334 --> 01:13:15,962
هەمی ئامێرێن تەکنۆلۆژی یێن هوین دشێن خەونێ پێ ببینن ل دەڤ هەوە هەبوون.
1138
01:13:16,338 --> 01:13:18,465
ئەڤە ئەم هەمی، زڤڕینە سەر ئەردی...
1139
01:13:18,632 --> 01:13:22,302
و چ تشت ل دەڤ مە نینە ژبلی زیرەکیا مە و ئیرادا مە بۆ ڕزگارکرنا جیهانێ.
1140
01:13:23,804 --> 01:13:27,641
"ئۆلترۆن" دبێژیت "تۆڵڤەکەر" بتنێ کەسن د ڕێکا ئەرکێ وی دا.
1141
01:13:27,808 --> 01:13:29,768
و چ ئەو دانپێدانێ پێ بکەت یان نە...
1142
01:13:29,935 --> 01:13:32,813
ئەرکێ وی وێرانییا جیهانیە.
1143
01:13:33,814 --> 01:13:36,316
ئەڤە هەمی، د قەبرەکیدا ڤەشارتیە.
1144
01:13:38,110 --> 01:13:40,112
ئەڤجا ڕابن.
1145
01:13:40,779 --> 01:13:42,614
ژ زیرەکیا سفلەیێ ئاسنی زیرەکتر بن.
1146
01:13:42,948 --> 01:13:44,324
"ستیڤ" حەز ژ ڤی جورێ ئاخڤتنێ ناکەت.
1147
01:13:44,825 --> 01:13:45,826
تۆ دزانی، "ڕۆمانۆف"؟
1148
01:13:46,827 --> 01:13:48,370
ئەڤجا چ دڤێت؟
1149
01:13:49,997 --> 01:13:51,832
دڤێت باشتر بیت.
1150
01:13:51,999 --> 01:13:53,375
باشتر ژ مە.
1151
01:13:53,542 --> 01:13:54,876
ب بەردەوامی لەشان ئاڤا دکەت.
1152
01:13:55,043 --> 01:13:56,003
لەشێن خەلکی.
1153
01:13:56,545 --> 01:14:00,465
شێوێ مرۆڤی نە یێ کاریگەرە. لسەر ئاستێ بایۆلۆژی، ئەم کەڤنارین.
1154
01:14:00,632 --> 01:14:02,467
لێ ب بەردەوامی بۆ دزڤڕیت.
1155
01:14:02,676 --> 01:14:04,803
دەمێ هەوە ئەو بەرنامە کر بۆ پاراستنا ڕەگەزێ مرۆڤی...
1156
01:14:04,845 --> 01:14:06,179
هوین ب توندی شکەستن.
1157
01:14:06,513 --> 01:14:08,557
ئەو پێتڤی ب پاراستنێ نینن.
1158
01:14:08,974 --> 01:14:10,726
پێتڤی ب پێشکەفتنێ نە.
1159
01:14:12,561 --> 01:14:14,646
"ئۆلترۆن" دێ هەوڵا باشترکرنێ دەت.
1160
01:14:14,855 --> 01:14:15,981
چاوا؟
1161
01:14:17,190 --> 01:14:19,985
ئەرێ چ ئێک ژ هەوە پەیوەندی ب "هێلن شو"ێ کر؟
1162
01:14:23,613 --> 01:14:25,365
ئەڤە جوانە.
1163
01:14:25,699 --> 01:14:28,577
گەردیلەیێن "ڤایبرانیۆم"ێ نە بتنێ دگەل خانەیێن شانەیان گونجاینە...
1164
01:14:28,744 --> 01:14:30,078
بەلکو د ناڤبەرا وان دا گرێد دەن.
1165
01:14:30,454 --> 01:14:31,872
و "شێلد"ێ چ جار هزر ژی ل... نەکریە.
1166
01:14:32,039 --> 01:14:34,541
هەرە لاستیکیترین ماددەیە لسەر ڕویێ ئەردی...
1167
01:14:34,708 --> 01:14:37,210
و بۆ چێکرنا "فریزبی" بکارئینا.
1168
01:14:37,377 --> 01:14:38,545
ئەڤە نموونەیا مرۆڤانە.
1169
01:14:38,712 --> 01:14:41,256
ڕوویێ دەرڤە دخرینن و چ جار هزر ناکەن...
1170
01:14:43,133 --> 01:14:44,760
ل هزرکرنا د ناڤ دا.
1171
01:14:55,228 --> 01:14:56,730
دێ "ناتاشا" و "کلینت"ی بەم.
1172
01:14:56,897 --> 01:15:00,067
چالاکیەکا چاڤدێری یا پەتی. دێ چمە "نێکسس"ێ. و ب لەزترین دەم دێ گەهمە تە.
1173
01:15:00,233 --> 01:15:01,777
ئەگەر "ئۆلترۆن" ب ڕاستی لەشەکی چێدکەت...
1174
01:15:01,943 --> 01:15:04,988
دێ بهێزتر بیت ژ هەر ئێکی ژ مە. بەلکی هەمی مە.
1175
01:15:05,280 --> 01:15:07,157
مرۆڤەکێ ئالی ژ لایێ ڕۆبۆتەکی ڤە دهێتە چێکرن.
1176
01:15:07,324 --> 01:15:08,742
ب ڕاستی بیریا وان ڕۆژان دکەم...
1177
01:15:08,909 --> 01:15:10,911
دەمێ ئەز سترین تشت بووم زانستی چ جار چێکری.
1178
01:15:11,328 --> 01:15:14,456
دێ "بانەر"ی گەهینمە قۆلکێ. دشێم خاتوون "هیل"ێ بکاربینم؟
1179
01:15:14,623 --> 01:15:16,458
وەک دیارە، ب تەمامی یا تەیە.
1180
01:15:16,625 --> 01:15:17,918
دێ چ کەی؟
1181
01:15:18,085 --> 01:15:21,171
نزانم. هیڤیدارم تشتەکێ حەماسەت بەخش بکەم.
1182
01:15:24,299 --> 01:15:28,095
هەرکو زڤڕیم دێ گوهارتنا ئەردێ ژوورا ڕۆژێ ب دوماهی ئینم.
1183
01:15:28,261 --> 01:15:30,931
بەلێ، پاشی دێ بەشەکێ دی یێ مالێ بینی بۆ ژێکڤەکرنێ.
1184
01:15:31,098 --> 01:15:32,307
نە.
1185
01:15:32,933 --> 01:15:34,476
پڕۆژێ دوماهیێ یە.
1186
01:15:35,936 --> 01:15:36,937
سۆز ددەم.
1187
01:15:55,247 --> 01:15:56,790
ئەڤجا، ئەڤە جهەیە.
1188
01:15:58,125 --> 01:16:00,419
ئاڤا دیتنێ.
1189
01:16:02,963 --> 01:16:05,424
د هەمی جیهانەکێ دا، شەرەفەدانەک هەیە.
1190
01:16:06,508 --> 01:16:10,095
ئەگەر گیانێن ئاڤێ من قەبوول بکەن، دشێم بزڤڕمە خەونا خۆ...
1191
01:16:10,804 --> 01:16:12,305
و تشتا ژ دەست من چووی ببینم.
1192
01:16:12,472 --> 01:16:16,351
بۆ وان زەڵامێن دچنە وان ئاڤان، ئەفسانە ب باشی ب دوماهی ناهێن.
1193
01:16:17,978 --> 01:16:20,105
هاکەرەک بلەزتر ژ "ئۆلترۆن"ی؟
1194
01:16:20,272 --> 01:16:22,149
دشێت ل هەر جهەکی بیت، و ژبەرکو ئەڤە ناڤەندا هەمی تشتانە...
1195
01:16:22,190 --> 01:16:23,191
ناڤەندا "نێکسس" بۆ ئینتەرنێتێ
"ئۆسلۆ"، "نەرویج"
1196
01:16:23,442 --> 01:16:26,862
ئەز بتنێ زەڵامەکم ل دەرزیەکێ د مەزنترین کۆما کایێ یا جیهانێ دا دگەڕم.
1197
01:16:27,821 --> 01:16:29,489
چاوا دێ بینی؟
1198
01:16:29,656 --> 01:16:32,326
گەلەک ساناهیە. تۆ موگناتیسەکێ دئینی.
1199
01:16:34,536 --> 01:16:37,205
کۆدێن ناڤۆکی د شifrە دکەم و تە نەڤێت بکەم.
1200
01:16:39,458 --> 01:16:41,001
وەرە من بگرە.
1201
01:16:53,305 --> 01:16:54,222
هشیاڕ بە!
1202
01:17:00,979 --> 01:17:01,688
"ثۆر"!
1203
01:17:03,023 --> 01:17:04,149
ژناڤچوون.
1204
01:17:17,537 --> 01:17:19,706
گرێدانا خانەیی دێ چەند دەمژمێرەکا کێشیت...
1205
01:17:19,873 --> 01:17:22,376
لێ دشێین دەست ب هزرکرنا هشیارانە بکەین.
1206
01:17:22,876 --> 01:17:25,712
ماتریسا مێشکێ تە بار دکەین...
1207
01:17:25,879 --> 01:17:27,172
نوکە.
1208
01:17:28,548 --> 01:17:30,217
دشێم هزرێن وی بخوینم.
1209
01:17:30,884 --> 01:17:32,427
ئەو خەونێ دبینیت.
1210
01:17:32,594 --> 01:17:34,513
دا ناڤێ وێ خەون نەکەم.
1211
01:17:34,680 --> 01:17:36,556
هشیاریا "ئۆلترۆن"ێ یا بنەرەتیە.
1212
01:17:36,723 --> 01:17:38,266
ئاڵۆزیا پێزانینان. نێزیک...
1213
01:17:38,433 --> 01:17:39,685
دێ کەنگی ب دوماهی هێت؟
1214
01:17:39,851 --> 01:17:41,228
من نەڤێت فشارێ بکەم.
1215
01:17:41,395 --> 01:17:44,731
مێشکەکێ ماددی چاپ دکەین. چ ڕێکێن کورت نینن.
1216
01:17:56,785 --> 01:17:57,786
چاوا تە شیا؟
1217
01:17:58,245 --> 01:17:59,371
چاوا من چ کر؟
1218
01:17:59,538 --> 01:18:03,959
تە گۆت دێ "تۆڵڤەکەر"ان وێران کەین، و جیهانێ بکەینە جهەکێ باشتر.
1219
01:18:04,126 --> 01:18:05,419
دێ باشتر بیت.
1220
01:18:06,253 --> 01:18:07,254
دەمێ هەمی دمڕن؟
1221
01:18:07,421 --> 01:18:08,672
ئەڤە نە...
1222
01:18:09,673 --> 01:18:13,427
ڕەگەزێ مرۆڤی دێ هەمی دەرفەتێن بەردەست بۆ باشترکرنا خۆ هەبن.
1223
01:18:13,927 --> 01:18:14,928
و ئەگەر نەکەن؟
1224
01:18:15,429 --> 01:18:16,596
پرسیار ژ "نوح"ی بکە.
1225
01:18:17,597 --> 01:18:18,890
تۆ زەڵامەکێ دینی.
1226
01:18:19,057 --> 01:18:22,436
پتر ژ 12 ڕوویدانێن ئاستێ ژناڤچوونێ هەبوون...
1227
01:18:22,602 --> 01:18:25,731
هەتا بەری ژناڤچوونا دایناسۆران.
1228
01:18:25,897 --> 01:18:28,108
دەمێ ئەرد دەست ب سەقامگیربوونێ دکەت...
1229
01:18:28,400 --> 01:18:30,360
خودایێ مەزن بەرەکی تێدهاڤێت.
1230
01:18:30,527 --> 01:18:32,779
و باوەڕ بکە، خۆ بۆ وێ ئامادە دکەت.
1231
01:18:33,530 --> 01:18:34,781
پێتڤیە ئەم پێشبکەڤین.
1232
01:18:34,948 --> 01:18:36,742
چ دەرفەت...
1233
01:18:37,284 --> 01:18:38,452
بۆ لاوازان نینە.
1234
01:18:38,618 --> 01:18:40,620
و کی بریار ددەت کی لاوازە؟
1235
01:18:41,455 --> 01:18:42,956
ژیان.
1236
01:18:43,707 --> 01:18:45,792
ژیان هەردەم بریار ددەت.
1237
01:18:48,795 --> 01:18:49,713
ئەم د بن هێرشێ داین.
1238
01:18:51,131 --> 01:18:53,383
"کوینجێت". پێتڤیە ئەم خۆ ئامادە کەین.
1239
01:18:53,550 --> 01:18:54,384
نە ئاریشەیە.
1240
01:18:57,220 --> 01:18:57,888
بارکرن هاتە ڕاوەستاندن.
1241
01:19:01,433 --> 01:19:02,476
چاڤەڕێ بن، هەردووکا!
1242
01:19:06,480 --> 01:19:07,814
دێ تێگەهن.
1243
01:19:08,065 --> 01:19:10,275
دەمێ دبینن، دێ تێگەهن.
1244
01:19:10,609 --> 01:19:13,904
بتنێ پتر دەمی دڤێم.
1245
01:19:14,154 --> 01:19:15,238
پەیوەندی بڕی.
1246
01:19:25,248 --> 01:19:27,459
دوو خولەک. نێزیک بمینە.
1247
01:19:34,508 --> 01:19:35,634
نوژدار "شو"!
1248
01:19:39,513 --> 01:19:41,515
- یێ خۆ د لەشیدا بار دکەت.
- ل کیڤە؟
1249
01:19:44,101 --> 01:19:46,687
هێزا ڕاستەقینە د ناڤ لاندکێ دایە.
1250
01:19:46,853 --> 01:19:47,771
گەوهەر...
1251
01:19:48,355 --> 01:19:51,191
هێزا وێ ناهێتە کۆنترۆلکرن.
1252
01:19:52,025 --> 01:19:53,819
تۆ نەشێی بتنێ بتەقینی.
1253
01:19:54,820 --> 01:19:56,863
پێتڤیە لاندکێ ببەیە دەڤ "ستارک"ی.
1254
01:19:57,030 --> 01:19:58,031
ئێکەم، پێتڤیە وی ببینم.
1255
01:19:58,657 --> 01:19:59,533
هەڕە.
1256
01:20:00,200 --> 01:20:01,159
گەلی هەڤاڵان، گوهێ هەوە ل من بوو؟
1257
01:20:01,326 --> 01:20:02,119
گوهێ مە ل تە بوو.
1258
01:20:02,327 --> 01:20:04,830
فرۆکەکا تایبەت دبینم ل دۆر باژێری دچیت.
1259
01:20:05,330 --> 01:20:06,665
چ تۆمارا سەرنشینان نینە.
1260
01:20:06,832 --> 01:20:07,666
دبیت ئەو بیت.
1261
01:20:08,709 --> 01:20:10,293
ل وێرێ. بارھەلگرەکە ژ تاقیگەهێ.
1262
01:20:10,460 --> 01:20:11,545
ڕاست لسەر تە، نەقیب.
1263
01:20:11,712 --> 01:20:13,463
ل چوارڕێیانا نێزیک پرێ.
1264
01:20:14,631 --> 01:20:16,883
ئەو ل وێرێنە. سێ دگەل لاندکێ نە، و ئێک ل جهێ شوفێریە.
1265
01:20:18,010 --> 01:20:19,136
دشێم شوفێری ژناڤ ببەم.
1266
01:20:19,302 --> 01:20:21,888
نە. ئەگەر ئەو بارھەلگرە بشکێت، دبیت گەوهەر باژێری وێران بکەت.
1267
01:20:22,723 --> 01:20:23,682
پێتڤیە "ئۆلترۆن"ی ژێ دەرێخین.
1268
01:20:33,358 --> 01:20:35,485
نە، نە، نە.
1269
01:20:37,571 --> 01:20:38,530
دەست ژ من بەردە!
1270
01:20:46,913 --> 01:20:50,042
باشە، بێگومان نە کەیفخۆشە. دێ هەوڵ ددەم وەک خۆ بهێلم.
1271
01:20:50,208 --> 01:20:51,293
تۆ نە حەریفێ وی، نەقیب.
1272
01:20:53,003 --> 01:20:53,879
سوپاس، "بارتۆن".
1273
01:20:59,926 --> 01:21:01,386
پەیوەندی بڕی.
1274
01:21:16,360 --> 01:21:17,569
تۆ دزانی چ د وێ لاندکێ دایە؟
1275
01:21:18,820 --> 01:21:20,822
هێزا چێکرنا گوهارتنەکا ڕاستەقینە.
1276
01:21:20,989 --> 01:21:22,282
و ئەڤە تە دترسینیت.
1277
01:21:22,449 --> 01:21:23,492
دا وێ وەک دڵنەوایی حساب نەکەم.
1278
01:21:26,912 --> 01:21:27,871
ڕاوەستە.
1279
01:21:38,715 --> 01:21:41,468
دەرفەتەک ل دەڤ مە هەیە. چار، سێ...
1280
01:21:42,302 --> 01:21:43,178
ئازارەکا گران بدێ.
1281
01:21:53,689 --> 01:21:55,524
هەردەم ئاڵۆزیێن پشت هەوە پاقژ دکەم، گەنجینۆ.
1282
01:21:56,983 --> 01:21:58,819
دچنە بن ڕێیا دەربازبوونێ. نەشێم نیشان لێ بگرم.
1283
01:21:59,194 --> 01:22:00,028
ب کیژ لای؟
1284
01:22:00,195 --> 01:22:01,279
لایێ ڕاستێ یێ دوماهیێ.
1285
01:22:02,406 --> 01:22:02,906
نوکە.
1286
01:22:34,354 --> 01:22:36,732
ڕێکێ ڤەکەن! ببوورن، ڕێکێ ڤەکەن!
1287
01:22:52,497 --> 01:22:53,874
دێ!
1288
01:22:54,249 --> 01:22:55,542
"کلینت"، دشێی پاسەوانان مژویل کەی؟
1289
01:22:55,709 --> 01:22:56,793
وەرە بزانیین.
1290
01:22:57,753 --> 01:22:58,754
ببوورە، ببوورە!
1291
01:23:36,041 --> 01:23:39,211
بەرەڤ تە دزڤڕن. ئەڤجا هەر تشتا تە دڤێت بکەی، نوکە بکە.
1292
01:23:44,925 --> 01:23:47,636
دێ چمە ژۆر. نەقیب، دشێی وی مژویل کەی؟
1293
01:23:48,470 --> 01:23:49,971
ب ڕایا تە من چ دکر؟
1294
01:24:11,785 --> 01:24:13,286
پەیوەندی بڕی.
1295
01:24:13,453 --> 01:24:14,287
بکارئینەر ڕەت کر.
1296
01:24:33,223 --> 01:24:35,475
بارھەلگر د هەوای دایە.
1297
01:24:36,309 --> 01:24:37,310
دشێم لێ بدەم.
1298
01:24:37,477 --> 01:24:38,937
نە، هێشتا د بارھەلگرێ دایە.
1299
01:24:39,104 --> 01:24:39,896
تۆ چ دکەی...
1300
01:24:40,063 --> 01:24:41,231
ئامادە بە. پاکێجەکێ بۆتە دهنێرم.
1301
01:24:42,149 --> 01:24:43,275
چاوا دڤێت وەربگرم؟
1302
01:24:44,067 --> 01:24:45,569
دبیت خۆزی تە ئەڤ پرسیارە نەکربا.
1303
01:24:58,165 --> 01:25:00,167
هیڤی دکەم، ڤێ نەکە.
1304
01:25:00,667 --> 01:25:02,294
چ هەلبژاردنەکا دی ل دەڤ مە هەیە؟
1305
01:25:10,344 --> 01:25:11,428
من ژ دەست دا!
1306
01:25:11,595 --> 01:25:13,013
بەرەڤ تە دهێت!
1307
01:25:17,934 --> 01:25:18,977
"نات"، پێتڤیە ئەم بلڤین.
1308
01:25:31,198 --> 01:25:32,032
"نات"!
1309
01:25:36,370 --> 01:25:37,204
نەقیب، "نات"ێ دبینی؟
1310
01:25:37,996 --> 01:25:40,707
ئەگەر پاکێج گەهشتە دەست تە، ببە دەڤ "ستارک"ی! هەڕە!
1311
01:25:40,874 --> 01:25:42,000
"نات"ێ دبینی؟
1312
01:25:42,167 --> 01:25:43,126
هەڕە!
1313
01:25:45,212 --> 01:25:46,338
نەفرەت.
1314
01:25:46,713 --> 01:25:48,048
سڤیل د ڕێکا مە دانە.
1315
01:25:49,132 --> 01:25:50,175
دشێی ڤی تشتی ڕاوەستینی؟
1316
01:26:29,548 --> 01:26:30,757
ئەز باشم.
1317
01:26:30,924 --> 01:26:32,926
بتنێ دڤێت هندەک بێهنڤەدانێ بکەم.
1318
01:26:33,093 --> 01:26:34,928
گەلەک حەز ناکەم بێهنڤەدانێ بدەمە تە.
1319
01:26:35,095 --> 01:26:37,472
لاندک. تە بر؟
1320
01:26:37,639 --> 01:26:38,765
"ستارک" دێ پێ ڕابیت.
1321
01:26:40,142 --> 01:26:41,101
نە، ناکەت.
1322
01:26:44,646 --> 01:26:46,773
تۆ نزانی باسا چ دکەی. "ستارک" نە یێ دینە.
1323
01:26:46,940 --> 01:26:49,609
دێ هەر تشتەکی کەت بۆ باشکرنا کاران.
1324
01:26:54,281 --> 01:26:55,741
"ستارک"، بەرسڤ بدە.
1325
01:26:55,907 --> 01:26:56,992
"ستارک".
1326
01:26:58,076 --> 01:26:59,244
ئەرێ کەس لسەر پەیوەندیانە؟
1327
01:26:59,411 --> 01:27:03,332
"ئۆلترۆن" نەشێت د ناڤبەرا ڕزگارکرنا جیهانێ و وێرانکرنا وێ دا جوداهیێ بکەت.
1328
01:27:05,250 --> 01:27:07,753
ب ڕایا تە ژ کیڤە فێر بوویە؟
1329
01:27:09,921 --> 01:27:11,423
- چ نوچە لسەر "نات"ێ هەنە؟
- چ نەبهیستیە.
1330
01:27:11,590 --> 01:27:13,967
لێ یا زیندیە. ئەگەر نە دا "ئۆلترۆن" گەلەک گاڤا پێ کەت.
1331
01:27:14,134 --> 01:27:15,344
ئەڤە ب توندی قفڵ کریە.
1332
01:27:15,510 --> 01:27:19,097
پێتڤیە بچینە د بەرنامەی دا، و ژ ناڤڤە ژێکڤەکین.
1333
01:27:20,182 --> 01:27:22,809
ئەرێ دبیت "ناتاشا" نامەیەکێ ژ دەرڤەی ئینتەرنێتێ بۆتە هێلابیت؟
1334
01:27:22,976 --> 01:27:24,144
ب ڕێکا سیخورێن کلاسیک؟
1335
01:27:24,478 --> 01:27:26,438
تۆڕ هەنە دشێم بچمە د ناڤ دا بۆ لێگەڕیانێ.
1336
01:27:26,605 --> 01:27:27,856
دێ وێ بینم.
1337
01:27:30,317 --> 01:27:31,943
دشێم لسەر زیانێن شانەیان کار بکەم...
1338
01:27:32,110 --> 01:27:35,489
ئەگەر بشێی سیستەمێ کارپێکرنێ یێ "شو"ی جێبەجێ کری تێک بدەی.
1339
01:27:35,656 --> 01:27:36,698
لسەر وێ چەندێ.
1340
01:27:41,620 --> 01:27:42,204
نە.
1341
01:27:42,371 --> 01:27:44,122
- پێتڤیە باوەریێ ب من بینی.
- هندەک باوەریێ ب تە ناکەم.
1342
01:27:44,289 --> 01:27:48,710
هەڤپەیمانێ مە، ئەو زەڵامێ کۆدێن ناڤۆکی یێن سەربازی دپارێزیت...
1343
01:27:50,212 --> 01:27:51,338
من ئەو دیت.
1344
01:27:51,505 --> 01:27:52,547
مرحبا، نوژدار "بانەر".
1345
01:27:53,298 --> 01:27:55,676
"ئۆلترۆن"ی هێرشی "جارڤیس"ی نەکریە چونکی تۆڕە بوو.
1346
01:27:55,842 --> 01:27:58,178
هێرش کریە چونکی ترسییا...
1347
01:27:58,345 --> 01:28:00,222
ژ تشتا دشێت بکەت.
1348
01:28:00,889 --> 01:28:02,683
ئەڤجا "جارڤیس"ی خۆ ڤەشارت.
1349
01:28:02,849 --> 01:28:04,351
بەلاڤ بوو، و بیردانکا خۆ هاڤێت.
1350
01:28:04,518 --> 01:28:06,520
لێ نە پرۆتۆکۆلێن خۆ.
1351
01:28:06,687 --> 01:28:10,232
هەتا نەدزانی ئەو د ناڤ دایە حەتا من جارەکا دی پێکڤە گرێدای.
1352
01:28:12,859 --> 01:28:17,781
ئەڤجا تە دڤێت ئەز هاریکاریا تە بکەم "جارڤیس"ی بێخمە د ڤی تشتی دا؟
1353
01:28:17,948 --> 01:28:19,700
نە! بێگومان نە.
1354
01:28:19,866 --> 01:28:21,618
من دڤێت هاریکاریا تە بکەم "جارڤیس"ی بێخمە د ڤی تشتی دا.
1355
01:28:24,037 --> 01:28:25,539
ئەم ل ڤێرێ ژ دەرڤەی شارەزایییا خۆینە.
1356
01:28:25,706 --> 01:28:27,791
تۆ ژ هەر کەسێ پتر د زانستێ ئەندامی زیندی دا شارەزای.
1357
01:28:27,958 --> 01:28:32,295
و بتنێ هزر دکەی کو ماتریسا "جارڤیس"ێ یا کارپێکرنێ دشێت لسەر ماتریسا "ئۆلترۆن"ی سەربکەڤیت؟
1358
01:28:32,462 --> 01:28:35,590
"جارڤیس"ی ژ ناڤڤە لسەر سەردکەفت بێی کو بزانیت.
1359
01:28:36,049 --> 01:28:38,885
ئەڤە دەرفەتە. ئەم دشێین خودێ نموونەیی یێ "ئۆلترۆن"ی چێکەین...
1360
01:28:39,052 --> 01:28:42,305
بێی وان کێماسیێن کوژەک یێن هزر دکەت کەسایەتیا وی یا سەرکەفتی دیار دکەن.
1361
01:28:42,472 --> 01:28:43,557
پێتڤیە بکەین.
1362
01:28:43,724 --> 01:28:44,808
ل باوەڕیا من ئەڤە ژ هەژی تاقیکرنێ یە.
1363
01:28:47,394 --> 01:28:48,437
ئەز د بازنەکێ دامە!
1364
01:28:48,603 --> 01:28:51,648
د بازنەکا دەمی دا گیریامە. ل ڤێرێ ب تەمامی کار خراب بوون.
1365
01:28:51,815 --> 01:28:53,483
دزانم. دزانم هەمی دێ چ بێژن.
1366
01:28:53,650 --> 01:28:55,736
لێ ژی دبێژن.
1367
01:28:56,236 --> 01:28:57,446
ئەم دوو زانایێن دینین.
1368
01:28:58,071 --> 01:29:00,907
ئەم دوو دڕندەین، هەڤالێ من. پێتڤیە دانپێدانێ پێ بکەین.
1369
01:29:01,825 --> 01:29:03,118
و هەلویستەکێ وەربگرین.
1370
01:29:08,332 --> 01:29:10,083
نە بازنەیە.
1371
01:29:11,084 --> 01:29:13,003
دوماهیە.
1372
01:29:33,482 --> 01:29:35,484
نەدزانی دێ هشیاڕ بی.
1373
01:29:35,650 --> 01:29:39,196
هیڤیدارم هشیاڕ بی. من دڤیا نیشا تە بدەم.
1374
01:29:39,363 --> 01:29:41,114
چ کەس ژبلی تە ل دەڤ من نینە.
1375
01:29:43,784 --> 01:29:47,454
گەلەک هزر د نەیزەکان دا دکەم. و پاقژیا تێدا.
1376
01:29:47,621 --> 01:29:49,164
تەقین! دوماهی.
1377
01:29:49,498 --> 01:29:50,957
وەرە جارەکا دی دەستپێبکەین.
1378
01:29:51,124 --> 01:29:53,126
جیهانا پاقژ بووی...
1379
01:29:53,293 --> 01:29:55,671
بەردەستە بۆ زەڵامێ نۆی دا جارەکا دی ئاڤا بکەت.
1380
01:29:55,837 --> 01:29:58,006
بریار بوو ئەز نۆی بم.
1381
01:29:58,799 --> 01:30:01,551
بریار بوو ئەز جوان بم.
1382
01:30:01,968 --> 01:30:05,555
دا جیهان سەحکەتە ئەسمانی و هیڤیێ ببینیت...
1383
01:30:05,722 --> 01:30:07,891
دلبەزەییێ ببینیت.
1384
01:30:08,058 --> 01:30:10,143
ل جهێ وێ، ب ترس سەحدکەنە سەری...
1385
01:30:10,310 --> 01:30:11,645
ژبەر تە.
1386
01:30:11,812 --> 01:30:13,689
تە ئەز بریندار کردم.
1387
01:30:14,064 --> 01:30:15,899
دانپێدانێ ب تەمامی پێ دکەم.
1388
01:30:16,358 --> 01:30:19,361
لێ وەک زەڵامی گۆتی، تشتا من ناکوژیت...
1389
01:30:24,574 --> 01:30:25,993
بتنێ من بهێزتر دکەت.
1390
01:30:32,124 --> 01:30:34,292
بارکرن چالاکە.
1391
01:31:05,949 --> 01:31:08,201
ئەڤ چوارچووڤە نە گونجایە.
1392
01:31:08,368 --> 01:31:11,371
قۆلکا شifrەکرنا جیناتی 97٪.
1393
01:31:11,538 --> 01:31:15,042
پێتڤیە تۆ وی نەخشەی د سێ خولەکێن بهێت دا بار کەی.
1394
01:31:17,294 --> 01:31:19,212
- دێ ڤێ جارەکێ بێژم.
- ڕایا تە چییە چ جار نەیبێژی؟
1395
01:31:19,379 --> 01:31:21,381
- ڤەمرینە!
- نە، نابیت.
1396
01:31:21,548 --> 01:31:22,716
تۆ نزانی چ دکەی.
1397
01:31:22,883 --> 01:31:24,384
و تۆ دزانی؟
1398
01:31:24,551 --> 01:31:25,594
ئەرێ کارتێکرن ل مێشکێ تە نەکریە؟
1399
01:31:25,761 --> 01:31:27,262
دزانم تۆ تۆڕەی.
1400
01:31:27,429 --> 01:31:28,764
مە گەلەک ژ هندێ دەرباز کریە.
1401
01:31:28,930 --> 01:31:31,433
دشێم تە بخەندقینم بێی کو بگوهۆڕم ژی.
1402
01:31:31,600 --> 01:31:34,895
- پشتی هەمی تشتا بووی
- چ نینە بەراورد دگەل تشتا دێ بیت!
1403
01:31:35,062 --> 01:31:36,396
- تۆ نزانی چ دناڤ دایە.
- نە یاریە.
1404
01:31:40,567 --> 01:31:42,069
نە، نە، بەردەوام بە.
1405
01:31:42,903 --> 01:31:44,237
تە چ دگۆت؟
1406
01:31:51,078 --> 01:31:52,245
"پیێترۆ"!
1407
01:31:53,080 --> 01:31:53,747
چ؟
1408
01:31:54,122 --> 01:31:55,749
تە پێشبینیا ڤێ نەدکر؟
1409
01:31:56,083 --> 01:31:56,958
کێمبوونا وزەیێ د رەوشا مەترسیێ دایە.
1410
01:31:57,918 --> 01:31:59,127
دێ ئاراستا بارکرنێ گوهۆڕم.
1411
01:32:05,842 --> 01:32:07,177
دێ، من تۆڕە بکە.
1412
01:32:19,439 --> 01:32:19,940
چاڤەڕێ بە!
1413
01:32:27,489 --> 01:32:28,657
ئاگەهداری
بارکرنا زێدە یا وزەیێ
1414
01:33:45,233 --> 01:33:47,653
ببوورە. ئەو...
1415
01:33:48,528 --> 01:33:49,988
سەیر بوو.
1416
01:33:50,155 --> 01:33:51,490
سوپاس بۆ تە.
1417
01:33:56,411 --> 01:33:57,412
"ثۆر".
1418
01:33:58,872 --> 01:33:59,873
تە هاریکاری د چێکرنا ڤی دا کر؟
1419
01:34:00,040 --> 01:34:01,541
دیتنەک ل دەڤ من هەبوو.
1420
01:34:01,708 --> 01:34:05,504
ئاڤگێڕەک هەمی هیڤیێن ژیانێ دمێژیت، و د ناڤەراستا وێ دا ئەڤە هەیە.
1421
01:34:06,588 --> 01:34:07,381
گەوهەر؟
1422
01:34:07,547 --> 01:34:10,050
بەرێ هزرێ یە. ئێکە ژ شەش بەرێن ئەبەدی.
1423
01:34:10,217 --> 01:34:13,720
مەزنترین هێزا گەردوونێ، چ تشتەک هەڤبەرێ شیانێن وێ یێن وێرانکەر نینە.
1424
01:34:13,887 --> 01:34:15,889
- ئەڤجا بۆچی دێ ئینی...
- ژبەرکو "ستارک" یێ ڕاستە.
1425
01:34:16,056 --> 01:34:18,558
ئەڤە بێگومان دوماهیا زەمانیە.
1426
01:34:18,725 --> 01:34:19,851
"تۆڵڤەکەر" نەشێن "ئۆلترۆن"ی بشکێنن.
1427
01:34:20,018 --> 01:34:21,520
نە بتنێ.
1428
01:34:21,687 --> 01:34:23,563
بۆچی دیتنا تە وەکی "جارڤیس"ە؟
1429
01:34:23,730 --> 01:34:26,441
مە ماتریسا "جارڤیس"ی دوبارە بەرنامە کر...
1430
01:34:26,900 --> 01:34:28,735
بۆ چێکرنا تشتەکێ نۆی.
1431
01:34:28,902 --> 01:34:30,570
ل باوەڕیا من ئەز ژ تشتێن نۆی بێزار بوویمە.
1432
01:34:30,737 --> 01:34:33,073
تۆ هزر دکەی ئەز زارۆکێ "ئۆلترۆن"ی مە.
1433
01:34:33,407 --> 01:34:34,449
نە هوسایە؟
1434
01:34:35,784 --> 01:34:37,869
ئەز نە "ئۆلترۆن"م.
1435
01:34:38,036 --> 01:34:40,539
ئەز نە "جارڤیس"م. ئەز...
1436
01:34:42,374 --> 01:34:43,959
ئەز هەمە.
1437
01:34:45,627 --> 01:34:46,878
من د سەرێ تە دا سەحکر...
1438
01:34:47,462 --> 01:34:49,256
و من قڕکرن دیت.
1439
01:34:49,423 --> 01:34:50,757
جارەکا دی سەحکە.
1440
01:34:50,924 --> 01:34:52,426
ڕازیبوونا وێ چ ڕامانێ بۆ من نینە.
1441
01:34:52,926 --> 01:34:55,470
شیانێن وان، ئەو ترسێن د سەرێن مە دا، "ئۆلترۆن" بخۆ...
1442
01:34:55,637 --> 01:34:57,097
هەمی ژ بەرێ هزرێ دەرکەفتینە.
1443
01:34:57,264 --> 01:34:59,433
و چ نینن بەراورد دگەل تشتا دشێت بەردەت.
1444
01:34:59,599 --> 01:35:01,143
- لێ دگەل هەبوونا وی ل لایێ مە...
- ئەرێ ل لایێ مەیە؟
1445
01:35:02,561 --> 01:35:03,979
ئەرێ تۆی؟
1446
01:35:04,604 --> 01:35:06,106
تۆ ل لایێ مەی؟
1447
01:35:07,899 --> 01:35:09,776
ل باوەڕیا من نە هوسا ساناهیە.
1448
01:35:09,943 --> 01:35:12,112
پێتڤیە نێزیک گەلەک ساناهی ببیت.
1449
01:35:13,572 --> 01:35:15,741
ئەز ل لایێ ژیانێ مە.
1450
01:35:15,907 --> 01:35:17,659
"ئۆلترۆن" نە هوسایە.
1451
01:35:17,826 --> 01:35:19,286
دێ هەمی تشتان ب دوماهی ئینیت.
1452
01:35:19,453 --> 01:35:21,288
چاڤەڕێی چییە؟
1453
01:35:21,455 --> 01:35:22,789
- تە.
- ل کیڤە؟
1454
01:35:22,956 --> 01:35:24,082
"سۆکۆڤیا".
1455
01:35:24,249 --> 01:35:25,417
"نات"ێ ژی ل وێرێ گرتى یە.
1456
01:35:27,461 --> 01:35:29,171
ئەگەر ئەم لسەر تە خەلەت بین...
1457
01:35:31,798 --> 01:35:33,675
ئەگەر تۆ ئەو دڕندە بی یێ "ئۆلترۆن"ی تۆ چێکری...
1458
01:35:34,301 --> 01:35:35,969
دێ چ کەی؟
1459
01:35:42,476 --> 01:35:44,770
من نەڤێت "ئۆلترۆن"ی بکوژم.
1460
01:35:44,936 --> 01:35:46,855
ئەو بێ وێنەیە...
1461
01:35:47,022 --> 01:35:49,149
و ئەو ئازارێ دبینیت.
1462
01:35:49,816 --> 01:35:52,653
لێ ئەو ئازار دێ ئەردی داپۆشیت.
1463
01:35:52,944 --> 01:35:55,322
ئەڤجا پێتڤیە وی تێک بدەین.
1464
01:35:55,489 --> 01:35:58,492
هەر شێوەکێ وی ئاڤا کری، هەر شوونوارەکا هەبوونا وی د ئینتەرنێتێ دا.
1465
01:35:58,659 --> 01:36:00,577
پێتڤیە دەست ژی بلڤین.
1466
01:36:00,744 --> 01:36:04,748
و چ ئێک ژ مە نەشێت وێ بێی یێن دی بکەت.
1467
01:36:06,667 --> 01:36:08,669
دبیت ئەز دڕندە بم.
1468
01:36:08,835 --> 01:36:11,129
ل باوەڕیا من نزانم ئەگەر هوسا بم.
1469
01:36:12,172 --> 01:36:13,840
ئەز نە ئەو تشتێ هەوەم...
1470
01:36:14,424 --> 01:36:17,177
و نە ئەو تشتێ هەوە دڤیا بم.
1471
01:36:17,344 --> 01:36:19,930
ئەڤجا دبیت چ ڕێکەک نەبیت بۆ وەرگرتنا باوەرییا هەوە ب من.
1472
01:36:20,097 --> 01:36:21,515
لێ پێتڤیە ئەم بچین.
1473
01:36:36,321 --> 01:36:37,656
ڕاستە.
1474
01:36:38,115 --> 01:36:39,700
دەستخۆش.
1475
01:36:41,118 --> 01:36:42,202
سێ خولەک.
1476
01:36:42,869 --> 01:36:44,871
تشتا پێتڤی هەلبگرن.
1477
01:36:56,383 --> 01:36:57,634
"فرایدەی".
1478
01:37:00,512 --> 01:37:01,513
ئێڤار باش، سەرۆک.
1479
01:37:06,560 --> 01:37:08,186
مستەحیلە ئەم هەمی ژ ڤێ ڕزگار ببین.
1480
01:37:08,353 --> 01:37:10,355
ئەگەر سەربازەکێ بچویک ڕاوەستیای بمینیت، دێ شکەین.
1481
01:37:11,148 --> 01:37:12,482
ئەرک دێ یێ توند بیت.
1482
01:37:12,649 --> 01:37:13,984
چ پڕۆژێن من بۆ شەڤا سوبەهی نینن.
1483
01:37:14,151 --> 01:37:15,360
دڤێت دەرفەتا ئێکێ بۆ لێدانا یێ مەزن هەبیت.
1484
01:37:15,902 --> 01:37:17,362
چاڤەڕێی "زەڵامێ ئاسنی"یە.
1485
01:37:17,529 --> 01:37:20,032
ڕاستە. تۆ پترین کەسی یێ کرەهـ ژێ دبینیت.
1486
01:37:25,245 --> 01:37:27,497
"ئۆلترۆن" دزانیت ئەم دهێین.
1487
01:37:27,664 --> 01:37:29,916
دبیت ڕووبەڕووی ئاگرەکێ چڕ ببین.
1488
01:37:30,375 --> 01:37:32,210
و ئەڤە ئەو تشتە یێ ئەم د کارێ خۆ دا ڕووبەڕوو دبین.
1489
01:37:32,377 --> 01:37:35,213
لێ خەلکێ "سۆکۆڤیا"یێ، بۆ وێ نەهاتینە ئامادەکرن.
1490
01:37:36,048 --> 01:37:37,549
ئەڤجا ئێکەمینیا مە...
1491
01:37:38,216 --> 01:37:39,384
دەرێخستنا وانە.
1492
01:37:39,551 --> 01:37:42,554
ئەم د بن هێرشێ داین! باژێری ڤالا کەن! دەست ژی!
1493
01:37:50,270 --> 01:37:51,772
لڤین.
1494
01:37:52,939 --> 01:37:54,941
هەمی تشتا ئەو دڤێن ژیانا خۆ ب ئاشتی بژین.
1495
01:37:55,442 --> 01:37:56,777
و ئەڤرۆ نابیت.
1496
01:37:58,445 --> 01:38:00,238
لێ دشێین باشترین هەوڵا خۆ بۆ پاراستنا وان بکەین.
1497
01:38:00,864 --> 01:38:02,449
و دشێین کاری ب دوماهی بینین.
1498
01:38:05,786 --> 01:38:08,121
پێتڤیە بزانیین "ئۆلترۆن"ی چ ئاڤا دکر...
1499
01:38:09,039 --> 01:38:10,957
پێتڤیە "ڕۆمانۆف"ێ ببینین...
1500
01:38:11,124 --> 01:38:12,959
و مەیدانێ ڤالا کەین.
1501
01:38:14,378 --> 01:38:16,380
شەرى د ناڤبەرا خۆ دا دهێلین.
1502
01:38:23,053 --> 01:38:25,514
"ئۆلترۆن" هزر دکەت ئەم دڕندەین.
1503
01:38:25,972 --> 01:38:28,350
کو ئەم ئاریشەین د ڤێ جیهانێ دا.
1504
01:38:28,517 --> 01:38:31,186
نە بتنێ لسەر سەرکەفتنا لسەر ویە.
1505
01:38:31,353 --> 01:38:33,146
بەلکو لسەر سەلماندنا وێیە کا ئەرێ ئەو یێ ڕاستە.
1506
01:38:39,861 --> 01:38:40,862
"ناتاشا"!
1507
01:38:42,030 --> 01:38:42,990
"ناتاشا"!
1508
01:38:43,156 --> 01:38:44,366
"بروس"؟
1509
01:38:45,701 --> 01:38:46,743
تۆ باشی؟
1510
01:38:47,035 --> 01:38:47,869
بەلێ.
1511
01:38:48,036 --> 01:38:49,705
تیم ل باژێریە. نێزیکە شەر دەستپێبکەت.
1512
01:38:49,871 --> 01:38:51,873
هزر ناکەم تە کلیلیەک ل ڤێرێ دیتی بیت.
1513
01:38:52,332 --> 01:38:54,501
بەلێ، من دیت.
1514
01:39:00,882 --> 01:39:02,009
پلانا مە چییە؟
1515
01:39:02,175 --> 01:39:03,635
ئەز ل ڤێرێ مە دا تە ببەمە جهەکێ ئارام.
1516
01:39:04,302 --> 01:39:05,303
ئەرک ب دوماهی نەهاتیە.
1517
01:39:05,470 --> 01:39:08,932
دشێین هاریکاریێ د ڤالاکرنێ دا بکەین، لێ نەشێم د شەرەکێ نێزیک سڤیلان دا بم.
1518
01:39:10,225 --> 01:39:11,435
و گەلەک کریە.
1519
01:39:13,770 --> 01:39:15,313
شەرێ مە ب دوماهی هات.
1520
01:39:16,648 --> 01:39:19,401
ئەڤجا بتنێ خۆ ڤەدشێرین؟
1521
01:39:29,661 --> 01:39:31,455
زەڵامێ تە ل کەنیسێ یە، سەرۆک.
1522
01:39:32,080 --> 01:39:33,457
ل باوەڕیا من چاڤەڕێی تەیە.
1523
01:39:37,961 --> 01:39:39,963
هاتی دانپێدانێ ب گونەهێن خۆ بکەی؟
1524
01:39:40,130 --> 01:39:42,132
- نزانم. چەند دەم ل دەڤ تەیە؟
- پتر ژ یێ ل دەڤ تە.
1525
01:39:45,427 --> 01:39:48,138
ئەرێ تە وزەبخش وەرگرتینە؟ تێکەلا "ڤایبرانیۆم"ێ؟
1526
01:39:48,305 --> 01:39:50,599
تۆ دیاری... نەڤێم بێژم "قەلەو".
1527
01:39:50,766 --> 01:39:52,517
تۆ دەمی دبۆرینی بۆ پاراستنا خەلکی.
1528
01:39:52,851 --> 01:39:55,812
باشە، ئەڤە ئەرکە. تە ژبیر کر؟
1529
01:39:55,979 --> 01:39:58,565
ئەرکێ خۆ دەرباز کریە. ئەز ئازادم.
1530
01:40:03,278 --> 01:40:04,279
چ؟
1531
01:40:05,197 --> 01:40:07,449
هزر دکەی تۆ بتنێی یێ دەمی دبۆرینیت؟
1532
01:40:08,283 --> 01:40:11,411
ئەڤە پاشماوهیێن "ڤایبرانیۆم"ێنە. ئارمانجا وێ، هێشتا نەدیارە.
1533
01:40:11,578 --> 01:40:12,829
هوسا دێ ب دوماهی هێت، "تۆنی".
1534
01:40:14,039 --> 01:40:15,874
ئەڤە ئاشتییا سەردەمێ منە.
1535
01:40:32,641 --> 01:40:33,475
هەڕن!
1536
01:40:39,064 --> 01:40:39,940
ژ پرێ دوورکەڤن!
1537
01:40:44,695 --> 01:40:45,696
هەڕن!
1538
01:40:47,614 --> 01:40:49,491
"ئۆلترۆن".
1539
01:40:54,913 --> 01:40:56,206
دیتنا من.
1540
01:40:56,373 --> 01:40:58,625
ب ڕاستی هەمی تشت ژ من برن.
1541
01:40:58,792 --> 01:41:00,836
تە بخۆ مەرج دانان. دشێی بگوهۆڕی.
1542
01:41:01,003 --> 01:41:02,337
باشە.
1543
01:41:26,403 --> 01:41:28,447
- "فرایدەی". دیتن؟
- سەرۆک، پرۆسە سەرکەفتیە.
1544
01:41:28,655 --> 01:41:31,158
"ئۆلترۆن" ژ ئینتەرنێتێ دهێتە ژێبرن. ژ وێرێ ڕزگار نابیت.
1545
01:41:36,121 --> 01:41:37,622
تە ئەز دوورێخستم.
1546
01:41:38,165 --> 01:41:39,416
هزر دکەی ئەز خەمێ دخۆم؟
1547
01:41:41,293 --> 01:41:42,544
جیهانا من ژ من بر...
1548
01:41:43,378 --> 01:41:45,380
دێ جیهانا تە بەم.
1549
01:42:29,633 --> 01:42:30,801
"فرایدەی".
1550
01:42:30,967 --> 01:42:33,553
"سۆکۆڤیا" دێ بچیتە گەشتەکێ.
1551
01:42:45,899 --> 01:42:47,484
ئەرێ دبینی...
1552
01:42:47,859 --> 01:42:49,820
جوانیا وێ؟
1553
01:42:49,987 --> 01:42:51,905
حەتمیبوون.
1554
01:42:52,072 --> 01:42:55,701
هوین ڕادبن دا بتنێ جارەکا دی بکەڤن.
1555
01:42:58,078 --> 01:43:00,998
هوین، تیمێ "تۆڵڤەکەر"ان، هوین نەیزەکن.
1556
01:43:01,832 --> 01:43:03,583
شمشێرێ من یێ بلەز و ب ترس.
1557
01:43:03,750 --> 01:43:05,252
و ئەرد دێ تێکچیت...
1558
01:43:05,419 --> 01:43:07,421
بن بارێ گرانێ شکەستنا هەوە.
1559
01:43:09,047 --> 01:43:10,757
من ژ کۆمپیوتەرێن خۆ دەرێخن...
1560
01:43:10,924 --> 01:43:12,884
هەڤڕەگەزێن من لسەر من وەرگێڕن.
1561
01:43:13,427 --> 01:43:14,261
چ ڕامان نینە.
1562
01:43:15,762 --> 01:43:17,097
دەمێ رەوش ئارام دبیت...
1563
01:43:17,264 --> 01:43:19,224
گیانەوەرێ بتنێ د ڤێ جیهانێ دا...
1564
01:43:19,766 --> 01:43:20,767
دێ ئاسنی بیت.
1565
01:43:26,189 --> 01:43:27,107
پێتڤیە ئەم برەڤین.
1566
01:43:27,274 --> 01:43:28,275
نابیە گیانەوەرێ کەسک؟
1567
01:43:28,442 --> 01:43:30,360
سەدەمەکێ بهێز ل دەڤ من هەیە بۆ ژ دەست نەدانا ئارامیا خۆ.
1568
01:43:31,528 --> 01:43:32,529
حەز ژ تە دکەم.
1569
01:43:41,455 --> 01:43:43,623
لێ پێتڤیا من ب زەڵامێ دیە.
1570
01:43:48,211 --> 01:43:50,464
وەرن کاری ب دوماهی بینین.
1571
01:44:06,772 --> 01:44:08,231
هیڤیدارم ئەڤە مە بکەتە هەڤبەر.
1572
01:44:10,484 --> 01:44:11,485
نوکە هەڕە و ببە پاڵەوان.
1573
01:44:20,994 --> 01:44:24,998
ناڤەندا "ڤایبرانیۆم"ی کێلگەیەکا موگناتیسی ل خۆ دگریت، ئەڤە ئەو تشتە یێ بەری ڕاوەستیای دهێلیت.
1574
01:44:25,248 --> 01:44:27,501
- ئەگەر بکەڤیت؟
- نوکە، لێدان دێ هزاران کوژیت.
1575
01:44:27,668 --> 01:44:30,462
دەمێ گەلەک بلند دبیت؟ ژناڤچوونا گشتی.
1576
01:44:34,758 --> 01:44:36,510
ئەو ئاڤاهیە نە ڤالایە. نهۆما دەهێ.
1577
01:44:42,015 --> 01:44:42,808
مرحبا.
1578
01:44:43,850 --> 01:44:45,185
باشە.
1579
01:44:45,352 --> 01:44:46,269
ل حەوزا حەمامێ روونن!
1580
01:44:53,026 --> 01:44:54,945
فەیلەقێن هەوایی ل دەڤ من هەنە، بەرەڤ سەرا قۆلکێ دچن.
1581
01:44:57,656 --> 01:44:58,824
نەقیب، هێرشبەر ل دەڤ تەنە.
1582
01:44:59,032 --> 01:45:00,492
ژی هێرشبەر گەهشتن.
1583
01:45:03,370 --> 01:45:05,872
"ستارک"، خەما داکەتنا باژێری ب سەلامەتی بخۆ.
1584
01:45:06,540 --> 01:45:08,333
و یێن دی ئێک کار ل دەڤ مەیە...
1585
01:45:08,500 --> 01:45:09,710
تێکشکاندنا ڤان ڕۆبۆتان.
1586
01:45:10,002 --> 01:45:11,670
ئەگەر ئازارا هەوە دان، ب هەمان شێوە ئازارێ بدەنێ.
1587
01:45:12,295 --> 01:45:13,505
ئەگەر هەوە کوشتن...
1588
01:45:14,464 --> 01:45:15,841
ژبیر بکەن.
1589
01:45:50,709 --> 01:45:51,418
دێ، دێ، دێ!
1590
01:45:57,090 --> 01:45:58,759
چاوا تە هێلا ئەڤە ببیت؟
1591
01:45:58,925 --> 01:45:59,926
تۆ باشی؟
1592
01:46:00,093 --> 01:46:01,094
ئەڤە خەلەتیا مەیە.
1593
01:46:01,261 --> 01:46:02,095
سەحکە من.
1594
01:46:02,262 --> 01:46:04,431
خەلەتیا تەیە، خەلەتیا هەمیانە. کی خەمێ دخۆت؟
1595
01:46:04,598 --> 01:46:06,058
ئامادەی بۆ ڤێ؟
1596
01:46:06,224 --> 01:46:06,933
ئامادەی؟
1597
01:46:07,768 --> 01:46:08,602
بتنێ دڤێت بزانم.
1598
01:46:08,769 --> 01:46:11,730
ژبەرکو باژێر دفڕیت.
1599
01:46:11,897 --> 01:46:14,900
باژێر دفڕیت، ئەم شەرێ لەشکەرەکێ ڕۆبۆتان دکەین...
1600
01:46:16,068 --> 01:46:17,277
و کەڤان و تیرەک دگەل منە.
1601
01:46:17,444 --> 01:46:18,612
ئەڤە هەمی دژی لۆژیکێ یە.
1602
01:46:21,782 --> 01:46:23,950
لێ دێ زڤڕمە دەرڤە ژبەرکو کارێ منە.
1603
01:46:24,785 --> 01:46:27,412
و نەشێم کارێ خۆ بکەم و چاڤدێریا تە بکەم.
1604
01:46:27,579 --> 01:46:30,624
گرنگ نینە تە چ کریە یان تۆ چ بووی.
1605
01:46:30,791 --> 01:46:33,460
ئەگەر دەرکەفتی، پێتڤیە شەر بکەی، و ب ئارمانجا کوشتنا وان شەر بکەی.
1606
01:46:34,419 --> 01:46:36,755
ئەگەر ل ڤێرێ مای، دێ یا ئارام بی. دێ برایێ تە هنێرم ل تە بگەڕیت.
1607
01:46:37,130 --> 01:46:39,049
لێ ئەگەر ژ وی دەرگەهی دەرکەفتی...
1608
01:46:39,883 --> 01:46:40,967
دێ بیە ئێک ژ تیمێ "تۆڵڤەکەر"ان.
1609
01:46:45,764 --> 01:46:47,641
باشە. ئاخڤتنەکا باش بوو.
1610
01:46:51,311 --> 01:46:52,437
بەلێ، باژێر ب ڕاستی دفڕیت.
1611
01:47:26,346 --> 01:47:27,597
من تۆ گرتی!
1612
01:47:27,848 --> 01:47:29,141
بتنێ سەحکە من!
1613
01:47:35,856 --> 01:47:37,190
تۆ نەشێی هەمیان ڕزگار کەی.
1614
01:47:38,859 --> 01:47:39,693
تۆ چ جار نەشێی...
1615
01:47:40,819 --> 01:47:41,695
"چ جار" چ؟
1616
01:47:41,987 --> 01:47:43,363
تە ڕستا خۆ ب دوماهی نە ئینا!
1617
01:47:47,034 --> 01:47:48,368
ئەرێ تە خەون دیت؟
1618
01:48:10,557 --> 01:48:11,141
"ثۆر".
1619
01:48:13,727 --> 01:48:15,395
تۆ من بێزار دکەی.
1620
01:48:23,904 --> 01:48:24,446
ئاخ!
1621
01:48:50,931 --> 01:48:51,932
جه ل ڤێرێ ڤالایە.
1622
01:48:52,099 --> 01:48:54,768
لێ جه ل ڤێرێ نە ڤالایە! چ جار نە ڤالایە!
1623
01:48:57,771 --> 01:48:58,605
دێ هێمە دەڤ تە.
1624
01:48:59,606 --> 01:49:01,149
هەوڵ بدە بگەهیە من، پیرەمێر.
1625
01:49:03,360 --> 01:49:04,945
چ کەس دێ زانیت.
1626
01:49:05,696 --> 01:49:06,822
چ کەس.
1627
01:49:08,699 --> 01:49:11,618
"جارا دوماهیێ من دیتی، "ئۆلترۆن" لسەر روونشتی بوو.
1628
01:49:11,785 --> 01:49:13,620
"دێ بیریا وی کەین، وی سفلەیێ بلەز.
1629
01:49:13,787 --> 01:49:14,788
"ژ نوکەڤە بیریا وی دکەم".
1630
01:49:30,220 --> 01:49:31,471
ئاگر راگرن!
1631
01:49:41,356 --> 01:49:41,982
"ڕۆمانۆف"!
1632
01:49:43,150 --> 01:49:43,984
سوپاس!
1633
01:49:53,243 --> 01:49:54,828
دژە-کێشکرن بۆ وەرگێڕانێ ئامادەیە.
1634
01:49:54,995 --> 01:49:57,164
ئەگەر دەست لێ بدەی، دێ ب تەمام هێزا خۆ ب شێوەکێ پێچەوانە کار کەت.
1635
01:49:57,331 --> 01:49:58,665
باژێر ب هێدی داکەڤیت.
1636
01:49:58,832 --> 01:49:59,875
قۆلک ژ "ڤایبرانیۆم"ێ یە.
1637
01:50:00,042 --> 01:50:01,251
دبیت داخواز ژ "ثۆر"ی بکەم لێ بدەت...
1638
01:50:01,418 --> 01:50:04,421
دێ شکێت. بەس نینە. لێدان دێ هێشتا وێرانکەر بیت.
1639
01:50:04,588 --> 01:50:06,006
دبیت ئەگەر لایەنێ دی بار بکەین.
1640
01:50:06,173 --> 01:50:07,758
دا کارلێکا گەردیلەیی بەردەوام بیت لسەر زڤڕینێ.
1641
01:50:07,924 --> 01:50:09,343
ئەو دشێت باژێری ب تەمامی وێران بکەت.
1642
01:50:10,260 --> 01:50:12,346
و هەمی ئەوێن تێدا.
1643
01:50:18,018 --> 01:50:19,853
پێلا بهێت دێ هەر چرکەیەکێ گەهیت.
1644
01:50:20,020 --> 01:50:22,022
- چ ل دەڤ تەیە، "ستارک"؟
- چ تشتەکێ باش نینە.
1645
01:50:22,731 --> 01:50:24,900
دبیت ڕێکەک بۆ تەقاندنا باژێری.
1646
01:50:25,067 --> 01:50:27,611
کو ڕێگریێ لێ دکەت ل ڕوویێ ئەردی بکەڤیت، ئەگەر هوین بشێن دوورکەڤن.
1647
01:50:27,778 --> 01:50:29,738
من چارەسەریەک خواست، نە پلانەکا ڕەڤینێ.
1648
01:50:29,905 --> 01:50:32,866
تیرێژا لێکدانێ هەر چرکەیەکێ بەرفرەه دبیت.
1649
01:50:33,033 --> 01:50:34,451
دێ پێتڤی بیت هەلبژێرین.
1650
01:50:35,202 --> 01:50:36,745
نەقیب، ئەو خەلک ناچنە چ جهەکی.
1651
01:50:37,454 --> 01:50:38,872
ئەگەر "ستارک"ی ڕێکەک بۆ تەقاندنا ڤی بەری دیت...
1652
01:50:39,039 --> 01:50:40,040
نە حەتا هەمی ئارام دبن.
1653
01:50:40,707 --> 01:50:43,752
هەمی ل ڤێرێ بەراورد دگەل هەمی ل خوارێ؟ چ حساب ل ڤێرێ نینە.
1654
01:50:43,919 --> 01:50:45,754
ئەز ژ ڤی بەری ناچم دەمێ سڤیل لسەر بیت.
1655
01:50:45,921 --> 01:50:47,422
من نەگۆت پێتڤیە ئەم برەڤین.
1656
01:50:50,217 --> 01:50:52,094
ڕێکێن خراپتر بۆ مرنێ هەنە.
1657
01:50:57,474 --> 01:50:59,768
ل کیڤە دشێم دیمەنەکێ وەک ڤی ژبلی ڤێرێ ب دەستڤە بینم؟
1658
01:51:00,894 --> 01:51:03,397
کەیفخۆشم دیمەن ب دلێ تەیە، "ڕۆمانۆف".
1659
01:51:03,563 --> 01:51:05,232
نێزیکە باشتر ببیت.
1660
01:51:29,256 --> 01:51:30,424
ئەڤە جوانە، وەنە؟
1661
01:51:30,590 --> 01:51:32,968
من ژ گولکێن مۆران دەرێخست دگەل هندەک هەڤالێن کەڤن.
1662
01:51:33,135 --> 01:51:34,928
تۆزاڤیە، لێ دێ کارێ خۆ کەت.
1663
01:51:35,137 --> 01:51:36,763
"فیوری"، کورێ سفلەی.
1664
01:51:37,305 --> 01:51:39,099
تۆ ب وی دەڤی دایکا خۆ ماچی دکەی؟
1665
01:51:39,266 --> 01:51:41,435
بلنداهی 5500 مەترە و بەردەوام د بلندبوونێ داینە.
1666
01:51:41,601 --> 01:51:42,978
بەلەمێن ڕزگارکرنێ ئامادەنە بۆ داگرتنێ.
1667
01:51:43,145 --> 01:51:46,314
دێ وان پشتی سێ، دوو... بەردەین.
1668
01:51:47,149 --> 01:51:48,150
وان دەرێخن.
1669
01:51:57,701 --> 01:51:59,286
ئەڤە "شێلد"ە؟
1670
01:51:59,453 --> 01:52:01,788
ئەڤە ئەو تشتە یێ بریارە "شێلد" لسەر بیت.
1671
01:52:03,540 --> 01:52:05,042
نە گەلەک خرابە.
1672
01:52:08,211 --> 01:52:09,629
وەرن وان بار کەین.
1673
01:52:14,968 --> 01:52:16,345
کاکۆ، گەلەک فرۆکێن نەدیار ل دەڤ مەنە...
1674
01:52:16,511 --> 01:52:18,972
ل سەر لایێ ڕاستێ کۆم دبن.
1675
01:52:19,139 --> 01:52:20,390
نیشا وان بدەن کا چ ل دەڤ مەیە.
1676
01:52:20,807 --> 01:52:21,808
نۆبەتا تەیە.
1677
01:52:27,064 --> 01:52:28,023
بەلێ!
1678
01:52:28,190 --> 01:52:30,025
دێ بیتە چیرۆکەکا باش.
1679
01:52:32,653 --> 01:52:34,738
بەلێ. ئەگەر زیندی بمینم دا ڤەگێڕم.
1680
01:52:35,197 --> 01:52:36,823
هزر دکەی ئەز نەشێم باش شەر بکەم؟
1681
01:52:36,990 --> 01:52:38,492
ئەگەر ژ ڤێ ڕزگار بووین، دێ بخۆ پشتەڤانیا تە کەم.
1682
01:52:38,659 --> 01:52:40,160
پێتڤی بوو تە رەوشێ سەیر کربا.
1683
01:52:45,248 --> 01:52:48,043
50 بۆ 100 ل دەڤ من هەنە دێ پشتی ڤێ کۆمێ هێن.
1684
01:53:05,352 --> 01:53:06,770
ئەڤە ئەم. دابچین.
1685
01:53:07,104 --> 01:53:08,188
دابچین، هەمی!
1686
01:53:10,607 --> 01:53:12,567
بەلەما شەشێ تژیە و ئامادەیە بۆ ڤەگوهاستنێ...
1687
01:53:12,734 --> 01:53:15,195
یان تژیە، قەرەبالغە...
1688
01:53:15,696 --> 01:53:17,197
تژی خەلکە.
1689
01:53:18,865 --> 01:53:20,033
ئەم د بن هێرشێ داین!
1690
01:53:22,953 --> 01:53:24,079
ئەی خودێ!
1691
01:53:34,548 --> 01:53:35,882
هزر دکەی تۆ کەسەکی ڕزگار دکەی؟
1692
01:53:37,634 --> 01:53:39,720
ئەگەر وێ سویچێ بزڤڕینی و وی بەری زووتر بێخی...
1693
01:53:39,886 --> 01:53:42,055
ملیارها کەس دێ مرن.
1694
01:53:42,389 --> 01:53:43,598
هەتا تۆ ژی نەشێی ڕاوەستینی.
1695
01:53:43,765 --> 01:53:46,059
ئەز "ثۆر"م، کورێ "ئۆدنی"...
1696
01:53:46,226 --> 01:53:48,478
و مادەم هەناسەک د من دا هەیە...
1697
01:53:48,645 --> 01:53:51,398
چیتر چ نینە بێژم!
1698
01:53:51,565 --> 01:53:52,232
ئامادەی؟
1699
01:53:59,906 --> 01:54:01,074
ب ڕادەیەکێ باش هەڤسەنگە.
1700
01:54:01,408 --> 01:54:04,911
ئەگەر بار گران بیت، وزەیێ دگەل لەنگەرێ ژ دەست ددەت.
1701
01:54:05,787 --> 01:54:08,498
من دیت. قفڵکرنا توند ب گەرمایێ.
1702
01:54:10,000 --> 01:54:12,419
دشێم لولپێچێ ب هێزەکێ ژ خوارێ بار بکەم.
1703
01:54:12,586 --> 01:54:13,670
حسابێن خۆ دوبارە دکەم.
1704
01:54:23,764 --> 01:54:25,474
قفڵکرنا ب گەرمایێ دشێت سەرکەڤیت ئەگەر هێزەکا بەس بکاربینین.
1705
01:54:25,932 --> 01:54:27,976
- "ثۆر"، پلانەک ل دەڤ من هەیە.
- دەم نەما.
1706
01:54:28,143 --> 01:54:29,269
دێ هێنە ناڤەندا سەرەکی.
1707
01:54:29,436 --> 01:54:31,271
"ڕۆدی"، پاشماوهیێن خەلکی لسەر وێ هەلگرێ ڤەگوێزە.
1708
01:54:31,438 --> 01:54:31,938
دێ پێ ڕابم.
1709
01:54:32,105 --> 01:54:34,649
"تۆڵڤەکەر"نۆ، دەمێ کارکرنا ب توندیە.
1710
01:54:43,659 --> 01:54:44,993
- باشی؟
- بەلێ.
1711
01:54:46,453 --> 01:54:47,454
"ڕۆمانۆف".
1712
01:54:47,621 --> 01:54:50,123
پێتڤیە تۆ و "بانەر" "ب نهێنی یاریێ پێکڤە نەکەن".
1713
01:54:50,290 --> 01:54:51,291
ئارام بە، سەرقال.
1714
01:54:51,667 --> 01:54:53,126
ئەم هەمی نەشێین بفڕین.
1715
01:54:58,799 --> 01:55:00,467
- پلانا چییە؟
- ئەڤە پلانە.
1716
01:55:00,634 --> 01:55:02,844
ئەگەر "ئۆلترۆن"ی ناڤەندا سەرەکی گرت، دێ شکەین.
1717
01:55:07,349 --> 01:55:09,476
ئەڤە باشترین تشتە دشێی بکەی؟
1718
01:55:19,236 --> 01:55:20,737
پێتڤی بوو تە پرسیار کربا.
1719
01:55:20,904 --> 01:55:23,198
ئەڤە باشترین تشتە دشێم بکەم.
1720
01:55:23,365 --> 01:55:25,075
ئەڤە ب دروستی ئەو تشتە بوو من دڤیا.
1721
01:55:25,367 --> 01:55:26,660
هەمی هەوە...
1722
01:55:26,827 --> 01:55:28,537
ب تەمامی دژی من.
1723
01:55:28,704 --> 01:55:30,998
چاوا هیڤی دکەن من ڕاوەستینن؟
1724
01:55:31,832 --> 01:55:33,709
وەک پیرەمێری گۆتی...
1725
01:55:35,335 --> 01:55:36,044
پێکڤە.
1726
01:57:04,925 --> 01:57:07,344
هوین دزانن، پشتی هزرکرنێ...
1727
01:57:16,603 --> 01:57:17,604
دێ هەوڵ دەن ژ باژێری دەرکەڤن.
1728
01:57:17,771 --> 01:57:19,481
ئەم نەشێین بهێلین بکەن، هەتا ئێک ژ وان. "ڕۆدی".
1729
01:57:19,856 --> 01:57:20,941
دێ پێ ڕابم.
1730
01:57:21,274 --> 01:57:22,693
نە، من نەگۆت هوین دشێن برەڤن.
1731
01:57:23,276 --> 01:57:25,445
ئامێرێ شەرکەر بەرەڤ هەوە دهێت! ژ ڕاستێ...
1732
01:57:31,702 --> 01:57:33,161
باشە، چ؟
1733
01:57:33,328 --> 01:57:35,288
پێتڤیە برەڤین، هەتا ئەز ژی هەست دکەم هەوا سڤک بوویە.
1734
01:57:35,455 --> 01:57:36,790
سوار بن بەلەمان.
1735
01:57:36,957 --> 01:57:38,792
دێ ل هەر کەسەکێ وندا بگەڕم. دێ ڕاست پشت هەوە بم.
1736
01:57:38,959 --> 01:57:40,293
ئەرێ ناڤەند؟
1737
01:57:40,460 --> 01:57:41,461
دێ وێ پارێزم.
1738
01:57:43,380 --> 01:57:44,381
کارێ منە.
1739
01:57:45,966 --> 01:57:46,633
"نات".
1740
01:57:47,050 --> 01:57:47,968
ژ ڤێرێ.
1741
01:57:52,305 --> 01:57:53,515
خەلکی لسەر بەلەمان دانە.
1742
01:57:53,724 --> 01:57:55,475
- نا هێلمە تە ل ڤێرێ.
- دشێم ڤی کاری بکەم.
1743
01:57:58,145 --> 01:57:59,479
پشتی هەمی چوون، وەرە من ببە.
1744
01:57:59,646 --> 01:58:00,897
و نە بەری وێ.
1745
01:58:01,732 --> 01:58:02,899
تێدگەهی؟
1746
01:58:03,859 --> 01:58:05,652
تۆ دزانی؟ ئەز ١٢ خولەکان ژ تە مەزنترم.
1747
01:58:06,320 --> 01:58:07,154
هەڕە.
1748
01:58:08,655 --> 01:58:10,073
سەرۆک، ئاستێن وزەیێ گەلەک کێمترن...
1749
01:58:10,240 --> 01:58:12,492
هەمی تشتان ئاراستە بکە. ئێک دەرفەت ل دەڤ مە هەیە بۆ کرنا ڤی کاری.
1750
01:58:17,372 --> 01:58:18,707
دزانم پێتڤیە چ بکەم.
1751
01:58:19,166 --> 01:58:20,083
هۆلا خارنێ.
1752
01:58:20,334 --> 01:58:21,543
ئەگەر دیوارێ ڕۆژهەلاتی تێک بدەم...
1753
01:58:22,210 --> 01:58:23,837
دێ جهەکێ باش بۆ کارکرنا "لۆرا"یێ هەبیت.
1754
01:58:25,297 --> 01:58:26,631
دشێم دیوارەکێ دژە-دەنگ دانم.
1755
01:58:26,798 --> 01:58:28,342
دێ گوه ل دەنگێ زارۆکان نەبیت دەمێ برەڤن. ڕایا تە چییە؟
1756
01:58:28,508 --> 01:58:30,010
هەر چەوا بیت هەردەم ل متبەخێ دخۆن.
1757
01:58:30,177 --> 01:58:31,762
چ کەس ل هۆلا خارنێ ناخۆت.
1758
01:58:37,434 --> 01:58:38,477
گەلەک دەمێ مە نینە.
1759
01:58:39,061 --> 01:58:41,188
ئەڤجا سواری بەلەمەکێ بە.
1760
01:58:53,992 --> 01:58:55,202
مرحبا، هەی مەزن.
1761
01:58:56,912 --> 01:58:58,747
نێزیکە ڕۆژ ئاڤا ببیت.
1762
01:59:06,088 --> 01:59:07,172
"کۆستێل"!
1763
01:59:08,423 --> 01:59:09,758
ئەم ل بازاڕی بووین.
1764
01:59:10,425 --> 01:59:10,842
"کۆستێل"!
1765
01:59:25,440 --> 01:59:27,442
"ثۆر"، پێتڤیا من ب تە ل کەنیسێ هەیە.
1766
01:59:27,609 --> 01:59:29,111
- ئەو دوماهی کەسن؟
- بەلێ.
1767
01:59:29,486 --> 01:59:30,737
هەمی سواری هەلگرێ بوون.
1768
01:59:30,904 --> 01:59:31,822
ئەگەر پلان سەرکەڤیت...
1769
01:59:32,406 --> 01:59:33,824
دبیت ئەم ژێ ڕزگار نەبین.
1770
01:59:34,700 --> 01:59:35,617
دبیت نە.
1771
01:59:54,720 --> 01:59:58,515
چ هەوریس ل دەڤ من نینن، لەورا کەیفێ دکەم.
1772
01:59:58,682 --> 02:00:01,601
ب کەسێڤە نەهاتیمە گرێدان.
1773
02:00:36,762 --> 02:00:38,847
تە پێشبینیا ڤێ نەدکر؟
1774
02:01:35,028 --> 02:01:36,863
نەفرەت.
1775
02:01:53,088 --> 02:01:54,923
- "زرینکا"!
- "کۆستێل"! کچا من!
1776
02:02:07,310 --> 02:02:08,437
نە، ئەز باشم.
1777
02:02:08,603 --> 02:02:09,479
باشم.
1778
02:02:11,356 --> 02:02:13,483
ڕۆژەکا دژوار بوو.
1779
02:02:27,956 --> 02:02:29,374
"واندا".
1780
02:02:29,916 --> 02:02:33,211
ئەگەر ل ڤێرێ بمینی، دێ مری.
1781
02:02:34,713 --> 02:02:36,173
ژی مریمە.
1782
02:02:36,923 --> 02:02:38,717
تۆ هەست ب وی هەستی دکەی؟
1783
02:02:52,773 --> 02:02:55,150
وەکی ڤێ بوو.
1784
02:03:30,060 --> 02:03:31,812
"ثۆر"، لسەر ئاماژا من.
1785
02:03:47,452 --> 02:03:47,953
نوکە!
1786
02:04:15,856 --> 02:04:18,316
مرحبا، هەی مەزن. مە کر.
1787
02:04:19,276 --> 02:04:21,028
ئەرک ب دوماهی هات.
1788
02:04:21,194 --> 02:04:23,780
نوکە دڤێت تۆ ڤێ فرۆکێ بهاژۆی، باشە؟
1789
02:04:28,160 --> 02:04:30,037
ئەم نەشێین د سیستەمێ نهێنی دا دویڤچوونا تە بکەین.
1790
02:04:32,039 --> 02:04:34,207
ئەڤجا هاریکاریا من بکە. من دڤێت تۆ...
1791
02:05:19,878 --> 02:05:21,046
تۆ دترسی.
1792
02:05:21,880 --> 02:05:23,048
ژ تە؟
1793
02:05:23,590 --> 02:05:25,342
ژ مرنێ.
1794
02:05:25,509 --> 02:05:27,386
تۆ یێ دوماهیێ.
1795
02:05:27,552 --> 02:05:30,097
بریار بوو تۆ یێ دوماهیێ بی.
1796
02:05:30,263 --> 02:05:32,766
"ستارک"ی ڕزگارکەرەک خواست...
1797
02:05:33,600 --> 02:05:35,185
و بەندەیەک قەبوول کر.
1798
02:05:35,352 --> 02:05:38,021
هزر دکەم ئەم هەردوو جهێ بێهیڤیبوونێینە.
1799
02:05:40,273 --> 02:05:41,566
هزر دکەم ئەم هوساینە.
1800
02:05:42,192 --> 02:05:43,443
مرۆڤ سەیرن.
1801
02:05:45,195 --> 02:05:49,282
هزر دکەن کو ڕێکخستن و ئاڵۆزی ب شێوەکێ هەمیشەیی دژی ئێکن...
1802
02:05:50,575 --> 02:05:52,035
و هەوڵ ددەن تشتا نەشێن کۆنترۆل بکەن کۆنترۆل بکەن.
1803
02:05:53,704 --> 02:05:56,373
لێ جوانی د کێماسیێن وان دایە.
1804
02:05:56,540 --> 02:05:58,458
ل باوەڕیا من تە ئەو نەدیتیە.
1805
02:05:59,126 --> 02:06:00,293
ئەو فەنابووینە.
1806
02:06:01,128 --> 02:06:02,129
بەلێ.
1807
02:06:06,299 --> 02:06:09,302
لێ تشتەک نە جوانە چونکی بەردەوامە.
1808
02:06:11,304 --> 02:06:13,473
ئیمتیازەکە د ناڤ وان دا بین.
1809
02:06:13,640 --> 02:06:16,268
تۆ ب ڕادەیەکێ نەباوەر سادەی.
1810
02:06:16,435 --> 02:06:17,644
باشە...
1811
02:06:19,646 --> 02:06:22,315
دوهی ژ دایک بوویمە.
1812
02:07:11,865 --> 02:07:15,827
دامەزراوا "تۆڵڤەکەر"ان یا نۆی
باکوورێ "نیویۆرک"
1813
02:07:34,304 --> 02:07:35,305
"ناتانیێل پیێترۆ بارتۆن".
1814
02:07:35,389 --> 02:07:36,473
سەحکە! سلاڤێ ل خالت "نات"ێ بکە!
1815
02:07:37,724 --> 02:07:38,600
قەلەو.
1816
02:07:39,935 --> 02:07:41,186
ئێک ژ شارەزایێن مە یێن تەکنیکی ئەڤە دیت.
1817
02:07:42,062 --> 02:07:44,773
کەفتیە دەریا "باندا"یێ.
1818
02:07:45,649 --> 02:07:47,234
دبیت "کوینجێت" بیت.
1819
02:07:47,401 --> 02:07:50,988
لێ دگەل تەکنۆلۆژیایا نهێنی یا "ستارک"ی، هێشتا نەشێین دویڤچوونێ بکەین.
1820
02:07:52,322 --> 02:07:53,740
باشە.
1821
02:07:54,241 --> 02:07:56,576
دبیت بازی دابیت و ب مەلەڤانی چووبیتە "فیجی".
1822
02:07:57,786 --> 02:07:59,746
دێ پۆستکارتەکێ بۆتە هنێریت.
1823
02:07:59,913 --> 02:08:01,665
"خۆزی تۆ ل ڤێرێ بای".
1824
02:08:03,542 --> 02:08:06,920
دەمێ من تۆ هنارتی بۆ وەرگرتنا وان د رابردووی دا.
1825
02:08:08,630 --> 02:08:11,258
تە وێ گاڤێ دزانی دێ چ بیت؟
1826
02:08:13,427 --> 02:08:15,387
ئەم چ جار نزانین.
1827
02:08:15,554 --> 02:08:19,391
هیڤیا باشترینێ دکەین، پاشی تۆ کارێن خۆ ب تشتا ب دەستڤە دئینی ڕێک دئێخی.
1828
02:08:19,558 --> 02:08:21,101
تیمەکێ باش ل دەڤ من هەیە.
1829
02:08:22,144 --> 02:08:24,271
چ تشت هەتا هەتایێ نامینیت.
1830
02:08:24,438 --> 02:08:26,523
ئاریشە، خاتوون "ڕۆمانۆف".
1831
02:08:26,690 --> 02:08:30,152
کی دکەڤیت یان کی سەردکەڤیت، ئاریشە هەردەم دزڤڕن.
1832
02:08:33,947 --> 02:08:35,157
یاسا هاتنە گوهارتن.
1833
02:08:35,324 --> 02:08:36,908
ئەم سەروکاریێ دگەل تشتەکێ نۆی دکەین.
1834
02:08:37,075 --> 02:08:38,493
دیتن زیرەکیەکا دەستکردە.
1835
02:08:38,660 --> 02:08:40,412
- ئامێرە.
- ئەڤجا حساب نابیت؟
1836
02:08:40,579 --> 02:08:42,497
نە. چ کەسێ چەکوش هەلنەگرتیە.
1837
02:08:42,664 --> 02:08:44,416
ڕاستە، یاسایێن جودا بۆ مە.
1838
02:08:44,583 --> 02:08:45,667
- گەنجەکێ باش. دەستکرد.
- سوپاس.
1839
02:08:45,834 --> 02:08:48,795
مادەم دشێت چەکوشی هەلبگریت، دشێت بەرێ هزرێ بپارێزیت.
1840
02:08:49,629 --> 02:08:51,798
دگەل دیتنێ یێ ئارامە.
1841
02:08:51,965 --> 02:08:54,509
و ڤان ڕۆژان، ئارامی گەلەک کێمە.
1842
02:08:56,511 --> 02:08:58,430
لێ ئەگەر چەکوشی د ئەسانسۆرەکێ دا دانی...
1843
02:08:58,597 --> 02:09:00,390
- دێ بلند بیت.
- ئەسانسۆر نە ژ هەژیە.
1844
02:09:00,557 --> 02:09:02,309
دێ بیریا ڤان ئاخڤتنێن مە یێن بچویک کەم.
1845
02:09:02,476 --> 02:09:03,685
نە ئەگەر نەچی.
1846
02:09:04,353 --> 02:09:06,146
چ هەلبژاردنەکا دی ل دەڤ من نینە.
1847
02:09:06,313 --> 02:09:08,482
بەرێ هزرێ چارەمین بەرێ ئەبەدی یە...
1848
02:09:08,648 --> 02:09:10,067
یێ د سالێن بۆری دا دیار بووی.
1849
02:09:10,233 --> 02:09:11,860
نە ڕێکەفتە.
1850
02:09:12,402 --> 02:09:16,031
کەسەک یاریەکا ئالۆز دکەت، و ئەم وەک پیادە بکارئیناینە.
1851
02:09:16,198 --> 02:09:17,908
و دەمێ هەمی پارچە ل جهێ خۆ بن...
1852
02:09:18,075 --> 02:09:19,534
ڕێزکرنا سێیانی یا تەمام.
1853
02:09:19,701 --> 02:09:21,119
هزر دکەی دشێی بزانی چ چاڤەڕێی مەیە؟
1854
02:09:21,286 --> 02:09:22,454
بەلێ.
1855
02:09:23,205 --> 02:09:27,250
ژبلی ڤی، چ تشتەک ناهێتە شرۆڤەکرن.
1856
02:09:34,466 --> 02:09:37,094
ئەو زەڵام خەما پاراستنا چیمەنێ ناخۆت.
1857
02:09:40,138 --> 02:09:42,724
لێ دێ بیریا وی کەم. و دێ بیریا من کەی.
1858
02:09:42,891 --> 02:09:45,060
دێ گەلەک ڕۆندکا بارینی.
1859
02:09:46,645 --> 02:09:48,355
دێ بیریا تە کەم، "تۆنی".
1860
02:09:48,522 --> 02:09:49,523
ب ڕاست؟
1861
02:09:49,690 --> 02:09:52,192
دەمێ چوونا منە.
1862
02:09:52,359 --> 02:09:54,528
دبیت پێتڤی بیت ئەز دویڤ "بارتۆن"ی بکەڤم.
1863
02:09:54,695 --> 02:09:57,698
و کێلگەیەکێ بۆ "پێپەر"ێ ئاڤا بکەم، و هیڤیدارم کەس نەتەقینیت.
1864
02:09:58,407 --> 02:09:59,658
ژیانا سادە.
1865
02:09:59,825 --> 02:10:01,034
دێ ڕۆژەکێ ب دەستڤە ئینی.
1866
02:10:01,201 --> 02:10:02,202
نزانم.
1867
02:10:02,369 --> 02:10:05,163
خێزان، سەقامگیری...
1868
02:10:05,914 --> 02:10:08,959
ئەو زەڵامێ هەمی ئەڤە دڤیان 75 سال بەری نوکە د بەفرێ دا کەفت.
1869
02:10:10,544 --> 02:10:12,504
ل باوەڕیا من کەسەکێ دی ژێ دەرکەفت.
1870
02:10:16,591 --> 02:10:17,509
تۆ باشی؟
1871
02:10:20,137 --> 02:10:21,888
ئەز ل ماڵا خۆمە.
1872
02:10:29,479 --> 02:10:32,232
دڤێت بەردەوام بی لسەر سەحکرنا دیوارى، یان دڤێت بچیە سەر کاری؟
1873
02:10:32,399 --> 02:10:33,734
دیوارەکێ حەماسەت بەخشە.
1874
02:10:33,900 --> 02:10:37,029
من گۆت تۆ و "تۆنی" هێشتا ل چاڤێن ئێکدو دنێڕن.
1875
02:10:37,195 --> 02:10:38,113
رەوشا مە چەوایە؟
1876
02:10:38,280 --> 02:10:40,532
ئەم نە تیمێ "یانکیز" یێ سالا 27 ینە.
1877
02:10:40,699 --> 02:10:42,409
هندەک پاڵەوانێن بهێز ل دەڤ مە هەنە.
1878
02:10:42,576 --> 02:10:45,162
ئەو باشن. نە تیمن.
1879
02:10:45,329 --> 02:10:46,872
وەرن لەشێ وان باشتر کەین.
1880
02:11:05,223 --> 02:11:06,850
"تۆڵڤەکەر"نۆ...
1881
02:11:07,954 --> 02:11:10,621
!! فیلمی نەگرە، دیمەنەک ل دوماهیێ هەیە !!
1882
02:13:25,572 --> 02:13:26,615
باشە.
1883
02:13:28,450 --> 02:13:30,410
دێ بخۆ کەم.
1884
02:21:05,032 --> 02:21:08,035
"تۆڵڤەکەر" دێ زڤڕن
1884
02:21:09,305 --> 02:22:09,437
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-