Apocalypse in the Tropics

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 2 00:00:52,844 --> 00:00:57,306 <i>Oh...</i> 3 00:00:57,307 --> 00:00:58,600 <i>Großer Gott!</i> 4 00:01:21,081 --> 00:01:25,293 <i>Diese Stadt sollte das zukünftige Brasilien darstellen.</i> 5 00:01:27,670 --> 00:01:31,508 <i>Sie sollte mit Jahrhunderten kolonialer Tradition brechen,</i> 6 00:01:32,300 --> 00:01:38,931 <i>und sie mit einer modernen Vision von Gleichheit und Gerechtigkeit ersetzen.</i> 7 00:01:38,932 --> 00:01:40,016 1960 - BRASILIA 8 00:01:43,353 --> 00:01:46,606 <i>Und der Zement, der alles zusammenhielt, war ein Glaube.</i> 9 00:01:51,611 --> 00:01:54,280 <i>Nicht an Gott,</i> 10 00:01:55,073 --> 00:01:57,325 <i>sondern an die ebenso abstrakten Ideen</i> 11 00:01:58,201 --> 00:02:01,246 <i>von Fortschritt und Demokratie.</i> 12 00:02:07,877 --> 00:02:12,215 <i>Doch als ich 2016 zum Drehen herkam,</i> 13 00:02:13,049 --> 00:02:15,759 <i>ließ eine wirtschaftliche und politische Krise,</i> 14 00:02:15,760 --> 00:02:19,639 <i>die Brasilianer an die Macht der Demokratie zweifeln.</i> 15 00:02:26,020 --> 00:02:28,689 {\an8}Wir brauchen Reformen und Veränderungen. 16 00:02:28,690 --> 00:02:30,149 {\an8}2016 - NATIONALKONGRESS 17 00:02:30,150 --> 00:02:33,861 Wir hätten keine vierte Regierung in vier Jahren überlebt. 18 00:02:33,862 --> 00:02:37,197 Die brasilianische Wirtschaft erlebt eine schlimme Rezession... 19 00:02:37,198 --> 00:02:39,492 Im Namen Jesu... 20 00:02:44,831 --> 00:02:49,961 Ich glaube, lieber Gott, dass diese Abgeordneten hier, oh Herr... 21 00:02:52,839 --> 00:02:57,509 ...Menschen sind, durch die sich Deine Herrlichkeit offenbaren kann. 22 00:02:57,510 --> 00:03:01,597 An die Senatoren und Abgeordneten, Gott, im Namen Jesu. 23 00:03:01,598 --> 00:03:04,141 Im Namen Jesu. 24 00:03:04,142 --> 00:03:07,311 CABO DACIOLO ABGEORDNETER UND PASTOR 25 00:03:07,312 --> 00:03:08,812 ANDACHTSBIBEL FÜR MÄNNER 26 00:03:08,813 --> 00:03:11,773 "Der Allmächtige herrscht über das Menschenreich." 27 00:03:11,774 --> 00:03:12,774 Ehre sei Gott... 28 00:03:12,775 --> 00:03:16,028 Alle Amtsträger hier wurden von Gott auserwählt. 29 00:03:16,029 --> 00:03:17,487 Amen. 30 00:03:17,488 --> 00:03:19,282 - Wie heißen Sie? - Ana Petra. 31 00:03:19,824 --> 00:03:22,075 Ich freue mich, hier bei euch zu sein. 32 00:03:22,076 --> 00:03:25,913 Die Tatsache, dass ihr alle jetzt hier seid, ist von Gott bestimmt. 33 00:03:25,914 --> 00:03:26,830 Ja. 34 00:03:26,831 --> 00:03:29,833 Was passiert mit der brasilianischen Demokratie? 35 00:03:29,834 --> 00:03:33,337 Die Regierung der Gottlosen wird fallen. 36 00:03:33,338 --> 00:03:36,506 - In Namen Jesu. - Die Nation erlebt einen Neuanfang. 37 00:03:36,507 --> 00:03:40,135 Sie begreifen es nicht, denn es ist kein weltlicher Krieg, 38 00:03:40,136 --> 00:03:41,762 sondern ein spiritueller. 39 00:03:41,763 --> 00:03:44,348 Jesus ist da. Im Namen unseres Herrn Jesu: 40 00:03:44,349 --> 00:03:45,933 Auf den Sieg. 41 00:03:45,934 --> 00:03:48,937 Diese Bibel ist für euch. 42 00:03:49,479 --> 00:03:50,354 NEUES TESTAMENT 43 00:03:50,355 --> 00:03:54,775 Die Wahrheit ist hier. Im Neuen Testament. Fangt nicht mit dem alten an, 44 00:03:54,776 --> 00:03:59,697 sondern hier, mit Matthäus, denn es geht um Jesus Christus. 45 00:04:00,323 --> 00:04:03,575 Das ist der Gott, dem ich diene. 46 00:04:03,576 --> 00:04:05,577 Zur Ehre und Herrlichkeit Jesu. 47 00:04:05,578 --> 00:04:06,995 Geliebter Vater, 48 00:04:06,996 --> 00:04:11,833 nach Deinem Willen, gut, vollkommen und wohlgefällig. 49 00:04:11,834 --> 00:04:15,087 Wir wollen im Namen Jesu Christi unsere Stimme erheben... 50 00:04:15,088 --> 00:04:19,174 <i>In diesem Parlament, dem Haus des Volkes,</i> 51 00:04:19,175 --> 00:04:21,511 <i>haben Menschen stets Gesetze erlassen.</i> 52 00:04:22,553 --> 00:04:23,720 <i>Zum Guten</i> 53 00:04:23,721 --> 00:04:25,390 <i>und zum Schlechten.</i> 54 00:04:29,060 --> 00:04:31,062 <i>Der Kongress hat in diesem Saal,</i> 55 00:04:31,771 --> 00:04:35,608 <i>eine der fortschrittlichsten Verfassungen der Welt verkündet.</i> 56 00:04:36,776 --> 00:04:39,069 <i>Er setzte zwei Präsidenten ab,</i> 57 00:04:39,070 --> 00:04:44,033 <i>stimmte für und beendete 21 Jahre später eine brutale Militärdiktatur.</i> 58 00:04:45,034 --> 00:04:49,914 <i>Zahlreiche Errungenschaften standen gewaltigen Irrtümern gegenüber.</i> 59 00:04:51,082 --> 00:04:54,043 <i>Doch wir waren stets deren Urheber.</i> 60 00:04:58,589 --> 00:05:01,592 <i>Was hier geschah, kam mir also wirklich seltsam vor.</i> 61 00:05:03,011 --> 00:05:06,722 <i>Ich erlebte, wie eindringlich gefordert wurde,</i> 62 00:05:06,723 --> 00:05:08,975 <i>die Zügel der Regierung</i> 63 00:05:09,934 --> 00:05:12,061 <i>an eine andere Instanz zu übergeben.</i> 64 00:05:16,983 --> 00:05:19,526 Dein Reich komme 65 00:05:19,527 --> 00:05:25,741 über Regierung, Gesetzgebung und Gerichtsbarkeit 66 00:05:25,742 --> 00:05:30,037 Möge Dein souveräner Wille, der gut, vollkommen und wohlgefällig ist, 67 00:05:30,038 --> 00:05:34,082 sich in diesen Gewalten der Republik durchsetzen, 68 00:05:34,083 --> 00:05:37,210 um den Abschaum unserer Nation zu beseitigen 69 00:05:37,211 --> 00:05:41,424 und sie zu ihrem prophetischen Schicksal zu führen. 70 00:05:45,011 --> 00:05:49,640 <i>Als ich bei dieser Veranstaltung ankam, nur wenige Meter vom Kongress entfernt,</i> 71 00:05:50,141 --> 00:05:52,935 <i>verstand ich kaum, was ich gerade miterlebte.</i> 72 00:05:54,354 --> 00:05:57,273 Lasst uns Pastor Silas Malafaia willkommen heißen. 73 00:06:02,278 --> 00:06:05,072 Wir sind hier, um zu verkünden, 74 00:06:05,073 --> 00:06:10,410 dass die linken Fanatiker Brasilien nicht niederbrennen werden! 75 00:06:10,411 --> 00:06:13,414 Das ist ein Ort des Friedens! 76 00:06:14,457 --> 00:06:16,750 Man nennt uns Fundamentalisten. 77 00:06:16,751 --> 00:06:17,751 Es stimmt. 78 00:06:17,752 --> 00:06:19,336 Wir haben ein Fundament. 79 00:06:19,337 --> 00:06:22,297 Wir sind gegen Abtreibung! 80 00:06:22,298 --> 00:06:26,551 Wir sind fürs Leben! Wir sind gegen die Freigabe von Drogen. 81 00:06:26,552 --> 00:06:28,471 Wir haben ein Fundament! 82 00:06:29,305 --> 00:06:32,766 Unser Gott und unser Vater. 83 00:06:32,767 --> 00:06:35,852 Wir erklären... 84 00:06:35,853 --> 00:06:37,813 ...dass Brasilien... 85 00:06:37,814 --> 00:06:39,147 ...unserem Herrn Jesus... 86 00:06:39,148 --> 00:06:41,691 ...gehört. 87 00:06:41,692 --> 00:06:44,779 Amen! 88 00:06:48,032 --> 00:06:49,784 <i>Rückblickend</i> 89 00:06:50,451 --> 00:06:52,662 <i>wird mir klar, dass sie prophezeiten.</i> 90 00:06:53,538 --> 00:06:56,290 <i>Sie planten sogar die Zukunft des Landes.</i> 91 00:06:58,960 --> 00:07:03,004 Warum sollten Sie Bolsonaro, den Präsidenten unserer Nation wählen? 92 00:07:03,005 --> 00:07:05,173 Ich will etwas klarstellen. 93 00:07:05,174 --> 00:07:08,301 Wir wählen weder Gott, noch einen Kandidaten Gottes. 94 00:07:08,302 --> 00:07:11,555 Natürlich hat Bolsonaro seine Fehler und Grenzen, 95 00:07:11,556 --> 00:07:13,807 und ich widerspreche ihm in manchem. 96 00:07:13,808 --> 00:07:17,769 Aber wir sollten Vor- und Nachteile abwägen. 97 00:07:17,770 --> 00:07:23,608 Bolsonaro hat eines der wichtigsten Dinge, die Brasilien jetzt braucht. 98 00:07:23,609 --> 00:07:25,986 INTERVENTION 99 00:07:25,987 --> 00:07:28,697 Wenn ich es schaffe, und ich die Wahl habe, 100 00:07:28,698 --> 00:07:31,993 wird jeder Bürger eine Waffe im Haus haben. 101 00:07:36,622 --> 00:07:42,587 Keinen Zoll Land wird für <i>Quilombos</i> oder indigene Reservate ausgewiesen. 102 00:07:47,717 --> 00:07:51,596 Wir werden die Anhänger der Arbeiterpartei abknallen. 103 00:07:53,890 --> 00:07:56,558 <i>Bundesrichter Sérgio Moro</i> 104 00:07:56,559 --> 00:08:00,353 <i>hat die Verhaftung des Ex-Präsidenten Lula da Silva angeordnet.</i> 105 00:08:00,354 --> 00:08:03,356 <i>Lula war Gewerkschaftsführer und Präsident Brasiliens.</i> 106 00:08:03,357 --> 00:08:06,818 <i>Er half, Millionen Brasilianer aus der Armut zu befreien.</i> 107 00:08:06,819 --> 00:08:08,612 <i>Trotz juristischer Probleme</i> 108 00:08:08,613 --> 00:08:12,991 <i>ist Lula klarer Favorit bei den Präsidentschaftswahlen im Oktober.</i> 109 00:08:12,992 --> 00:08:19,707 Das war's für Lula, die Arbeiterpartei und für die ganze linke Bande. 110 00:08:20,833 --> 00:08:24,711 Ich bin Christ und befolge Johannes 8,32. 111 00:08:24,712 --> 00:08:27,506 "Die Wahrheit wird euch frei machen.“ 112 00:08:27,507 --> 00:08:31,676 Durch die Wahrheit schaffen wir ein neues politisches Modell in Brasilien. 113 00:08:31,677 --> 00:08:34,471 Es wird keinen weltlichen Staat geben! 114 00:08:34,472 --> 00:08:36,641 Wir sind ein christlicher Staat! 115 00:08:39,810 --> 00:08:44,357 EINE PRODUKTION VON BUSCA VIDA FILMES 116 00:08:47,193 --> 00:08:51,780 IN ZUSAMMENARBEIT MIT IMPACT PARTNERS 117 00:08:51,781 --> 00:08:56,869 PLAY/ACTION PICTURES LUMINATE 118 00:09:00,289 --> 00:09:04,710 IN ZUSAMMENARBEIT MIT PLAN B/KM FILMS 119 00:09:16,514 --> 00:09:20,768 IN ZUSAMMENARBEIT MIT PERI PRODUCTIONS 120 00:09:32,238 --> 00:09:38,703 APOKALYPSE IN DEN TROPEN 121 00:09:40,830 --> 00:09:42,664 - Darf ich reinkommen? - Ja. 122 00:09:42,665 --> 00:09:44,083 Sicher. 123 00:09:45,251 --> 00:09:47,795 - Hier herrscht Chaos. - Nein. 124 00:09:49,797 --> 00:09:53,842 Das Wort Gottes dringt durch, bis es scheidet Seele und Geist, 125 00:09:53,843 --> 00:09:56,595 Mark und Bein, und richtet über Gedanken und Gefühle. 126 00:09:56,596 --> 00:09:58,388 Erst letzte Woche dachte ich: 127 00:09:58,389 --> 00:10:03,435 "Ich hole ein Messer und ersteche mich. Wenn mein Sohn aufwacht, bin ich tot." 128 00:10:03,436 --> 00:10:05,228 Und das bleibt in Erinnerung. 129 00:10:05,229 --> 00:10:07,772 Ich habe mehrmals versucht, mich umzubringen. 130 00:10:07,773 --> 00:10:12,027 Wenn wir unsere Gebete vereinen, werden Sie nie zerbrechen. Warum? 131 00:10:12,028 --> 00:10:15,406 Denn wenn die Kraft nachlässt, sind wir für Sie da. 132 00:10:19,493 --> 00:10:22,704 <i>Es schmerzt, aber du lernst auch, oder?</i> 133 00:10:22,705 --> 00:10:26,333 <i>Es schmerzt, aber du lehrst auch</i> 134 00:10:26,334 --> 00:10:29,919 <i>Jedes Versprechen braucht seine Zeit,</i> 135 00:10:29,920 --> 00:10:33,548 <i>Doch Gott hat diesen Krieg schon verkündet</i> 136 00:10:33,549 --> 00:10:36,468 <i>Sei unbesorgt</i> 137 00:10:36,469 --> 00:10:43,516 <i>Du kannst also ruhig schlafen</i> 138 00:10:43,517 --> 00:10:46,186 <i>Bevor wir die Pastoren in Brasília filmten,</i> 139 00:10:46,187 --> 00:10:49,065 <i>wusste ich wenig über den evangelikalen Glauben.</i> 140 00:10:49,940 --> 00:10:52,859 <i>Ich wusste nur: In jeder Stadt Brasiliens,</i> 141 00:10:52,860 --> 00:10:56,280 <i>wo es keine Krankenhäuser oder gepflasterte Straßen gibt,</i> 142 00:10:56,781 --> 00:10:59,115 <i>gibt es immer eine evangelikale Kirche,</i> 143 00:10:59,116 --> 00:11:02,118 <i>die soziale Dienste anbietet,</i> 144 00:11:02,119 --> 00:11:05,330 <i>Gemeinschaft stiftet und dem Leben einen Sinn gibt.</i> 145 00:11:05,331 --> 00:11:08,458 Ihr habt zu Hause so sehr geweint 146 00:11:08,459 --> 00:11:10,251 und zum Herrn geklagt, 147 00:11:10,252 --> 00:11:13,880 habt Gott erzählt, dass ihr an jeder Tür klopft, 148 00:11:13,881 --> 00:11:16,800 um den Lebenslauf abzugeben, um Arbeit zu finden. 149 00:11:16,801 --> 00:11:20,637 Vorstellungsgespräche machen Hoffnung, doch die Tür bleibt zu. 150 00:11:20,638 --> 00:11:24,641 Der Herr hat mich geschickt, um bei euch zu sein und zu sagen, 151 00:11:24,642 --> 00:11:28,020 dass ich einen Fluch breche, Vater. 152 00:11:28,896 --> 00:11:30,939 <i>Meine weltliche Erziehung</i> 153 00:11:30,940 --> 00:11:34,110 <i>half mir nicht, die Zeichen um mich herum zu deuten.</i> 154 00:11:35,820 --> 00:11:37,529 <i>Es ist das Ende der Welt</i> 155 00:11:37,530 --> 00:11:40,741 <i>Es ist die Apokalypse Es wird Verzweiflung geben</i> 156 00:11:59,844 --> 00:12:02,429 <i>Ich kannte die Russische Revolution</i> 157 00:12:02,430 --> 00:12:04,472 <i>und die Formel für Sauerstoff,</i> 158 00:12:04,473 --> 00:12:08,727 <i>doch nichts über den Apostel Paulus, Johannes von Patmos</i> 159 00:12:08,728 --> 00:12:11,272 <i>oder die vier Reiter der Apokalypse.</i> 160 00:12:13,899 --> 00:12:16,568 <i>Es ist, als ob wir dieselbe Erde teilen,</i> 161 00:12:16,569 --> 00:12:19,280 <i>aber ganz unterschiedliche Sprachen sprechen.</i> 162 00:12:20,322 --> 00:12:23,659 <i>Also fange ich endlich an, die Bibel zu studieren.</i> 163 00:12:24,452 --> 00:12:27,496 VERSAMMLUNG GOTTES 164 00:12:30,916 --> 00:12:34,919 <i>In den letzten 40 Jahren, sind die Evangelikalen von 5 %</i> 165 00:12:34,920 --> 00:12:38,299 <i>auf über 30 % der brasilianischen Bevölkerung gewachsen.</i> 166 00:12:39,300 --> 00:12:40,425 <i>Hier findet</i> 167 00:12:40,426 --> 00:12:45,181 <i>einer der schnellsten religiösen Umbrüche in der menschlichen Geschichte statt.</i> 168 00:12:46,515 --> 00:12:47,515 Geht's? 169 00:12:47,516 --> 00:12:49,476 <i>Ein Wandel, bei dem die Religion,</i> 170 00:12:49,477 --> 00:12:52,772 <i>gegründet auf Glauben und Großzügigkeit ihrer Anhänger,</i> 171 00:12:55,065 --> 00:12:58,026 <i>von einigen ihrer Anführer</i> 172 00:12:58,027 --> 00:13:01,238 <i>zu einer beispiellosen politischen Macht geformt wird.</i> 173 00:13:03,866 --> 00:13:09,621 KAPITEL I: DER KÖNIGSMACHER 174 00:13:09,622 --> 00:13:14,794 VERSAMMLUNG GOTTES - SIEG IN CHRISTUS 175 00:13:16,170 --> 00:13:20,758 ANTI-FEMINISTISCHER CLUB RIO DE JANEIRO 176 00:13:21,842 --> 00:13:26,055 Ihr, die ihr in der Schule oder an der Uni seid... 177 00:13:28,015 --> 00:13:31,393 ...was wird da ohne jede Scham gelehrt? 178 00:13:32,144 --> 00:13:36,398 Kulturmarxismus, die Theorien der Frankfurter Schule. 179 00:13:37,149 --> 00:13:42,905 Der Kulturmarxismus führt einen ideologischen Krieg gegen Religion. 180 00:13:43,614 --> 00:13:46,367 Es ist brutaler als man denkt. 181 00:13:48,994 --> 00:13:52,747 Habt ihr bemerkt, dass ihr ausgelacht werdet, 182 00:13:52,748 --> 00:13:55,500 wenn ihr gegen Abtreibung, 183 00:13:55,501 --> 00:14:00,256 gegen die homosexuelle Ehe oder gegen die Drogenlegalisierung seid? 184 00:14:01,090 --> 00:14:06,595 Das ist Gedankenkontrolle durch politische Korrektheit. 185 00:14:07,930 --> 00:14:09,430 Was wollt ihr sein? 186 00:14:09,431 --> 00:14:13,059 Wollt ihr einer von vielen sein, oder wollt ihr was bewirken? 187 00:14:13,060 --> 00:14:14,603 Steht bitte auf. 188 00:14:17,940 --> 00:14:20,441 Ich will ein Prophet sein. 189 00:14:20,442 --> 00:14:26,656 Ich bete, Hirte einer Generation zu sein, die die Geschichte verändern wird. 190 00:14:26,657 --> 00:14:30,368 Einer Generation, die in den Bereichen Bildung, 191 00:14:30,369 --> 00:14:34,289 Unterhaltung, Kultur, Wissenschaft, 192 00:14:34,290 --> 00:14:37,542 Kunst, Wirtschaft, Handel 193 00:14:37,543 --> 00:14:41,462 und in der Regierung, Gesetzgebung und Justiz etwas bewirken wird. 194 00:14:41,463 --> 00:14:43,798 Einer Generation mutiger Arbeiter. 195 00:14:43,799 --> 00:14:50,097 Einer Generation, die die Welt durch eine neue Sichtweise verändern wird. 196 00:14:56,353 --> 00:14:58,730 Oh Gott. Ich dachte, es wäre mein Neffe. 197 00:14:58,731 --> 00:15:00,648 - Nein. - Er ist drinnen. 198 00:15:00,649 --> 00:15:02,192 Das ist Helena. 199 00:15:03,235 --> 00:15:05,779 - Wie alt bist du, Helena? Sag es ihr. - Fünf. 200 00:15:06,405 --> 00:15:09,116 Zeigen wir, dass wir eine normale Familie sind. 201 00:15:12,119 --> 00:15:13,036 STARKE FAMILIEN 202 00:15:13,037 --> 00:15:15,038 Die Bibel ist sensationell. 203 00:15:15,039 --> 00:15:19,376 Sie lehrt mich, ein Himmelsbürger und ein Erdenbürger zu sein. 204 00:15:20,920 --> 00:15:22,378 Das große Problem ist, 205 00:15:22,379 --> 00:15:26,674 dass die evangelikale Kirche über viele Jahre hinweg... 206 00:15:26,675 --> 00:15:30,304 Ihr hattet nicht die Gelegenheit, das so mitzuerleben wie ich. 207 00:15:30,804 --> 00:15:32,805 Die Pastoren lehrten die Menschen, 208 00:15:32,806 --> 00:15:36,976 dass sie nur Bürger des Himmels seien, und die Welt uns nichts bringt. 209 00:15:36,977 --> 00:15:39,854 Es wurde nur vom Himmel gelehrt. 210 00:15:39,855 --> 00:15:42,858 Ihr seid hier, um zu leiden und in den Himmel zu kommen. 211 00:15:43,359 --> 00:15:45,276 Selbst als ich zu predigen begann 212 00:15:45,277 --> 00:15:48,697 und zeigte, dass wir Erdenbürger sind, wie Jesus sagte, 213 00:15:49,531 --> 00:15:51,282 wurde das nicht akzeptiert. 214 00:15:51,283 --> 00:15:55,955 Ein Pastor, der über Politik spricht und eine Meinung hat? Verrückt! 215 00:15:56,497 --> 00:15:59,666 Pastoren, die Meinungen äußern und über Politik sprechen, 216 00:15:59,667 --> 00:16:01,710 gibt's erst seit etwa 15 Jahren. 217 00:16:02,211 --> 00:16:05,296 - Zwölf? Vor maximal fünfzehn Jahren. - Maximal. 218 00:16:05,297 --> 00:16:08,342 Es fing vor 15 Jahren an. 219 00:16:09,802 --> 00:16:13,180 <i>Das ist Pastor Silas Malafaia, der Medienstar.</i> 220 00:16:13,764 --> 00:16:16,766 <i>Er ist seit 30 Jahren täglich im Fernsehen zu sehen.</i> 221 00:16:16,767 --> 00:16:20,478 <i>In den letzten Jahren wurde er auch politisch aktiv.</i> 222 00:16:20,479 --> 00:16:23,314 Ich bin kein Kandidat, ich bin Pastor. 223 00:16:23,315 --> 00:16:26,275 Man sucht mich auf, weil ich Einfluss verstehe. 224 00:16:26,276 --> 00:16:28,319 <i>Sie suchen die Kandidaten aus?</i> 225 00:16:28,320 --> 00:16:31,906 Warum dürfen andere die Ideen von Marx predigen, 226 00:16:31,907 --> 00:16:34,409 aber ich nicht die Ideen von Jesus? 227 00:16:34,410 --> 00:16:38,914 Die Anhänger der wahren Demokratie widersprechen sich da. 228 00:16:39,957 --> 00:16:44,211 <i>In der Politik agiert Silas Malafaia lieber hinter den Kulissen.</i> 229 00:16:45,212 --> 00:16:49,091 <i>Wir beten, dass Gott Brasilien segnet.</i> 230 00:16:49,591 --> 00:16:54,096 <i>Jahrzehntelang unterstützte Malafaia mehrere Präsidentschaftskandidaten.</i> 231 00:16:54,722 --> 00:16:59,809 <i>Im Jahr 2002 war's Lula, aber das Bündnis endete schlecht.</i> 232 00:16:59,810 --> 00:17:02,770 Genug von der Arbeiterpartei! 233 00:17:02,771 --> 00:17:06,525 <i>Dann, weiter rechts, Serra und Aécio Neves.</i> 234 00:17:07,234 --> 00:17:09,028 <i>Aber sie wurden nicht gewählt.</i> 235 00:17:09,778 --> 00:17:13,239 Bolsonaro steht für Familienwerte. 236 00:17:13,240 --> 00:17:16,826 Er ist gegen das Verbrechen der Sexualisierung von Schülern, 237 00:17:16,827 --> 00:17:18,871 die die Linke fördert. 238 00:17:19,747 --> 00:17:23,249 <i>Bolsonaro war endlich ein Kandidat,</i> 239 00:17:23,250 --> 00:17:25,878 <i>den Malafaia seinen eigenen nennen konnte.</i> 240 00:17:31,508 --> 00:17:34,470 Ich werde nicht verhaftet. Keine Sorge. 241 00:17:35,512 --> 00:17:38,265 <i>Als ich ihn 2016 zum ersten Mal filmte,</i> 242 00:17:38,766 --> 00:17:41,894 <i>war er ein kleiner rechtsextremistischer Abgeordneter,</i> 243 00:17:42,394 --> 00:17:45,188 <i>der immer eine Kamera oder ein Mikrofon suchte.</i> 244 00:17:45,189 --> 00:17:47,608 Keine Sorge, ich werde nicht verhaftet. 245 00:17:49,818 --> 00:17:53,863 Hier gibt es keine Heiligen. Da seid ihr am falschen Ort. 246 00:17:53,864 --> 00:17:57,910 Gehen wir in die Kathedrale. Vielleicht findet ihr dort welche. 247 00:17:59,411 --> 00:18:03,456 <i>Berühmt wurde er, weil er dem Hass im Land eine Stimme gab.</i> 248 00:18:03,457 --> 00:18:06,668 Wenn es nach mir geht, habt ihr auf der Farm Gewehre. 249 00:18:07,336 --> 00:18:10,756 Die Visitenkarte der MST-Schläger ist eine 7,62er-Patrone. 250 00:18:11,381 --> 00:18:13,966 Die landlosen Penner verstehen nur Gewalt. 251 00:18:13,967 --> 00:18:17,054 <i>Um seine Wählerbasis zu erweitern,</i> 252 00:18:17,554 --> 00:18:19,807 <i>nimmt er die Religion seiner Frau an</i> 253 00:18:20,641 --> 00:18:23,185 <i>und benutzt seinen zweiten Vornamen: Messias.</i> 254 00:18:24,686 --> 00:18:25,978 {\an8}FLUSS JORDAN 255 00:18:25,979 --> 00:18:28,940 <i>Seine neue christlich-nationalistische Identität</i> 256 00:18:28,941 --> 00:18:31,567 <i>wird ihm die Präsidentschaft sichern.</i> 257 00:18:31,568 --> 00:18:33,569 Wegen deiner öffentlichen Stellung, 258 00:18:33,570 --> 00:18:37,866 taufe ich dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 259 00:18:40,077 --> 00:18:41,869 BRASILIEN IST MEINE PARTEI 260 00:18:41,870 --> 00:18:44,832 2018: EIN MONAT VOR DEN WAHLEN 261 00:18:57,886 --> 00:19:01,389 <i>Jair Bolsonaro wurde heute Nachmittag Opfer eines Anschlags.</i> 262 00:19:01,390 --> 00:19:04,017 <i>Er wurde mitten in der Menge erstochen.</i> 263 00:19:10,482 --> 00:19:13,067 Dein Reich komme. Dein Wille... 264 00:19:13,068 --> 00:19:19,407 <i>Er soll selbst im Tod weiterleben. Es wird verkündet, dass er Präsident wird.</i> 265 00:19:19,408 --> 00:19:21,493 <i>Er wurde von Gott auserwählt.</i> 266 00:19:21,994 --> 00:19:25,580 Millionen von Christen beten bestimmt für Sie, Bolsonaro. 267 00:19:25,581 --> 00:19:27,915 - Millionen, hören Sie? - Ein Wunder. 268 00:19:27,916 --> 00:19:30,084 Gott segne Sie. Es war ein Wunder. 269 00:19:30,085 --> 00:19:33,254 Ich bin hier mit Magno, seinen Kindern. Alle sind da. 270 00:19:33,255 --> 00:19:36,799 <i>Das Wunder seines Überlebens besiegelte den Bund</i> 271 00:19:36,800 --> 00:19:41,722 <i>zwischen einem Militär und seinen religiösen Anhängern.</i> 272 00:19:42,222 --> 00:19:45,391 Die Gegner von Familienwerten und dem Wohl des Landes 273 00:19:45,392 --> 00:19:48,145 werden ihn nicht zerstören. 274 00:19:52,065 --> 00:19:53,608 KORRUPT 275 00:19:53,609 --> 00:19:57,487 <i>Jair Bolsonaro ist zum Präsidenten der Republik gewählt worden.</i> 276 00:19:58,906 --> 00:20:01,282 Die Diktatur ist zurück! 277 00:20:01,283 --> 00:20:03,744 Wegen Bolsonaro! 278 00:20:09,416 --> 00:20:12,543 ES IST BESSER FÜR JAIR, SICH DARAN ZU GEWÖHNEN 279 00:20:12,544 --> 00:20:15,589 Begrüßen wir den Präsidenten von Brasilien. 280 00:20:16,965 --> 00:20:19,009 DAS JAHR DES GLAUBENS 281 00:20:21,428 --> 00:20:23,262 2018: ZWEI TAGE NACH DEN WAHLEN 282 00:20:23,263 --> 00:20:28,059 Legende! 283 00:20:28,060 --> 00:20:29,394 Ich weiß... 284 00:20:31,188 --> 00:20:35,316 Ich weiß, dass ich nur ein kleiner Tropfen 285 00:20:35,317 --> 00:20:39,362 in diesem großen Ozean von Bolsonaros Sieg war. 286 00:20:39,363 --> 00:20:44,492 Gott hat sich in der Welt die Einfältigen und Machtlosen ausgesucht, 287 00:20:44,493 --> 00:20:48,913 um die Klugen und Mächtigen zu demütigen. 288 00:20:48,914 --> 00:20:51,082 Jetzt wird es tiefgründiger. 289 00:20:51,083 --> 00:20:54,503 Gott hat sich die Geringen und Verachteten ausgesucht, 290 00:20:55,420 --> 00:20:58,923 die nichts gelten, 291 00:20:58,924 --> 00:21:03,761 denn er wollte die zu nichts machen, die in der Welt etwas sind. 292 00:21:03,762 --> 00:21:07,223 So kann sich niemand vor Gott rühmen. 293 00:21:07,224 --> 00:21:09,225 Und so hat Gott gewählt. 294 00:21:09,226 --> 00:21:11,852 VERSAMMLUNG GOTTES 295 00:21:11,853 --> 00:21:17,609 <i>"Gott hat sich die Einfältigen, Machtlosen und Verachteten ausgesucht,"</i> 296 00:21:18,110 --> 00:21:20,528 <i>Mit diesen Bibelversen,</i> 297 00:21:20,529 --> 00:21:23,824 <i>schafft Malafaia in Brasilien einen neuen Führertyp.</i> 298 00:21:30,747 --> 00:21:34,041 <i>Jemand, der aufgrund seiner Unzulänglichkeiten</i> 299 00:21:34,042 --> 00:21:37,004 <i>zu einem Werkzeug Gottes werden kann.</i> 300 00:21:42,050 --> 00:21:46,138 Brasilien über alles, Gott über uns allen. 301 00:22:04,406 --> 00:22:09,119 PRÄSIDENTENPALAST 302 00:22:24,009 --> 00:22:26,469 <i>Eine aufstrebende theokratische Bewegung</i> 303 00:22:26,470 --> 00:22:29,348 <i>folgte Bolsonaro in diesen Palast:</i> 304 00:22:30,766 --> 00:22:32,017 <i>der Dominionismus.</i> 305 00:22:34,770 --> 00:22:36,979 <i>Eine Theologie, die predigt,</i> 306 00:22:36,980 --> 00:22:40,859 <i>dass Christen jeden Aspekt der Gesellschaft kontrollieren müssen.</i> 307 00:22:45,489 --> 00:22:47,281 <i>Im Neuen Testament</i> 308 00:22:47,282 --> 00:22:50,660 <i>erscheint die Hure Babylon, sitzend auf sieben Hügeln.</i> 309 00:22:51,495 --> 00:22:56,040 <i>Für Dominionisten stehen diese Hügel für alle Lebensbereiche eines Landes:</i> 310 00:22:56,041 --> 00:22:59,586 <i>von der Kultur und Wirtschaft bis zur Regierung.</i> 311 00:23:01,338 --> 00:23:06,051 <i>Sie sagen, Christen müssen diese Hügel von den Mächten des Bösen erobern.</i> 312 00:23:07,552 --> 00:23:08,970 <i>Einer nach dem anderen.</i> 313 00:23:11,264 --> 00:23:12,932 <i>Mit dieser Wahl</i> 314 00:23:12,933 --> 00:23:15,977 <i>beginnen sie, ihre eigene Prophezeiung zu erfüllen,</i> 315 00:23:17,229 --> 00:23:21,525 <i>indem sie den instabilsten Hügel bis ganz nach oben erklimmen:</i> 316 00:23:23,276 --> 00:23:25,195 <i>den Hügel der Politik.</i> 317 00:23:49,136 --> 00:23:55,142 KAPITEL II: GOTT IN ZEITEN DER CHOLERA 318 00:24:09,406 --> 00:24:12,575 <i>Ezechiel, Kapitel 14, Vers 21 besagt,</i> 319 00:24:12,576 --> 00:24:15,494 <i>dass Gott vier Wege hat, die Welt zu bestrafen.</i> 320 00:24:15,495 --> 00:24:19,290 <i>Und die Strafe, die sich am 1. November 2019 offenbarte,</i> 321 00:24:19,291 --> 00:24:22,335 <i>verbreitete sich auf der ganzen Welt.</i> 322 00:24:24,713 --> 00:24:28,382 <i>Sie ist das erste Zeichen der Rückkehr Jesu</i> 323 00:24:28,383 --> 00:24:30,469 <i>und für das Ende der Welt.</i> 324 00:24:35,056 --> 00:24:38,267 Brasilien verzeichnete mehr Corona-Tote als China. 325 00:24:38,268 --> 00:24:43,856 Was soll ich denn tun? Ich bin Messias, aber ich vollbringe keine Wunder. 326 00:24:43,857 --> 00:24:46,026 Warum das Volk terrorisieren? 327 00:24:46,526 --> 00:24:47,986 Alle werden sterben! 328 00:24:49,321 --> 00:24:51,281 Ich trauere um die Toten. 329 00:24:52,240 --> 00:24:55,659 Aber die Realität ist, dass alle hier sterben werden. 330 00:24:55,660 --> 00:24:59,371 Und wer auf dem Land stirbt, wird vom Bussard gefressen. 331 00:24:59,372 --> 00:25:01,290 Alle werden gleich riechen. 332 00:25:01,291 --> 00:25:04,251 Ich stinke genauso wie ihr. 333 00:25:04,252 --> 00:25:06,671 Der Staat kann nicht über alle wachen. 334 00:25:15,514 --> 00:25:18,057 Wir wollen Gottes Volk rufen, 335 00:25:18,058 --> 00:25:23,771 alle Christen, die im Namen der brasilianischen Nation fasten möchten, 336 00:25:23,772 --> 00:25:27,858 damit Frieden und Wohlstand in unserem Land herrschen. 337 00:25:27,859 --> 00:25:29,902 Wir danken allen, 338 00:25:29,903 --> 00:25:34,281 die für die Zukunft Brasiliens fasten. 339 00:25:34,282 --> 00:25:36,617 - Jesus Christus ist... - Der Herr! 340 00:25:36,618 --> 00:25:39,119 Jesus ist der Herr von Brasilien. 341 00:25:39,120 --> 00:25:43,165 <i>Statt Impfstoffe zu kaufen oder Gesundheitsmaßnahmen durchzusetzen,</i> 342 00:25:43,166 --> 00:25:49,130 <i>war die Lösung neue Versprechen und neue Gebete,</i> 343 00:25:49,756 --> 00:25:52,508 <i>um den göttlichen Bund</i> 344 00:25:52,509 --> 00:25:57,222 <i>zwischen den Menschen, ihren Anführern, und Gott wiederherzustellen.</i> 345 00:25:59,015 --> 00:26:04,228 Wir sind heute hier, um Gottes Plan für Brasilien zu erleben. 346 00:26:04,229 --> 00:26:09,776 Du bist erwählt und mit der Aufgabe betraut, diese Nation zu regieren. 347 00:26:10,318 --> 00:26:14,989 Und jetzt erkläre ich im Namen Jesu, dass es in Brasilien 348 00:26:14,990 --> 00:26:18,742 keine Todesfälle durch das Coronavirus mehr geben wird. 349 00:26:18,743 --> 00:26:22,496 Im Namen des Herrn sind wir heute auf der Avenida Celso Garcia, 350 00:26:22,497 --> 00:26:26,208 um an diesem Palmsonntag, dem 5. April, 351 00:26:26,209 --> 00:26:30,505 im Namen unseres Herrn Jesu für euch zu beten. 352 00:26:31,131 --> 00:26:33,257 Im Namen des Herrn Jesu. 353 00:26:33,258 --> 00:26:35,343 WIR HABEN EINEN VATER 354 00:27:11,379 --> 00:27:12,713 <i>Es geht nicht mehr.</i> 355 00:27:12,714 --> 00:27:18,470 <i>Wir beatmen seit 8 Uhr manuell, und die Patienten sterben nach und nach.</i> 356 00:27:19,262 --> 00:27:22,766 <i>Wir haben keine geschätzte Ankunftszeit für Sauerstofftanks.</i> 357 00:27:23,266 --> 00:27:25,517 JANUAR 2021 - MANAUS, AMAZONAS 358 00:27:25,518 --> 00:27:27,270 <i>Alle sterben.</i> 359 00:27:28,438 --> 00:27:31,107 <i>Ich bitte um Barmherzigkeit.</i> 360 00:27:31,900 --> 00:27:36,362 <i>Die gesamte Krankenstation hat keinen Sauerstoff mehr.</i> 361 00:27:36,363 --> 00:27:39,741 <i>Es gibt keinen Sauerstoff. So viele Menschen sterben.</i> 362 00:27:40,533 --> 00:27:45,454 <i>Mein Vater stirbt hier, weil sie ihn nicht behandeln wollen.</i> 363 00:27:45,455 --> 00:27:49,792 <i>Mein Vater stirbt in der Notaufnahme in São Paulo, weil ihm keiner hilft.</i> 364 00:27:49,793 --> 00:27:51,001 <i>Weil keiner hilft.</i> 365 00:27:51,002 --> 00:27:53,797 <i>Mein Vater stirbt, weil ihm keiner hilft.</i> 366 00:27:55,924 --> 00:28:00,636 <i>Im Krankenhaus sieht man, dass der Staat zusammengebrochen ist.</i> 367 00:28:00,637 --> 00:28:01,888 <i>Und nur Gott</i> 368 00:28:02,639 --> 00:28:04,057 <i>kann uns beschützen.</i> 369 00:28:06,142 --> 00:28:07,352 <i>Nur Gott.</i> 370 00:28:10,814 --> 00:28:13,190 Unser tägliches Brot gib uns heute. 371 00:28:13,191 --> 00:28:15,234 Und vergib uns unsere Schuld, 372 00:28:15,235 --> 00:28:18,570 wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. 373 00:28:18,571 --> 00:28:21,365 Führe uns nicht in Versuchung, 374 00:28:21,366 --> 00:28:23,784 sondern erlöse uns von dem Bösen. 375 00:28:23,785 --> 00:28:29,457 - Möge Gott seiner Seele gnädig sein. - Meine Mutter hat mich verlassen! 376 00:28:33,878 --> 00:28:39,968 700.000 – ZWEITHÖCHSTE ANZAHL VON COVID-TODESFÄLLEN WELTWEIT 377 00:29:53,625 --> 00:29:55,709 <i>Am Anfang kam es mir seltsam vor,</i> 378 00:29:55,710 --> 00:29:59,755 <i>dass derselbe Jesus, der Liebe und Vergebung predigte,</i> 379 00:29:59,756 --> 00:30:02,467 <i>eine Regierung mit so wenig Empathie</i> 380 00:30:03,092 --> 00:30:05,178 <i>rechtfertigen sollte.</i> 381 00:30:12,977 --> 00:30:16,147 <i>Um das zu verstehen, musste ich von vorne anfangen.</i> 382 00:30:16,856 --> 00:30:19,400 <i>Oder besser gesagt, vom Ende.</i> 383 00:30:21,694 --> 00:30:23,947 <i>Vom letzten Buch der Bibel,</i> 384 00:30:24,489 --> 00:30:26,199 <i>der Offenbarung des Johannes.</i> 385 00:30:30,119 --> 00:30:33,956 <i>Es ist die Rede vom nahenden Ende der Zeit,</i> 386 00:30:33,957 --> 00:30:36,667 <i>wo Sünder in der Hölle schmoren,</i> 387 00:30:36,668 --> 00:30:41,172 <i>während den Auserwählten ewiges Leben im Reich Gottes gewährt wird.</i> 388 00:30:42,674 --> 00:30:45,467 <i>Es ist das seltsamste Buch des Neuen Testaments.</i> 389 00:30:45,468 --> 00:30:47,262 <i>Und das umstrittenste.</i> 390 00:30:49,430 --> 00:30:51,975 <i>Anstelle von Erzählungen und Lehren</i> 391 00:30:52,559 --> 00:30:56,688 <i>liefert es Visionen, Träume und Albträume,</i> 392 00:30:57,981 --> 00:31:00,066 <i>in denen Jesus zur Erde herabkommt,</i> 393 00:31:00,942 --> 00:31:03,361 <i>um das Blut seiner Anhänger zu rächen.</i> 394 00:31:10,118 --> 00:31:12,494 <i>Der hier dargestellte Christus</i> 395 00:31:12,495 --> 00:31:15,832 <i>ist nicht der barmherzige Erlöser der Evangelien,</i> 396 00:31:17,208 --> 00:31:18,834 <i>sondern ein Messias,</i> 397 00:31:18,835 --> 00:31:21,712 <i>der mit seiner himmlischen Armee zurückkehrt,</i> 398 00:31:21,713 --> 00:31:24,006 <i>um den Endkampf zu gewinnen,</i> 399 00:31:24,007 --> 00:31:26,050 <i>der das Ende der Zeit markiert,</i> 400 00:31:26,759 --> 00:31:29,387 <i>und eine neue Welt zu erschaffen.</i> 401 00:31:36,853 --> 00:31:38,687 <i>Die Offenbarung des Johannes</i> 402 00:31:38,688 --> 00:31:42,775 <i>ist wichtig für die evangelikale fundamentalistische Bewegung.</i> 403 00:31:45,778 --> 00:31:48,323 <i>Hier führt Krieg zu Frieden,</i> 404 00:31:49,032 --> 00:31:50,909 <i>Krieg zur Freiheit.</i> 405 00:31:51,951 --> 00:31:55,038 <i>Krieg ist ein notwendiges Übel,</i> 406 00:31:55,997 --> 00:31:58,041 <i>um ein größeres Übel zu bekämpfen.</i> 407 00:32:08,426 --> 00:32:13,847 KAPITEL III: HERRSCHAFT 408 00:32:13,848 --> 00:32:15,432 Oh, Silas. 409 00:32:15,433 --> 00:32:18,894 Er muss aufhören, unhöflich zu sein. Für wen hält er sich? 410 00:32:18,895 --> 00:32:21,480 Er schlängelt sich durch und hupt trotzdem. 411 00:32:21,481 --> 00:32:24,483 Er soll erst mal richtig fahren lernen. 412 00:32:24,484 --> 00:32:28,655 Ich bin Motorrad gefahren. Er findet es ok, sich zu beschweren. 413 00:32:30,657 --> 00:32:31,741 Was soll das? 414 00:32:32,241 --> 00:32:35,953 Du schlängelst ständig hin und her. 415 00:32:35,954 --> 00:32:38,997 Er will von der Straße gedrängt werden. 416 00:32:38,998 --> 00:32:42,834 Jetzt wird ihn die Security vertreiben. 417 00:32:42,835 --> 00:32:45,421 Sie werden ihn fragen, was er will. 418 00:32:46,798 --> 00:32:50,175 Manche meinen, sie könnten auf einem Pastor herumtrampeln, 419 00:32:50,176 --> 00:32:51,386 weil er Pastor ist. 420 00:32:52,261 --> 00:32:54,806 Jesus hat im Tempel den Spieß umgedreht. 421 00:32:55,932 --> 00:32:57,891 Die Leute kennen die Bibel nicht. 422 00:32:57,892 --> 00:33:02,020 Jesus ergriff die Peitsche und bestrafte die Übeltäter im Tempel. 423 00:33:02,021 --> 00:33:05,023 Er warf die Tische um, und schwang die Peitsche. 424 00:33:05,024 --> 00:33:08,945 Der Jesus der Liebe, Güte, des Friedens hielt sich nicht zurück. 425 00:33:10,029 --> 00:33:16,995 Die meisten Pastoren sind auf dem Hügel der Religion geblieben, 426 00:33:18,454 --> 00:33:21,248 einem der sieben Hügeln, von denen wir sprachen. 427 00:33:21,249 --> 00:33:24,042 Religion, Kultur, Unterhaltung, 428 00:33:24,043 --> 00:33:27,505 Wirtschaft, Bildung, oder? 429 00:33:28,339 --> 00:33:29,506 Politik. 430 00:33:29,507 --> 00:33:31,675 Auf dem Hügel der Religion 431 00:33:31,676 --> 00:33:35,471 haben sie sich von den Geschehnissen abgekapselt. Ich nicht. 432 00:33:36,514 --> 00:33:40,851 Ich würde gern wissen, wie ihr euch kennengelernt habt. 433 00:33:40,852 --> 00:33:43,729 - Sieh, wie schön sie ist. - Woher kennt ihr euch? 434 00:33:43,730 --> 00:33:45,690 Ich kämme dir die Haare. 435 00:33:46,774 --> 00:33:50,527 Mein Vater war Vizepräsident der Kirche, 436 00:33:50,528 --> 00:33:53,573 ihr Vater Präsident und ich bin jetzt Pastor dort. 437 00:33:54,449 --> 00:33:58,243 Als ich die Kirche nach dem Tod meines Schwiegervaters übernahm, 438 00:33:58,244 --> 00:34:02,540 sagte ich: "Ich werde kein Gemeindepastor. 439 00:34:03,166 --> 00:34:06,543 Ich werde diese Kirche landesweit bekannt machen." 440 00:34:06,544 --> 00:34:10,922 Ich habe die Kirche geistig neu ausgerichtet: 441 00:34:10,923 --> 00:34:14,927 von einer Gemeindekirche zu einer Kirche mit nationaler Reichweite. 442 00:34:15,428 --> 00:34:19,015 Als ich Pastor der Kirche wurde, hatte sie 15.000 Mitglieder. 443 00:34:19,599 --> 00:34:22,643 Als ich sie vor fast zehn Jahren übernommen habe. 444 00:34:23,227 --> 00:34:25,604 Heute zählt sie über 100.000 Mitglieder. 445 00:34:25,605 --> 00:34:30,651 Meine Show wurde in 120 Ländern ins Englische synchronisiert. 446 00:34:33,237 --> 00:34:39,034 Ich lade euch nun ein, unsere Struktur kennenzulernen, 447 00:34:39,035 --> 00:34:40,911 liebe Zuschauer. 448 00:34:40,912 --> 00:34:44,998 80 % unserer Produkteinnahmen 449 00:34:44,999 --> 00:34:48,294 finanzieren diese Sendung. 450 00:34:49,796 --> 00:34:52,297 <i>Das Wachstum von Silas Malafaias Imperium,</i> 451 00:34:52,298 --> 00:34:57,260 <i>als er seinen Verlag mit der Kirche seines Schwiegervaters verband,</i> 452 00:34:57,261 --> 00:35:00,723 <i>wurde vom wirtschaftlichen Aufschwung Brasiliens getragen.</i> 453 00:35:01,682 --> 00:35:03,934 Central Gospel, hier spricht Cindy. 454 00:35:03,935 --> 00:35:09,190 Diese Bibel verleiht eurem Leben neue Kraft und Erfolg. 455 00:35:10,483 --> 00:35:15,321 <i>Dank einer neuen Mittelschicht strömte mehr Geld in die evangelikalen Kirchen.</i> 456 00:35:16,322 --> 00:35:19,282 <i>Die Pastoren, die zu Unternehmern,</i> 457 00:35:19,283 --> 00:35:21,076 <i>Influencern</i> 458 00:35:21,077 --> 00:35:23,411 <i>und sogar Medienmogulen wurden,</i> 459 00:35:23,412 --> 00:35:26,124 <i>zogen in den Kulturkampf.</i> 460 00:35:28,042 --> 00:35:31,128 Wenn die Kinder Angst haben zu schlafen... 461 00:35:31,129 --> 00:35:34,131 <i>Sie baten Anhänger offen darum,</i> 462 00:35:34,132 --> 00:35:37,426 <i>Christen zu Machtpositionen zu verhelfen.</i> 463 00:35:38,845 --> 00:35:42,347 Heute stellen wir unseren Senator Marcelo Crivella vor. 464 00:35:42,348 --> 00:35:47,936 Ihr könnt bei der Wahl zu Staats- und Bundesabgeordneten nicht herumspielen. 465 00:35:47,937 --> 00:35:52,524 Kein Engel wird vom Himmel herabsteigen, um die Gesetze zu ändern. 466 00:35:52,525 --> 00:35:55,652 Wir sind hier auf dieser Erde, um etwas zu bewirken. 467 00:35:55,653 --> 00:36:00,158 Wir schreiben die Geschichte unseres Landes! Ihr dürft nicht schweigen. 468 00:36:03,119 --> 00:36:07,038 Der Oberste Gerichtshof 469 00:36:07,039 --> 00:36:10,458 hat die Verfassung aufgehoben! 470 00:36:10,459 --> 00:36:13,880 2011 - PROTEST GEGEN DIE KRIMINALISIERUNG VON HOMOPHOBIE 471 00:36:14,755 --> 00:36:18,676 Wenn ein Pastor oder Priester die Bibel öffnet 472 00:36:19,177 --> 00:36:22,387 und gegen homosexuelle Praktiken predigt, 473 00:36:22,388 --> 00:36:24,931 gilt das als philosophische Peinlichkeit. 474 00:36:24,932 --> 00:36:29,227 Die Bibel wird homophob! 475 00:36:29,228 --> 00:36:32,523 Auf keinen Fall! 476 00:36:37,695 --> 00:36:39,946 Evangelikale 477 00:36:39,947 --> 00:36:41,948 und Katholiken. 478 00:36:41,949 --> 00:36:47,996 Wir sind die absolute Mehrheit im Land! 479 00:36:47,997 --> 00:36:55,003 Eine vereinte Kirche wird niemals besiegt! 480 00:36:55,004 --> 00:36:58,424 <i>Eine vereinte Kirche wird niemals besiegt!</i> 481 00:37:06,515 --> 00:37:08,226 Seht den Namen des Flugzeugs. 482 00:37:10,353 --> 00:37:14,105 GOTTES GUNST 483 00:37:14,106 --> 00:37:17,860 Die Presse behauptete, mein Flugzeug koste 12 Millionen Dollar. 484 00:37:20,196 --> 00:37:24,115 Es kostete 1,4 Millionen Dollar und ist jetzt 800.000 wert. 485 00:37:24,116 --> 00:37:25,952 Flugzeuge verlieren an Wert. 486 00:37:27,328 --> 00:37:31,123 - Was steht auf dem Programm? - Ich plaudere mit dem Präsidenten. 487 00:37:31,791 --> 00:37:32,874 Wir reden. 488 00:37:32,875 --> 00:37:37,796 Er redet gerne mit mir, denn ich rede offen mit ihm. 489 00:37:37,797 --> 00:37:40,883 Ich treffe ihn nicht, um ihm nach dem Mund zu reden. 490 00:37:42,051 --> 00:37:48,099 Ich hinterfrage, ich rede, sage ihm, womit ich nicht einverstanden bin. 491 00:37:48,599 --> 00:37:51,477 Ich sage nicht: "Oh, Herr Präsident..." 492 00:37:53,229 --> 00:37:54,188 Nein. 493 00:38:00,820 --> 00:38:04,406 Reden Sie über André Mendonças Ernennung zum Obersten Gerichtshof? 494 00:38:04,407 --> 00:38:07,284 Während Bolsonaros Wahlkampf sagte er, 495 00:38:07,285 --> 00:38:10,997 er müsse einen Evangelikalen am Obersten Gerichtshof ernennen. 496 00:38:11,580 --> 00:38:14,542 Und ich weiß nicht, ob der Präsident es sich traut, 497 00:38:15,501 --> 00:38:17,878 trotz des Drucks von allen Seiten, 498 00:38:18,879 --> 00:38:20,130 sein Wort zu brechen, 499 00:38:20,131 --> 00:38:23,384 denn die Evangelikalen wären sehr verärgert. 500 00:38:31,976 --> 00:38:33,768 Pastor Silas Malafaia. 501 00:38:33,769 --> 00:38:35,520 Er gehört zu mir, ok? 502 00:38:35,521 --> 00:38:37,814 Auch das Auto hinter Ihnen? 503 00:38:37,815 --> 00:38:40,276 Ja, es gehört zu mir. Danke. 504 00:38:42,111 --> 00:38:44,030 So einfach ist es, reinzukommen. 505 00:38:44,864 --> 00:38:46,032 Ein Kinderspiel. 506 00:38:49,952 --> 00:38:52,287 Ziehen wir unsere Masken ab. 507 00:38:52,288 --> 00:38:56,750 - Die Maske trägt man mit anderen. - Hattest du ihn auch? 508 00:38:56,751 --> 00:38:58,126 - Was? - Covid. 509 00:38:58,127 --> 00:38:59,294 - Ja. - Ich auch. 510 00:38:59,295 --> 00:39:01,464 - Wir hatten ihn beide. - Wie geht's? 511 00:39:02,131 --> 00:39:05,425 Auf seiner Hochzeit warteten wir auf die Braut. 512 00:39:05,426 --> 00:39:08,011 Ich habe ihn getraut. Ich erzähle euch was. 513 00:39:08,012 --> 00:39:11,765 Wir waren in einem Raum. Da kam er zu mir. 514 00:39:11,766 --> 00:39:14,100 Wir sind seit 11 Jahren befreundet. 515 00:39:14,101 --> 00:39:16,144 Er sagte zu mir: 516 00:39:16,145 --> 00:39:17,146 "Malafaia, 517 00:39:17,980 --> 00:39:20,106 ich kandidiere fürs Präsidentenamt.“ 518 00:39:20,107 --> 00:39:23,443 Und ich: "Bist du verrückt? Präsident wovon?" 519 00:39:23,444 --> 00:39:27,113 Er sagte: "Wir müssen das Land verändern, sonst zerstören es die Linken." 520 00:39:27,114 --> 00:39:29,575 Ich dachte: "Der Typ ist verrückt.“ 521 00:39:30,117 --> 00:39:32,536 War das im Jahr 2009? 522 00:39:33,037 --> 00:39:35,580 - Ich weiß nicht mehr. - An deiner Hochzeit! 523 00:39:35,581 --> 00:39:36,916 Es war im Jahr 2009. 524 00:39:39,001 --> 00:39:41,586 Kommt der "super Evangelikale" Richter? 525 00:39:41,587 --> 00:39:45,298 Ja, ein Evangelikale am Obersten Gerichtshof war versprochen. 526 00:39:45,299 --> 00:39:49,303 Viele kommen zu uns mit beeindruckenden Lebensläufen, 527 00:39:50,054 --> 00:39:55,558 doch das Wichtigste ist: Die Person muss evangelikal sein. 528 00:39:55,559 --> 00:39:59,729 Natürlich braucht die Person auch juristisches Wissen. 529 00:39:59,730 --> 00:40:02,399 Doch ohne Zustimmung des Bundessenats 530 00:40:02,400 --> 00:40:06,861 kommt niemand an den Obersten Gerichtshof. 531 00:40:06,862 --> 00:40:09,697 Er muss die Ernennung bestätigen. 532 00:40:09,698 --> 00:40:12,700 ANDRÉ MENDONÇA PASTOR, KANDIDAT FÜR DAS OBERSTE GERICHT 533 00:40:12,701 --> 00:40:16,162 Wie laufen die Gespräche? Können Sie bestätigt werden? 534 00:40:16,163 --> 00:40:19,834 <i>Die Ernennung eines evangelikalen Pastors zum Obersten Gerichtshof</i> 535 00:40:20,626 --> 00:40:24,588 <i>würde den Weg zu einem christlichen Staat ebnen.</i> 536 00:40:25,714 --> 00:40:28,467 Wie viele Senatoren haben Sie heute getroffen? 537 00:40:29,510 --> 00:40:32,263 - Ungefähr 60. - Sechzig? 538 00:40:39,228 --> 00:40:42,982 <i>Aber André Mendonça stößt auf Widerstand im Senat.</i> 539 00:40:45,109 --> 00:40:47,778 Bolsonaro sagte zu mir "Malafaia, 540 00:40:49,280 --> 00:40:50,698 es geht schief." 541 00:40:52,408 --> 00:40:54,118 "Es wird nicht funktionieren. 542 00:40:54,785 --> 00:40:56,203 André wird verlieren." 543 00:40:56,871 --> 00:40:57,997 Ich sagte: 544 00:40:59,457 --> 00:41:05,170 "Derjenige, der sein Wort gebrochen hat, bist du, also helfe ich dir nicht, 545 00:41:05,171 --> 00:41:10,049 denn weder ich noch die evangelikale Führung wollten das. 546 00:41:10,050 --> 00:41:13,178 Und ich sage ihnen, dass dein Wort wertlos ist. 547 00:41:13,179 --> 00:41:17,557 Du musst erklären, dass er dein Kandidat ist. 548 00:41:17,558 --> 00:41:20,810 Dein Sohn soll die Senatoren überzeugen, 549 00:41:20,811 --> 00:41:24,982 dass du die Idee nicht aufgibst. Das ist der einzige Weg." 550 00:41:25,649 --> 00:41:27,817 Er sagte: "Ok, Malafaia." 551 00:41:27,818 --> 00:41:29,153 Hat er es getan? 552 00:41:29,904 --> 00:41:31,279 Er machte eine Aussage. 553 00:41:31,280 --> 00:41:34,033 Und wie setzten Sie die Senatoren unter Druck? 554 00:41:36,035 --> 00:41:41,415 Jeder Senator in der Mehrheitsfraktion will die evangelikale Stimmen. 555 00:41:42,166 --> 00:41:44,585 Ok? Wir sind 30 %. 556 00:41:45,503 --> 00:41:48,755 Wenn man kandidiert, und ein evangelikaler Anführer sagt 557 00:41:48,756 --> 00:41:53,594 mit Argumenten, nicht nur Lügen: "Wählt ihn nicht, er ist gegen uns", 558 00:41:54,386 --> 00:41:57,765 dann ist das ganz schön übel, oder? 559 00:41:58,516 --> 00:42:04,062 "Bei der nächsten Wahl denke ich daran, was Sie für die Evangelikalen getan haben. 560 00:42:04,063 --> 00:42:06,815 Sie müssen wissen, was Sie tun, 561 00:42:07,358 --> 00:42:09,235 aber ich meine es ernst." 562 00:42:10,110 --> 00:42:16,951 SÓSTENES CAVALCANTE - ABGEORDNETER, VORSITZENDER DER EVANGELIKALEN FRAKTION 563 00:42:18,869 --> 00:42:23,164 Im Jahr 2002 waren es zweieinhalb Reihen wie diese hier. 564 00:42:23,165 --> 00:42:26,584 - Sie waren etwa 50. - Wie viele sind es jetzt? 565 00:42:26,585 --> 00:42:33,092 Wir sind heute 142, also haben wir... 566 00:42:34,051 --> 00:42:35,553 eine... 567 00:42:36,387 --> 00:42:37,929 ...neun dieser Reihen. 568 00:42:37,930 --> 00:42:43,018 Wir haben eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, 569 00:42:43,727 --> 00:42:46,813 acht und neun Reihen. 570 00:42:46,814 --> 00:42:50,108 Es änderte viel. Eine außergewöhnliche Veränderung. 571 00:42:50,109 --> 00:42:51,485 Dank der Linken. 572 00:42:52,528 --> 00:42:54,737 - Die Linke waren das. - Ja? 573 00:42:54,738 --> 00:42:55,863 Definitiv. 574 00:42:55,864 --> 00:42:59,660 Je mehr sie uns herausfordern, desto mehr wachsen wir. 575 00:43:01,036 --> 00:43:02,788 Lieber Gott. Los geht's. 576 00:43:04,164 --> 00:43:08,043 TAG DER BESTÄTIGUNGSANHÖRUNG 577 00:43:09,211 --> 00:43:15,008 Leute, wir brauchen die Abgeordneten bei der Senatssitzung. 578 00:43:15,009 --> 00:43:18,595 Alle Abgeordneten, die können, sollen zum Senat. 579 00:43:18,596 --> 00:43:22,016 Die Plenarabstimmung beginnt gleich. 580 00:43:26,770 --> 00:43:29,731 <i>Es hat geklappt, aber nicht dank der Regierung.</i> 581 00:43:29,732 --> 00:43:34,903 <i>Das Verdienst gebührt den Evangelikalen, die den Senat sehr unter Druck setzen.</i> 582 00:43:35,946 --> 00:43:40,575 Wir haben alle Stimmen ausgezählt. 583 00:43:40,576 --> 00:43:43,244 Ich erkläre also die Abstimmung für beendet. 584 00:43:43,245 --> 00:43:47,666 Ich bitte den Generalsekretär, das Ergebnis zu verkünden. 585 00:43:52,630 --> 00:43:55,257 <i>47 Senatoren stimmten mit Ja.</i> 586 00:43:58,218 --> 00:43:59,386 Unser Richter! 587 00:43:59,887 --> 00:44:01,013 Unser Richter! 588 00:44:01,930 --> 00:44:07,685 {\an8}Ehre sei Gott! 589 00:44:07,686 --> 00:44:10,104 {\an8}MICHELLE BOLSONARO - ERSTE DAME 590 00:44:10,105 --> 00:44:15,902 {\an8}Ehre sei Gott! 591 00:44:15,903 --> 00:44:17,404 {\an8}Halleluja! 592 00:44:27,206 --> 00:44:29,415 Gott im Himmel! 593 00:44:29,416 --> 00:44:31,293 Segne uns, Herr! 594 00:44:32,503 --> 00:44:34,129 - Ehre sei Gott! - Halleluja! 595 00:44:34,713 --> 00:44:37,882 Wir wollen uns in diesem Moment... 596 00:44:37,883 --> 00:44:40,051 ...einig sein... 597 00:44:40,052 --> 00:44:42,303 ...dass André Mendonça... 598 00:44:42,304 --> 00:44:45,348 ...Gottes Werkzeug... 599 00:44:45,349 --> 00:44:48,476 am Obersten Gerichtshof soll. 600 00:44:48,477 --> 00:44:50,853 Und wir erklären... 601 00:44:50,854 --> 00:44:52,980 ...dass Brasilien... 602 00:44:52,981 --> 00:44:56,984 ...unserem Herrn Jesus Christus gehört. 603 00:44:56,985 --> 00:44:59,530 - Amen. Und Amen! - Amen! 604 00:45:07,788 --> 00:45:12,209 KAPITEL IV: ERSTES BUCH MOSE 605 00:45:17,548 --> 00:45:19,465 {\an8}Was stimmt nicht mit der Welt? 606 00:45:19,466 --> 00:45:23,344 {\an8}Was steckt hinter all dem Übel, 607 00:45:23,345 --> 00:45:26,723 {\an8}das Krieg und Unruhe in der Welt sät? 608 00:45:26,724 --> 00:45:29,100 {\an8}BILLY GRAHAM EVANGELIKALER PREDIGER 609 00:45:29,101 --> 00:45:33,147 {\an8}Jesus sagte, diese Dinge kommen aus dem Inneren des Menschen! 610 00:45:33,814 --> 00:45:40,653 Genau hier prallen Kommunismus und Christentum heftig aufeinander. 611 00:45:40,654 --> 00:45:43,406 Karl Marx betrachtete die Probleme der Welt 612 00:45:43,407 --> 00:45:45,743 und sagte: "Irgendetwas stimmt nicht.“ 613 00:45:46,243 --> 00:45:50,079 Er meinte, die Probleme hätten einen sozialen Ursprung. 614 00:45:50,080 --> 00:45:53,708 Er sagte: "Löst man die sozialen Probleme in der Welt, 615 00:45:53,709 --> 00:45:56,377 wird der Mensch glücklich sein. 616 00:45:56,378 --> 00:45:59,964 Wir können eine Utopie, einen Himmel auf Erden schaffen." 617 00:45:59,965 --> 00:46:02,383 Jesus sagte jedoch: "Du irrst dich! 618 00:46:02,384 --> 00:46:05,386 So schlimm soziale Ungerechtigkeit auch ist, 619 00:46:05,387 --> 00:46:09,600 sie ist nicht die Wurzel des Problems, sondern etwas Tieferes. 620 00:46:10,559 --> 00:46:14,229 Unsere Probleme kommen von innen." 621 00:46:15,022 --> 00:46:19,485 Er nannte es S-Ü-N-D-E. Sünde. 622 00:46:28,285 --> 00:46:29,952 <i>In den letzten Jahrzehnten</i> 623 00:46:29,953 --> 00:46:36,335 <i>hat keine Macht die Wirtschaft Brasiliens so sehr mobilisiert wie ein Gespenst.</i> 624 00:46:39,838 --> 00:46:41,840 <i>Das Gespenst des Kommunismus.</i> 625 00:46:46,428 --> 00:46:50,098 <i>Als die neue Hauptstadt bereit war, der Demokratie ein Zuhause zu geben,</i> 626 00:46:50,599 --> 00:46:53,811 <i>erlitt diese einen schweren Schlag.</i> 627 00:46:56,522 --> 00:47:00,108 <i>Die Isolation Brasílias im Inneren des Landes</i> 628 00:47:00,776 --> 00:47:04,905 <i>begünstigte letztlich die Errichtung der Militärdiktatur.</i> 629 00:47:07,241 --> 00:47:09,283 <i>Und die Angst vor diesem Gespenst</i> 630 00:47:09,284 --> 00:47:11,286 <i>diente als Vorwand.</i> 631 00:47:12,996 --> 00:47:15,081 HALTE DEINE STADT SAUBER 632 00:47:15,082 --> 00:47:17,542 TÖTE TÄGLICH EINEN KOMMUNISTEN 633 00:47:17,543 --> 00:47:22,589 <i>Ich vertraue unserem Herrn...</i> 634 00:47:24,508 --> 00:47:26,342 <i>Aber in den Feldern und Städten</i> 635 00:47:26,343 --> 00:47:31,181 <i>verbreiteten Priester und Pastoren eine gefährliche Idee:</i> 636 00:47:32,015 --> 00:47:35,560 <i>dass Armut weder Schicksal,</i> 637 00:47:35,561 --> 00:47:37,854 <i>noch göttliche Bestrafung,</i> 638 00:47:37,855 --> 00:47:42,692 <i>sondern ein strukturell gewollter Zustand sei,</i> 639 00:47:42,693 --> 00:47:45,653 <i>um die Privilegien einiger weniger zu wahren.</i> 640 00:47:45,654 --> 00:47:47,990 Gott, unser Vater, 641 00:47:48,615 --> 00:47:50,784 füttere die Hungrigen, 642 00:47:51,368 --> 00:47:53,870 gib allen Deinen Kindern auf Erden 643 00:47:53,871 --> 00:47:58,625 Hunger nach Gerechtigkeit und Sehnsucht nach Dir. 644 00:48:00,419 --> 00:48:04,005 Wir brauchen soziale Gerechtigkeit. 645 00:48:04,006 --> 00:48:05,340 Doch dazu 646 00:48:05,924 --> 00:48:10,012 müssen die Arbeiter selbst aufwachen. 647 00:48:11,471 --> 00:48:15,433 <i>Diese stolze lateinamerikanische Bewegung, eine Befreiungstheologie,</i> 648 00:48:15,434 --> 00:48:18,227 <i>stellte sich einen barmherzigen Jesus vor,</i> 649 00:48:18,228 --> 00:48:21,231 <i>der existierende Machtstrukturen infrage stellten.</i> 650 00:48:22,983 --> 00:48:25,234 <i>Wenn ich einem Armen Brot gebe,</i> 651 00:48:25,235 --> 00:48:27,904 <i>nennen sie mich einen Heiligen.</i> 652 00:48:27,905 --> 00:48:32,200 <i>Wenn ich frage, warum er hungrig ist, nennen sie mich einen Kommunisten.</i> 653 00:48:32,910 --> 00:48:37,039 <i>Der nationale amerikanische Sicherheitsberater, Henry Kissinger,</i> 654 00:48:38,332 --> 00:48:40,082 <i>warnte Präsident Nixon,</i> 655 00:48:40,083 --> 00:48:44,170 <i>dass die katholische Kirche in der Region nicht mehr verlässlich sei.</i> 656 00:48:44,171 --> 00:48:47,340 CIA-STUDIE ÜBER DIE KIRCHE IN LATEINAMERIKA 657 00:48:47,341 --> 00:48:49,258 <i>Mitten im Kalten Krieg</i> 658 00:48:49,259 --> 00:48:53,095 <i>drehten sich die Räder des evangelikalen Christentums</i> 659 00:48:53,096 --> 00:48:56,016 <i>in den USA in die entgegengesetzte Richtung.</i> 660 00:48:57,059 --> 00:49:00,020 <i>Das wurde bei den Prayer Breakfasts deutlich,</i> 661 00:49:01,939 --> 00:49:05,775 <i>bei denen evangelikale Fernsehprediger und Lobbyisten</i> 662 00:49:05,776 --> 00:49:08,694 <i>sich mit Präsidenten und Ministern austauschten</i> 663 00:49:08,695 --> 00:49:12,574 <i>und sogar die Hände hielten.</i> 664 00:49:16,453 --> 00:49:18,830 <i>Sie waren von einem Gespenst besessen.</i> 665 00:49:19,665 --> 00:49:22,542 <i>Sie sprachen über Südamerika.</i> 666 00:49:26,004 --> 00:49:29,215 <i>Wir fanden Dokumente, die belegen, dass eine Lobbygruppe</i> 667 00:49:29,216 --> 00:49:30,549 <i>namens The Family</i> 668 00:49:30,550 --> 00:49:35,806 <i>Englischkurse finanzierte, bei denen amerikanische Missionare...</i> 669 00:49:38,475 --> 00:49:40,351 <i>...brasilianische Kongressabgeordnete</i> 670 00:49:40,352 --> 00:49:44,022 <i>auf einen Schlag zu Christus und zum Kapitalismus bekehren sollten.</i> 671 00:49:45,607 --> 00:49:48,651 <i>Tausende von Missionaren landeten in den Tropen.</i> 672 00:49:48,652 --> 00:49:51,737 ZIEL: 15.000.000 NICHT-PROTESTANTISCHE FAMILIEN 673 00:49:51,738 --> 00:49:54,532 {\an8}PAPST JOHANNES PAUL II 674 00:49:54,533 --> 00:49:57,785 {\an8}<i>Der Vatikan mobilisierte sich gegen die Befreiungstheologie.</i> 675 00:49:57,786 --> 00:49:59,870 PRIESTER DER BEFREIUNGSTHEOLOGIE 676 00:49:59,871 --> 00:50:05,334 <i>Brasília begann, eigene Gebetsfrühstücke zu veranstalten,</i> 677 00:50:05,335 --> 00:50:07,461 <i>bei denen sich Evangelikale</i> 678 00:50:07,462 --> 00:50:13,010 <i>und Diktatur zwei Jahrzehnte lang die Hand reichten.</i> 679 00:50:16,346 --> 00:50:19,433 <i>Es ist schwer, die Auswirkungen dieser Offensive zu schätzen.</i> 680 00:50:20,934 --> 00:50:27,023 <i>Fakt ist: Brasilien wurde zum Testfeld für einen brutalen Kapitalismus</i> 681 00:50:27,024 --> 00:50:29,317 <i>mit schwindelerregender Ungleichheit,</i> 682 00:50:31,486 --> 00:50:37,909 <i>in dem Millionen im evangelikalen Glauben Hoffnung suchten.</i> 683 00:50:39,161 --> 00:50:42,413 <i>Nirgendwo zeigte sich dieses rasante Wachstum deutlicher</i> 684 00:50:42,414 --> 00:50:48,253 <i>als bei einer Veranstaltung des Mannes, den man den protestantischen Papst nannte:</i> 685 00:50:49,588 --> 00:50:51,048 <i>Billy Graham.</i> 686 00:50:51,673 --> 00:50:54,760 <i>Sie war Teil seines antikommunistischen Kreuzzugs.</i> 687 00:50:56,595 --> 00:50:59,180 {\an8}Das ist sicher die größte Menschenmenge, 688 00:50:59,181 --> 00:51:02,516 {\an8}die je in Nord- oder Südamerika das Evangelium hören wollte, 689 00:51:02,517 --> 00:51:05,144 und eine der größten Versammlungen weltweit. 690 00:51:05,145 --> 00:51:08,397 Millionen Christen beten weltweit für diesen Moment. 691 00:51:08,398 --> 00:51:11,108 Und ich sage: Gott segne Brasilien. 692 00:51:11,109 --> 00:51:13,320 Gott segne Brasilien! 693 00:51:34,466 --> 00:51:35,383 WÄHLE 694 00:51:42,057 --> 00:51:43,558 ANMELDEN UND WÄHLEN 695 00:52:01,868 --> 00:52:03,702 {\an8}EIN JAHR NACH BOLSONAROS SIEG 696 00:52:03,703 --> 00:52:04,829 {\an8}Wie geht's? 697 00:52:04,830 --> 00:52:08,333 BUNDESSTRAFGEFÄNGNIS CURITIBA EIN JAHR NACH BOLSONAROS SIEG 698 00:52:11,586 --> 00:52:14,005 Herr Präsident, Toncheck bitte. 699 00:52:15,048 --> 00:52:18,175 - Wie viele Tage ich schon hier bin? - 571? 700 00:52:18,176 --> 00:52:20,762 Ich habe ein Jahr und sechs Monate gezählt. 701 00:52:22,347 --> 00:52:24,808 Können Sie sich vorstellen? 702 00:52:25,475 --> 00:52:29,479 Ich bin Luiz Inácio Lula da Silva, 703 00:52:30,105 --> 00:52:32,566 ehemaliger Präsident von Brasilien. 704 00:52:33,358 --> 00:52:38,404 Ich werde hier seit 571 Tagen von der Bundespolizei festgehalten, 705 00:52:38,405 --> 00:52:40,073 und ich wurde verhaftet, 706 00:52:40,699 --> 00:52:44,786 um zu verhindern, dass ich zum Präsidenten der Republik gewählt werde. 707 00:52:45,453 --> 00:52:49,206 Deshalb gelte ich als politischer Gefangener, 708 00:52:49,207 --> 00:52:51,625 und ich bin hier, um zu beweisen, 709 00:52:51,626 --> 00:52:54,546 dass die, die mich beschuldigt haben, Lügner sind 710 00:52:55,046 --> 00:52:58,757 und das wahre kriminelle Netzwerk aufgebaut haben, 711 00:52:58,758 --> 00:53:00,926 um die Macht in diesem Land 712 00:53:00,927 --> 00:53:04,806 durch Dilmas Amtsenthebung und meiner Inhaftierung zu übernehmen. 713 00:53:17,277 --> 00:53:20,070 <i>Jesus wusste schon vor Freud,</i> 714 00:53:20,071 --> 00:53:23,825 <i>dass es nichts Verborgenes gibt, das nicht offengelegt wird,</i> 715 00:53:24,326 --> 00:53:29,456 <i>und nichts Geheimes, das nicht bekannt wird.</i> 716 00:53:31,416 --> 00:53:34,543 <i>In der Inszenierung der brasilianischen Politik</i> 717 00:53:34,544 --> 00:53:36,128 <i>dringt das Verdrängte oft</i> 718 00:53:36,129 --> 00:53:38,756 <i>über undichte Stellen an die Öffentlichkeit.</i> 719 00:53:38,757 --> 00:53:41,759 <i>Diesmal geht es um Ermittlungen</i> 720 00:53:41,760 --> 00:53:46,348 <i>über weitreichende Korruption unter der Regierung der Arbeiterpartei.</i> 721 00:53:49,809 --> 00:53:52,770 <i>Ein gehackter Nachrichtenaustausch zeigte...</i> 722 00:53:52,771 --> 00:53:54,521 SERGIO MORO - BUNDESRICHTER 723 00:53:54,522 --> 00:53:58,651 <i>...dass Ermittlungsrichter und Staatsanwalt sich verschworen hatten,</i> 724 00:53:58,652 --> 00:54:00,653 DELTAN DALLAGNOL - STAATSANWALT VON PARANÁ 725 00:54:00,654 --> 00:54:03,031 <i>...um Lula wegen Korruption zu verurteilen,</i> 726 00:54:03,531 --> 00:54:05,866 <i>und somit den Favoriten</i> 727 00:54:05,867 --> 00:54:09,246 <i>aus der Präsidentschaftswahl 2018 auszuschließen.</i> 728 00:54:10,163 --> 00:54:14,376 <i>Der Richter wurde später Bolsonaros Justizminister.</i> 729 00:54:15,085 --> 00:54:17,336 Lula ist frei! 730 00:54:17,337 --> 00:54:19,547 <i>Als die Nachrichten ans Licht kamen,</i> 731 00:54:20,465 --> 00:54:23,635 <i>wird Lula auf Anordnung des Obersten Gerichtshofs freigelassen.</i> 732 00:54:40,986 --> 00:54:44,697 <i>Als er ins Gefängnis ging, hatte die Hälfte des Landes das Gefühl,</i> 733 00:54:44,698 --> 00:54:47,116 <i>dass ihnen das Wahlrecht geraubt wurde.</i> 734 00:54:47,117 --> 00:54:50,578 <i>Die andere Hälfte hingegen fand die Strafe gerechtfertigt.</i> 735 00:54:52,747 --> 00:54:56,876 <i>Jetzt, da Lula frei war, tauschten Euphorie und Hass die Plätze.</i> 736 00:54:58,920 --> 00:55:00,379 <i>Die Erinnerung daran,</i> 737 00:55:00,380 --> 00:55:04,550 <i>wie er als Präsident Millionen Menschen aus der Armut befreite,</i> 738 00:55:04,551 --> 00:55:07,261 <i>katapultierte Lula an die Spitze der Umfragen</i> 739 00:55:07,262 --> 00:55:10,307 <i>und gab der Präsidentschaftswahl vorzeitig Schwung.</i> 740 00:55:26,781 --> 00:55:33,245 Wie konnte jemand, der im Gefängnis saß, die Arbeiterpartei von dort aus leiten? 741 00:55:33,246 --> 00:55:35,581 Ich soll glauben, dass dieser Typ, 742 00:55:35,582 --> 00:55:39,668 als Präsident mit der Korruption nichts zu tun hatte? 743 00:55:39,669 --> 00:55:42,713 Das muss ein Witz sein. Ich hole mir einen Kaffee. 744 00:55:42,714 --> 00:55:45,841 Das ist doch ein Witz. Das ist Machtmissbrauch. 745 00:55:45,842 --> 00:55:49,678 Das ist doch nur ein richterliches Eitelkeitsspektakel. 746 00:55:49,679 --> 00:55:52,181 Was wird wohl 2022 passieren? 747 00:55:52,182 --> 00:55:54,141 Er verliert die Wahlen, 748 00:55:54,142 --> 00:55:56,977 weil er bei den Evangelikalen erledigt ist. 749 00:55:56,978 --> 00:56:01,273 Bei den Evangelikalen ist er erledigt. Ihr werdet sehen. 750 00:56:01,274 --> 00:56:05,028 Wir sind mehr als 30 % der Bevölkerung. 751 00:56:05,528 --> 00:56:07,197 Er kann nicht gewinnen. 752 00:56:08,448 --> 00:56:11,200 "Pastor, Lula wird nie wieder Präsident sein." 753 00:56:11,201 --> 00:56:14,787 "Gott wird die Geschichte des Landes verändern." 754 00:56:14,788 --> 00:56:16,997 "Gott segne Sie, Pastor." 755 00:56:16,998 --> 00:56:19,833 "Andere Meinungsführer sollen sich dazu äußern." 756 00:56:19,834 --> 00:56:23,921 "Lula ist frei, weil er die meisten Richter am Obersten Gericht gekauft hat." 757 00:56:23,922 --> 00:56:25,924 Es gibt tausende Kommentare. 758 00:56:30,345 --> 00:56:34,766 - Los, Legende! - Legende! 759 00:56:37,894 --> 00:56:39,686 Sie haben Lula befreit 760 00:56:39,687 --> 00:56:43,440 und ihn zur Wahl zugelassen, damit er sich das Amt erschleicht. 761 00:56:43,441 --> 00:56:48,445 Sie müssen für saubere Wahlen sorgen, 762 00:56:48,446 --> 00:56:51,116 sonst gibt's nächstes Jahr Probleme. 763 00:56:51,783 --> 00:56:54,118 Ich überreiche die Präsidentenschärpe 764 00:56:54,119 --> 00:56:57,162 jedem, der mich schlägt, aber es muss fair sein. 765 00:56:57,163 --> 00:56:58,665 Also betrugsfrei. 766 00:57:00,375 --> 00:57:01,750 <i>Bolsonaro stellte klar,</i> 767 00:57:01,751 --> 00:57:07,549 <i>dass er jedes Ergebnis zu seinen Ungunsten anfechten wird.</i> 768 00:57:10,802 --> 00:57:14,888 <i>Ich vermute, er wusste, welche dunklen Kräfte er weckte,</i> 769 00:57:14,889 --> 00:57:18,435 <i>als er das Wahlsystem des Landes infrage stellte.</i> 770 00:57:19,686 --> 00:57:23,731 <i>Das ist der erste Schritt in der Zerstörung einer Demokratie.</i> 771 00:57:33,324 --> 00:57:37,536 ALEXANDRE DE MORAES RICHTER AM OBERSTEN GERICHTSHOF 772 00:57:37,537 --> 00:57:42,291 Wir können Angriffe auf die Demokratie 773 00:57:42,292 --> 00:57:44,878 und deren Zersetzung nicht tolerieren. 774 00:57:46,004 --> 00:57:49,507 Meinungsfreiheit ist kein Freibrief für Aggression. 775 00:57:50,383 --> 00:57:52,594 Demokratie ist nicht Anarchie. 776 00:57:53,344 --> 00:57:55,972 Sonst hätten wir keine Verfassung. 777 00:57:57,891 --> 00:58:01,059 <i>Der Richter am Obersten Gericht Alexandre de Moraes</i> 778 00:58:01,060 --> 00:58:04,521 <i>will Bolsonaro aus dem Rennen werfen,</i> 779 00:58:04,522 --> 00:58:07,024 <i>indem er ihn in die Untersuchung</i> 780 00:58:07,025 --> 00:58:10,236 <i>über eine illegale Desinformationskampagne einbezieht.</i> 781 00:58:13,198 --> 00:58:14,866 <i>Der Krieg wurde erklärt.</i> 782 00:58:17,285 --> 00:58:20,078 Meinungsfreiheit gibt mir nicht unbedingt recht. 783 00:58:20,079 --> 00:58:23,415 Es ist das Recht, zu sprechen, eine Meinung zu äußern, 784 00:58:23,416 --> 00:58:26,544 wie absurd diese Meinung auch sein mag. 785 00:58:27,420 --> 00:58:30,297 Wie Donald Trump, der jeden Unsinn erzählen darf. 786 00:58:30,298 --> 00:58:33,927 Als ich in den USA war, um eine Kirche zu eröffnen, sagte er: 787 00:58:34,427 --> 00:58:36,596 "An meinem ersten Tag 788 00:58:37,472 --> 00:58:39,515 als Präsident, 789 00:58:39,516 --> 00:58:43,185 werde ich Transsexuelle beim Militär verbieten." 790 00:58:43,186 --> 00:58:45,396 Das ist Meinungsfreiheit. 791 00:58:46,064 --> 00:58:50,026 Jeder kann sich ausdrücken, und die Leute urteilen dann über einen. 792 00:58:50,652 --> 00:58:54,154 Ich erkläre nur, was Demokratie ist. 793 00:58:54,155 --> 00:58:58,033 Man darf sagen, was man will, und dann entscheidet das Volk: 794 00:58:58,034 --> 00:59:00,827 "Den will ich nicht, weil ich das missbillige." 795 00:59:00,828 --> 00:59:02,037 Das ist Demokratie. 796 00:59:02,038 --> 00:59:06,333 Sie ist zwar der Wille der Mehrheit, beschützt aber die Minderheiten. 797 00:59:06,334 --> 00:59:09,337 Demokratie ist der Wille der absoluten Mehrheit. 798 00:59:10,004 --> 00:59:15,551 Ich will keine Grenzen überschreiten, um diese Autoritäten infrage zu stellen. 799 00:59:15,552 --> 00:59:19,722 Aber ich glaube, der Moment wird kommen. 800 00:59:20,306 --> 00:59:23,058 Wenn die Menschen in São Paulo 801 00:59:23,059 --> 00:59:25,269 mich in zwei oder drei Sonntagen 802 00:59:25,270 --> 00:59:28,981 auf der Avenida Paulista sehen wollen, komme ich gerne. 803 00:59:28,982 --> 00:59:32,485 Und es wäre ein weiteres Signal an alle, 804 00:59:32,986 --> 00:59:35,655 die sich über unsere Verfassung hinwegsetzen. 805 00:59:36,281 --> 00:59:40,200 Vater, wir danken Dir für das Leben des Präsidenten 806 00:59:40,201 --> 00:59:42,287 und bitte um deinen Segen... 807 00:59:51,337 --> 00:59:54,299 <i>Die Erinnerung an den Militärputsch</i> 808 00:59:55,717 --> 00:59:58,928 <i>erlaubt es Bolsonaro, zwischen den Zeilen zu sprechen.</i> 809 00:59:59,721 --> 01:00:03,015 <i>Seit der Wiedereinführung der Demokratie</i> 810 01:00:03,016 --> 01:00:06,603 <i>fuhren keine Panzer an der Esplanada dos Ministérios vorbei.</i> 811 01:00:07,729 --> 01:00:10,732 <i>Alle verstanden, was er meinte.</i> 812 01:00:11,482 --> 01:00:15,111 <i>Dass die Streitkräfte für ihn eingreifen</i> 813 01:00:15,903 --> 01:00:19,072 <i>oder sogar die nächste Wahl verhindern könnten,</i> 814 01:00:19,073 --> 01:00:22,534 {\an8}<i>falls sich das Volk auf den Putsch einlässt.</i> 815 01:00:22,535 --> 01:00:25,454 {\an8}Streitkräfte, rettet Brasilien! 816 01:00:25,455 --> 01:00:27,873 {\an8}VOLK + STREITKRÄFTE + BOLSONARO RETTET BRASILIEN 817 01:00:27,874 --> 01:00:30,709 {\an8}WEG MIT DEN 10 RICHTERN AM OBERSTEN GERICHTSHOF 818 01:00:30,710 --> 01:00:32,503 {\an8}ALLE MACHT GEHT VOM VOLK AUS 819 01:00:33,796 --> 01:00:37,716 {\an8}<i>Bolsonaro ruft seine Anhänger zu einer spirituellen Demonstration auf...</i> 820 01:00:37,717 --> 01:00:40,302 {\an8}7. SEPTEMBER 2021 - TAG DER UNABHÄNGIGKEIT 821 01:00:40,303 --> 01:00:43,181 {\an8}<i>...um sie gegen den Rechtsstaat aufzuwiegeln.</i> 822 01:00:44,140 --> 01:00:46,475 <i>Parallel zu dieser verbalen Eskalation</i> 823 01:00:46,476 --> 01:00:53,482 <i>verzeichnen die Umfragen für Bolsonaro den bisherigen Tiefpunkt seiner Amtszeit.</i> 824 01:00:53,483 --> 01:00:56,526 <i>In allen Szenarien der Präsidentschaftswahl</i> 825 01:00:56,527 --> 01:00:59,947 <i>liegt Lula in den Umfragen vorn.</i> 826 01:01:01,074 --> 01:01:02,867 Widerstand gegen Tyrannen 827 01:01:03,451 --> 01:01:07,037 ist Gehorsam gegenüber Gott! 828 01:01:07,038 --> 01:01:11,376 Die Verbrecher des Obersten Gerichtshofs müssen ins Gefängnis 829 01:01:11,876 --> 01:01:13,710 oder sogar hingerichtet werden. 830 01:01:13,711 --> 01:01:16,672 Und der Herr sprach: Am Ende der Tage 831 01:01:16,673 --> 01:01:19,800 wird es Krieg, Seuchen und Hungersnöte geben. 832 01:01:19,801 --> 01:01:24,389 Es könnte die Wiederkunft von Jesus ankündigen. 833 01:01:25,098 --> 01:01:28,225 Für unsere Ehre! 834 01:01:28,226 --> 01:01:31,269 Für unseren Gott! 835 01:01:31,270 --> 01:01:37,694 Auf eine neue brasilianische Unabhängigkeit! 836 01:01:39,946 --> 01:01:42,406 Seht her, Leute! Da, im Himmel! 837 01:01:42,407 --> 01:01:45,618 - Unabhängigkeit! - Schaut, wer kommt. 838 01:01:46,285 --> 01:01:49,414 Schaut, wer über uns kommt! 839 01:01:50,206 --> 01:01:55,753 Unser Präsident, Jair Messias Bolsonaro, ist da, mein Volk! 840 01:01:57,338 --> 01:02:02,008 Ein vom Volk gewählter Präsident 841 01:02:02,009 --> 01:02:06,556 fällt nicht durch den Federstrich eines Robenherrschers. 842 01:02:07,807 --> 01:02:10,768 Gott wird diese Leute stürzen! 843 01:02:11,936 --> 01:02:16,189 Gemeinsam für Fortschritt und ein gesegnetes Leben! 844 01:02:16,190 --> 01:02:17,859 Gott segne euch alle! 845 01:02:20,695 --> 01:02:24,991 Legende! 846 01:02:27,785 --> 01:02:31,414 Gott hat Israel nie gesagt: 847 01:02:32,457 --> 01:02:35,168 "Bleib zu Hause, ich kämpfe für dich." 848 01:02:36,461 --> 01:02:38,004 Er sagte immer: 849 01:02:39,213 --> 01:02:41,924 "Zieh in den Kampf, ich stehe an deiner Seite." 850 01:02:44,135 --> 01:02:46,262 <i>Sehen wir uns die Szene noch mal an.</i> 851 01:02:49,265 --> 01:02:52,935 <i>Hier sucht Bolsonaro bei Malafaia Rückhalt.</i> 852 01:02:54,061 --> 01:02:59,065 <i>Und Malafaia scheint genau zu wissen, was der Präsident sagen wird.</i> 853 01:02:59,066 --> 01:03:01,903 "Zieht in den Kampf, ich stehe an eurer Seite." 854 01:03:07,033 --> 01:03:11,495 Wir können nicht zulassen, 855 01:03:11,496 --> 01:03:14,415 dass eine einzige Person ihren Willen durchsetzt. 856 01:03:15,458 --> 01:03:20,462 Es ist an der Zeit, diesen Leuten zu sagen, 857 01:03:20,463 --> 01:03:23,299 dass von jetzt an, alles anders sein wird. 858 01:03:29,847 --> 01:03:32,308 Verschwinde, Alexandre de Moraes! 859 01:03:34,268 --> 01:03:36,270 Hör auf, ein Mistkerl zu sein! 860 01:03:39,816 --> 01:03:44,319 Dieser Präsident erkennt die Entscheidungen 861 01:03:44,320 --> 01:03:47,698 von Herrn Alexandre de Moraes nicht mehr an. 862 01:03:53,454 --> 01:03:57,500 Ich ermächtige dich! 863 01:04:23,317 --> 01:04:29,115 KAPITEL V: DER HEILIGE KRIEG 864 01:04:40,042 --> 01:04:44,213 <i>Jahrhunderte lang warteten die Christen auf die Rückkehr von Jesus.</i> 865 01:04:44,714 --> 01:04:48,384 <i>Dabei wandelten sich ihre Vorstellungen von der Apokalypse.</i> 866 01:04:49,594 --> 01:04:52,762 <i>Im 19. Jahrhundert glaubten viele,</i> 867 01:04:52,763 --> 01:04:57,685 <i>dass Jesus erst nach tausend Jahren Frieden zurückkehrt.</i> 868 01:04:58,644 --> 01:05:03,065 <i>Je mehr man arbeitete, um menschliches Leid zu lindern,</i> 869 01:05:03,941 --> 01:05:06,235 <i>desto schneller würde er zurückkehren.</i> 870 01:05:09,363 --> 01:05:11,615 <i>Aber im Jahr 1827</i> 871 01:05:11,616 --> 01:05:15,494 <i>hat John Nelson Darby, ein junger irischer Pastor,</i> 872 01:05:16,203 --> 01:05:18,205 <i>diese Idee auf den Kopf gestellt.</i> 873 01:05:23,586 --> 01:05:28,633 <i>Dass es die brasilianische Politik so prägen würde, hätte ich nie gedacht.</i> 874 01:05:32,219 --> 01:05:34,054 <i>Von der Aufklärung erschüttert,</i> 875 01:05:34,055 --> 01:05:37,975 <i>las Darby die Offenbarung des Johannes auf eine ganz neue Weise:</i> 876 01:05:38,851 --> 01:05:41,979 <i>so rational und wörtlich wie möglich.</i> 877 01:05:43,689 --> 01:05:45,482 <i>Für ihn war klar,</i> 878 01:05:45,483 --> 01:05:49,612 <i>dass diese verdorbene Welt Gottes Zorn verdient.</i> 879 01:05:51,489 --> 01:05:54,742 <i>Es würde schlimmer werden,</i> 880 01:05:55,409 --> 01:05:57,495 <i>bis die Apokalypse eintrifft.</i> 881 01:05:58,079 --> 01:06:01,916 <i>Es gab also keinen Grund, Frieden zu wollen und zu fördern.</i> 882 01:06:03,584 --> 01:06:06,963 <i>Seine Lehren revolutionierten das evangelikale Weltbild</i> 883 01:06:07,713 --> 01:06:10,048 <i>und schufen eine fundamentalistische Bewegung,</i> 884 01:06:10,049 --> 01:06:13,135 <i>die davon überzeugt war: Je schlimmer die Welt wird,</i> 885 01:06:13,761 --> 01:06:15,888 <i>desto schneller kehrt Jesus zurück.</i> 886 01:06:20,685 --> 01:06:23,061 <i>Aber die Offenbarung des Johannes,</i> 887 01:06:23,062 --> 01:06:24,855 <i>die Darbys Weltbild änderte,</i> 888 01:06:25,439 --> 01:06:30,403 <i>ist nur eine von vielen frühen Schriften über die Apokalypse.</i> 889 01:06:31,904 --> 01:06:34,990 <i>In diesen Büchern, die verbrannt und begraben wurden,</i> 890 01:06:34,991 --> 01:06:39,495 <i>war keine Rede vom Jüngsten Gericht oder Ketzern, die in der Hölle schmoren.</i> 891 01:06:40,830 --> 01:06:43,164 <i>Sie sprachen vielmehr von Gottes</i> 892 01:06:43,165 --> 01:06:45,543 <i>unendlicher und allumfassender Liebe.</i> 893 01:08:17,134 --> 01:08:22,598 {\an8}SEPTEMBER 2022 VIER WOCHEN VOR DER WAHL 894 01:08:24,183 --> 01:08:27,894 <i>Bei der letzten Wahl war Bolsonaro ein Außenseiter,</i> 895 01:08:27,895 --> 01:08:29,063 <i>der Underdog,</i> 896 01:08:29,980 --> 01:08:31,565 <i>ein Instrument Gottes.</i> 897 01:08:32,650 --> 01:08:34,359 <i>Aber bei dieser Wahl</i> 898 01:08:34,360 --> 01:08:36,487 <i>nahm er eine neue Rolle an:</i> 899 01:08:37,488 --> 01:08:40,950 <i>die eines von Gott auserwählten Machthabers.</i> 900 01:08:42,326 --> 01:08:47,539 Unser Präsident der Republik 901 01:08:47,540 --> 01:08:51,084 wurde von Gott berufen. 902 01:08:51,085 --> 01:08:54,672 Die Partei der Finsternis wird nicht zurückkehren. 903 01:08:56,006 --> 01:08:58,008 Heben wir die Hände, 904 01:08:58,759 --> 01:09:02,221 um Jair Messias Bolsonaro zu segnen. 905 01:09:05,141 --> 01:09:08,226 <i>Während die Linke bescheidene Sozialreformen vorschlägt,</i> 906 01:09:08,227 --> 01:09:11,021 <i>um ein krankes kapitalistisches System zu heilen,</i> 907 01:09:13,149 --> 01:09:16,735 <i>redet die Rechtsextreme von einer ganz anderen Dimension.</i> 908 01:09:17,945 --> 01:09:20,781 <i>Sie verkörpert eine Art revolutionärer Eifer</i> 909 01:09:21,448 --> 01:09:23,826 <i>und verkündet die göttliche Vorherrschaft</i> 910 01:09:24,326 --> 01:09:25,703 <i>und den heiligen Krieg.</i> 911 01:09:27,538 --> 01:09:28,788 Legende! 912 01:09:28,789 --> 01:09:32,167 Nur die Kirche kann diesen Krieg führen. 913 01:09:32,168 --> 01:09:34,252 Das ist jetzt unser Krieg. 914 01:09:34,253 --> 01:09:35,879 Dieser Krieg gehört euch. 915 01:09:35,880 --> 01:09:38,464 Das ist ein spiritueller Prozess. 916 01:09:38,465 --> 01:09:40,466 MAGNO MALTA - PASTOR UND SENATOR 917 01:09:40,467 --> 01:09:43,344 Wir kämpfen gegen die Finsternis, 918 01:09:43,345 --> 01:09:45,013 und glaubt bloß nicht, 919 01:09:45,014 --> 01:09:48,558 dass nichts passiert, wenn wir sie herausfordern. 920 01:09:48,559 --> 01:09:52,812 Es gibt 33 Millionen Menschen die nichts zu essen haben! 921 01:09:52,813 --> 01:09:59,195 Es gibt 105 Millionen Menschen, die nicht genug zu essen haben. 922 01:10:00,905 --> 01:10:04,032 Es gibt Dämonen, die "Gott" genannt werden. 923 01:10:04,033 --> 01:10:07,577 Und es gibt ehrliche Menschen, die "Teufel" genannt werden. 924 01:10:07,578 --> 01:10:10,914 Für manche ist die Kirche 925 01:10:10,915 --> 01:10:14,125 kein Ort des Glaubens oder der Spiritualität. 926 01:10:14,126 --> 01:10:17,879 Sie benutzen sie als politische Bühne. 927 01:10:17,880 --> 01:10:21,425 Ich, Luiz Inácio Lula da Silva, 928 01:10:22,218 --> 01:10:24,053 verteidige den säkularen Staat. 929 01:10:24,887 --> 01:10:28,766 Und ich sage das mit dem inneren Frieden eines Mannes, 930 01:10:29,642 --> 01:10:31,101 der an Gott glaubt. 931 01:10:31,894 --> 01:10:34,395 <i>Wenn ich mit Gott reden will,</i> 932 01:10:34,396 --> 01:10:38,067 <i>brauche ich keine Priester oder Pastoren.</i> 933 01:10:39,485 --> 01:10:43,988 <i>Ich kann mich in meinem Zimmer einschließen und mit Gott reden,</i> 934 01:10:43,989 --> 01:10:48,409 <i>und stundenlang mit Gott reden, ohne jemanden um Erlaubnis zu bitten.</i> 935 01:10:48,410 --> 01:10:52,080 <i>Wasch dir deinen Säufer-Mund und hör auf, Unsinn zu reden.</i> 936 01:10:52,081 --> 01:10:56,751 <i>Wer behauptet, dass Pastoren und Priester zwischen Gott und Mensch vermitteln?</i> 937 01:10:56,752 --> 01:11:00,672 <i>"Der Mittler zwischen Gott und Mensch ist Jesus Christus" 1 Timotheus 2:5.</i> 938 01:11:00,673 --> 01:11:05,843 <i>Mein Gott, befreie uns von diesem Kerl, der keine Moral hat!</i> 939 01:11:05,844 --> 01:11:08,221 <i>Gott segne euch. Gott segne Brasilien.</i> 940 01:11:08,222 --> 01:11:09,848 SAG'S UNS MALAFAIA 941 01:11:11,934 --> 01:11:13,810 - Es geht los, ok? - Cool. 942 01:11:13,811 --> 01:11:15,103 Drei, zwei... 943 01:11:15,104 --> 01:11:16,605 EVANGELIKALER PASTOR 944 01:11:17,523 --> 01:11:20,358 Pastor Silas Malafaia hat... 945 01:11:20,359 --> 01:11:24,238 Jeder weiß, dass Malafaia umstritten ist. 946 01:11:24,738 --> 01:11:27,199 Er vergiftet das Evangelium regelrecht. 947 01:11:27,950 --> 01:11:29,075 Warum? 948 01:11:29,076 --> 01:11:32,537 Wenn er gegenüber einzelnen Personen 949 01:11:32,538 --> 01:11:36,416 aggressiv und hasserfüllt auftritt, 950 01:11:36,417 --> 01:11:41,170 als wolle er sie verfolgen, zum Schweigen bringen oder stoppen, 951 01:11:41,171 --> 01:11:44,424 wirkt er auf Andersgläubige abschreckend. 952 01:11:44,425 --> 01:11:47,970 Sie glauben dann, dass alle evangelikalen Leiter so sind. 953 01:11:49,471 --> 01:11:51,014 Mal sehen, ob ich's finde. 954 01:11:51,015 --> 01:11:53,641 Prediger des Evangeliums seit 25 Jahren. 955 01:11:53,642 --> 01:11:56,561 Dann entdeckte ich, dass in einer Demokratie, 956 01:11:56,562 --> 01:11:59,439 die Institution, der ich 25 Jahre gewidmet habe, 957 01:11:59,440 --> 01:12:03,360 aus politischen Gründen meine Entlassung forderte. 958 01:12:04,153 --> 01:12:06,654 Warum sind evangelikale Stimmen so begehrt? 959 01:12:06,655 --> 01:12:07,947 EVANGELIKALE PASTORIN 960 01:12:07,948 --> 01:12:10,700 Weil Bolsonarismus die Kirche vereinnahmt hat. 961 01:12:10,701 --> 01:12:11,617 Ja. 962 01:12:11,618 --> 01:12:14,746 Für uns heißt es: Wahlsieg oder Diktatur. 963 01:12:14,747 --> 01:12:18,833 Wir müssen ihnen sagen, was sie hören wollen, damit sie für Lula stimmen. 964 01:12:18,834 --> 01:12:22,211 Vergisst: "Wir können Lula nicht wählen." 965 01:12:22,212 --> 01:12:25,382 Wir müssen das Image des alten Mannes verbessern. 966 01:12:25,966 --> 01:12:28,343 Er ist es, mit diesem schönen Gesicht. 967 01:12:28,344 --> 01:12:31,888 Zeigt das und sagt: "Ich bin hier mit Präsidentin Lula", 968 01:12:31,889 --> 01:12:34,557 "Ich bin Pastor" und "Gott segne euch" 969 01:12:34,558 --> 01:12:38,228 in einer komischen Sprache wie Michelle, und das war's! 970 01:12:38,729 --> 01:12:39,979 Es funktioniert. 971 01:12:39,980 --> 01:12:44,692 Lasst Malafaia ihn "Linker Vogel" und "Säufer!" nennen. 972 01:12:44,693 --> 01:12:48,572 Daraufhin sagen wir: "Präsident Lula, Jesus liebt den Säufer." 973 01:12:49,239 --> 01:12:51,240 - "Jesus" - Genau. 974 01:12:51,241 --> 01:12:55,536 - "Präsident Lula, Jesus liebt..." - Jesus liebt, was sexuell ist. 975 01:12:55,537 --> 01:12:57,789 Die LGBTQIA+. 976 01:12:57,790 --> 01:13:01,959 "Der Jesus, den ich kenne, Präsident Lula, ist nicht Malafaias Jesus." 977 01:13:01,960 --> 01:13:03,836 - Ihr kennt das Problem. - Genau. 978 01:13:03,837 --> 01:13:05,505 "Nicht Bolsonaros Jesus. 979 01:13:05,506 --> 01:13:08,925 Brasilien wird in Ihrer Amtszeit Jesus wieder lieben." 980 01:13:08,926 --> 01:13:10,386 Kein Herumschreien. 981 01:13:12,179 --> 01:13:14,347 {\an8}<i>Lula, olé, olé, olá!</i> 982 01:13:14,348 --> 01:13:18,394 {\an8}2. OKTOBER 2022 - ERSTER WAHLGANG 983 01:13:23,232 --> 01:13:26,234 <i>Nach Auszählung von fast 30 % der Stimmen</i> 984 01:13:26,235 --> 01:13:30,446 <i>führt Jair Bolsonaro mit 51 % der Stimmen,</i> 985 01:13:30,447 --> 01:13:35,952 <i>während Lula auf 48,94 % der gültigen Stimmen kommt.</i> 986 01:13:35,953 --> 01:13:39,748 Legende! 987 01:13:40,749 --> 01:13:45,879 <i>Im ersten Wahlgang übertrafen die Rechtsextremen alle Erwartungen,</i> 988 01:13:46,630 --> 01:13:49,257 <i>indem sie nicht nur eine Stichwahl erzwangen...</i> 989 01:13:49,258 --> 01:13:51,509 Sieh dir die Senatoren an. 990 01:13:51,510 --> 01:13:55,681 <i>...sondern auch den konservativsten Kongress in unserer Geschichte wählten,</i> 991 01:13:56,265 --> 01:14:00,394 <i>so dass Bolsonaro auf wenig parlamentarischen Widerstand stoßen würde.</i> 992 01:14:16,118 --> 01:14:17,828 <i>Ich frage mich...</i> 993 01:14:19,705 --> 01:14:21,999 <i>Wie würde unsere Theokratie aussehen?</i> 994 01:14:51,904 --> 01:14:54,114 <i>In den ersten Entwürfen von Brasília</i> 995 01:14:54,698 --> 01:14:58,702 <i>entwarfen sie eine Kirche neben dem Präsidentenpalast,</i> 996 01:14:59,536 --> 01:15:02,456 <i>wie es in allen Kolonialstädten üblich war.</i> 997 01:15:04,583 --> 01:15:07,920 <i>Aber später wurde darauf verzichtet,</i> 998 01:15:09,379 --> 01:15:13,592 <i>so dass auf dem Zentralplatz nur die drei Staatsgewalten blieben.</i> 999 01:15:14,176 --> 01:15:17,763 <i>Jede befand sich an einer Spitze eines perfekten Dreiecks,</i> 1000 01:15:18,305 --> 01:15:21,558 <i>als Sinnbild für Gleichheit und Ausgewogenheit.</i> 1001 01:15:23,810 --> 01:15:26,939 <i>Es war auch diese Trennung von Kirche und Staat,</i> 1002 01:15:27,940 --> 01:15:30,442 <i>von Öffentlichem und Privatem,</i> 1003 01:15:32,027 --> 01:15:36,657 <i>die Brasília trotz ihrer tiefen Widersprüche</i> 1004 01:15:37,324 --> 01:15:40,077 <i>in ein Versprechen für die Zukunft verwandelte.</i> 1005 01:15:41,286 --> 01:15:44,206 <i>Das Versprechen einer Utopie.</i> 1006 01:16:18,240 --> 01:16:22,285 Herr Präsident, warum hat Bolsonaro Sie in den letzten Monaten 1007 01:16:22,286 --> 01:16:25,705 bei den evangelikalen Wählern überholt? 1008 01:16:25,706 --> 01:16:30,794 Weil er so aggressiv am Ball bleibt. 1009 01:16:31,420 --> 01:16:35,131 Manche Pastoren drohen demjenigen, der Bolsonaro nicht wählt. 1010 01:16:35,132 --> 01:16:39,969 Neulich wurde in einer Kirche.geschossen. 1011 01:16:39,970 --> 01:16:43,139 Die Lage ist explosiv. Alle stehen unter viel Druck. 1012 01:16:43,140 --> 01:16:46,934 Warum konvertieren manche zum evangelikalen Glauben? 1013 01:16:46,935 --> 01:16:51,315 Ich erzähle immer eine Geschichte von meiner Zeit als Gewerkschafter. 1014 01:16:53,150 --> 01:16:56,569 Ein arbeitsloser Arbeiter 1015 01:16:56,570 --> 01:16:59,447 geht zur Gewerkschaft, die ihm dauernd sagt: 1016 01:16:59,448 --> 01:17:03,451 "Genosse, wir müssen uns in der Fabrik organisieren. 1017 01:17:03,452 --> 01:17:08,372 Wenn wir organisiert sind, müssen wir gegen den Kapitalismus 1018 01:17:08,373 --> 01:17:12,960 streiken, kämpfen und protestieren." 1019 01:17:12,961 --> 01:17:17,089 Der Typ sagt: "Ich kam her, weil ich meinen Job verloren habe. 1020 01:17:17,090 --> 01:17:19,634 Jetzt soll ich eine Revolution starten." 1021 01:17:19,635 --> 01:17:24,055 Dann verlässt der Typ die Arbeiterpartei und geht zur katholischen Kirche. 1022 01:17:24,056 --> 01:17:27,141 In der Kirche hört er: "Ja, mein Sohn. 1023 01:17:27,142 --> 01:17:31,062 Du musst auf Erden leiden, um das Himmelreich zu betreten. 1024 01:17:31,063 --> 01:17:34,523 So ist das Leben. Der Himmel ist für die Armen." 1025 01:17:34,524 --> 01:17:36,067 Da sagt der Typ: 1026 01:17:36,068 --> 01:17:39,111 "Mist, ich kam hierher, weil ich arbeitslos bin." 1027 01:17:39,112 --> 01:17:43,532 Dann landet der Typ beim Wohlstandsevangelium 1028 01:17:43,533 --> 01:17:48,204 und hört: "Das Problem ist der Teufel und Jesus ist die Lösung. 1029 01:17:48,205 --> 01:17:49,623 Es ist ganz einfach. 1030 01:17:50,457 --> 01:17:54,085 Du bist arbeitslos, weil der Teufel in dein Leben getreten ist, 1031 01:17:54,086 --> 01:17:55,671 und Jesus ist der Ausweg. 1032 01:17:56,171 --> 01:17:58,923 Sobald du Jesus hereinlässt..." 1033 01:17:58,924 --> 01:18:03,261 Der Typ geht getröstet davon und sagt: "Ich habe also eine Chance." 1034 01:18:03,762 --> 01:18:08,141 Ich glaube, der Sozialismus hat versagt, 1035 01:18:08,892 --> 01:18:11,019 weil er die Religion verleugnet hat. 1036 01:18:12,813 --> 01:18:14,439 Das ist meine Theorie. 1037 01:18:15,065 --> 01:18:21,071 Manch ein orthodoxer Kommunist mag meine Theorie nicht akzeptieren, 1038 01:18:21,822 --> 01:18:26,283 aber man kann die Werte der Menschen nicht einfach verleugnen. 1039 01:18:26,284 --> 01:18:29,079 Werden Sie in Kirchen Wahlkampf führen? 1040 01:18:29,705 --> 01:18:32,039 So bitte ich sonst nicht um Stimmen. 1041 01:18:32,040 --> 01:18:34,917 Ich will nicht in Kirchen um Stimmen buhlen. 1042 01:18:34,918 --> 01:18:37,295 Ich gehe in die Kirche, um zu beten. 1043 01:18:38,046 --> 01:18:39,672 - Noch nie? - Ich tue's nicht. 1044 01:18:39,673 --> 01:18:43,593 Das gehört nicht zu meiner politischen Erziehung. 1045 01:18:44,636 --> 01:18:47,347 ESTER CANDEIAS - REINIGUNGSLEITERIN 1046 01:18:48,807 --> 01:18:51,809 - Haben Sie Präsident Bolsonaro gewählt? - Ja. 1047 01:18:51,810 --> 01:18:54,979 - Wählen Sie ihn wieder? - Ja. 1048 01:18:54,980 --> 01:18:57,022 Weil er ein Mann Gottes ist? 1049 01:18:57,023 --> 01:18:59,859 Meiner Meinung nach ist er das. 1050 01:18:59,860 --> 01:19:04,947 Lula ist es auch ein Mann Gottes, aber er hat andere Werte. 1051 01:19:04,948 --> 01:19:08,993 - Was ist Lulas Religion? - Er ist ein <i>Candomblé</i>-Anhänger. 1052 01:19:08,994 --> 01:19:11,662 - Er ist nicht katholisch? - Nein. 1053 01:19:11,663 --> 01:19:14,040 Präsidentin Lula? Ein Katholik? 1054 01:19:14,875 --> 01:19:18,753 War er noch nie. Er bekam sogar das <i>Shango</i>-Schwert. 1055 01:19:18,754 --> 01:19:21,255 Wir sind aus Bahia. Wir wissen Bescheid. 1056 01:19:21,256 --> 01:19:25,469 Suchen Sie: "Präsidentin Lula hat <i>Shangos</i> Schwert empfangen." 1057 01:19:26,094 --> 01:19:29,138 Bevor ich Bolsonaro wählte, wollte ich ihn wählen, 1058 01:19:29,139 --> 01:19:32,809 aber als ich das sah, änderte ich meine Meinung. 1059 01:19:34,186 --> 01:19:36,438 Welchen Präsidenten wünschst du dir? 1060 01:19:37,230 --> 01:19:38,731 - Welchen? - Bolsonaro. 1061 01:19:38,732 --> 01:19:40,399 Sie lügt. Es ist Lula. 1062 01:19:40,400 --> 01:19:42,610 Das stimmt nicht, es ist Bolsonaro. 1063 01:19:42,611 --> 01:19:45,905 - Sie unterstützt Lula! - Du kannst es sagen. Es ist ok. 1064 01:19:45,906 --> 01:19:48,658 Ok, ich hoffe, Lula gewinnt. 1065 01:19:49,201 --> 01:19:51,035 Aber er... 1066 01:19:51,036 --> 01:19:55,581 - Wenn er nicht vorgeschlagen hätte... - Was? 1067 01:19:55,582 --> 01:19:58,709 - Das mit den Toiletten will ich nicht. - Ja? 1068 01:19:58,710 --> 01:20:01,797 Aber er steht noch für andere Dinge, oder? 1069 01:20:02,547 --> 01:20:07,885 - Ich wollte, dass er gewinnt. - Er hat gute Vorschläge fürs Land. 1070 01:20:07,886 --> 01:20:14,767 Ich würde für ihn wählen, aber das Evangelium hat mich beeinflusst. 1071 01:20:14,768 --> 01:20:18,522 Meine Religion beeinflusst meine Wahl. 1072 01:20:20,774 --> 01:20:22,316 GLAUBE, CLICKS UND STIMMEN 1073 01:20:22,317 --> 01:20:23,943 GERAUBTE SELBSTBESTIMMUNG 1074 01:20:23,944 --> 01:20:28,364 <i>Wir verfolgen die Flut an Lügen im Internet.</i> 1075 01:20:28,365 --> 01:20:32,409 <i>Manche Posts behaupten,</i> 1076 01:20:32,410 --> 01:20:37,623 <i>Lula wolle Christen verfolgen und Kirchen schließen.</i> 1077 01:20:37,624 --> 01:20:40,835 <i>Wir erklären dauernd: Es ist kein Satanismus.</i> 1078 01:20:40,836 --> 01:20:43,879 <i>Wie absurd! Wie grotesk!</i> 1079 01:20:43,880 --> 01:20:46,465 <i>Die Diskussion bringt Wähler zum Umdenken.</i> 1080 01:20:46,466 --> 01:20:49,760 LULA IST CHRIST ER HAT NIE UND WIRD NIE KIRCHEN SCHLIESSEN 1081 01:20:49,761 --> 01:20:52,180 ICH WILL GLAUBE OHNE POLITIK 1082 01:20:53,181 --> 01:20:56,392 <i>Angesichts einer drohenden Niederlage</i> 1083 01:20:56,393 --> 01:21:00,145 <i>sendet Lula der christlichen Bevölkerung eine klare Botschaft.</i> 1084 01:21:00,146 --> 01:21:02,565 MEIN HAUS SOLL EIN HAUS DES GEBETS SEIN 1085 01:21:02,566 --> 01:21:04,900 Souveräner Gott und ewiger Vater, 1086 01:21:04,901 --> 01:21:08,445 möge Deine Barmherzigkeit, Herr, 1087 01:21:08,446 --> 01:21:12,950 über das Leben von Luiz Inácio Lula da Silva kommen. 1088 01:21:12,951 --> 01:21:17,788 Oh Vater, möge dein Sohn mit Weisheit, 1089 01:21:17,789 --> 01:21:19,582 Verstand 1090 01:21:19,583 --> 01:21:22,376 und vor allem mit Liebe herrschen, Herr, 1091 01:21:22,377 --> 01:21:24,086 im Namen Jesu! 1092 01:21:24,087 --> 01:21:25,755 Amen! 1093 01:21:26,339 --> 01:21:27,716 Mein Herr Jesus, 1094 01:21:28,383 --> 01:21:32,094 mach aus Herrn Lula einen besseren Präsidenten als den jetzigen: 1095 01:21:32,095 --> 01:21:33,888 mit mehr Schulen, 1096 01:21:33,889 --> 01:21:35,181 mehr Liebe, 1097 01:21:35,682 --> 01:21:36,766 mehr Leben. 1098 01:21:37,642 --> 01:21:39,602 Lass es keine Lügen mehr geben. 1099 01:21:39,603 --> 01:21:43,814 <i>Als Zeichen der neuen politischen Ära</i> 1100 01:21:43,815 --> 01:21:46,901 <i>versichert Lula in einem Brief an die Evangelikalen,</i> 1101 01:21:46,902 --> 01:21:51,072 <i>dass er das Abtreibungsverbot in Brasilien nicht aufheben wird</i> 1102 01:21:51,907 --> 01:21:54,576 <i>und die Religionsfreiheit achten will.</i> 1103 01:21:55,619 --> 01:21:56,994 <i>Vor zwanzig Jahren</i> 1104 01:21:56,995 --> 01:22:00,957 <i>schrieb er einen ähnlichen Brief, um gewählt zu werden.</i> 1105 01:22:01,583 --> 01:22:03,500 <i>Damals allerdings an die Banker.</i> 1106 01:22:03,501 --> 01:22:07,881 Bei jeder Wahl gibt es in diesem Land so viele Lügen, 1107 01:22:09,341 --> 01:22:13,929 dass wir gezwungen sind, Briefe zu schreiben. 1108 01:22:14,846 --> 01:22:18,600 Ich fasse es manchmal nicht, was die Leute alles glauben. 1109 01:22:19,184 --> 01:22:22,729 Die erzählen ihnen irgendetwas, und glauben es tatsächlich. 1110 01:22:23,229 --> 01:22:26,066 Wie das Märchen mit den Unisex-Toiletten. 1111 01:22:27,067 --> 01:22:30,654 Leute, ich habe eine Familie. 1112 01:22:31,154 --> 01:22:34,783 Ich habe eine Tochter, eine Enkelin, sogar eine Urenkelin. 1113 01:22:35,283 --> 01:22:41,998 Das mit den Unisex-Toiletten kann nur aus Satans Kopf stammen. 1114 01:22:44,334 --> 01:22:47,295 "Lula trifft sich mit evangelikalen Pastoren." 1115 01:22:48,755 --> 01:22:50,547 Er tut mir leid. 1116 01:22:50,548 --> 01:22:53,842 Jetzt geht er Bolsonaro an die Wäsche. Wofür steht er? 1117 01:22:53,843 --> 01:22:57,972 Bolsonaro hat immer vertreten, was wir vertreten. 1118 01:22:57,973 --> 01:22:59,474 Alle wissen das. 1119 01:23:00,392 --> 01:23:05,480 Das ist also kein Typ, der plötzlich mit einer halbwegs "evangelikalen“ Rede 1120 01:23:06,690 --> 01:23:08,441 bei uns aufgetaucht ist... 1121 01:23:09,067 --> 01:23:09,985 Denn... 1122 01:23:10,902 --> 01:23:12,821 ...solche Leute machen wir fertig. 1123 01:23:13,863 --> 01:23:15,948 Wir vernichten sie. 1124 01:23:15,949 --> 01:23:17,825 Und die evangelikale Fraktion? 1125 01:23:17,826 --> 01:23:23,580 Was bedeutet ein Sieg von Lula oder Bolsonaro für sie? 1126 01:23:23,581 --> 01:23:28,043 Wenn Lula gewinnt, wird die Mehrheit in der Opposition bleiben. 1127 01:23:28,044 --> 01:23:32,173 Manche werden sich dem Sieger aus Eigennutz anschließen. 1128 01:23:32,674 --> 01:23:34,968 Aus verschleiertem Eigennutz. 1129 01:23:35,719 --> 01:23:39,263 Einige werden mitziehen, aber die Mehrheit wird es nicht tun, 1130 01:23:39,264 --> 01:23:44,184 denn sie wissen: Die Basis schlägt zu, und wir werden sie vernichten. 1131 01:23:44,185 --> 01:23:46,812 Keine Gnade für Verräter. 1132 01:23:46,813 --> 01:23:48,398 Sie haben Angst. 1133 01:23:49,816 --> 01:23:55,363 30. OKTOBER 2022: STICHWAHL ZUR PRÄSIDENTSCHAFT 1134 01:23:59,117 --> 01:24:00,201 Was ist das? 1135 01:24:02,037 --> 01:24:03,955 Ich filme diskret. 1136 01:24:07,125 --> 01:24:08,792 Wie merkwürdig! 1137 01:24:08,793 --> 01:24:10,586 Heute ist der 30. Wahltag 1138 01:24:10,587 --> 01:24:14,007 und die Polizei beschlagnahmt Motorräder und Autos. 1139 01:24:14,591 --> 01:24:18,803 Kontrolle der Bundesstraßenpolizei am Eingang von Cuité. 1140 01:24:19,512 --> 01:24:23,558 Sie fordern Leute auf, nicht wählen zu gehen. 1141 01:24:24,184 --> 01:24:25,768 Es wirkt geplant. 1142 01:24:25,769 --> 01:24:29,646 Langsamer. Siehst du die Typen mit der Flagge der Arbeiterpartei? 1143 01:24:29,647 --> 01:24:32,816 Sie haben das Auto mit der Flagge angehalten. 1144 01:24:32,817 --> 01:24:39,157 Hilf keinen ehemaligen Häftlingen. 1145 01:24:39,991 --> 01:24:40,908 Amen? 1146 01:24:40,909 --> 01:24:44,244 - Hat die Polizei den Aufkleber entfernt? - Ja, von meinem Auto! 1147 01:24:44,245 --> 01:24:46,622 Ich musste Lulas Flagge entfernen. 1148 01:24:46,623 --> 01:24:49,958 <i>Das war ein Putschversuch.</i> 1149 01:24:49,959 --> 01:24:53,545 <i>Welche Auswirkungen wird das auf die Wahl haben?</i> 1150 01:24:53,546 --> 01:24:57,508 <i>Eine Wahl könnte die Demokratie selbst zu Fall bringen...</i> 1151 01:24:57,509 --> 01:24:58,510 <i>Beispiellos.</i> 1152 01:25:12,816 --> 01:25:15,068 Lula muss siegen! 1153 01:25:15,652 --> 01:25:18,071 Bolsonaro ist ein Dreckskerl! 1154 01:25:18,696 --> 01:25:20,864 Das ist furchtbar! 1155 01:25:20,865 --> 01:25:22,699 Um Himmels willen! 1156 01:25:22,700 --> 01:25:26,954 Wenn es einen Gott im Himmel gibt, einen Jesus auf Erden, 1157 01:25:26,955 --> 01:25:29,957 muss Lula gewinnen! 1158 01:25:29,958 --> 01:25:31,835 Um Gottes willen! 1159 01:25:32,418 --> 01:25:35,338 Vater, wir flehen Dich an, 1160 01:25:37,507 --> 01:25:41,427 Vater, nimm Brasilien in Deine Obhut! 1161 01:25:42,804 --> 01:25:46,808 Vater, kümmere Dich um dieses Land! 1162 01:25:47,767 --> 01:25:52,855 <i>Bolsonaro liegt mit 56,68 % der gültigen Stimmen vorn.</i> 1163 01:25:52,856 --> 01:25:54,690 <i>Lula von der Arbeiterpartei...</i> 1164 01:25:54,691 --> 01:25:58,111 <i>Keine Siegesgewissheit auf beiden Seiten.</i> 1165 01:26:01,531 --> 01:26:06,535 <i>Bolsonaro hat 50,8 %-50,9 % der gültigen Stimmen,</i> 1166 01:26:06,536 --> 01:26:10,747 <i>Lula liegt bei 49,14 %.</i> 1167 01:26:10,748 --> 01:26:14,918 <i>Wir haben momentan über die Hälfte der Stimmen ausgezählt.</i> 1168 01:26:14,919 --> 01:26:17,672 <i>Bolsonaro hat 50,30 %.</i> 1169 01:26:30,602 --> 01:26:35,148 61,06 % ALLER WAHLLOKALE 1170 01:26:37,567 --> 01:26:42,280 <i>Lula überholt Bolsonaro mit 50,01 % der Stimmen.</i> 1171 01:26:47,744 --> 01:26:54,541 <i>Die Arbeiterpartei gewinnt!</i> 1172 01:26:54,542 --> 01:26:57,961 <i>Das Oberste Wahlgericht Brasiliens hat den Sieg</i> 1173 01:26:57,962 --> 01:27:01,006 <i>von Luiz Inácio Lula da Silva der Arbeiterpartei</i> 1174 01:27:01,007 --> 01:27:03,593 <i>in der Präsidentschaftswahl bestätigt.</i> 1175 01:27:20,944 --> 01:27:25,448 - Lula! Jawohl! - Es ist vorbei! Los! 1176 01:27:26,241 --> 01:27:28,076 Wir haben gewonnen! 1177 01:27:28,701 --> 01:27:30,245 Lula! 1178 01:27:35,875 --> 01:27:42,548 <i>Olê, olê, olá, Lula!</i> 1179 01:27:49,305 --> 01:27:52,850 Denk ja nicht, Luiz Inácio Lula da Silva, 1180 01:27:53,601 --> 01:27:56,144 dass du diese Wahl gewonnen hast! 1181 01:27:56,145 --> 01:28:00,899 Dass wir diese betrügerische Wahl einfach hinnehmen! 1182 01:28:00,900 --> 01:28:05,488 - Einen Sieg, der auf Fake News basiert! - Amen! 1183 01:28:06,823 --> 01:28:10,659 Amen! Ehre sei Gott. Halleluja, Jesus. 1184 01:28:10,660 --> 01:28:12,911 Streckt eure Hände im Glauben aus! 1185 01:28:12,912 --> 01:28:14,371 Mein Gott! 1186 01:28:14,372 --> 01:28:16,456 Im Namen Jesu. 1187 01:28:16,457 --> 01:28:19,376 Mein Gott, höre unsere letzte Bitte. 1188 01:28:19,377 --> 01:28:21,920 Besuche unseren Präsidenten 1189 01:28:21,921 --> 01:28:24,006 und er bringt uns die Antwort! 1190 01:28:24,007 --> 01:28:25,757 Mein Gott, 1191 01:28:25,758 --> 01:28:28,802 wir werden an diesem Ort ein Lied des Sieges hören! 1192 01:28:28,803 --> 01:28:31,096 Diese Nation gehört Dir, Vater! 1193 01:28:31,097 --> 01:28:33,182 Dieses Volk gehört Dir. 1194 01:28:40,023 --> 01:28:46,070 EPILOG - OFFENBARUNG 1195 01:28:51,159 --> 01:28:53,368 <i>Habt ihr vom verrückten Mann gehört,</i> 1196 01:28:53,369 --> 01:28:56,706 <i>der morgens eine Laterne anzündete</i> 1197 01:28:57,790 --> 01:29:00,835 <i>und über den Markt rief:</i> 1198 01:29:02,003 --> 01:29:03,212 <i>"Wo ist Gott?‘“</i> 1199 01:29:05,548 --> 01:29:07,759 <i>Die Leute lachten, und er entgegnete:</i> 1200 01:29:08,551 --> 01:29:09,635 <i>"Ich sag’s euch:</i> 1201 01:29:10,678 --> 01:29:12,597 <i>Wir haben ihn umgebracht.</i> 1202 01:29:13,681 --> 01:29:15,391 <i>Wir alle sind Seine Mörder.</i> 1203 01:29:18,061 --> 01:29:21,189 <i>Das Mächtigste und Heiligste der Welt</i> 1204 01:29:22,273 --> 01:29:24,067 <i>blutete unter unseren Messern.</i> 1205 01:29:26,486 --> 01:29:28,529 <i>Doch wie haben wir's getan?</i> 1206 01:29:29,322 --> 01:29:32,950 <i>Was taten wir, als wir die Erde von ihrer Sonne losrissen?"</i> 1207 01:29:36,412 --> 01:29:40,041 <i>Die Leute schauten ihn erstaunt an.</i> 1208 01:29:43,628 --> 01:29:45,838 <i>"Ich bin zu früh gekommen“, sagte er.</i> 1209 01:29:47,256 --> 01:29:49,467 <i>"Meine Zeit ist noch nicht gekommen.“</i> 1210 01:29:54,597 --> 01:29:59,560 <i>Ich weiß nicht, ob ich der Verrückte bin oder einer derer, die über ihn lachten,</i> 1211 01:30:00,645 --> 01:30:03,147 <i>aber ich dachte, mit der Zeit</i> 1212 01:30:03,815 --> 01:30:06,651 <i>würden wir nicht mehr von Religion abhängig sein.</i> 1213 01:30:08,027 --> 01:30:11,447 <i>Jetzt wird mir klar, wie überheblich die Idee wirklich war.</i> 1214 01:30:15,618 --> 01:30:20,748 <i>Eine Zeit lang wollten Revolutionen, einen von Gott gesalbten König stürzen,</i> 1215 01:30:21,874 --> 01:30:27,505 <i>um eine säkulare Gesellschaft zu schaffen, in der die Macht vom Volk ausgeht.</i> 1216 01:30:30,007 --> 01:30:33,803 <i>In letzter Zeit läuft’s eher in die andere Richtung.</i> 1217 01:30:43,813 --> 01:30:50,778 {\an8}DER TAG NACH DER WAHL 1218 01:30:57,785 --> 01:31:02,581 <i>Die Bolsonaro-Anhänger demonstrieren in 20 Bundesstaaten undemokratisch</i> 1219 01:31:02,582 --> 01:31:07,795 <i>und verlangen Militärintervention sowie zivilen Widerstand.</i> 1220 01:31:08,463 --> 01:31:11,715 <i>Mehr als 20 Stunden nach der Bestätigung von Lulas Wahlsieg,</i> 1221 01:31:11,716 --> 01:31:14,927 <i>hatte Bolsonaro seine Niederlage immer noch nicht anerkannt.</i> 1222 01:31:25,897 --> 01:31:29,984 48 STUNDEN NACH DER WAHL PRÄSIDENTENPALAST, BRASÍLIA 1223 01:31:32,528 --> 01:31:34,489 Bringen wir's hinter uns. 1224 01:31:39,869 --> 01:31:41,870 Die heutigen Protestbewegungen 1225 01:31:41,871 --> 01:31:46,249 sind Ausdruck von Wut und dem Gefühl der Ungerechtigkeit 1226 01:31:46,250 --> 01:31:48,669 über den Ablauf des Wahlprozesses. 1227 01:31:49,253 --> 01:31:52,339 Es ist eine Ehre, Millionen Brasilianer zu vertreten, 1228 01:31:52,340 --> 01:31:56,384 die wie ich wirtschaftliche Freiheit, 1229 01:31:56,385 --> 01:31:59,972 Religionsfreiheit, Meinungsfreiheit, 1230 01:32:00,640 --> 01:32:04,852 Ehrlichkeit und die grün-gelben Farben unserer Flagge verteidigen. 1231 01:32:05,394 --> 01:32:06,603 Vielen Dank. 1232 01:32:06,604 --> 01:32:09,064 Herr Präsident! 1233 01:32:09,065 --> 01:32:12,109 Werden Sie die Niederlage nicht eingestehen? 1234 01:32:12,610 --> 01:32:17,447 Sie müssen die Niederlage eingestehen! 1235 01:32:17,448 --> 01:32:20,201 Herr Präsident! 1236 01:32:21,285 --> 01:32:22,869 ARMEEHAUPTQUARTIER 1237 01:32:22,870 --> 01:32:28,501 <i>Bolsonaros Anhänger werden von den Militärs willkommen geheißen.</i> 1238 01:32:29,544 --> 01:32:33,255 <i>Geschützt von Generälen und finanziert von Unternehmern</i> 1239 01:32:33,256 --> 01:32:38,301 <i>werden diese geschützten Gebiete zu einem Tummelplatz für Aufständische.</i> 1240 01:32:38,302 --> 01:32:40,804 Wir stehen im Regen. 1241 01:32:40,805 --> 01:32:43,682 GENERAL BRAGA NETTO VIZEPRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT 1242 01:32:43,683 --> 01:32:45,684 Es braucht seine Zeit, ok? 1243 01:32:45,685 --> 01:32:47,394 Verliert den Glauben nicht. 1244 01:32:47,395 --> 01:32:50,355 Mehr kann ich im Augenblick nicht sagen. 1245 01:32:50,356 --> 01:33:03,451 - Streitkräfte! - SOS! 1246 01:33:03,452 --> 01:33:07,080 Herr Präsident Jair Messias Bolsonaro, 1247 01:33:07,081 --> 01:33:10,417 Sie sind der rechtmäßig amtierende Präsident. 1248 01:33:10,418 --> 01:33:15,380 Sie haben die Macht, die Streitkräfte zu mobilisieren, um Ordnung zu schaffen! 1249 01:33:15,381 --> 01:33:20,427 Präsident Bolsonaro, wie werden Sie in die Geschichte eingehen? 1250 01:33:20,428 --> 01:33:22,345 Als Versager? Als Feigling? 1251 01:33:22,346 --> 01:33:26,809 Oder als jemand, der seine verfassungsmäßige Macht nutzt? 1252 01:33:33,899 --> 01:33:38,487 <i>Doch Bolsonaro reist schweigend nach Orlando ab.</i> 1253 01:33:46,245 --> 01:33:48,747 Ich missbilligte seine Abreise in die USA. 1254 01:33:48,748 --> 01:33:53,668 Ein Staatschef bleibt, zahlt den Preis, geht ins Gefängnis oder nicht. 1255 01:33:53,669 --> 01:33:55,837 Für Lula deutete alles auf Haft hin. 1256 01:33:55,838 --> 01:33:58,548 Er rannte nicht weg. Er zeigte Führungsstärke. 1257 01:33:58,549 --> 01:34:02,302 Es hat mir nicht gefallen, dass er in die USA abgehauen ist. 1258 01:34:02,303 --> 01:34:05,472 Man bleibt und übernimmt die Verantwortung. 1259 01:34:05,473 --> 01:34:07,224 Man bleibt standhaft. 1260 01:34:11,103 --> 01:34:14,106 PRÄSIDENT VON AVEC, SIEG IN CHRISTUS VEREIN 1261 01:34:17,693 --> 01:34:22,238 <i>Die Demonstration in Brasília darf nicht vor dem Armee-HQ stattfinden,</i> 1262 01:34:22,239 --> 01:34:26,534 <i>sondern vor den Nationalkongress, dem Haus des Volkes!</i> 1263 01:34:26,535 --> 01:34:31,082 <i>Niemand wird das brasilianische Volk aufhalten!</i> 1264 01:34:31,707 --> 01:34:34,501 8. JANUAR 2023 EINE WOCHE NACH LULAS AMTSANTRITT 1265 01:34:34,502 --> 01:34:36,920 Sieh, wie das Volk marschiert! 1266 01:34:36,921 --> 01:34:39,381 Gott, Heimat, Familie und Freiheit! 1267 01:34:39,382 --> 01:34:44,886 Wir werden die Esplanade der Ministerien besetzen und Brasilien zurückerobern. 1268 01:34:44,887 --> 01:34:47,347 So muss es sein. Durch Stärke. 1269 01:34:47,348 --> 01:34:53,019 Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. 1270 01:34:53,020 --> 01:34:57,900 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen. 1271 01:34:58,526 --> 01:35:00,568 Kein Dubai, kein Paris, 1272 01:35:00,569 --> 01:35:05,365 keine Reise kann mit dem Tag mithalten, 1273 01:35:05,366 --> 01:35:10,079 von dem ich so oft geträumt habe: dem Sturm der Esplanade. 1274 01:35:10,996 --> 01:35:15,334 Wir sind Termiten, die den Marmor fressen! 1275 01:35:17,837 --> 01:35:20,296 Sie haben die Tür geöffnet! 1276 01:35:20,297 --> 01:35:22,966 Leute dringen ins Kongressgebäude ein. 1277 01:35:22,967 --> 01:35:23,968 Es ist auf. 1278 01:35:25,469 --> 01:35:26,512 Nein. 1279 01:35:29,223 --> 01:35:31,225 Die Invasion hat begonnen! 1280 01:35:34,103 --> 01:35:36,771 - Nicht auf mich! - Ich trage Grün und Gelb! 1281 01:35:36,772 --> 01:35:40,860 Brasilien ist unser geliebtes Vaterland Wir übernehmen die Kontrolle! 1282 01:35:41,444 --> 01:35:45,781 Ihr könnt uns bombardieren, so viel ihr wollt! Wir stürmen voran! 1283 01:35:46,365 --> 01:35:50,827 Hier schreiben wir Geschichte. 1284 01:35:50,828 --> 01:35:54,998 Das Volk hat es geschafft, den Nationalkongress zu besetzen. 1285 01:35:54,999 --> 01:35:58,209 8. Januar 2023! 1286 01:35:58,210 --> 01:36:01,714 Wir sind in den Palast am Platz der drei Gewalten eingedrungen. 1287 01:36:02,298 --> 01:36:06,926 Wir haben gewonnen! Das Gute siegt über das Böse! 1288 01:36:06,927 --> 01:36:08,678 Wir haben es besetzt! 1289 01:36:08,679 --> 01:36:11,514 Wir haben das Kongressgebäude besetzt! 1290 01:36:11,515 --> 01:36:14,685 Freiheit! 1291 01:36:17,229 --> 01:36:20,982 Das Volk hat das Oberste Gericht gestürmt! 1292 01:36:20,983 --> 01:36:24,527 Wo bist du, Alexandre de Moraes? 1293 01:36:24,528 --> 01:36:25,904 Dreckskerl! 1294 01:36:25,905 --> 01:36:27,530 Wir sind im Gericht! 1295 01:36:27,531 --> 01:36:30,618 - Wo ist er? - Das ist Moraes' Schreibtisch! 1296 01:36:32,828 --> 01:36:35,955 Das ist mein Held. Ich bin im Gebäude. 1297 01:36:35,956 --> 01:36:37,583 Es gehört uns. 1298 01:36:38,167 --> 01:36:43,046 Jetzt wird's ernst. Wir gehen nur mit der Armee. 1299 01:36:43,047 --> 01:36:46,299 Wir fordern militärisches Eingreifen. Genau! 1300 01:36:46,300 --> 01:36:48,385 Das ist für euch! 1301 01:36:49,470 --> 01:36:51,680 Das ist für uns, Jungs! 1302 01:37:17,665 --> 01:37:22,168 Wir tun es zur Ehre und zum Ruhm des Herrn, Jehovah Jireh, 1303 01:37:22,169 --> 01:37:24,254 des ewigen Allmächtigen. 1304 01:37:24,255 --> 01:37:27,841 Es ist soweit, Jair Messias Bolsonaro! 1305 01:37:27,842 --> 01:37:32,011 Du wirst in dieses Land zurückkehren und deine Regierung weiterführen, 1306 01:37:32,012 --> 01:37:35,807 denn die Finsternis musste weichen, 1307 01:37:35,808 --> 01:37:38,435 damit alle erkennen, dass Gott der Herr ist! 1308 01:37:47,152 --> 01:37:54,159 INTERVENTION 1309 01:38:59,099 --> 01:39:01,018 <i>Wenn diese Ruinen reden könnten,</i> 1310 01:39:01,936 --> 01:39:03,854 <i>würden sie vielleicht antworten,</i> 1311 01:39:05,314 --> 01:39:10,027 <i>dass Demokratie die höchste Form der Großzügigkeit sein kann.</i> 1312 01:39:16,909 --> 01:39:19,161 <i>Sie verkündet den Willen,</i> 1313 01:39:19,912 --> 01:39:22,080 <i>das Dasein mit dem Feind zu teilen.</i> 1314 01:39:22,081 --> 01:39:26,126 OBERSTER GERICHTSHOF - BRASÍLIA 1315 01:39:36,887 --> 01:39:41,808 <i>Bemerkenswert, dass die menschliche Spezies</i> 1316 01:39:41,809 --> 01:39:44,561 <i>eine so paradoxe Haltung übernommen hat.</i> 1317 01:39:46,689 --> 01:39:48,148 <i>So schön.</i> 1318 01:39:50,109 --> 01:39:51,694 <i>So akrobatisch.</i> 1319 01:39:54,738 --> 01:39:56,115 <i>So zerbrechlich.</i> 1320 01:40:02,496 --> 01:40:06,083 <i>Es ist kein Zufall, dass dieselbe Menschheit</i> 1321 01:40:06,959 --> 01:40:10,004 <i>sich bald danach sehnt, sich davon zu befreien,</i> 1322 01:40:14,633 --> 01:40:20,472 <i>denn auf der Erde Wurzeln zu schlagen, ist eine sehr schwierige Aufgabe.</i> 1323 01:40:36,238 --> 01:40:39,408 <i>Vielleicht kann eine zukünftige Apokalypse enthüllen,</i> 1324 01:40:40,617 --> 01:40:42,870 <i>dass, so unvollkommen sie auch waren,</i> 1325 01:40:43,495 --> 01:40:47,582 <i>diese Gebäude nicht gebaut wurden, um den Willen der Mehrheit</i> 1326 01:40:47,583 --> 01:40:49,877 <i>oder den Willen Gottes durchzusetzen,</i> 1327 01:40:50,794 --> 01:40:53,130 <i>sondern um das Verletzliche</i> 1328 01:40:54,173 --> 01:40:55,883 <i>vor roher Gewalt zu schützen.</i> 1329 01:41:03,891 --> 01:41:09,021 <i>Im Griechischen bedeutet apokálypsis nicht das Ende der Welt,</i> 1330 01:41:11,065 --> 01:41:14,359 <i>sondern eine Enthüllung,</i> 1331 01:41:16,236 --> 01:41:17,738 <i>eine Offenbarung,</i> 1332 01:41:19,406 --> 01:41:21,658 <i>eine Chance, die Augen zu öffnen.</i> 1333 01:41:42,930 --> 01:41:46,849 2022 STIMMTE ETWA 70 % DER EVANGELIKALEN BEVÖLKERUNG FÜR BOLSONARO, 1334 01:41:46,850 --> 01:41:50,228 EIN GRÖSSERER ANTEIL ALS JEDE ANDERE BEVÖLKERUNGSGRUPPE. 1335 01:41:50,229 --> 01:41:53,022 IM JUNI 2023 ERKLÄRTE DAS OBERSTE WAHLGERICHT 1336 01:41:53,023 --> 01:41:55,983 BOLSONARO WEGEN DESINFORMATIONSKAMPAGNEN 1337 01:41:55,984 --> 01:41:58,570 ÜBER DAS WAHLSYSTEM BIS 2030 FÜR UNWÄHLBAR. 1338 01:41:59,822 --> 01:42:03,074 IM NOVEMBER 2024 ENTDECKTE DIE BUNDESPOLIZEI, 1339 01:42:03,075 --> 01:42:06,327 DASS BOLSONARO EINE KRIMINELLE ORGANISATION ANFÜHRTE, 1340 01:42:06,328 --> 01:42:09,997 DIE EINEN PUTSCH SOWIE DEN MORD AN LULA, 1341 01:42:09,998 --> 01:42:11,332 VIZEPRÄSIDENT ALCKMIN 1342 01:42:11,333 --> 01:42:14,837 UND ALEXANDRE DE MORAES, RICHTER AM OBERSTEN GERICHT, PLANTE. 1343 01:42:18,132 --> 01:42:22,511 DREHBUCH, REGIE UND PRODUKTION: PETRA COSTA 1344 01:49:02,702 --> 01:49:05,413 Untertitel von: Catherine Bow 1345 01:49:06,305 --> 01:50:06,939 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm