Heads of State

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org 2 00:00:53,208 --> 00:00:55,833 {\an8}BUÑOL, ESPAGNE 3 00:02:55,541 --> 00:02:57,291 {\an8}QUELQUE PART DANS LE PACIFIQUE 4 00:04:53,625 --> 00:04:55,083 LIAISON À ECHELON EN COURS 5 00:05:28,875 --> 00:05:29,791 100 % TERMINÉ 6 00:05:29,875 --> 00:05:30,916 TÉLÉVERSEMENT COMPLÉTÉ 7 00:06:45,791 --> 00:06:49,083 {\an8}LONDRES, ANGLETERRE 8 00:07:25,375 --> 00:07:32,375 {\an8}LONDRES ACCUEILLE LE PRÉSIDENT 9 00:07:59,458 --> 00:08:00,791 {\an8}L'AIGLE S'EST POSÉ! 10 00:08:00,875 --> 00:08:07,875 {\an8}LE PRÉSIDENT DERRINGER ENTAME SA PREMIÈRE TOURNÉE PRÉSIDENTIELLE EUROPÉENNE 11 00:08:14,875 --> 00:08:19,375 {\an8}CHEFS D'ÉTAT 12 00:09:12,083 --> 00:09:15,500 {\an8}PALAIS DE BUCKINGHAM 13 00:20:26,458 --> 00:20:28,833 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE 14 00:21:46,333 --> 00:21:48,541 TOP SECRET BUREAU DU PREMIER MINISTRE 15 00:21:53,750 --> 00:21:56,875 {\an8}NOEL BISSET - NÉE : 19-11-1986 BRITANNIQUE - DISPARUE 16 00:25:05,291 --> 00:25:06,416 NOM : AIR FORCE ONE 17 00:30:17,000 --> 00:30:18,250 Ils sont fichus. 18 00:30:18,791 --> 00:30:19,833 Rentrons. 19 00:30:53,500 --> 00:30:54,791 BÉLARUS 20 00:32:48,166 --> 00:32:49,208 AIR FORCE ONE ABATTU 21 00:32:49,291 --> 00:32:51,125 Le Premier Ministre Clarke et le Président Derringer présumés morts 22 00:35:13,958 --> 00:35:16,291 {\an8}QUELQUE PART AU BÉLARUS 23 00:36:48,833 --> 00:36:52,291 {\an8}TRIESTE, ITALIE 24 00:38:08,833 --> 00:38:10,791 LIAISON AU SERVEUR D'ECHELON CONNEXION 25 00:38:15,375 --> 00:38:16,500 SYSTÈME VERROUILLÉ 26 00:39:36,708 --> 00:39:37,541 Les gars. 27 00:40:25,333 --> 00:40:26,666 Belle montre. 28 00:40:31,750 --> 00:40:33,000 Laisse-moi l'essayer. 29 00:41:18,291 --> 00:41:19,708 Qu'avez-vous fait? 30 00:41:25,000 --> 00:41:26,833 Vous êtes morts. 31 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Rentrez chez vous! 32 00:42:42,083 --> 00:42:43,708 Pauvres crétins. 33 00:46:10,833 --> 00:46:12,833 Passeports et documents pour le bétail. 34 00:46:18,291 --> 00:46:20,166 Éteignez le moteur et descendez. 35 00:46:49,416 --> 00:46:50,916 Et si on faisait un marché? 36 00:46:52,083 --> 00:46:52,916 Quoi? 37 00:47:11,750 --> 00:47:15,375 {\an8}VARSOVIE, POLOGNE 38 00:48:05,333 --> 00:48:06,208 2 INVITÉS 39 00:48:06,291 --> 00:48:07,791 ENTRER 40 00:48:38,291 --> 00:48:40,375 Ils sont en vie. Varsovie. 41 00:57:23,958 --> 00:57:25,166 {\an8}JE TE VEUX DANS L'ARMÉE AMÉRICAINE 42 01:01:47,291 --> 01:01:49,250 {\an8}MANIFESTATIONS CONTRE L'OTAN 43 01:05:07,458 --> 01:05:09,541 ALERTE ECHELON! 44 01:05:31,458 --> 01:05:34,916 {\an8}QUELQUE PART EN AUTRICHE 45 01:14:03,083 --> 01:14:06,291 {\an8}ZADAR, CROATIE 46 01:16:12,041 --> 01:16:13,833 On m'a tiré dessus. 47 01:16:25,250 --> 01:16:26,833 SAISIR COMMANDE : ENTRER ANNULER 48 01:16:30,916 --> 01:16:32,041 COMMANDE : 9A02CD E8#V CHARGEMENT 49 01:17:42,750 --> 01:17:43,625 On abandonne! 50 01:17:43,708 --> 01:17:45,041 Repliez-vous! 51 01:23:28,208 --> 01:23:32,375 {\an8}VOTE SUR L'OTAN IMMINENT 52 01:25:01,083 --> 01:25:02,250 Kirk les tient. 53 01:25:03,958 --> 01:25:05,916 Ils ne doivent pas se rendre à l'OTAN. 54 01:42:15,166 --> 01:42:19,125 {\an8}LONDRES, ANGLETERRE 55 01:42:19,291 --> 01:42:25,750 UN JOUR NOUVEAU POUR LA DÉMOCRATIE 56 01:42:39,416 --> 01:42:42,083 {\an8}On se parle à ton retour. Bonne chance dans ta mission! 57 01:46:57,291 --> 01:47:00,583 {\an8}CHEFS D'ÉTAT 58 01:47:01,305 --> 01:48:01,580 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm