Man in Love

1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 ãÊÑÌã: ÓÍјÇæå 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 3 00:00:19,000 --> 00:00:25,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 4 00:01:13,791 --> 00:01:15,750 Âä ˜æ¡ å ÚÌÈ ÇÒ Çíä æÑÇ 5 00:01:15,833 --> 00:01:16,875 ÇíäÌÇ ˜ÇÑ ãí˜äí¿ 6 00:01:17,791 --> 00:01:19,000 ˜ÌÇ ãíÑí¿ 7 00:01:19,083 --> 00:01:20,083 ÑÇ Çíäåãå ÂÏã ÇæãÏä¿ 8 00:01:20,166 --> 00:01:21,416 -ÊÑÓíÏí¿ -ÝÇÊÍåÇã ÎæäÏåÇÓ 9 00:01:22,000 --> 00:01:23,333 -ÈíÇ ÇíäÌÇ -ÝÑÇÑ ä˜ä 10 00:01:23,416 --> 00:01:24,416 ˜ÌÇ ãíÑí¿ 11 00:01:25,666 --> 00:01:26,708 -ÊãæãÔ ˜äíÏ -ÓÎÊ äíÑ 12 00:01:26,791 --> 00:01:27,916 -ÈÑæ ÚÞÈ -ÔãÔíÑ Ñæ ÈÐÇÑ Òãíä 13 00:01:28,583 --> 00:01:30,041 -ÈÑæ ÚÞÈ. -ÔãÔíÑ Ñæ ÈÐÇÑ Òãíä 14 00:01:30,125 --> 00:01:31,000 ÒÏå Èå ÓÑÊ¿ 15 00:01:31,666 --> 00:01:32,500 äÒÏí˜ äÔæ 16 00:01:33,583 --> 00:01:34,791 -äÝÓ ˜Ô -áÚäÊ ÈåÊ 17 00:01:34,875 --> 00:01:35,833 í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 18 00:01:36,916 --> 00:01:38,000 ã흘ÔãÊ 19 00:01:38,083 --> 00:01:39,750 "...Òäϐí ÏÑ ÈåÔÊ" 20 00:01:39,833 --> 00:01:40,791 ÝÑÇÑ ä˜ä 21 00:01:40,875 --> 00:01:41,708 ÝÑÇÑ ä˜ä 22 00:01:41,791 --> 00:01:43,333 -ÎæÏÊ ÎæÇÓÊí -ãí˜ÔãÊ 23 00:01:52,166 --> 00:01:54,083 ãä æáí äÏÇÑã 24 00:01:54,166 --> 00:01:55,083 ǐå Ìæäã Ñæ ãíÎæÇí 25 00:01:55,666 --> 00:01:56,625 ÈíÇ ÈíÑ 26 00:01:57,333 --> 00:01:58,583 ÞÖíå Çíä äíÓÊ 27 00:01:58,666 --> 00:02:00,083 ǐå åãíä ÇãÑæÒ ÇÒÊ æá äíÑã 28 00:02:00,166 --> 00:02:02,791 Ôјʡ ÈíÇÑåã ãí˜äå 29 00:02:04,583 --> 00:02:05,833 ÇÕáÇ ØæÑå 30 00:02:07,125 --> 00:02:09,166 ÈÇ åã ÈãíÑíã 31 00:02:14,375 --> 00:02:16,375 ÈíÇ äæÈÊ ÊæÆå 32 00:02:16,458 --> 00:02:19,125 Ç䐡 ÇáÊãÇÓÊ ãí˜äã 33 00:02:20,541 --> 00:02:22,333 ÊãÇ㠁æáí ˜å ÏÇÑã 34 00:02:22,416 --> 00:02:24,333 ÈÑÇí Úãá ÓÑãå 35 00:02:24,416 --> 00:02:25,833 ÒÑ äÒä 36 00:02:25,916 --> 00:02:28,291 ÊãÇã ÈÏå˜ÇÑÇ íå ȍåí ãÑíÖ ÏÇÑä 37 00:02:28,875 --> 00:02:31,000 ÈÇæÑ ˜ä ÑÇÓÊ ãíã 38 00:02:31,083 --> 00:02:34,791 Çæä ÝáÌ ãÇÏÑÒÇÏå 39 00:02:35,541 --> 00:02:38,541 ϘÊÑ ÝÊå ǐå ÒæÏÊÑ Úãá äÔå 40 00:02:39,125 --> 00:02:41,458 Ïíå ÍÊí äãíÊæäå ÇÒ æíáÑ ÇÓÊÝÇÏå ˜äå 41 00:02:42,208 --> 00:02:44,541 ÊæÑæÎÏÇ ÇáÊãÇÓ ãí˜ä㡠Çä 42 00:02:47,125 --> 00:02:48,875 ÈÑíã¡ ÈíÎæÏí Òá äÒä 43 00:02:54,500 --> 00:02:55,500 Çä 44 00:02:56,416 --> 00:02:57,791 ãíÔå ÍÏÇÞá ÈÚÏ ÇÒ ãѐã 45 00:02:59,500 --> 00:03:01,750 ÓÑÇÛ ÎÇäæÇÏåÇã äÑí¿ 46 00:03:03,083 --> 00:03:05,000 Îíáå ÎÈ ÓÑÊ ˜í ÈÇíÏ Úãá Ôå¿ 47 00:03:09,208 --> 00:03:10,250 ÎÈ 48 00:03:10,875 --> 00:03:13,916 ǐå ãíÎæÇÏ ÌÑÇÍí ÈÔå ÈÇíÏ ãÑÇÞÈ ÊÛÐíåÇÔ ÈÇÔí 49 00:03:14,958 --> 00:03:16,208 ÈÑæ íÎæÑÏå ã˜ãá ÈÑÇÔ ÈÎÑ 50 00:03:18,583 --> 00:03:19,791 ȐíÑ Ïíå 51 00:03:24,125 --> 00:03:25,875 ÏÇÑæÎÇäåí í Óíä 52 00:03:25,958 --> 00:03:28,166 íÇ ä ÔíÇä ˜å ÔÊ ÇíÓʐÇå ÞØÇÑå¡ 53 00:03:28,708 --> 00:03:30,500 åÑÏæÔæä Èå ÏÑÏ äÎæÑä äÑæ ÇæäÌÇ 54 00:03:32,750 --> 00:03:34,500 Çä 55 00:03:34,583 --> 00:03:36,250 ããäæä㡠Çä 56 00:03:54,666 --> 00:03:56,458 Ç䐡 ÏãÇÛÊ 57 00:03:56,541 --> 00:03:59,166 ÊÇÒå ˜ÇÑí¿ ÊÇ ÍÇáÇ Îæä äÏíÏí¿ 58 00:04:03,416 --> 00:04:05,500 Çæä ÂÊíÔÏæä æÇÞÚÇ ã͘ã ÈæÏ 59 00:04:15,291 --> 00:04:16,833 ãíÔå ÏÑãæÑÏÔ ÕÍÈÊ ˜äíã¿ 60 00:04:16,916 --> 00:04:17,750 !Úå Úå ä˜ä 61 00:04:17,833 --> 00:04:19,750 íå¿ Çíä ˜å ÈäÒíäå 62 00:04:19,833 --> 00:04:21,416 -ÎØÑäǘå -ÈíÇ Çíäã Êæ ÈÎæÑ 63 00:04:21,500 --> 00:04:23,375 !ÈäÒíä Îíáí ÎØÑäǘå 64 00:04:28,083 --> 00:04:29,875 ãä ˜å äÝÊ㠁æáÊæ äãíÏã 65 00:04:29,958 --> 00:04:31,416 ÝÞØ ÇÎíÑÇ ˜ÇÑ æ ˜ÇÓÈí ˜ÓÇÏ ÈæÏå 66 00:04:31,500 --> 00:04:33,625 ÝÚáÇ åãíäÞÏÑ ÏÇÑã. ÚÕÈÇäí äÔæ 67 00:04:33,708 --> 00:04:35,125 ÎæÇåÔ ãí˜äã ÈÈÎÔíÏ 68 00:04:35,208 --> 00:04:36,083 ãÑÓí 69 00:04:37,041 --> 00:04:37,916 ÈÝÑãÇííÏ 70 00:04:41,875 --> 00:04:43,458 ÑÇ äãíÇí ÈÑíã íå äæÔíÏäí ÈÎæÑíã¿ 71 00:04:44,208 --> 00:04:45,416 Îíáí æÞÊå äÎæÑÏã 72 00:04:45,500 --> 00:04:46,875 ǐå ãÓÊ Ôã¡ í¿ 73 00:04:48,541 --> 00:04:49,750 æÖÚ ÇÞÊÕÇÏí ÎÑÇÈå 74 00:04:49,833 --> 00:04:50,916 !ãÑÇÞÈ ÎæÏÊ ÈÇÔ 75 00:04:53,208 --> 00:04:54,166 ããäæä 76 00:04:54,250 --> 00:04:55,541 ããäæäã 77 00:04:55,625 --> 00:04:56,791 "ÏÇÑæÎÇäå" 78 00:05:00,125 --> 00:05:02,250 Çíä å ˜æÝÊíå¿ ãä Èѐ ÓíÈ Òãíäí ÔíÑíä äãíÎæÑã 79 00:05:02,333 --> 00:05:04,500 ÈÎæÑ æ ÇäÞÏÑ åã äÞ äÒä 80 00:05:04,583 --> 00:05:06,083 "˜áæåí ãÇÔ" 81 00:05:07,125 --> 00:05:09,416 -ãä ÑÝÊã. -æÇíÓÇ 82 00:05:09,500 --> 00:05:10,541 Ç䐡 Çíäæ ȐíÑ 83 00:05:10,625 --> 00:05:12,500 ÎæÔãÒåÇÓ. ÈÇ ÎæÏÊ ÈÈÑÔ 84 00:05:12,583 --> 00:05:14,000 Îíáí ÔíÑíä æ ÎæÔãÒåÇÓ 85 00:05:14,083 --> 00:05:16,125 -ÊÇíæÇäíåÇ åãíÔå ÇÒ ÇíäÇ ãíÎÑä -ÏÇÑí ãíÑí¿ 86 00:05:16,750 --> 00:05:17,916 Ç䐡 ÎÏÇÍÇÝÙ 87 00:05:18,000 --> 00:05:19,166 ÎÏÇÍÇÝÙ 88 00:05:19,250 --> 00:05:20,125 ÈÇÔå ÈÇÈÇ 89 00:05:33,583 --> 00:05:35,166 90 00:05:42,375 --> 00:05:44,833 "Çí ÝÑæÔí ˜ÇíÓÑ" 91 00:05:53,250 --> 00:05:55,708 Çíä ÌæÑ ÏãäæÔ ÒíÈÇííÇííå¿ 92 00:05:55,791 --> 00:05:57,958 ÍÇá Èåã Òäå 93 00:05:58,041 --> 00:05:59,500 ãÇäæ¡ Çíäæ ȐíÑ 94 00:06:00,875 --> 00:06:02,500 ÈäÙÑã ÒíÇÏã ÈÏ äíÓÊ 95 00:06:03,625 --> 00:06:04,458 ÎÇäã ÓíÇ 96 00:06:05,291 --> 00:06:07,000 Çíä åÏíå ÇÒ ØÑÝ ÂÇäå 97 00:06:07,708 --> 00:06:09,458 ÇÒ æÞÊí ÈѐÔÊå åäæÒ Èåã ÓÑ äÒÏå 98 00:06:09,541 --> 00:06:11,458 äíÇÒ äíÓÊ ÊÙÇåÑ Èå ÎæÈ ÈæÏä ˜äí 99 00:06:12,000 --> 00:06:14,083 Çíäæ ÇÒ ÝÑæԐÇå æíÊäÇãí íæíæ ÑÝÊã 100 00:06:15,416 --> 00:06:16,750 ÛÑÝåí ÛÐÇí ÏÑíÇíí ÈᘠÏǐ 101 00:06:17,875 --> 00:06:20,291 ÏáÇÑ5000¡4000¡3000 102 00:06:20,375 --> 00:06:21,750 ÑÇ åãíÔå íÎæÑÏå ˜ÓÑí ÏÇÑå¿ 103 00:06:22,333 --> 00:06:23,250 í¿ 104 00:06:23,750 --> 00:06:24,875 í ˜ÓÑí ÏÇÑå¿ 105 00:06:24,958 --> 00:06:26,291 æáí ˜å ÏÑ äåÇíÊ ÌãÚ ãíÔå 106 00:06:31,416 --> 00:06:33,125 ÇæäÇ äÏ ãíáíæä ÈÏåí ÏÇÑä 107 00:06:33,208 --> 00:06:34,708 ǐå åÑÈÇÑ íÎæÑÏå ˜ã ÈíÇÑíã 108 00:06:34,791 --> 00:06:36,416 ˜í ãíÊæää ÈÏåí Ñæ ÕÇÝ ˜ää¿ 109 00:06:38,833 --> 00:06:41,250 ØæÑå åÇÑÊÇ ãËá Êæ Ñæ ȘÔã æ Ô˜ã ÈÞíå Ñæ ÓíÑ ˜äã¿ 110 00:06:41,875 --> 00:06:43,541 ÎÇäã¡ Çíä ÞÖíå ÊÞÕíÑ ÇæäåÇ äíÓÊ 111 00:06:44,125 --> 00:06:45,208 ÇäÇÑ ÒÈæäÊ ÈÇÒ ÔÏ 112 00:06:51,333 --> 00:06:52,708 ÈÇÒ í ÔÏå¿ 113 00:06:53,958 --> 00:06:56,166 ãÑÏí ˜å Êæí ãÚÈÏ ˜ÇÑ ãí˜äå íå ȍåí ãÑíÖ ÏÇÑå 114 00:06:57,375 --> 00:06:58,458 Çæä í˜í ØæÑ¿ 115 00:06:59,375 --> 00:07:01,333 Çæä í˜í ãÇÏÑÈÒÑÔ ãÑíÖå 116 00:07:03,250 --> 00:07:05,791 Ïíå ÏÇÑí ÇÚÕÇÈãæ Èåã ãíÑíÒí 117 00:07:05,875 --> 00:07:08,916 ãä ÈÒѐÊÑíä ÈÏå˜ÇÑåÇ Ñæ ÈåÊ ãÚÑÝí ãí˜äã ÊæÇã åí ÇÒ ÈÏåíÔæä ˜ã ãí˜äí 118 00:07:09,000 --> 00:07:11,166 ãíÎæÇí ѐ ÏÓÊãæ ÈÒäã 119 00:07:11,250 --> 00:07:12,833 ÊÇ ÎæÔÍÇá Ôí¿ 120 00:07:13,833 --> 00:07:15,500 Çíä å ÍÑÝíå 121 00:07:17,625 --> 00:07:19,833 ÈÏåí ÈíãÇÑÓÊÇä åäæÒ ÑÏÇÎÊ äÔÏå 122 00:07:19,916 --> 00:07:21,083 ÈÑæ ÈåÔ ÑÓíÏí ˜ä 123 00:07:21,166 --> 00:07:22,083 ÈÇÔå 124 00:07:23,958 --> 00:07:26,125 -ãÇäæ <i>-ÞíãʝåÇ ÑæäÏ ÕÚæÏí ÎæÇåäÏ ÏÇÔÊ...</i> 125 00:07:26,208 --> 00:07:28,791 ÂÞÇí áÆæ ÞÈá ÇÒ Úãá Èå Çíä ä˜ÇÊ ÊæÌå ˜äíÏ 126 00:07:28,875 --> 00:07:30,833 ...ÇíäÌÇ áíÓÊ í˜ ÓÑí 127 00:07:33,750 --> 00:07:34,708 ÏÑÏ㠐ÑÝÊ 128 00:07:35,458 --> 00:07:37,375 å ÛáØí ÏÇÑí ãí˜äí¿ 129 00:07:39,041 --> 00:07:40,458 ÇÊÇÞ äÏå¿ 130 00:07:40,541 --> 00:07:41,791 131 129 00:07:41,875 --> 00:07:43,333 ÑÇå ÈíÝÊ 132 00:07:45,041 --> 00:07:45,916 ÇæäÌÇÓÊ 133 00:08:10,041 --> 00:08:12,000 ãíÎæÇ㠁ÏÑã Ñæ ÍãÇã ÈÏã áØÝÇ ÈÑíÏ ÈíÑæä 134 00:08:22,416 --> 00:08:24,666 ãíÏæäÓÊí ÈÇÈÇÊ ÈÏå˜ÇÑå¿ 135 00:08:30,833 --> 00:08:31,666 ÎÇäã 136 00:08:32,333 --> 00:08:34,166 Çíä ÞÑÇÑÏÇÏ ÍæÇáåÓÊ 137 00:08:34,250 --> 00:08:35,333 ÎæÈ ÈÎæäÔ 138 00:08:37,958 --> 00:08:39,083 ãä æáí äÏÇÑã 139 00:08:39,166 --> 00:08:41,458 ØæÑå ÈÈÑíÔ Îæäå æ ÈÇ ÏÞÊ ãØÇáÚåÇÔ ˜äí¿ 140 00:08:42,083 --> 00:08:43,708 íÇ ãíÊæäí ÇÓÊÎÏÇã Ôí 141 00:08:43,791 --> 00:08:45,541 ÂÑå ÎÇäã 142 00:08:45,625 --> 00:08:46,541 Êæ Îíáí ÌíÑí 143 00:08:46,625 --> 00:08:48,750 ãÔÊÑíåÇí æáÏÇÑ ÚÇÔÞÊ ãíÔä 144 00:08:50,583 --> 00:08:51,458 ÍÊãÇ 145 00:08:51,541 --> 00:08:53,291 ØæÑå ÇÒ åãíä ÇáÇä ÔÑæÚ ˜äã¿ 146 00:08:54,500 --> 00:08:56,166 ÔãÇ ÇÒ ãÑÏã ÂÒÇÑí ÎæÔÊæä ãíÇÏ¡ ÏÑÓÊå¿ 147 00:08:56,791 --> 00:08:59,208 Çíä ÇÊÇÞ Ñ ÇÒ ÏæÑÈíäå ãíÊæäã ÈåÊæä ÇØãíäÇä ÈÏã 148 00:09:00,541 --> 00:09:02,208 ÈÇ Çíä ˜ÇÑ ãíÊæäã ÈÏåíã åã ÊÕÝíå ˜äã 149 00:09:20,333 --> 00:09:21,541 ÈíÇííÏ ÈÇÈÇÔ Ñæ ÈÈÑíã åæÇÎæÑí 150 00:09:21,625 --> 00:09:22,625 æÇíÓÇ 151 00:09:22,708 --> 00:09:24,458 í˜ÇÑ ãí˜äíÏ¿ 152 00:09:26,833 --> 00:09:28,250 !äå æáã ˜ä 153 00:09:28,333 --> 00:09:29,208 íÑ ˜ÑÏå 154 00:09:29,291 --> 00:09:30,708 !ÞÈæáå ÇãÖÇ ãí˜äã 155 00:09:31,333 --> 00:09:32,750 !ãíã ÇãÖÇ ãí˜äã ÔäíÏí¿ 156 00:09:35,125 --> 00:09:36,375 "ÇäÌãä ˜ÔÇæÑÒÇä" åæÇ Êíä ææ 157 00:09:36,458 --> 00:09:38,416 Èå ˜ÇÑãäÏåÇí ÌÏíÏãæä ÊÎÝíÝ ãíÏíã 158 00:09:38,500 --> 00:09:40,000 ÈÑÇÔæä ÈåÑåí ˜ãÊÑí ÏÑäÙÑ ÑÝÊíã 159 00:09:40,083 --> 00:09:41,291 ÈÇ ÑÏÇÎÊ ÑæÒÇäå Óå åÒÇÑ ÏáÇÑ 160 00:09:41,375 --> 00:09:42,708 Øí í˜í Ïæ ãÇå åãåí ÈÏåí ÑÏÇÎÊ ãíÔå 161 00:09:43,666 --> 00:09:45,291 ÈíÔÊÑ ÇÒ Óå ÑæÒ åã äãíÊæäí ÊÇÎíÑ ˜äí 162 00:09:45,375 --> 00:09:46,666 ÑæÔäå¿ 163 00:09:51,041 --> 00:09:52,625 Çíä åÏíå ÇÒ ØÑÝ ÂÇäå 164 00:09:53,500 --> 00:09:54,791 åÑãÔ˜áí ÏÇÔÊí ÈÇåÇÔ ÊãÇÓ ÈíÑ 165 00:09:55,333 --> 00:09:56,250 ÎÈ 166 00:09:56,333 --> 00:09:58,916 ǐå Èå ˜ÇÑ ÇÍÊíÇÌ ÏÇÔÊí ÒæÏ Èåãæä Ȑæ 167 00:10:00,333 --> 00:10:02,291 Èå æÓÊ æ åí˜áÊ åã ÈÑÓ 168 00:10:02,375 --> 00:10:04,250 ǐå ÏæÓ ÓÑ ÏÇÑí ÈÇåÇÔ ˜ÇÊ ˜ä 169 00:10:04,333 --> 00:10:05,875 äÐÇÑ ãÌÇäí Èå ÈÇÒí ȐíÑÊÊ 170 00:10:19,375 --> 00:10:20,708 171 00:10:23,125 --> 00:10:24,083 172 00:10:31,333 --> 00:10:32,583 Çä 173 00:10:33,333 --> 00:10:35,541 ÇãÑæÒ Ê ÈæÏ¿ 174 00:10:36,166 --> 00:10:38,208 ÇäÇÑ ÍæÇÓÊ ÑÊ ÈæÏ 175 00:10:38,291 --> 00:10:39,291 í ÔÏå¿ 176 00:10:40,458 --> 00:10:41,291 ãæÖæÚ ˜ÇÑíå¿ 177 00:10:44,750 --> 00:10:46,166 ÈÐÇÑ íå íÒí ÈåÊ Èã 178 00:10:46,250 --> 00:10:47,833 ÇÒ Èíä åãåí ãÑÏÇí Ïíå 179 00:10:47,916 --> 00:10:49,708 ÎæÇÈíÏä ÈÇ Êæ Ñæ ÈíÔÊÑ ÇÒ åãå ÏæÓ ÏÇÑã 180 00:10:51,041 --> 00:10:52,750 ÞÏÑ Ïíå ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑí¿ 181 00:10:52,833 --> 00:10:54,000 ...ÎÈ 182 00:10:54,083 --> 00:10:56,791 ÌÏíÏÇ ÇÒ íå ˜íÝ ÏÓÊí ÎæÔã ÇæãÏå 183 00:10:58,375 --> 00:10:59,208 ...˜å ÞíãÊÔ 184 00:11:00,125 --> 00:11:04,416 ÏæÑ¡ãí¡ÝÇ 185 00:11:04,500 --> 00:11:05,708 Óæ 186 00:11:05,791 --> 00:11:08,000 ä˜äå Ý˜Ñ ˜ÑÏí ÔæÑ ÏÏí Êã¿ 187 00:11:08,083 --> 00:11:10,500 ãÚáæãå ˜å äíÓÊí 188 00:11:10,583 --> 00:11:12,291 æáí ÈÇíÏ ÎæԐá ÈÇÔã ÊÇ ˜ÇÑ íÑã ÈíÇÏ 189 00:11:12,375 --> 00:11:13,833 æ ÈÇíÏ ˜ÇÑ íÑã ÈíÇÏ ÊÇ æá ÏÑÈíÇÑã 190 00:11:13,916 --> 00:11:16,750 åэí ÏÑÂãÏã ÈíÔÊÑ Ôå ÒæÏÊÑ ãíÊæäã ÈÏåíÊ Ñæ ÈÏã 191 00:11:16,833 --> 00:11:18,958 íÚäí ÈÇíÏ ÈåÊ æá ÈÏã ÊÇ ÈÏåíãæ ÈÏí¿ 192 00:11:19,750 --> 00:11:21,541 -ÈíÇ -ãÑÓí 193 00:11:22,583 --> 00:11:24,000 <i>ÔãÇÑåí 99.</i> 194 00:11:24,083 --> 00:11:28,250 <i>Èå ÈÇÌåí 6.</i> 195 00:11:28,333 --> 00:11:30,083 -<i>ÔãÇÑåí99...</i> -ØæÑ ãíÊæäã ˜ã˜Êæä ˜äã¿ 196 00:11:30,166 --> 00:11:31,375 ãíÎæÇÓÊã Èå ÍÓÇÈ㠁æá æÇÑíÒ ˜äã 197 00:11:42,833 --> 00:11:44,000 ÓÑãå 198 00:11:44,083 --> 00:11:45,583 ÎÇäã¡ ãä äÏ ÈÇÑí ãíÔå ˜å ÔãÇ Ñæ ÏíÏã 199 00:11:45,666 --> 00:11:46,708 ÏæÓÊ ÓÑ ÏÇÑíÏ¿ 200 00:11:46,791 --> 00:11:47,833 ÓÑã 32 ÓÇáÔå 201 00:11:47,916 --> 00:11:49,958 Êæí ÓÇáä ÇæÑÇí ÓíÏäí íÇäæ ãíÒäå 202 00:11:50,041 --> 00:11:51,375 ˜áí æá ÏÑãíÇÑå 203 00:11:51,458 --> 00:11:53,000 åíæÞÊ ÏæÓÊ ÏÎÊÑí åã äÏÇÔÊå 204 00:11:53,083 --> 00:11:55,583 ÏæÓÊ ÏÇÑí ÈÇåÇÔ ÂÔäÇ ÈÔí¿ 205 00:11:56,708 --> 00:11:58,208 Îíáí æáÏÇÑå 206 00:11:59,583 --> 00:12:00,916 ãäã ÊÇ ÎÑÎÑå ÈÏå˜ÇÑã 207 00:12:01,583 --> 00:12:03,166 í¿ ÈÏå˜ÇÑí¿ 208 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 ÎÏÇí ãä 209 00:12:06,083 --> 00:12:08,000 Êæí Çíä Óä Çíäåãå ÈÏå˜ÇÑå 210 00:12:08,083 --> 00:12:09,666 <i>ÔãÇÑåí 100 Èå ÈÇÌåí 6.</i> 211 00:12:09,750 --> 00:12:11,083 åäæÒ Ìææäå æ Çíäåãå ÈÏå˜ÇÑå 212 00:12:11,166 --> 00:12:12,625 ÎÏÇí ãä 213 00:12:17,875 --> 00:12:21,208 <i>ÔãÇÑåí 25 Èå ÈÇÌåí 4</i> 214 00:12:21,291 --> 00:12:22,541 ÈÞíåí 50 ÏáÇÑÊ 215 00:12:24,375 --> 00:12:25,958 -ããäæä -ããäæä 216 00:13:27,166 --> 00:13:29,166 ÈåÊÑå í˜ã ÛÐÇ ÈÎæÑí 217 00:13:32,583 --> 00:13:34,458 ãåáÊã åäæÒ Êãæã äÔÏå 218 00:13:34,541 --> 00:13:35,791 í ãíÎæÇí¿ 219 00:13:36,916 --> 00:13:39,083 í˜í ÇÒ ÏæÓÊÇã ÓÑÇÛÊ Ñæ ÑÝÊ 220 00:13:40,541 --> 00:13:42,416 ãíÊæäí ÈÇ ãÑÏåÇ ÏæÓÊ Ôí æ ÏÓÊãÒÏ ÈíÑí 221 00:13:47,500 --> 00:13:48,416 åí 222 00:13:48,500 --> 00:13:50,250 åÑÈÇÑ ˜ÑæÑ ˜ÑæÑ ÏÑãíÇÑí 223 00:13:50,333 --> 00:13:52,125 åãÔæäã ÂÏã ÍÓÇÈíÇä 224 00:13:52,708 --> 00:13:54,583 ÝÞØ ÈÇ åã ÛÐÇ ãíÎæÑíÏ äãíÎæÇÏ ˜ÇÑ ÏíåÇí ÇäÌÇã ÈÏí 225 00:13:55,208 --> 00:13:56,958 Êæ ˜å ÈáÇÎÑå ÛÐÇ ãíÎæÑí 226 00:14:00,583 --> 00:14:02,166 æ ÈÚÖí æÞÊÇ ãíÑä ÏíÏä ÎæÇääÏååÇí ãÚÑæÝ 227 00:14:02,250 --> 00:14:03,166 äãíÎæÇã ããäæä 228 00:14:04,791 --> 00:14:07,375 ǐå ãä ãíÊæäÓÊã ÈÇ íå äÝÑ ÛÐÇ ÈÎæÑã 229 00:14:07,458 --> 00:14:08,791 æ ÇäÞÏÑ æá ÏÑÈíÇÑã¡ ÈÇ ˜áå ãíÑÝÊã 230 00:14:08,875 --> 00:14:09,875 Ó ÎæÏÊ ÈÑæ 231 00:14:10,958 --> 00:14:13,416 ãå ÇáÇä ÏÑÍÇá ÛÐÇÎæÑÏä ÈÇ Êæ äíÓÊã¿ 232 00:14:21,875 --> 00:14:23,500 ÈÇÔå¡ äãíÎæÇÏ Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șäí 233 00:14:24,250 --> 00:14:26,416 -íå Ý˜Ñ Ïíå ÏÇÑã -ÝÞØ Èæ í ãíÎæÇí¿ 234 00:14:27,291 --> 00:14:29,583 ãåáÊã ˜å Êãæã ÈÔå¡ ÑÏÇÎÊ ãí˜äã 235 00:14:33,791 --> 00:14:35,291 ÈÈíä í ˜ÇÑ ãí˜äí 236 00:14:35,375 --> 00:14:37,000 ÇäÞÏÑ ÛÐÇåÇí ÔæÑ äÎæÑ 237 00:14:37,625 --> 00:14:39,208 ÂÏã ÈÇ íå ˜áíå åã ãíÊæäå ÒäÏå Èãæäå 238 00:14:39,291 --> 00:14:40,833 æáí ãíÏæäí ÑÇ ÏæÊÇ ÏÇÑíã¿ 239 00:14:42,166 --> 00:14:43,666 !æÇÓå ÑæÒ ãÈÇÏÇ 240 00:14:47,000 --> 00:14:49,541 íå íÇÑæíí ãíÔäÇÓã ˜å ˜ÇÑÔ åãíäå ÈÇáÇí 300ÊÇ ˜áíå ÏÑÇæÑÏå 241 00:14:49,625 --> 00:14:50,541 Úíä ÂÈ ÎæÑÏä ÇäÌÇãÔ ãíÏå 242 00:14:51,375 --> 00:14:53,708 äãíÎæÇÓÊã ÈÇåÇÔ ÏÑÊãÇÓ ÈÇÔã ...ÇãÇ æä Êæ Îíáí ÓÎÊ ÓäÏí 243 00:14:53,791 --> 00:14:55,291 í ãíí¿ 244 00:15:04,583 --> 00:15:05,708 ...í˜ÇÑ ãí 245 00:15:08,916 --> 00:15:11,500 !åí ÏÇÑã ÈåÊÑíä ÑÇå Ñæ ãíÐÇÑã Ìáæí ÇÊ 246 00:15:15,583 --> 00:15:17,125 ÎæÏã íå ÑÇåí íÏÇ ãí˜äã 247 00:15:26,458 --> 00:15:29,458 ÈѐÇã¡ æÇÞÚÇ åãÔæ ÓÑ ˜ÔíÏ 248 00:15:34,500 --> 00:15:36,291 <i>Úãæ</i> 249 00:15:38,208 --> 00:15:39,958 !ÇÔæ 250 00:15:43,083 --> 00:15:45,000 ÈíÏÇÑ Ôæ ÎÑÓ ÊäÈá 251 00:15:46,458 --> 00:15:47,541 !Èæí äÏ ãíÏí 252 00:15:48,041 --> 00:15:49,458 ÏíÔÈ ÞÏÑ ÎæÑÏí¿ 253 00:15:49,541 --> 00:15:51,000 ÈÑæ Èå ãÏÑÓåÊ ÈÑÓ 254 00:15:51,083 --> 00:15:52,666 ÇäÞÏÑ Èå Ìæä ãä äÞ äÒä 255 00:15:52,750 --> 00:15:55,125 æÇÓå ˜áÇÓ ÒÈÇä æá ãíÎæÇã 256 00:15:55,208 --> 00:15:56,416 æáÊ ˜ÌÇÓ¿ 257 00:15:56,500 --> 00:15:58,416 ãå åÝÊåí íÔ ÈåÊ äÏÇÏã¿ 258 00:15:58,500 --> 00:16:00,333 ÈÇåÇÔ áæÇÒã ÂÑÇíÔí ÎÑíÏã 259 00:16:00,416 --> 00:16:02,708 ÈÇíÏ ÎæԐá ÈÇÔã ÊÇ æÇÓåí ˜ÇÑÂãæÒí ˜í-Ç ÞÈæá Ôã 260 00:16:04,208 --> 00:16:05,625 <i>ÈÒä ÈÑíã</i> 261 00:16:05,708 --> 00:16:08,250 <i>äÑÇä í åÓÊí¿</i> 262 00:16:08,333 --> 00:16:12,208 <i>ÇÒ í ãíÊÑÓí¿</i> 263 00:16:13,625 --> 00:16:15,916 ...Ȑæ ÞÑÇÑå æáãæ ÈÑíÒã Êæ ÏÓÔæíí 264 00:16:17,000 --> 00:16:18,750 !æá ÈÏå 265 00:16:18,833 --> 00:16:20,291 !ãÏÑÓåÇã ÏÇÑå ÏíÑ ãíÔå 266 00:16:20,375 --> 00:16:22,125 !æá ÈÏå 267 00:16:31,666 --> 00:16:32,833 åãíä¿ 268 00:16:36,375 --> 00:16:38,000 ÇÚÕÇÈ äÐÇÔÊå ÈÑÇã 269 00:16:48,708 --> 00:16:50,625 Èåãæä ÈÑ˜Ê ÈÏå 270 00:16:51,625 --> 00:16:53,333 äãíÝåãã 271 00:16:53,416 --> 00:16:55,875 Êæí ÈÇÒÇÑ 80 ÏáÇÑ ÇÑÒæä ÊÑ ÇÒ ÏÓÊÝÑæԝåÇÓÊ 272 00:16:55,958 --> 00:16:57,083 ÝÞØ í˜ã ÒÍãÊÔ ÈíÔÊÑå 273 00:16:57,916 --> 00:17:00,750 80 ÏáÇÑ ÈíÔÊÑ äíÓÊ ÛÑ äÒä 274 00:17:00,833 --> 00:17:02,833 åэí ÒæÏÊÑ æÇÑÏ Îæäåãæä ÈÔå ÒæÏÊÑ æáÏÇÑ ãíÔíã 275 00:17:02,916 --> 00:17:03,833 Êæ ÇÒ Çíä íÒÇ ÓÑ ÏÑäãíÇÑí 276 00:17:03,916 --> 00:17:06,875 -ÈÑæ ÇäæÑ -ÈÇÔå¡ ÇáÇä Îíáí æáÏÇÑí¿ 277 00:17:06,958 --> 00:17:08,625 ǐå ËÑæÊãäÏ ÈæÏí ÈÑÇã ãåã äÈæÏ 278 00:17:08,708 --> 00:17:10,125 æáí äíÓÊí 279 00:17:10,208 --> 00:17:12,083 ÈåÊ ÝÊå ÈæÏã ÎæÏã ãíÎÑãÔ 280 00:17:12,166 --> 00:17:13,875 ...æÇÞÚÇ ˜å Îíáí 281 00:17:13,958 --> 00:17:15,125 !ÏÑÔ äíÇÑ 282 00:17:16,375 --> 00:17:18,208 ãíÎæÇã ÈÈÑ㠁ÓÔ ÈÏã 283 00:17:19,000 --> 00:17:20,250 ãÇá ÎæÏÊæ ÈÎæÑ 284 00:17:20,333 --> 00:17:23,833 !ãÚáæãå Çæäí ˜å ÑæäÊÑå ÈÑ˜Ê ÈíÔÊÑí ÏÇÑå 285 00:17:23,916 --> 00:17:26,083 åÑí æá ÈÏí ÂÔ ãíÎæÑí¡ ãíÝåãí¿ 286 00:17:26,166 --> 00:17:29,291 ÈäÙÑÊ ÑÇ ãÌÓãåí ÎÏÇíÇä Ñæ˜Ô ØáÇ ÔϝåÇä¿ 287 00:17:29,375 --> 00:17:31,250 ǐå ÏáíáÔ Çíä äÈæÏ ãíÊæäÓÊä ÇÒ Îǘ ÈÓÇÒäÔæä 288 00:17:31,333 --> 00:17:33,041 ãä ÑÝÊã. ÎÏÇÍÇÝÙ 289 00:17:33,125 --> 00:17:34,250 íå ÈÛá ÈÏå ÈÈíäã 290 00:17:34,333 --> 00:17:37,083 -äå. ÈÑæ ãÇãÇäæ ÈÛá ˜ä -ã˜ãá ÛÐÇííÊæ ÈÎæÑ¡ æä 291 00:17:37,583 --> 00:17:39,250 ÏÎÊÑãæ ÈÈíä 292 00:17:39,333 --> 00:17:41,041 Úíä ÎæÏãå 293 00:17:42,166 --> 00:17:43,875 ÞÏÑ ÈÒѐ ÔÏå 294 00:17:43,958 --> 00:17:46,333 ÈäÙÑÊ ÎæÈ äíÓÊ ˜å ÓÑãæ ÈÇ Çíä íÇåÇ Ñã ˜äã¿ 295 00:17:46,416 --> 00:17:48,125 !ÒåÑ ãÇÑ ÈíÑí 296 00:17:48,208 --> 00:17:50,125 í˜ÈÇÑ æáÊ Ñæ ÓÑ åãíä íÒÇ Èå ÈÇÏ ÏÇÏí 297 00:17:50,208 --> 00:17:51,916 ÂÎÑÔã ÏÑÓ ÚÈÑÊ äÑÝÊí 298 00:17:52,000 --> 00:17:54,625 -Ó ãíÎæÇí í˜ÇÑ ˜äã¿ -ØáÇÞã ÈÏå 299 00:17:55,583 --> 00:17:57,166 -åãíÔå ÈÇ ØáÇÞ ÊåÏíÏã ãí˜äí...Ïíææäå 300 00:17:58,916 --> 00:18:00,166 ãå ȍåÇí¿ 301 00:18:00,250 --> 00:18:01,708 !æÈ ÛÐÇÎæÑíÊæ ÈÑÏÇÑ 302 00:18:03,041 --> 00:18:04,458 ÇÚÕÇÈ㠐æåíå 303 00:18:06,500 --> 00:18:07,416 åí 304 00:18:08,250 --> 00:18:10,458 Îíáí æÞÊå ÏÇÑå ÊåÏíÏ Èå ØáÇÞ ãí˜äå 305 00:18:10,541 --> 00:18:12,375 ØæÑå íå ÈÇÑ æÇÞÚÇ ÇäÌÇãÔ ÈÏí¿ 306 00:18:15,416 --> 00:18:17,250 äÇÔ ˜ä 307 00:18:17,333 --> 00:18:19,375 ÏÇÑå Îæäå Ñæ ÊãíÒ ãí˜äå. ÇÒ åã ÌÏÇ äãíÔíã 308 00:18:20,791 --> 00:18:22,166 ǐå ÓÑ 80 ÏáÇÑ ØáÇÞ ÈíÑíã 309 00:18:22,250 --> 00:18:23,750 ãÖ͘åí ãáÊ ãíÔíã 310 00:18:24,708 --> 00:18:26,750 ÒäåÇ Îíáí ÈíÇÚÕÇÈä 311 00:18:27,666 --> 00:18:30,750 ØæÑ ÈÇ åãíä Òäí ˜äÇÑ ãíÇí¿ 312 00:18:31,750 --> 00:18:33,125 ÈÇ íÔ ˜äÇÑ ÈíÇã¿ 313 00:18:33,666 --> 00:18:35,458 ÝÞØ ãíÎæÇÏ ÇÒÔ ÚÐÑÎæÇåí ˜äã 314 00:18:37,000 --> 00:18:38,291 Ó ãäÙæÑÊ Çíäå ˜å 315 00:18:38,375 --> 00:18:41,458 Çæá ãÇ ÚÐÑÎæÇåí ˜äíã æ Èå ÎØÇåÇãæä ÇÚÊÑÇÝ ˜äíã¿ 316 00:18:41,541 --> 00:18:42,916 ãä åí ÎØÇíí ä˜ÑÏã 317 00:18:43,000 --> 00:18:44,375 áÚäÊ ÈåÔ 318 00:18:45,250 --> 00:18:46,500 ÚÐÑÎæÇåí¡ ÝÞØ ÚÐÑÎæÇåíå 319 00:18:46,583 --> 00:18:48,625 Èå Çíä ãÚäí äíÓÊ ˜å ÇÔÊÈÇåí ˜ÑÏå ÈÇÔíã 320 00:18:48,708 --> 00:18:49,625 ÝåãíÏí¿ 321 00:19:06,208 --> 00:19:07,291 ÈÔíä 322 00:19:07,375 --> 00:19:08,750 ãíÏæäã 323 00:19:08,833 --> 00:19:11,000 äíÇÒí äíÓÊ ãÓíÑ Ñæ ˜ ˜äã¿ 324 00:19:11,791 --> 00:19:13,583 ÌÇíí ˜å ãíÎæÇí¡ äå ãíÏÇÑã 325 00:19:13,666 --> 00:19:15,791 ÍÇáÇ Çíä æÞÊ ÕÈÍ ˜ÌÇ ãíÑí¿ 326 00:19:16,375 --> 00:19:18,500 ÎÝå¡ ÈÇÈÇã äíÓÊí ˜å 327 00:19:18,583 --> 00:19:19,833 !ãä ÏÑÊã 328 00:19:20,791 --> 00:19:22,000 äãíÎæÇí 329 00:19:22,083 --> 00:19:23,666 íå ÓÑ æ ÓÇãæäí Èå ÒäϐíÊ ÈÏí¿ 330 00:19:23,750 --> 00:19:25,166 åјÓí ÓÑäæÔÊí ÏÇÑå 331 00:19:25,250 --> 00:19:26,958 ãÇá ãäã íÎæÑÏå ÏíÑ ˜ÑÏå 332 00:19:27,041 --> 00:19:28,666 Êæí 40ÓÇáí åäæÒ ˜ÊÇÈÇí ˜ãí˜ ãíÎæäí 333 00:19:28,750 --> 00:19:30,333 ÇäæÞÊ ÏÑãæÑÏ ÓÑäæÔÊ ÊÒ ãíÏí¿ 334 00:19:32,375 --> 00:19:33,500 ÑÇ ÇÒ ãÇÒæ äãíÑÓí¿ 335 00:19:34,750 --> 00:19:35,750 !Èå Çæä ÎÏÇ ÏÓÊ äÒä 336 00:19:35,833 --> 00:19:37,375 ãÇÒæ ãíå ÓÑäæÔÊÊ ãÚáæã äíÓÊ 337 00:19:38,916 --> 00:19:41,458 Úå. ÑÓíÏíã. åãíäÌÇ äå ÏÇÑ 338 00:19:41,541 --> 00:19:43,708 ÇíäÌÇ ÇíÓʐÇå äíÓÊ ãäã ÑÇääÏå ÊǘÓí äíÓÊã 339 00:19:43,791 --> 00:19:44,833 íÇáÇ 340 00:19:48,041 --> 00:19:52,875 <i>ÔãÇÑåí 101 Èå ÈÇÌåí 6</i> 341 00:19:52,958 --> 00:19:57,250 <i>ÔãÇÑåí 101 Èå ÈÇÌåí 6.</i> 342 00:19:58,375 --> 00:19:59,958 ãæäã æÞÊí ÝÊã "ÈÇ ãÑÏåÇ ÛÐÇ ÈÎæÑí" 343 00:20:00,625 --> 00:20:04,083 ãäÙæÑã Ñæ ÇÔÊÈÇå ÝåãíÏí 344 00:20:10,250 --> 00:20:11,541 <i>ÔãÇÑåí 102,</i> 345 00:20:11,625 --> 00:20:12,625 <i>Èå ÈÇÌåí--</i> 346 00:20:12,708 --> 00:20:14,000 <i>ÔãÇÑåí 103,</i> 347 00:20:14,083 --> 00:20:15,833 -...ÏÑãæÑÏ ˜áíå åã <i>-áØÝÇ Èå ÈÇÌåí</i> 348 00:20:15,916 --> 00:20:18,083 -ÔÇíÏ Ý˜Ñ ˜äí ÛíÑÈåÏÇÔÊí ÈÇÔå <i>-Èå ÈÇÌåí 6</i> 349 00:20:18,166 --> 00:20:19,625 ÇãÇ ÏæÓÊã Îíáí ÍÑÝåÇííå 350 00:20:19,708 --> 00:20:22,833 ÓãÊ ÑÇÓÊ æ  ÈÑÇÔ ÝÑÞ äãí˜äå ÇÓÊÇÏå 351 00:20:22,916 --> 00:20:23,958 æÇÓåí Êæ ÓÝÇÑÔí ÇäÌÇã ãíÏå 352 00:20:24,041 --> 00:20:25,416 <i>ÔãÇÑåí 104--</i> 353 00:20:25,500 --> 00:20:30,083 <i>ÔãÇÑåí 105 Èå ÈÇÌåí 6.</i> 354 00:20:30,166 --> 00:20:31,500 <i>ÔãÇÑå 106--</i> 355 00:20:31,583 --> 00:20:32,791 <i>ÔãÇÑå 107--</i> 356 00:20:33,375 --> 00:20:37,583 <i>ÔãÇÑå 108 Èå ÈÇÌå 6.</i> 357 00:20:37,666 --> 00:20:38,916 <i>ÔãÇÑå 108,</i> 358 00:20:39,000 --> 00:20:41,708 -ÈÇÔå¡ ÈÈÎÔíÏ <i>-áØÝÇ Èå ÈÇÌåí 6</i> 359 00:20:41,791 --> 00:20:43,000 -ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã <i>-ÈÇ ÊÔ˜Ñ.</i> 360 00:20:44,333 --> 00:20:46,125 ÇÔÊÈÇå ˜ÑÏã¡ ÎæÈå¿ 361 00:20:47,958 --> 00:20:50,333 362 00:21:05,375 --> 00:21:06,291 ÑÆíÓ 363 00:21:06,375 --> 00:21:08,500 ãä ˜å ÝÊã ÈÈÎÔíÏ 364 00:21:08,583 --> 00:21:10,083 ãÔ˜áÊ íå¿ 365 00:21:10,166 --> 00:21:11,333 í ÔÏå¿ 366 00:21:11,833 --> 00:21:12,875 !åí 367 00:21:12,958 --> 00:21:15,041 ÍæÇÓÊ ÈÇÔå ÏÓÊÊæ ˜ÌÇ ãíÐÇÑí 368 00:21:15,125 --> 00:21:17,208 Óæ ÊÝÇåã ÔÏå 369 00:21:17,291 --> 00:21:18,416 Óæ ÊÝÇåã¿ 370 00:21:18,500 --> 00:21:19,750 äÔæäÊ ãíÏã ÓæÊÝÇåã íÚäí í 371 00:21:19,833 --> 00:21:21,166 -!ÈíÇ ÈíÑæä ÈÈíäã -í ãíÎæÇí¿ 372 00:21:21,250 --> 00:21:23,000 -äíÇ Çíä ØÑÝ -æÇíÓÇ ÈÈíäã 373 00:21:23,083 --> 00:21:24,125 ÂÞÇ¡ äãíÊæäíÏ æÇÑÏ ÔíÏ 374 00:21:24,666 --> 00:21:26,666 -ÇÌÇÒå äÏÇÑí ÈíÇí Êæ -ÝÞØ íÈÇÑ ãåáÊ ãíÏã Ȑí 375 00:21:26,750 --> 00:21:27,625 æÇÖÍ æ ÏÞíÞ Èæ 376 00:21:27,708 --> 00:21:28,708 ˜Ïæã ÏÓÊÊ ÈæÏ¿ 377 00:21:28,791 --> 00:21:29,708 -˜Ïæã ÏÓÊ¿ -!ÂÞÇ 378 00:21:30,375 --> 00:21:31,666 -ÂÞÇ äÒäíÏÔ -Çíä ÈæÏ¿ 379 00:21:31,750 --> 00:21:32,708 -!ä˜ä -ÇíäÌÇ ãÍá ˜ÇÑå 380 00:21:32,791 --> 00:21:35,500 ãÍá å ˜ÇÑí¿ ÏÓÊãÇáí ˜ÑÏä ãÑÏã¿ 381 00:21:36,666 --> 00:21:37,916 æí åæ ä¿ 382 00:21:39,750 --> 00:21:40,958 ÇÏÇÑåí áíÓ¿ 383 00:21:41,041 --> 00:21:42,916 äå¿ åäæÒã Çä˜ÇÑ ãí˜äí¿ 384 00:21:44,625 --> 00:21:45,708 ÝÊí 385 00:21:46,458 --> 00:21:48,541 -åãÔ ÓÚí ãí˜äå ÈÇåÇÊ æÇÑÏ ÕÍÈÊ ÈÔå¿ -Èáå 386 00:21:48,625 --> 00:21:51,000 -æ í˜ ÚÇáãå ÈáíÊ ÈÇä˜ ÑÝÊå¿ -Èáå 387 00:21:54,333 --> 00:21:55,208 ÎÇäã 388 00:21:55,875 --> 00:21:56,916 Ý˜Ñ ˜äã 389 00:21:57,625 --> 00:21:59,583 ÔãÇ Êæí íå ã˜Çä Úãæãí ÈæÏíÏ 390 00:22:00,250 --> 00:22:03,000 Êæí ÇíäÌæÑ ã˜ÇäåÇ ãÑÏã ãÚãæáÇ ÈÇåã ÍÑÝ ãíÒää 391 00:22:03,583 --> 00:22:06,625 ÈáíÊ ÑÝÊä æ ÕÝ ˜ÔíÏä åã 392 00:22:06,708 --> 00:22:08,083 ÇÊÝÇÞÇ ˜ÇÑ ÎæÈíå 393 00:22:08,166 --> 00:22:09,291 æÞÊí ÈÏåí ÏÇÑí 394 00:22:09,375 --> 00:22:11,166 ãÚáæãå ˜å ÈÇíÏ ÑÏÇÎÊÔ ˜äí 395 00:22:11,958 --> 00:22:13,708 ˜ÇÑ ÎæÈí ˜ÑÏå ˜å ÈåÊæä íÇÏÂæÑí ˜ÑÏå 396 00:22:15,166 --> 00:22:16,958 ÇÍÊãÇáÇ ÈÏ Ý˜Ñ ˜ÑÏíÏ 397 00:22:17,916 --> 00:22:18,791 åí 398 00:22:19,541 --> 00:22:20,833 ÍæÕáåÊæ ÓÑ ÈÑÏã¿ 399 00:22:20,916 --> 00:22:21,875 í¿ 400 00:22:21,958 --> 00:22:23,458 äãíÎæÇí ÈÓ ˜äí¿ 401 00:22:23,541 --> 00:22:26,125 ÊÇ ÇáÇä Èå ÌÑã ÔÑÎÑÈÇÒí æ ÂÒÇÑ ÌäÓí ÇæãÏí ÇíäÌÇ 402 00:22:26,208 --> 00:22:29,125 ÔÇäÓ ÇæÑÏí ÑÆíÓÔ Ô˜ÇíÊ ä˜ÑÏ 403 00:22:29,208 --> 00:22:30,833 æÑäå ÏæÈÇÑå ãíÑÝÊí åáÝÏæäí 404 00:22:32,708 --> 00:22:33,750 íå¿ 405 00:22:33,833 --> 00:22:35,375 ä˜äå ÛÐÇåÇí ÇíäÌÇ ÈåÊ ÓÇÎÊå¿ 406 00:22:35,458 --> 00:22:37,416 Ó í¿ ÇíäÌÇ ÍÊí Çí ØÇáÈí åã ÏÇÑä 407 00:22:37,500 --> 00:22:38,916 !˜áåÇÊ ÔÈíå ØÇáÈíå 408 00:22:39,000 --> 00:22:40,041 Çíä ÏãäæÔ á ÏÇææÏíå 409 00:22:41,125 --> 00:22:42,166 ÌæÇäååÇí ÈÇãÈæí ÏÑÊ ÑÓíÏä 410 00:22:42,250 --> 00:22:43,500 -ÈåÔ ÎÈÑ ÈÏå -!å ÒæÏ 411 00:22:43,583 --> 00:22:45,000 -ÂÑå¡ Èæ ÈíÇÏ ÈÈÑÔæä -ÇíäÌÇä¿ 412 00:22:45,083 --> 00:22:45,958 !Úãæ 413 00:22:46,791 --> 00:22:48,208 -!æä -Úãæ 414 00:22:48,291 --> 00:22:50,541 ÈíÇ¡ ÈÔíä ÇíäÌÇ 415 00:22:50,625 --> 00:22:51,666 -˜áÇÓ ÊÞæíÊí ÏÇÑã -æáÔ ˜ä 416 00:22:51,750 --> 00:22:54,416 -ÈåÔ ÓáÇã ˜ä -ÓáÇã 417 00:22:54,500 --> 00:22:57,000 -ÈíÇ.ÈíÇ Çíäæ ÈÎæÑ -ãä í˜í ÏÇÑã 418 00:22:57,083 --> 00:22:58,166 Ó Çíäæ ȐíÑ 419 00:22:58,250 --> 00:22:59,458 ...åí 420 00:22:59,541 --> 00:23:00,458 ...Çíä 421 00:23:01,083 --> 00:23:02,750 -ÎÏÇÍÇÝÙ -Èå ÏÑÊ Èæ ÈíÇÏ ÈÈÑÏÔæä 422 00:23:02,833 --> 00:23:03,958 ÈÇÔå 423 00:23:04,041 --> 00:23:05,875 -ÈÌäÈ -åáã äÏå 424 00:23:07,458 --> 00:23:08,458 åí 425 00:23:08,541 --> 00:23:11,416 ÈÇíÏ Çæá Çíäæ ÈÑÓæäã Îæäå ÇãÑæÒ äãíÊæäã ÒíÇÏ ÈÇåÇÊ ÈÇÔã 426 00:23:22,625 --> 00:23:24,708 ãíÔå Çæä áÈÎäÏ äÏÔÊ Ñæ ÌãÚ ˜äí¿ 427 00:23:24,791 --> 00:23:26,083 áÈÎäÏãæ ÏíÏí¿ 428 00:23:26,166 --> 00:23:27,250 !Çíäæ ÇãÖÇ ˜ä 429 00:23:28,833 --> 00:23:31,291 æÑäå Èå ÈÇÈÇ ãíã ÏæÈÇÑå ÏÓʐíÑ ÔÏí 430 00:23:32,333 --> 00:23:33,458 ÔÇå˜ÇÑí 431 00:23:33,541 --> 00:23:34,541 åãÔ ÕÝÑ¿ 432 00:23:40,875 --> 00:23:42,250 ÇãÖÇÔ ˜ä 433 00:24:40,166 --> 00:24:41,041 ÎÈ¿ 434 00:24:44,375 --> 00:24:45,750 ÎÈ í¿ 435 00:24:46,666 --> 00:24:49,375 ÈÈíä ÔÈíå ãäå¿ 436 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 Çíä íå¿ 437 00:24:55,125 --> 00:24:56,666 ãíÎæÇã ˜ã˜Ê ˜äã íå ÑÇåí íÏÇ ˜äí 438 00:24:56,750 --> 00:24:58,833 ˜å ãÌÈæÑ äÈÇÔí ÈÏåíÊ Ñæ ÈÏí 439 00:24:59,875 --> 00:25:00,791 íå íÒí ãËá Çíäå 440 00:25:01,500 --> 00:25:03,291 Êæ ÈÇ ãä ÞÑÇÑ ãíÐÇÑí 441 00:25:03,375 --> 00:25:05,750 åÑÈÇÑ ˜å ãíÑíã ÈíÑæä í˜í ÇÒ Çíä ãÑÈڝåÇ Ñ ãíÔå 442 00:25:05,833 --> 00:25:07,541 æÞÊí åãÔæä Ñ ÔÏä 443 00:25:08,458 --> 00:25:10,541 ÈÏåíÊ ÕÇÝ ãíÔå 444 00:25:10,625 --> 00:25:11,458 ãÊæÌå ÔÏí¿ 445 00:25:13,000 --> 00:25:14,083 ÈÇåÇÊ ÞÑÇÑ ÈÐÇÑã¿ 446 00:25:14,166 --> 00:25:15,083 ÂÑå 447 00:25:15,708 --> 00:25:17,875 -íÚäí ÝÞØ ÎæÏã æ ÎæÏÊ¿ -Ó ˜í¿ 448 00:25:21,083 --> 00:25:23,333 åÑÈÇÑ¡ íå ãÑÈÚ 449 00:25:23,416 --> 00:25:25,250 åãÔ Ñ Ôå¡ ÈÏåíÊ ÕÇÝå 450 00:25:25,750 --> 00:25:27,375 Îíáí ÓÇÏåÇÓ ãÊæÌå äÔÏí¿ 451 00:25:27,458 --> 00:25:29,000 ãå ÏÇäԐÇå ÏÑÓ äÎæäÏí¿ 452 00:25:36,833 --> 00:25:37,958 ÓÑå Ñæ ÈÈíä 453 00:25:38,041 --> 00:25:39,333 ãÑÊí˜å ÈÏÈÎÊ 454 00:25:39,416 --> 00:25:41,333 Òá äÒä 455 00:25:45,250 --> 00:25:46,333 ÎÇäã ææ 456 00:25:48,250 --> 00:25:50,125 ÕæÑÊ ÍÓÇÈ ÏæÑåí ÌÏíÏ 457 00:25:55,083 --> 00:25:57,916 ÖãäÇ ÈÏåí ÏæÑåí ÞÈá Ñæ åäæÒ ÏÑíÇÝÊ ä˜ÑÏíã 458 00:26:01,833 --> 00:26:03,500 ÈÈÎÔíÏ ˜å ãÒÇÍã ÔÏã 459 00:26:07,125 --> 00:26:08,708 <i>Çáæ¿ÎÇáå¿</i> 460 00:26:08,791 --> 00:26:10,125 <i>åæÇ Êíä åÓÊã.</i> 461 00:26:11,583 --> 00:26:12,416 <i>åæÇ Êí䐿</i> 462 00:26:12,500 --> 00:26:13,750 <i>Èáå</i> 463 00:26:13,833 --> 00:26:16,916 ãíÎæÇä ÊÎÊ ÈíãÇÑÓÊÇä ÏÑã Ñæ ȐíÑä 464 00:26:17,000 --> 00:26:19,708 ÇãÇ ÇáÇä åí æáí äÏÇÑã 465 00:26:20,791 --> 00:26:23,958 <i>ãíÔå íå ãÞÏÇÑ Èåã ÞÑÖ ÈÏíÏ¿</i> 466 00:26:24,583 --> 00:26:26,833 <i>Èå ãÍÖ Çíä˜å ÈÊæäã ÈåÊæä Ó ãíÏã.</i> 467 00:26:27,458 --> 00:26:28,375 ÎæÇåÔ ãí˜äã 468 00:26:29,250 --> 00:26:31,625 <i>í¿ ÕÏÇÊ Ñæ æÇÖÍ äÏÇÑã</i> 469 00:26:31,708 --> 00:26:34,833 <i>ÓÑãæä ÔáæÛå¡ í ãíÎæÇí¿</i> 470 00:26:34,916 --> 00:26:37,625 ÈÑÇí ÞÈ֝åÇí ÈíãÇÑÓÊÇä ÈÇÈÇ㠁æá ãíÎæÇã 471 00:26:37,708 --> 00:26:40,666 <i>æÇÞÚÇ¿ ãä㠁æá ÒíÇÏí äÏÇÑã</i> 472 00:26:41,541 --> 00:26:42,958 <i>˜í ÔãÇÑåí ãäæ ÈåÊ ÏÇÏå¿</i> 473 00:26:43,041 --> 00:26:44,833 <i>˜ÇÑ ÏÇÑã. ÈÇíÏ ÈÑã</i> 474 00:26:56,500 --> 00:26:59,708 ÇäÌãä ÏæÓÊÇäå ãÇÏÇã ÊíÓÇí 475 00:27:10,083 --> 00:27:11,500 ÝÞØ ÛÐÇ ÎæÑÏäå¡ ÏÑÓÊå¿ 476 00:27:17,416 --> 00:27:19,625 æÇÓå ãä äãíÇÑÒå 477 00:27:21,333 --> 00:27:22,833 Ó í¿ 478 00:27:24,375 --> 00:27:25,500  æ ÝÊ¿ 479 00:27:26,250 --> 00:27:27,500 íÇÏå Ñæí¿ 480 00:27:28,125 --> 00:27:29,333 äå¡ ÎÇäã 481 00:27:29,416 --> 00:27:31,541 Ý˜Ñ ˜ÑÏí ÎæÏã Úáíáã¿ 482 00:27:31,625 --> 00:27:33,291 í˜ÏÝÚå ÈíÇ Íãæãã ÈÏå 483 00:27:33,375 --> 00:27:35,416 ÈÐÇÑã Ñæí æíáÑ ÈÈÑã ÂÝÊÇÈ ÈíÑã 484 00:27:35,500 --> 00:27:36,458 485 00:27:37,541 --> 00:27:38,708 ...ÔÇíÏã ãäÙæÑÊ Çíäå ˜å 486 00:27:40,333 --> 00:27:42,625 æÇÞÚÇ ãíÎæÇí Íãæãã ÈÏí¿ 487 00:27:47,833 --> 00:27:49,041 ÈÇÔå ÈÇÈÇ 488 00:27:49,125 --> 00:27:50,375 ÍÑæãÔ ä˜ä 489 00:27:51,416 --> 00:27:52,875 Çíä Èѐ ÇíåÇ Ñæää 490 00:27:53,375 --> 00:27:56,375 ÍÏÇÞá íå ÈÇÑ ÈÇåã ÈÑíã ÈíÑæä äæÔíÏäí ÈÎæÑíã¡ ÈÇÔå¿ 491 00:27:56,458 --> 00:27:58,458 åäæÒ ãåã ÊÑíä ãÓÆáå ãæäÏå 492 00:28:06,250 --> 00:28:07,500 ...åãæä 493 00:28:13,833 --> 00:28:14,666 í¿ 494 00:28:16,208 --> 00:28:18,083 ãíÎæÇí Ìáæí ÈÞíå ÈáäÏ Èã¿ 495 00:28:21,666 --> 00:28:23,291 Ý˜Ñ ãí˜äí Îíáí ÈÇÒãÒåÇÓ¡ äå¿ 496 00:28:24,833 --> 00:28:25,916 Çæ˜í¡ ÈÇÔå 497 00:28:30,708 --> 00:28:32,541 ÈÇÔå¡ åэí Êæ Ȑí 498 00:28:33,125 --> 00:28:35,291 ÛÐÇÎæÑÏä æ íÇÏå Ñæí 499 00:28:36,375 --> 00:28:37,666 ÎæÈå¿ 500 00:28:50,458 --> 00:28:52,375 åÒíäåí ÏÑãÇä Ñæ Èå ÒæÏí ÑÏÇÎÊ ãí˜äã 501 00:28:52,458 --> 00:28:54,541 502 00:29:19,208 --> 00:29:21,833 Çíäæ ÇãÑæÒ ãÎÕæÕ Êæ ÏÑÓÊ ˜ÑÏã 503 00:29:21,916 --> 00:29:22,958 ÛÐÇí ãæÑÏ ÚáÇÞåÊ 504 00:29:23,041 --> 00:29:25,208 ˜ÇÑÊ ÍÑÝ äÏÇÑå 505 00:29:25,291 --> 00:29:26,958 Èáå¡ ãä ÈåÊÑíäã 506 00:29:27,041 --> 00:29:28,750 ÏÎÊÑ ÌææäåÇ Ñæ ãíÇÑí ÇíäÌÇ¿ 507 00:29:29,500 --> 00:29:32,000 æÔÊ ÈÎÇсÒ. ÚÇÔÞÔã 508 00:29:32,083 --> 00:29:33,625 í˜ã ÈÎæÑ 509 00:29:33,708 --> 00:29:36,833 ÈÚÏÔ ÈÑíã ÈÑÞÕíã 510 00:29:38,375 --> 00:29:39,291 ÈáÑÒæäíã 511 00:29:40,833 --> 00:29:43,000 ÏÇÑí Èå í äÇå ãí˜äí¿ 512 00:29:43,083 --> 00:29:45,833 ÏÇÑã ÔÑØ ÈäÏí ãí˜äã. æÇÓå í äÇå ãí˜äí¿ 513 00:29:48,375 --> 00:29:49,208 ãíÏæäí í ÔÏ¿ 514 00:29:49,291 --> 00:29:51,250 Çæä ˜íÝå Ñæ äÎÑíÏã 515 00:29:51,333 --> 00:29:52,583 åãæä ˜å ÏÝÚå íÔ ÝÊã ÈåÊ 516 00:29:54,291 --> 00:29:55,375 Çíä ãÇá ãäå¿ 517 00:29:55,458 --> 00:29:56,750 ãÑÓí¡ ÂÇä 518 00:29:58,083 --> 00:29:59,666 ãíÎæÇí íå ˜Ý ÏÓÊí ãåãæäÊ ˜äã¿ 519 00:29:59,750 --> 00:30:02,041 -ÓÑã ÔáæÛå -ÎÈ ãíÎæÇí ÈÎæÑã¿ 520 00:30:02,125 --> 00:30:03,000 521 00:30:13,083 --> 00:30:15,125 ãÏÇÏ äÏ Ñäã Ñæ ÏíÏí¿ 522 00:30:16,291 --> 00:30:17,625 Ȑæ ÈÈíäã ˜Ïæã ÎæÈå 523 00:30:17,708 --> 00:30:19,458 Çæä ÊÍÕíá˜ÑÏåÇÓ. ÇÒ Êæ ÎæÔÔ äãíÇÏ 524 00:30:19,541 --> 00:30:21,916 ˜í Èå Êæ ÝÊ ÍÑÝ ÈÒäí¡ Èå¿ 525 00:30:22,000 --> 00:30:23,708 ÇíäÌÇ ˜Óí Èå äÇã 526 00:30:23,791 --> 00:30:24,833 ÝÑÔÊå ææ åÓÊ¿ 527 00:30:25,958 --> 00:30:29,208 åæÇ Êí䐡 ÇãÑæÒ äæÔíÏäí ÏÇÑíã 528 00:30:40,625 --> 00:30:42,416 -ÓÑÑÇåãí -˜Çãíæä ÒÈÇáåÊ ÑÓíÏ. ÈÑæ 529 00:30:42,500 --> 00:30:43,500 äÎíÑ¡ ˜Çãíæä ÒÈÇáåí ÊæÆå 530 00:30:53,125 --> 00:30:56,208 Óáãæäí áÇä ÈÇæä 531 00:30:56,291 --> 00:30:59,500 532 00:31:01,000 --> 00:31:02,291 Îíáå ÎÈ ÂÞÇ 533 00:31:02,875 --> 00:31:04,625 ÈÇíÏ ÈÑÎíÏ 534 00:31:05,958 --> 00:31:06,958 íÇáÇ¡ ÂãÇÏå¿ 535 00:31:07,041 --> 00:31:09,291 혡 Ïæ¡ Óå 536 00:31:10,625 --> 00:31:13,125 ÔÇäÓÊ ÝÊå ãíÏæäÓÊí ÌÏíÏÇ íå ÓÑ åã ÏÇÑí¿ 537 00:31:13,750 --> 00:31:15,541 ÂÞÇ¡ ÕÏÇãæ ãíÔäæíÏ¿ 538 00:31:15,625 --> 00:31:17,708 ÏæÓÊ ÏÇÑíÏ ÈíÇã ÈÇå㠐 ÈÒäíã¿ 539 00:31:22,750 --> 00:31:24,708 ÏÝÚå ÈÚÏ ÈÑíã ÏæÑ ÈÒäíã 540 00:31:25,291 --> 00:31:27,416 Îíáí ÎæÔ ãíÐÑå 541 00:31:27,500 --> 00:31:28,708 Îíáå ÎÈ 542 00:32:03,000 --> 00:32:05,583 !ÏÇÑæÎæäå ÑÈØí Èå Êæ äÏÇÑå 543 00:32:09,375 --> 00:32:11,625 ÎæÏã ÈÇ ÎÇäã ÊíÓÇí ÍÑÝ ãíÒäã¡ ÎÈ¿ 544 00:32:13,625 --> 00:32:15,083 ÞÏÑ ÝÖæáä 545 00:32:23,291 --> 00:32:25,041 ÎÈ ÈÓå Ïíå 546 00:32:25,125 --> 00:32:26,208 ÍÑÝí äÏÇÑã 547 00:32:35,750 --> 00:32:37,541 åÊá <b>ÂÔíÇäå</b> 548 00:32:48,166 --> 00:32:49,833 Þæá ãíÏí㠁ÑÏÇÎÊ ˜äíã 549 00:32:49,916 --> 00:32:51,083 æá ˜ÌÇÓÊ¿ 550 00:32:51,166 --> 00:32:52,791 -ÔæåÑãæ äÒä -íÇáÇ ÈÏÔ 551 00:32:52,875 --> 00:32:53,916 -!ÊæÑæÎÏÇ ÈÓ ˜ä -ÝåãíÏí¿ 552 00:32:54,000 --> 00:32:55,416 Þæá ãíÏ㠁æá Ñæ ÈÏã 553 00:32:55,500 --> 00:32:57,833 -íå äÏ ÑæÒ ãåáÊ ÈÏå -åãíä ÇáÇä ãíÎæÇãÔ 554 00:32:57,916 --> 00:32:59,250 -Ïíå äÑíã Çæä ãÛÇÒå -ÈÇÔå¡ ÓÇ˜Ê 555 00:32:59,333 --> 00:33:01,041 -ÈíÇ ÇÒ ÇíäÌÇ ÈÑíã -æáÊæäæ Ó ãíÏíã 556 00:33:01,125 --> 00:33:02,708 -æáÊæäæ Ó ãíÏíã -ÒæÏ ÈÇÔ 557 00:33:02,791 --> 00:33:03,875 -ÑÏ ˜ä ÈíÇÏ -ÈåÊæä ãíÏíãÔ 558 00:33:03,958 --> 00:33:05,333 -åí -Çä 559 00:33:05,416 --> 00:33:06,625 å æåí ÏÇÑí ãíÎæÑí¿ 560 00:33:06,708 --> 00:33:10,541 -Êæí ÑæÒ ÑæÔä¿ -ãÔíÏ. ÇÒ ÌÇÊ Ê˜æä äÎæÑ 561 00:33:10,625 --> 00:33:11,750 å æåí ãíÎæÑÏí ÇíäÌÇ¿ 562 00:33:11,833 --> 00:33:13,458 ÎÇä㠐ÝÊ ÇíäÇ åÑÈÇÑ ˜ÓÑí ÏÇÔÊä 563 00:33:13,541 --> 00:33:14,708 ÇÒ ãÇ ÎæÇÓÊ æÇÑÏ ãÇÌÑÇ ÈÔíã 564 00:33:14,791 --> 00:33:15,833 ÇÒ ÔãÇ ÎæÇÓÊ æÇÑÏ ãÇÌÑÇ Ôíä¿ 565 00:33:15,916 --> 00:33:18,041 ÇáÇä Ïíå äÏå ÔÏí¡ äå¿ 566 00:33:18,125 --> 00:33:20,291 íÇÏ ÑÝÊí æÇÑÏ ãÇÌÑÇ Ôí¡ ÂÑå¿ 567 00:33:21,250 --> 00:33:22,291 -!ÈÑíÏ ÏÇÎá -äÇå ˜ä 568 00:33:22,833 --> 00:33:25,083 -!ÚÒíÒã -Ç䐡 í ÔÏå¿ 569 00:33:25,166 --> 00:33:26,500 -Çä -!ÈÑæ ÏÇÎá 570 00:33:26,583 --> 00:33:27,875 !äå 571 00:33:29,125 --> 00:33:30,333 Òä ÈÒäíã Èå áíÓ¿ 572 00:33:30,833 --> 00:33:33,125 ÎæÏÊæ ÏѐíÑ ä˜ä ÎæÏÔæä ÍáÔ ãí˜ää 573 00:33:34,333 --> 00:33:35,958 ÇÒ ÇíäÇä ˜å ÈÏå˜ÇÑí ÏÇÑä¿ 574 00:33:36,041 --> 00:33:37,291 ÓÑå ÞÏÑ Ííææäå 575 00:33:37,375 --> 00:33:38,833 åãíÔå åãíäØæÑå 576 00:33:44,083 --> 00:33:46,333 ÎÇäã¡ ãÇÌÑÇí ãÛÇÒåí ÎíÇÈæä ÏǘÓíä íå¿ 577 00:33:47,000 --> 00:33:48,500 -í ãíÎæÇí¿ -Çíä ˜íå¿ 578 00:33:48,583 --> 00:33:50,000 ÇÏÈÊ ˜ÌÇ ÑÝÊå¿ 579 00:33:50,083 --> 00:33:51,666 -Çíä ˜íå¿ -ÂÞÇí ÊÇ˜Ç Ñæ ÈÈÑíÏ 580 00:33:52,250 --> 00:33:54,333 ãä ÚÐÑ ãíÎæÇã 581 00:33:54,416 --> 00:33:55,708 íå åÏíå ÈåÔ ÈÏíÏ 582 00:33:55,791 --> 00:33:57,458 ãÔ˜áí ÈÑÇí ÑæŽåí ãÇ íÔ ÇæãÏå¿ 583 00:33:57,541 --> 00:33:58,458 åí ãÔ˜áí äíÓÊ 584 00:33:58,541 --> 00:34:01,000 -ÇÒ Çíä ØÑÝ¡ ÂÞÇí ÊÇ˜Ç -ÈíÇííÏ ÑæŽå Ñæ ÈÇåã ÊãÇã ˜äíã 585 00:34:01,083 --> 00:34:04,833 -äÏ ÊÇ æáÏÇÑ Ïíå íÏÇ ˜äíã -ÇÒ Çíä ØÑÝ 586 00:34:05,541 --> 00:34:07,125 ãå ÊæÇÝÞ ä˜ÑÏíã ãÓÆæáíÊ Çæä ÈÇ ãä ÈÇÔå¿ 587 00:34:07,208 --> 00:34:09,416 í ÔÏ¿ Çæä ÓÑÇ Ñæ ÝÑÓÊÇÏí ãÚјå ȐíÑä¿ 588 00:34:12,583 --> 00:34:14,041 ÏÑÓÊ ÔäíÏã¿ 589 00:34:17,833 --> 00:34:20,791 ÏÝÚå íÔ ÝÊí Çí ÏÑ ÏæÓÊ ÏÎÊÑÊ äÔíã 590 00:34:20,875 --> 00:34:22,666 ÍÇáÇ ãíí ÓÑÇÛ ÈÞíå åã äÑíã¿ 591 00:34:25,416 --> 00:34:26,750 ÝÊí ãÚÑ˜å ÑÝÊíã¿ 592 00:34:26,833 --> 00:34:28,208 !Çæäí ˜å Çáã Ôäå Èå Ç ˜ÑÏå Êæíí 593 00:34:29,125 --> 00:34:31,875 ÑæÒí ˜å ÓÑãÇíå ÐÇÑí ÈÑÇÏÑÊ ÎÑÇÈ ÔÏ 594 00:34:31,958 --> 00:34:33,708 ãä ÈæÏã ˜å ÈåÔ æá ÏÇÏã ÊÇ ÓáãæäíÔ Ñæ ȐÑÏæäå 595 00:34:33,791 --> 00:34:36,375 ÐÇÔÊã ÇíäÌÇ ˜ÇÑí ˜äí ÊÇ ÈÏåíÊ Ñæ ÈÏí 596 00:34:41,500 --> 00:34:43,791 ǐå äãíÎæÇí ÈÏåíåÇ Ñæ ÌãÚ ˜äí ãÌÈæÑã ÇÒ ÈÑÇÏÑÊ ÈíÑãÔ 597 00:34:43,875 --> 00:34:44,750 !ãÇäæ 598 00:34:44,833 --> 00:34:47,125 Îíáí æÞÊå ãæåÇãæ ÕÝÇ äÏÇÏã !ÒæÏ ÈÇÔ ÈÑíã 599 00:34:47,750 --> 00:34:49,208 Îíáå ÎÈ! åэí Êæ Ȑí 600 00:34:49,291 --> 00:34:51,666 ØÑÝ ÍÓÇÈÊ ãä㠁Çí ÎÇäæÇÏãæ È˜Ô ÈíÑæä 601 00:34:54,750 --> 00:34:57,541 ÔÑ˜Ê ãä ÝÞØ íå ÞÇäæä ÏÇÑå 602 00:34:57,625 --> 00:34:59,625 æá Ñæ Ó ÈíÑ 603 00:35:26,541 --> 00:35:28,625 ÎÇäã¡ ÏÑã ˜ÌÇÓÊ¿ 604 00:35:32,000 --> 00:35:33,958 ÇÓã ãÓÊÚÇÑã íÎæÑÏå ÚÌíÈå 605 00:35:34,041 --> 00:35:35,458 <i>ÞÇÊá ÍÑÝåÇí</i> 606 00:35:35,541 --> 00:35:37,833 -...ãíäÇãí -ÑÇ ÏÑãæ ÇæÑÏí ÇíäÌÇ¿ 607 00:35:37,916 --> 00:35:39,500 ÝÊã í˜ã ÂÝÊÇÈ ÈíÑå 608 00:35:40,291 --> 00:35:43,000 äÇÑÇÍÊ ãíÔã åãÔ ãíÈíäã Ñæí ÊÎÊ ÇÝÊÇÏå 609 00:35:45,166 --> 00:35:47,208 ÏÇÑã Çíäæ ÈÑÇÔ ãíÎæäã. ÙÇåÑÇ ÎæÔÔ ÇæãÏå 610 00:35:48,625 --> 00:35:49,625 åí 611 00:35:49,708 --> 00:35:51,500 ÏÇÑå í˜ã ÂÝÊÇÈ ãííÑå í˜ÇÑÔ ÏÇÑí¿ 612 00:35:51,583 --> 00:35:52,958 åÑÌæÑ ÔÏå æáÊ Ñæ Ó ãíÏã 613 00:35:53,041 --> 00:35:54,791 -Ïíå ÏäÈÇá ãÇ äÑÏ -ÑÇ¿ 614 00:35:54,875 --> 00:35:56,625 ÏíÑæÒ ˜å åãå í ÎæÈ ÈæÏ¿ 615 00:36:00,375 --> 00:36:01,416 ÇÊæ æÑÏÇÑ 616 00:36:07,250 --> 00:36:08,916 ãíÔå ÏÑãæÑÏÔ ÍÑÝ ÈÒäíã¿ 617 00:36:17,458 --> 00:36:19,875 ÈÇåÇÊ ÎæÔ ÑÝÊÇÑ㠍æä ÇÒÊ ÎæÔã ãíÇÏ 618 00:36:22,166 --> 00:36:23,375 æá ˜ä 619 00:36:25,125 --> 00:36:26,125 !æáã ˜ä 620 00:36:30,375 --> 00:36:31,708 !ãä ÚÇÔÞÊ ÔÏã 621 00:36:47,416 --> 00:36:49,541 !ÈÇÔå ÈÈÑÔ 622 00:36:50,583 --> 00:36:52,333 !Ïíå åã ÈÑäÑÏ 623 00:37:09,416 --> 00:37:11,166 -æÇÓå í ÕÈÑ ˜äã¿ -Ç䐿 624 00:37:11,250 --> 00:37:12,166 í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 625 00:37:12,250 --> 00:37:13,916 -äãíÎæÇã ÕÈÑ ˜äã -ÇíäÌÇ í˜ÇÑ ÏÇÑí¿ 626 00:37:14,000 --> 00:37:15,041 !ÇíäÌæÑí ä˜ä 627 00:37:15,125 --> 00:37:17,166 -ÂÞÇ -ÏÑÓÊ Èå ãæÞÚ ÑÓíÏí 628 00:37:17,250 --> 00:37:19,791 -ÇÓÊÇÏ ä¡ ÈÈÎÔíÏ -ÈÑæ ÈíÑæä¡ åãíä ÇáÇä 629 00:37:19,875 --> 00:37:21,125 -ÈÚÏÇ ÈåÊ Òä ãíÒäã -ÎÈÑå¿ 630 00:37:21,208 --> 00:37:23,666 -ÈåÊ ÝÊã ÈÑæ ÈíÑæä -ÇÓÊÇÏ ä. ÈÚÏÇ ÈåÊæä Òä ãíÒäã 631 00:37:23,750 --> 00:37:27,125 ãÔÊÑí ÏÇÔÊã. ÇíäÌæÑí ÑÝÊÇÑ ä˜ä !ÏÇÑí ˜ÇÓÈíã Ñæ ÎÑÇÈ ãí˜äí 632 00:37:27,208 --> 00:37:28,625 ãå æá äãíÎæÇí¿ 633 00:37:28,708 --> 00:37:30,875 -åэÞÏÑ ÈÎæÇí ÈåÊ ãíÏã -!ÇíäÌæÑí ä˜ä 634 00:37:31,791 --> 00:37:33,458 -...Çä -åãåí áÈÇÓÇÊæ ÏÑÈíÇÑ 635 00:37:34,250 --> 00:37:36,166 !ÝÊã ÏÑÈíÇÑ 636 00:37:36,250 --> 00:37:37,625 !äãíÎæÇ㠍ÞÏÑ ÎæÑÏí¿ 637 00:37:37,708 --> 00:37:40,333 ÎæÇåÔ ãí˜äã Èå ÍÑÝ㠐æÔ ˜ä ÎæÇåÔ ãí˜äã 638 00:37:40,416 --> 00:37:41,750 Çíä æáæ ȐíÑ 639 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 äåÔ ÏÇÑ ãÇá ÎæÏÊ. 640 00:37:45,416 --> 00:37:48,375 ãíÎæÇã ÇÒÊ ÚÔÞ ÈÎÑã 641 00:37:48,458 --> 00:37:49,583 åãíä ÇãÔÈ 642 00:37:51,625 --> 00:37:54,125 -áÈÇÓÇÊæ ÏÑÈíÇÑ -ÈÓå. Ïíææäå ÔÏí 643 00:37:54,208 --> 00:37:56,166 !Êæ Ïíææäå ÔÏí 644 00:37:57,916 --> 00:37:59,333 ÈÐÇÑ íå íÒí Ȑã 645 00:37:59,416 --> 00:38:00,875 ãä ÚÔÞ äãíÝÑæÔã 646 00:38:00,958 --> 00:38:03,166 ǐå Ó˜Ó ãíÎæÇí¡ ÈÑæ ÎÈÑ ãÑÊ Êæí ÕÝ ÈÇíÓÊ 647 00:38:03,250 --> 00:38:05,541 ÒÏå Èå ÓÑÊ¿ ÇÒ ÚÔÞ ÍÑÝ ãíÒäí¿ 648 00:38:18,250 --> 00:38:20,125 ÍÊí ǐå Èå ÒÈæä ÈíÇÑãÔ 649 00:38:20,208 --> 00:38:22,250 ÎæÏÊ ãíÏæäí ÏÑæÛå 650 00:38:22,333 --> 00:38:23,500 Ó ÑÇ ãíÎæÇíÔ¿ 651 00:38:28,708 --> 00:38:30,750 ÈÞíå ÈÏåí Ñæ ÈÇ ÓæÏÔ ãíÏã 652 00:38:30,833 --> 00:38:32,541 åãåÔæ í˜ÌÇ 653 00:38:32,625 --> 00:38:34,333 Ïíå äíÇ ÏäÈÇáã 654 00:38:34,833 --> 00:38:35,708 !äÏÔ ÈÒää 655 00:38:46,833 --> 00:38:47,833 ÂÞÇ¡ ÍÇáÊæä ÎæÈå¿ 656 00:38:47,916 --> 00:38:48,875 ÈÐÇÑ íå íÒí Ȑã 657 00:38:49,500 --> 00:38:50,875 -ÂÞÇ -ÏæÓÊÊ äÏÇÑã 658 00:38:52,375 --> 00:38:53,791 ãä ÏæÓÊÊ äÏÇÑã 659 00:38:56,833 --> 00:38:58,041 ãä ÏæÓÊÊ äÏÇÑã 660 00:38:58,125 --> 00:39:01,375 Çæä ÑæÒ ãäÙæÑã ÌÏí äÝÊã 661 00:39:01,458 --> 00:39:02,625 !ÏæÓÊÊ äÏÇÑã 662 00:39:03,375 --> 00:39:04,333 ...ÝÞØ 663 00:39:22,291 --> 00:39:26,750 <i>ÇÍÊÑÇã ȐÐÇÑíÏ</i> 664 00:39:26,833 --> 00:39:31,916 <i>Èå íÇÏ ÏѐÐÔʐÇä</i> 665 00:39:32,000 --> 00:39:32,875 ÎÇäã ææ 666 00:39:33,666 --> 00:39:35,000 Ïíå æÞÊÔå 667 00:39:35,625 --> 00:39:38,125 ãåãæä ÏíåÇí äÏÇÑíÏ¿ 668 00:39:40,416 --> 00:39:41,750 åí˜Ó äãíÇÏ 669 00:39:43,041 --> 00:39:44,416 ÈÇÔå 670 00:39:44,500 --> 00:39:45,583 ãíÝåãã 671 00:39:48,333 --> 00:39:50,583 ãÑÇÞÈ ÏÑ ÈÇÔ äÒäí ÈåÔ 672 00:39:50,666 --> 00:39:51,666 ÝåãíÏí¿ 673 00:39:51,750 --> 00:39:54,666 ÂÞÇí ÌæÇä¡ äãíÊæäíÏ Çíä Ñæ ÈÐÇÑíÏ ÇíäÌÇ 674 00:39:54,750 --> 00:39:56,458 ÂÞÇ¡ ÈíÇííÏ ÇíäÌÇ ãÊÇÓÝã 675 00:39:56,541 --> 00:39:58,708 ãä ÇÒ äÒÏí˜Çä ÎÇäã ææ åÓÊã 676 00:39:58,791 --> 00:40:00,416 ãíÎæÇÓÊã íå áØÝí ȘäíÏ 677 00:40:00,916 --> 00:40:02,666 ÈÝÑãÇííÏ 678 00:40:02,750 --> 00:40:06,000 ãã˜äå íå ÇÊÇÞ ÏÑ ÇÎÊíÇÑãæä ÈÐÇÑíÏ¿ 679 00:40:06,541 --> 00:40:09,250 æáí ÇáÇä ÇÒ ÎÇäã ææ ÑÓíÏã 680 00:40:09,333 --> 00:40:11,000 æ ÝÊ åí˜Ó äãíÇÏ 681 00:40:11,083 --> 00:40:13,000 -...ÎÇäã ææ -ÈÈÎÔíÏ 682 00:40:13,083 --> 00:40:14,125 ÂÞÇ 683 00:40:14,208 --> 00:40:16,500 ÏÑÔæä ÊÇÒå ÝæÊ ˜ÑÏå ÈÐÇÑ ÊäåÇ ÈÇÔå 684 00:40:17,125 --> 00:40:19,041 Ý˜Ñ äãí˜äí ÇíäÌÇ Îíáí ÔáæÛ ÔÏå¿ 685 00:40:19,625 --> 00:40:20,708 Èå åÑ˜Ó íå ˜ÊÇȍå ÈÏíÏ 686 00:40:20,791 --> 00:40:23,750 -ÈÚÏÔ ÏÚÇ Ñæ åã ÈÇíÏ ÈÎæäí -ÈÇÔå Çä 687 00:40:25,375 --> 00:40:27,208 ÇíäÌÇ Ñæ ÊãíÒ ˜ä 688 00:40:27,291 --> 00:40:29,708 áíæÇäåÇ ÑíÎÊ æ ÇÔå 689 00:40:32,333 --> 00:40:34,416 ãíÔå íå ÈÇÑåã ˜å ÔÏå ÌÏí ÈÇÔí¿ 690 00:40:37,375 --> 00:40:39,916 -ÊÇÌ á Ñæ ÕÇÝ ˜ä -ÈÇÔå 691 00:40:40,625 --> 00:40:41,750 Ïíå í Ñæ ÌÇ Èå ÌÇ ˜äíã¿ 692 00:40:41,833 --> 00:40:43,791 äãíÈíäíÔæä¿ 693 00:40:43,875 --> 00:40:45,083 ÎÇäã ææ 694 00:40:46,875 --> 00:40:48,083 Çä 695 00:40:48,166 --> 00:40:49,958 ãä íå ˜ÔíÔ ÊÇÆæííÓÊã¡ äå ÑÇåÈå 696 00:40:50,041 --> 00:40:51,333 ÈÑÇí ãÑÏã ÇÒ Çæä ÏÚÇåÇ äãíÎæäã 697 00:40:51,416 --> 00:40:53,458 ÎÝå Ôæ íÚäí äãíÊæäí íå ÏÚÇ ÈÎæäí¿ 698 00:40:53,541 --> 00:40:54,666 !äÇÔæä ˜ä 699 00:40:55,750 --> 00:40:58,250 ÑÇå Ñæ äÈäÏíÏ. ÈÑíÏ ÈÞíå æÓÇíá Ñæ ÈíÇÑíÏ 700 00:40:58,333 --> 00:40:59,208 ÈÇÔå 701 00:40:59,291 --> 00:41:00,625 Êæí ãÇÔíää 702 00:41:02,583 --> 00:41:03,541 Çáæ¿ 703 00:41:03,625 --> 00:41:05,208 Çјíä 704 00:41:07,041 --> 00:41:09,250 ÎæÏ㠁æá Çјíä Ñæ ãíÏã¡ ÈÇÔå¿ 705 00:41:11,958 --> 00:41:12,916 ÎæÈå 706 00:42:04,125 --> 00:42:05,166 ÎÇä㠍Çä 707 00:42:05,250 --> 00:42:06,458 ÊÓáíÊ ãíã 708 00:42:06,541 --> 00:42:08,375 äãíÏæäÓÊí㠍Çä ÇÒÏæÇÌ ˜ÑÏå 709 00:42:08,458 --> 00:42:10,666 æÑäå Îíáí æÞÊ íÔ ÈÑÇí ÏíÏäÊæä ãíæãÏíã 710 00:42:14,291 --> 00:42:16,458 ãå ãÛÇÒåÊæä Ñæ Èåã äÑíÎÊ¿ 711 00:42:16,541 --> 00:42:18,875 äå. ÇæäÇ ÇÝÑÇÏ ÏíåÇí ÈæÏä 712 00:42:19,375 --> 00:42:22,041 Çä Èåãæä ˜ã˜ ˜ÑÏ 713 00:42:22,125 --> 00:42:24,416 ÊÇ ÈÊæäíã ˜ÇÑãæä Ñæ ÇÏÇãå ÈÏíã 714 00:42:26,708 --> 00:42:28,041 ÎÇäæÇÏå¡ ÇÏÇí ÇÍÊÑÇã ˜ääÏ 715 00:42:29,500 --> 00:42:30,416 ÊÚÙíã 716 00:42:33,875 --> 00:42:35,041 ÊÚÙíã 717 00:42:37,875 --> 00:42:39,625 áØÝÇ ÈÔíäíÏ 718 00:42:42,791 --> 00:42:44,541 ÎÇäæÇÏå¡ ÏæÈÇÑå ÇÏÇí ÇÍÊÑÇã ˜ääÏ 719 00:42:46,833 --> 00:42:48,166 ÊÚÙíã 720 00:42:51,250 --> 00:42:54,125 ÏÇãÇÏ ÎÇäæÇÏå¡ ÊÑ Ñæ ÂãÇÏå ˜ä 721 00:42:54,208 --> 00:42:56,125 -æÞÊí ÑÝÊí ÈíÑæä ÈÇÒÔ ˜ä -ÈÇÔå 722 00:42:56,208 --> 00:42:58,333 ÈÇ ãä ʘÑÇÑ ˜äíÏ 723 00:42:59,208 --> 00:43:00,333 ÏÑ ÈíÇ ÈÑæíã 724 00:43:00,416 --> 00:43:01,750 -ÏÑ ÈíÇ ÈÑæíã -ÏÑ ÈíÇ ÈÑæíã 725 00:43:02,333 --> 00:43:03,583 ÏÑ¡ ãÑÇÞÈ ÏÑ ÈÇÔ 726 00:43:03,666 --> 00:43:05,333 -ÏÑ ãÑÇÞÈ ÏÑ ÈÇÔ ÏÑ ãÑÇÞÈ ÏÑ ÈÇÔ 727 00:43:05,416 --> 00:43:06,833 ãÑÇÞÈ áå ÈÇÔ 728 00:43:06,916 --> 00:43:08,500 -ãÑÇÞÈ áå ÈÇÔ -ãÑÇÞÈ áå ÈÇÔ 729 00:43:09,208 --> 00:43:10,791 ÏÑ¡ ÍÇáÇ Èí 730 00:43:10,875 --> 00:43:12,458 -ÏÑ ÍÇáÇ Èí -ÏÑ ÍÇáÇ Èí 731 00:43:13,500 --> 00:43:15,041 ÏÑ ÏäÈÇáãæä ÈíÇ 732 00:43:15,541 --> 00:43:17,541 -...ÏÑ -ÏÑ... 733 00:43:18,125 --> 00:43:19,458 ÏäÈÇáãæä ÈíÇ 734 00:43:19,958 --> 00:43:21,875 ÏÑ ÓÝÑ Èå ÓáÇãÊ 735 00:43:22,666 --> 00:43:24,875 -"ÏÑ ÓÝÑ Èå ÓáÇãÊ." -"ÏÑ ÓÝÑ Èå ÓáÇãÊ" 736 00:43:26,625 --> 00:43:27,958 ÈÏÑæÏ ÏÑ 737 00:43:28,041 --> 00:43:29,500 -"ÈÏÑæÏ ÏÑ" -"ÈÏÑæÏ ÏÑ" 738 00:43:32,708 --> 00:43:34,041 ÏÑ¡ ÏäÈÇáãæä ÈíÇ 739 00:43:34,125 --> 00:43:36,041 -"ÏÑ¡ ÏäÈÇáãæä ÈíÇ" -"ÏÑ¡ ÏäÈÇáãæä ÈíÇ" 740 00:44:03,333 --> 00:44:05,250 ÈÐÇÑÔ Ñæí ˜Çäǁå 741 00:44:05,833 --> 00:44:06,708 ÈÇÔå 742 00:44:19,583 --> 00:44:20,708 ããäæä 743 00:45:00,541 --> 00:45:01,916 í˜ã ÇÓÊÑÇÍÊ ˜ä 744 00:45:15,041 --> 00:45:16,833 ÇÒ åãå ÚÐÑ ãíÎæÇã 745 00:45:16,916 --> 00:45:18,458 ˜æáÑ ÎÑÇÈ ÔÏå 746 00:45:18,541 --> 00:45:19,833 ÔÑãäÏå 747 00:45:19,916 --> 00:45:21,041 ÇÊæÈæÓ <b>Ñæí ÔÇä</b> 748 00:45:22,291 --> 00:45:23,125 ÂÞÇí Çä ÈÒѐ 749 00:45:23,208 --> 00:45:25,458 ÑÇ ˜æáÑ äãíÒäí¿ 750 00:45:25,541 --> 00:45:27,208 ÏÇÑí æÇÓå ÔÑ˜Ê ÇÊæÈæÓ ÑÇäí æá ÐÎíÑå ãí˜äí¿ 751 00:45:27,291 --> 00:45:28,583 äãíÈíäí ÎÑÇÈ ÔÏå¿ 752 00:45:28,666 --> 00:45:30,791 ÎæÔ Èå ÍÇáÊ ˜å ÇÊæÈæÓÊ ÎÑÇÈå 753 00:45:30,875 --> 00:45:32,458 ÈáÇÎÑå ÓÑ ÎæÏÊ åã ãíÇÏ !íÇ ÎÏÇ 754 00:45:32,541 --> 00:45:34,208 í˜ÇÑ ãí˜äí¿ ÊÑÓæäÏíã 755 00:45:36,250 --> 00:45:37,333 Çíä ãÇá ÊæÆå 756 00:45:37,416 --> 00:45:39,416 Çíä íå¿ ãѐ ãæÔ¿ 757 00:45:39,500 --> 00:45:40,958 ÎÝå 758 00:45:41,041 --> 00:45:43,583 ã˜ãáÇä. ÈÎæÑÔæä 759 00:45:43,666 --> 00:45:44,500 ÝÚáÇ 760 00:45:46,916 --> 00:45:49,125 !æÓØ ÎíÇÈæä ÑÇå äÑæ 761 00:45:52,208 --> 00:45:53,666 Îíáí ÎæÔ ÔÇäÓí 762 00:45:53,750 --> 00:45:55,500 ÍÊãÇ Êæí Òäϐí ÞÈáíÊ íå ˜ÇÑ ÎíÑí ˜ÑÏí 763 00:46:02,166 --> 00:46:09,000 ÇäÌãä ˜ÔÇæÑÒÇä <b>Ñæí ÔÇä</b> 764 00:46:13,250 --> 00:46:15,500 Çíä ÇäÑŽí ÒÇÓÊ 765 00:46:16,541 --> 00:46:18,083 Çíä í˜í íå¿ 766 00:46:18,833 --> 00:46:20,041 ...Çíä 767 00:46:21,000 --> 00:46:22,583 ...Çíä ÈÒѐå 768 00:46:24,000 --> 00:46:25,291 ...Çíä 769 00:46:25,375 --> 00:46:27,375 Çíä ÈÒѐÊÑå ãÇá...í ÝÊ ÓÑå¿ 770 00:46:27,458 --> 00:46:28,916 ...ÝÊ 771 00:46:29,000 --> 00:46:30,750 ÂÑå¡ ÝÊ ÈÑÇí ÍÇÝÙå ÎæÈå 772 00:46:31,833 --> 00:46:33,041 ÝåãíÏí¿ 773 00:46:33,125 --> 00:46:34,208 ãÇá ÍÇÝÙå Ñæ 774 00:46:36,666 --> 00:46:37,916 ãíÎæÇí ÎæÏÊ ÈÎæÑí¿ 775 00:46:40,541 --> 00:46:41,666 í¿ 776 00:46:41,750 --> 00:46:43,708 ÈÇåÇã ÓÑ ÔæÎí Ñæ ÈÇÒ ˜ÑÏí¿ 777 00:46:46,041 --> 00:46:46,916 ȐíÑÔ 778 00:46:51,250 --> 00:46:52,458 ÓјÇÑÊ ãæÝÞ ÈÇÔí 779 00:46:54,291 --> 00:46:55,916 Ïææã ÈíÇÑ 780 00:46:59,041 --> 00:47:00,041 ÝÚáÇ ÈÑã 781 00:47:03,500 --> 00:47:04,375 !åí 782 00:47:18,916 --> 00:47:21,375 ÇÒ ˜Ïæã í˜í ÈíÔÊÑ ÎæÔÊ ãíÇÏ¿ 783 00:47:22,750 --> 00:47:24,500 åÑÏæÔæä ÚÇáí ÈäÙÑ ãíÑÓä 784 00:47:25,416 --> 00:47:27,041 ÇäÊÎÇÈ ÓÎÊíå 785 00:47:29,791 --> 00:47:32,250 íå ØæÑ ãíí ÇäÇÑ åÑæÞÊ ÈÎæÇí ãíÊæäí Èå ÇæäÌÇ ÇÓÈÇÈ ˜Ôí ˜äí 786 00:47:36,333 --> 00:47:37,500 ÎÈ 787 00:47:39,250 --> 00:47:40,541 ÓÇÎÊãæä ÎæԐáíå 788 00:47:40,625 --> 00:47:42,958 æáí ǐå ÏÇÎáÔ ÒäÏí ˜äí¡ äãíÊæäí Çíäæ ÈÈíäí 789 00:47:44,041 --> 00:47:46,125 åÑ ÑæÒ ãíÇÑãÊ ÇíäÌÇ¡ ãíÊæäí ãÌÇäí äÇåÔ ˜äí 790 00:47:46,208 --> 00:47:47,041 ØæÑå¿ 791 00:48:03,625 --> 00:48:05,208 Êæ ÇÒã ÎæÔÊ ãíÇÏ¡ ÏÑÓÊå¿ 792 00:48:12,250 --> 00:48:14,833 -ÏÇÔÊíã ÏÑãæÑÏ ÓÇÎÊãæä ÍÑÝ ãíÒÏíã -ÑÇ ÇÒ ãä ÎæÔÊ ãíÇÏ¿ 793 00:48:18,291 --> 00:48:20,333 -ÌÏí ãíÑÓí¿ -ÇÒ í ãä ÎæÔÊ ãíÇÏ¿ 794 00:48:26,708 --> 00:48:28,333 ÇåÇí ˜ÔíÏåÇÊ 795 00:48:28,416 --> 00:48:29,583 ...æ 796 00:48:31,708 --> 00:48:32,958 Èæí ÎæÈí ãíÏí 797 00:48:34,166 --> 00:48:35,458 åãíä 798 00:49:14,416 --> 00:49:15,291 !åí 799 00:49:15,375 --> 00:49:16,458 í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 800 00:49:17,333 --> 00:49:19,500 Ó ãíÎæÇÓÊí㠍í˜ÇÑ ˜äíã¿ 801 00:49:20,916 --> 00:49:22,333 !ÔáæÇÑÊæ È˜Ô ÈÇáÇ 802 00:49:22,416 --> 00:49:24,083 æÇÞÚÇ¿ 803 00:49:24,166 --> 00:49:25,666 !È˜Ô ÈÇáÇ 804 00:49:25,750 --> 00:49:28,291 ÏÝÚå Çæá ˜å åãæ ÏíÏíã ÎæÈ Ï˜ãååÇÊæ ÈÇÒ ãí˜ÑÏí¿ 805 00:49:30,458 --> 00:49:32,250 ˜ÇÝíå. ãíÎæÇã ÈÑã ÓÑ ˜ÇÑ 806 00:50:10,208 --> 00:50:12,125 -ÊæáÏ ˜Óíå¿ -ÇÓ˜Ñíä Ñæ ÈÈíä 807 00:50:13,291 --> 00:50:14,166 <b>ÊÇ ÇÈÏ ÚÇÔÞÊã</b> 808 00:50:14,250 --> 00:50:16,625 -Ý˜Ñ ˜äã ãÇá ÈÛáíåÇãæä ÈÇÔå -Ó ÊæáÏ í˜íÔæäå¿ 809 00:50:16,708 --> 00:50:18,000 ÓÑå ãíÎæÇÏ ÈÎæäå 810 00:50:18,083 --> 00:50:19,083 -í ÔÏ¿ -!ÇæãÏã 811 00:50:23,041 --> 00:50:23,916 Çä 812 00:50:24,791 --> 00:50:25,791 Îíáí áíÒå 813 00:50:59,041 --> 00:51:02,666 <i>Çí ÚÔÞ Êæ ÚÙíã ÊÑ ÇÒ íÒí ÈæÏí ˜å ÎíÇá ãí˜ÑÏã</i> 814 00:51:02,750 --> 00:51:05,416 <i>æ ÈÒѐÊÑíä ÇäÊÙÇÑÇÊã Ñæ ÈÑÂæÑÏå ˜ÑÏí</i> 815 00:51:05,500 --> 00:51:07,625 <i>Êæ ÑÇåäãÇí ãäí</i> 816 00:51:07,708 --> 00:51:12,083 <i>ÇãíÏæÇÑã ÑæíÇåÇã Ñæ ÈÈíäí</i> 817 00:51:12,166 --> 00:51:15,333 <i>åãå íÒ ÏÑ í˜ Âä ãíÊæäå ÊÛííÑ ˜äå</i> 818 00:51:15,416 --> 00:51:18,500 <i>ÇãÇ ãä åãæä ÂÏã ãíãæäã</i> 819 00:51:18,583 --> 00:51:22,583 <i>-åãíÔå ÏæÓÊÊ ÎæÇåã ÏÇÔÊ¡ ÊÇ áÍÙåí ÂÎÑ</i> -ãä ÈæÏã äãíÊæäÓÊã ÊÍãáÔ ˜äã 820 00:51:22,666 --> 00:51:24,916 å ÓÑ ÖÇíÚ æ ÓȘí 821 00:51:25,000 --> 00:51:26,833 -Îíáí ÈÏÊíå -ÎÏÇÑæÔ˜Ñ ÏæÓÊ ÓÑ ãä äíÓÊ 822 00:51:26,916 --> 00:51:27,833 !åí 823 00:52:19,583 --> 00:52:20,583 Çæä íå¿ 824 00:52:30,583 --> 00:52:32,958 äæÔíÏäíåÇíí ˜å ãíÎæÇã ÈÝÑæÔã 825 00:52:35,041 --> 00:52:36,250 Èå í Òá ÒÏí¿ 826 00:52:37,125 --> 00:52:38,166 Çíä Ñæ äÇå ˜ä 827 00:52:41,625 --> 00:52:43,083 ãíÎæÇã íå äæÔíÏäí ÝÑæÔí ÈÇÒ ˜äã 828 00:52:45,166 --> 00:52:47,375 ÔјÊã ÈÇ æÇã ãæÇÝÞÊ ˜ÑÏå 829 00:52:47,458 --> 00:52:49,666 æá Èíãå ÏÑã åã åÓÊ 830 00:52:49,750 --> 00:52:51,833 Ïíå ÈÇíÏ ÏäÈÇá ãÛÇÒå ȐÑÏã 831 00:52:51,916 --> 00:52:55,791 ÈÇ ÊÇÈáæ æ ÇÈÒÇÑÂáÇÊ¡ ÍÏæÏ 100åÒÇÑÏáÇÑ ÏÑãíÇÏ 832 00:52:55,875 --> 00:52:58,708 áÇÒã äíÓÊ ÈÒѐ ÈÇÔå åÝÊ ÊÇ Ïå ãÊÑ ã˜ÚÈ ˜ÇÝíå 833 00:52:58,791 --> 00:53:00,833 Çí Ñæ ÈÇíÏ ÇÒ ÌÇí ãÚÊÈÑí ȐíÑíã 834 00:53:00,916 --> 00:53:03,041 ÔíÑ åã åãíäØæÑ. ÈÈíä 835 00:53:03,791 --> 00:53:06,000 íå ãÒÑÚåí ˜æí˜ ÓãÊ ÌäæÈ íÏÇ ˜ÑÏã 836 00:53:09,166 --> 00:53:11,875 ÍÇáÇ ÝÞØ ãæäÏå ãÛÇÒå 837 00:53:12,708 --> 00:53:15,708 ÈåÊÑíäåÇ ˜å äÒÏí˜ ãÏÑÓåÇä Îíáí Ñæää 838 00:53:20,208 --> 00:53:21,250 åí 839 00:53:21,333 --> 00:53:22,208 Èáå¿ 840 00:53:22,291 --> 00:53:23,875 ǐå ÔÑÎÑ äÈæÏí 841 00:53:24,875 --> 00:53:26,333 ÏæÓÊ ÏÇÔÊí ˜ÇÑå ÈÇÔí¿ 842 00:53:33,125 --> 00:53:34,041 ÇÒ ˜ÌÇ ÈÏæäã¿ 843 00:53:40,291 --> 00:53:41,625 ÔÇíÏ íå ÎÏÇ 844 00:53:46,375 --> 00:53:47,541 <i>ÂÞÇ¡ æÇÞÚÇ ÇáÇä äÏÇÑã</i> 845 00:53:47,625 --> 00:53:49,291 ÈÞíåÔæ åÝÊåí Ïíå ãíÏã 846 00:53:49,375 --> 00:53:50,375 ...åÝÊåí ÈÚÏ 847 00:53:51,000 --> 00:53:53,875 -äÊÑÓ. åãíä ÍÇáÇ ãíÎæÇãÔ -ãÛÇÒã ÇíäÌÇÓ 848 00:53:53,958 --> 00:53:55,833 -ÎæÇåÔ ãí˜äã. ãä ÌÇíí äãíÑã -í ãíí¿ 849 00:53:58,083 --> 00:53:59,625 -Çíä ˜ÇÑ Ñæ ä˜ä -í˜ÇÑ ãí˜äíÏ¿ 850 00:53:59,708 --> 00:54:01,000 ÇÞæ Ñæ ÈÐÇÑ Òãíä 851 00:54:01,875 --> 00:54:02,916 !ÇÞæ Ñæ ÈÐÇÑ Òãíä 852 00:54:03,666 --> 00:54:04,875 !ÈÐÇÑÔ Òãíä 853 00:54:04,958 --> 00:54:05,791 ! ãÔíÏ ÈíÑæä 854 00:54:05,875 --> 00:54:06,750 í˜ÇÑ ãí˜äí¿¿ 855 00:54:06,833 --> 00:54:07,708 !ãÔíÏ ÈíÑæä 856 00:54:49,000 --> 00:54:52,750 <b>99Çãíä ÓÇáÑæÒ ÂÔäÇíí ãä ä Çä æ åæÇ Êíä ææ</b> 857 00:55:06,916 --> 00:55:07,833 í ÔÏå¿ 858 00:55:07,916 --> 00:55:09,416 ÈÔíä. ÛÐÇ ÈÎæÑíã 859 00:55:09,500 --> 00:55:11,041 !äå å ÈáÇíí ÓÑÊ ÇæãÏå¿ 860 00:55:11,125 --> 00:55:12,958 -ÈíÇ ÛÐÇ ÈÎæÑíã -ÑÇ Çíä Ô˜áí ÔÏí¿ 861 00:55:13,750 --> 00:55:14,791 ÇÔæ ÈÑíã ÈíãÇÑÓÊÇä 862 00:55:14,875 --> 00:55:16,041 äíÇÒí äíÓÊ 863 00:55:17,708 --> 00:55:20,041 ÍÇáã ÎæÈå. ÈÒÑÔ ä˜ä 864 00:55:24,375 --> 00:55:25,750 ÇãÑæÒ 865 00:55:27,250 --> 00:55:28,875 ÑæÒ ÎæÔíå 866 00:55:29,541 --> 00:55:30,666 ÝåãíÏí¿ 867 00:55:34,666 --> 00:55:36,500 ØæÑ ãíÊæäã ÔÇÏ ÈÇÔã¿ 868 00:55:44,041 --> 00:55:46,125 ÎÈÑÇí ÎæÈí ÏÇÑã 869 00:55:49,083 --> 00:55:50,666 ãíÎæÇã ÍÑÝåÇã Ñæ ÊÛííÑ ÈÏã 870 00:55:54,375 --> 00:55:56,125 Ïíå äãíÎæÇã ÈÏåíåÇí ãÑÏãæ æÕæá ˜äã 871 00:56:01,500 --> 00:56:02,916 ãíÎæÇã ÈÇ Êæ 872 00:56:05,291 --> 00:56:10,208 ÈåÊÑíä ãÛÇÒåí Çí ÍÈÇÈ ÏÇÑ Ñæ ÈÇÒ ˜äã 873 00:56:10,291 --> 00:56:11,750 ÈÇÔå¿ 874 00:56:30,958 --> 00:56:33,458 ŽÇäíåÇ ÏæÓÊÇÔæäã åã ãíÇÑä 875 00:56:33,541 --> 00:56:36,500 áØÝÇ åÑåí æáÏÇÑåÇÔæä Ñæ íÇÏÊæä Èãæäå 876 00:56:37,291 --> 00:56:39,166 ÞÑÇÑå Çíä Î昝åÇí ÇÞ Ñæ ÓјíÓå ˜äíã 877 00:56:39,250 --> 00:56:41,666 ÎæÈ äÇåÔæä ˜äíÏ Îíáí ãåãå 878 00:56:41,750 --> 00:56:44,458 -ÏÞÊ ˜ä Êæ åãíÔå äÏ ãíÒäí -Çíä í˜í ÒÔÊå 879 00:56:45,208 --> 00:56:46,291 -Çíä ÏáÇá ãÇÔíäå -å ÎæÔÊíå 880 00:56:46,375 --> 00:56:47,625 ÈÇ ÏÞÊ äÇå ˜äíÏ 881 00:56:48,333 --> 00:56:50,375 ãä ˜æÑã¡ ÑÇÍÊ ÔÏí¿ 882 00:56:50,458 --> 00:56:53,583 -íÇÏÊ ÑÝÊå ÈæÏ¿ -ÏíÑ ÑÓíÏí¡ ÊÑÔ åã ˜ÑÏí¿ 883 00:56:54,291 --> 00:56:55,125 ÈÏæ ÈíÇ ÇíäÌÇ 884 00:56:55,208 --> 00:56:57,458 íå ˜ÇÑí åÓÊ ˜å ÈÇíÏ ÏÑãæÑÏÔ ÈÇåÇÊ ÕÍÈÊ ˜äã 885 00:56:58,791 --> 00:57:00,541 ÈÇíÏ íå íÒí ÈåÊ Èã 886 00:57:00,625 --> 00:57:04,416 Çíä ÈíÎÇíååÇ ÊÇ ÈåÔæä ÝÊã ÔÇÔíÏä Èå ÎæÏÔæä 887 00:57:06,541 --> 00:57:07,500 ÎÇäã 888 00:57:07,583 --> 00:57:08,958 ÈåÊ ÝÊ ÈíÎÇíå 889 00:57:09,875 --> 00:57:10,750 ÏÑÏã ÇæãÏ 890 00:57:11,875 --> 00:57:13,250 -ÎÇäã -í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 891 00:57:14,125 --> 00:57:15,458 ÊÕãíãã Ñæ ÑÝÊã 892 00:57:17,166 --> 00:57:18,416 Ïíå ÇÒ Çíä ˜ÇÑåÇ äãí˜äã 893 00:57:25,625 --> 00:57:27,708 äÌ ÏÞíÞå æÞÊ ÊäÝÓ 894 00:57:28,500 --> 00:57:30,375 -ÈÑíã ÓíÇÑ È˜Ôíã -ÈÑíã 895 00:57:36,708 --> 00:57:37,583 ÈÔíä 896 00:57:44,708 --> 00:57:46,333 íå ˜ÇÑ ÈǘáÇÓ ÌÏíÏ íÏÇ ˜ÑÏí¿ 897 00:57:47,375 --> 00:57:48,458 äå 898 00:57:49,208 --> 00:57:51,208 Ó ÍÊãÇ ÈÎÇØÑ Çæä ÒäåÓÊ 899 00:57:51,791 --> 00:57:52,958 ...ÝÇãíáÔ 900 00:57:54,416 --> 00:57:55,458 ææ ÈæÏ¿ 901 00:57:57,291 --> 00:58:00,250 ãíÎæÇÏ íå ãÛÇÒå ÈÇÒ ˜äå ãäã ãíÎæÇã ˜ã˜Ô ˜äã 902 00:58:01,041 --> 00:58:02,666 ãå ãÛÇÒå ÈÇÒ ˜ÑÏä æá äãíÎæÇÏ¿ 903 00:58:02,750 --> 00:58:04,041 Èãæä ÈÑÇã ˜ÇÑ ˜ä 904 00:58:04,708 --> 00:58:06,625 !ÈåÊÑíä ãæÞÚíÊå !ÈÇæÑ ˜ä 905 00:58:06,708 --> 00:58:08,208 Êæ Çæáíä äÝÑí ÈæÏí ˜å Èå Ðåäã ÇæãÏ 906 00:58:08,916 --> 00:58:09,833 ãíÏæäã 907 00:58:10,416 --> 00:58:11,458 ...æáí 908 00:58:13,000 --> 00:58:14,416 Ïíå ÏÇÑã ãíÑã 909 00:58:15,041 --> 00:58:16,625 ÝÞØ ÇæãÏã Çíäæ ÈåÊ Èã 910 00:58:21,958 --> 00:58:23,458 ˜áå ÎÑ 911 00:58:26,125 --> 00:58:28,666 <b>Çãáǘ ÌíÔíÝä</b> 912 00:58:28,750 --> 00:58:30,375 ãÊÔ˜Ñã 913 00:58:30,458 --> 00:58:31,750 ããäæä ˜å ÊÔÑíÝ ÇæÑÏíÏ 914 00:58:31,833 --> 00:58:34,083 ÞÏÑ Ñæäå ãå ÏÇÑí ÞÈÑ ãíÝÑæÔí¿ 915 00:58:34,166 --> 00:58:35,541 -ÚÕÈí äÔæ -ÎæÔ ÇæãÏíÏ 916 00:58:35,625 --> 00:58:37,666 ÈÇÒã ÊÔÑíÝ ÈíÇÑíÏ ÇÓã ãä íÇäå 917 00:58:41,791 --> 00:58:44,333 ÍÇáÇ ãÛÇÒå ÇäÞÏÑ åã ÖÑæÑí äíÓÊ 918 00:58:44,416 --> 00:58:46,333 ãíÊæäí㠘㠘㠁æáÔ Ñæ ÌãÚ ˜äíã 919 00:58:47,708 --> 00:58:49,375 ÈÚÏ Èå ãæÞÚ ÏäÈÇá ã˜ÇäÔ ÈÑÏíã 920 00:58:50,291 --> 00:58:51,291 ÎæÈå¿ 921 00:58:56,458 --> 00:58:58,333 Êæ ÈÑæ ÓÑ ˜ÇÑ ãä ÈÇíÏ Èå íå ÓÑí ˜ÇÑÇ ÈÑÓã 922 00:59:00,875 --> 00:59:02,250 ÏíÑ äíÇí 923 00:59:10,041 --> 00:59:12,291 Çã˜Çä äÏÇÑå. ÈåÊæä Þæá ãíÏã 924 00:59:12,375 --> 00:59:14,541 ãä ãÓÊÞíãÇ ÞíãÊ ãÇᘠÑæ ãíã 925 00:59:14,625 --> 00:59:16,166 ÎæÏÊæ Èå Îäí äÒä 926 00:59:16,250 --> 00:59:17,958 ÊÑÌíÍ ãíÏ㠐æå ÈÎæÑã ÊÇ Èå Êæ ÇÚÊãÇÏ ˜äã 927 00:59:18,041 --> 00:59:20,000 äÎæÑíÏ. æå äÎæÑíÏ 928 00:59:20,083 --> 00:59:22,666 Êæí ˜ÇÑ Çãáǘ ÝÞØ æáÏÇÑåÇ¡ æá ÏÑãíÇÑä 929 00:59:22,750 --> 00:59:25,625 ãäã í˜í ãËá ÔãÇã æÇÓå äæä ÔÈ Ìæä ãí˜äã 930 00:59:26,708 --> 00:59:28,375 Çíä ØæÑå¡ ÂÇ䐿 931 00:59:28,458 --> 00:59:30,500 äÏ ÊÇ ãÛÇÒå Ïíå åã ÏÇÑã 932 00:59:30,583 --> 00:59:32,875 äÒÏí˜ åãæä ÓÇÎÊãæäåÇí äæÓÇÒ áǘÑí 933 00:59:32,958 --> 00:59:34,625 ÔÇíÚå ÔÏå 934 00:59:34,708 --> 00:59:36,541 íå ÓíäãÇ ãíÎæÇä ÇíäÌÇ ÈÒää 935 00:59:36,625 --> 00:59:37,583 ÓíäãÇ Óå ÈÚÏí 936 00:59:37,666 --> 00:59:39,791 ˜áí ÂÏã ÌÐÈ ãí˜äå 937 00:59:39,875 --> 00:59:41,208 ÇÝÑÇÏ ÈíÔÊÑ ãÓÇæíå ÈÇ æá ÈíÔÊÑ 938 00:59:41,291 --> 00:59:42,166 ÏÑÈÇÑåÔ Ý˜Ñ ˜ä 939 00:59:42,250 --> 00:59:43,541 Çí ËÇÈÊ Ýíáã ÓíäãÇíí íå¿ 940 00:59:43,625 --> 00:59:45,708 äæÔíÏäí æ ÐÑÊ 941 00:59:45,791 --> 00:59:47,958 <i>ãÑÏã äæÔíÏäí æ ÐÑÊ Ñæ ãíÎÑä¿</i> 942 00:59:48,041 --> 00:59:49,125 <i>äå Îíáí.</i> 943 00:59:49,208 --> 00:59:52,708 <i>ÓÚí ãí˜äã íå ãÛÇÒå äÒÏí˜ ÓíäãÇ íÑ ÈíÇÑã</i> 944 00:59:52,791 --> 00:59:54,791 <i>ÝÞØ Èå ÂÏãÇíí Ý˜Ñ ˜ä ˜å ãíÑä ÓíäãÇ.</i> 945 00:59:57,208 --> 00:59:58,125 <i>ÎÇäã</i> 946 00:59:59,041 --> 01:00:00,166 ...Çíä 947 01:00:02,208 --> 01:00:05,416 æÇÓå ÝÑÏÇ ÇÝÑÇÏ ÈíÔÊÑí áÇÒã äÏÇÑíÏ¿ 948 01:00:06,291 --> 01:00:07,791 ÑÇ¿ ãå äÑÝÊí ãÛÇÒå ÈÇÒ ˜äí¿ 949 01:00:08,500 --> 01:00:09,708 ...ÂÑå¡ ÝÞØ 950 01:00:11,041 --> 01:00:12,250 Çíä ÑæÒÇ 951 01:00:13,416 --> 01:00:15,250 -˜ÑÇíå Ñæä ÔÏå -Òäϐí ÑÇÍÊ æ ÂÈÑæãäÏÇäå 952 01:00:15,333 --> 01:00:17,541 ãÇá ÂÏãÇí æáÏÇÑå 953 01:00:22,166 --> 01:00:25,291 Î昝åÇíí ˜å ÝÑÏÇ ÊíÛ ãíÒäíã 954 01:00:25,375 --> 01:00:27,416 ˜áí æá åãÑÇåÔæäå 955 01:00:28,375 --> 01:00:30,500 ÈÚÏ äí åæÇÊæ äÏÇÔÊã 956 01:00:30,583 --> 01:00:32,208 åäæÒ íå ãÞÏÇÑ ˜ã ÏÇÑã 957 01:00:32,291 --> 01:00:34,875 åэí ÏÇÑí ÈíÇÑ 958 01:00:35,666 --> 01:00:39,000 <i>åэí ÈíÔÊÑ ÈÐÇÑíã¡ ÈíÔÊÑ ÈÑãíÏÇÑíã</i> 959 01:00:39,083 --> 01:00:41,708 <b>ÏÝÊэå ÍÓÇÈ: ãä ä Çä æ åæÇ Êíä ææ</b> 960 01:00:58,333 --> 01:00:59,458 ÇæãÏí Îæäå¿ 961 01:01:01,416 --> 01:01:02,625 íå íÒí Ȑã 962 01:01:02,708 --> 01:01:05,250 ǐå ÈÚÏ ÇÒ 7 ÔÈ ÈÑí ÓæÑí 963 01:01:05,333 --> 01:01:07,291 åãåí ãæÇÏ ÎæÑǘí ÊÎÝíÝ ãíÎæÑä 964 01:01:08,458 --> 01:01:10,000 Îíáí ÇÑÒæä ÊÑ ãíÔä 965 01:01:10,750 --> 01:01:13,125 Çå ÝÊí Çíä íå¿ 966 01:01:13,916 --> 01:01:17,208 æÔÊ ÈÎÇсҡ ÚÔÞÊ 967 01:01:18,625 --> 01:01:19,916 ØæÑå¿ 968 01:01:30,416 --> 01:01:31,666 Çíä íå¿ 969 01:01:31,750 --> 01:01:33,041 ãÛÇÒå 970 01:01:33,666 --> 01:01:35,458 åјÏæãæ ÏæÓÊ ÏÇÔÊí ÇäÊÎÇÈ ˜ä 971 01:01:40,833 --> 01:01:42,208 æáÔ Ñæ ÇÒ ˜ÌÇ ãíÇÑí¿ 972 01:01:42,875 --> 01:01:43,833 ...ÎÈ 973 01:01:43,916 --> 01:01:45,625 ÕäÏæÞ ÈÇÒäÔÓʐí ÔјÊã 974 01:01:46,958 --> 01:01:48,416 Ý˜Ñ ÇæäÔ äÈÇÔ 975 01:01:49,500 --> 01:01:51,750 Ïíå áÇÒã äíÓÊ Êå ãæäÏåí ÛÐÇí ÈÞíå Ñæ ÈÎæÑíã 976 01:01:56,000 --> 01:01:58,041 ÊãÇã ÑæÒ ÏÑÈÇÑåÇÔ Ý˜Ñ ˜ÑÏã 977 01:01:58,875 --> 01:02:01,125 ãÛÇÒå Ñæ ãíÊæäíã ÈÚÏÇ ˜ÑÇíå ˜äíã 978 01:02:01,791 --> 01:02:03,791 ãíÊæäíã ÈÑíã íå Îæäåí ˜æí˜ ÊÑ ÈíÑíã 979 01:02:05,541 --> 01:02:07,958 ãåã Çíäå ˜å ãÇ åãÏíå Ñæ ÏÇÑíã 980 01:02:19,916 --> 01:02:21,416 ÔæÎíÊ ÑÝÊå¿ 981 01:02:22,333 --> 01:02:24,500 ÞÑÇÑ äíÓÊ ÈÇ ãä íå Òäϐí ÝÞíÑÇäå ÏÇÔÊå ÈÇÔí¡ ÝåãíÏí¿ 982 01:02:25,416 --> 01:02:28,333 ÝÑÏÇ ˜ÇÑåÇí ÔÑ˜Ê Ñæ ÑÏíÝ ãí˜äã 983 01:02:29,166 --> 01:02:31,750 ÈÚÏÔ ÈÑí㠁íÔ íÇä æ ÇÌÇÑå äÇãå Ñæ ÇãÖÇ ˜äíã 984 01:02:36,541 --> 01:02:37,750 åí 985 01:02:37,833 --> 01:02:38,833 Èáå¿ 986 01:02:40,916 --> 01:02:42,791 ǐå ãÛÇÒå ÈÇÒ ˜ÑÏíã 987 01:02:43,500 --> 01:02:47,291 æÖÚíÊÔ Øí Óå ãÇå ËÇÈÊ ãíÔå¡ ÏÑÓÊå¿ 988 01:02:49,333 --> 01:02:50,583 ÈÇíÏ åãíäØæÑ ÈÔå 989 01:02:51,708 --> 01:02:52,750 ØæÑ¿ 990 01:02:55,291 --> 01:02:57,000 æÞÊí æÖÚÔ ÎæÈ ÔÏ 991 01:02:57,750 --> 01:02:59,166 ÔÔ ãÇå ÈÚÏÔ 992 01:03:00,166 --> 01:03:01,708 ãÛÇÒãæä ËÈÊ ÞÇäæäí ãíÔå 993 01:03:02,791 --> 01:03:04,416 ÈíÇ ÈÚÏÔ ÇÒÏæÇÌ ˜äíã 994 01:03:09,041 --> 01:03:10,375 ÍÓÇÈ ˜ÊÇÈ ˜ÑÏã 995 01:03:11,875 --> 01:03:13,291 ÍæÇáí åãæä ãæÞÚ 996 01:03:14,041 --> 01:03:16,000 Çæáíä ÓÇáÑÏ ÝæÊ ÏÑÊå 997 01:03:17,708 --> 01:03:19,291 ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã 998 01:03:19,375 --> 01:03:21,291 ÈÈÑãÊ ˜å ÈÈíäíÔ 999 01:03:22,291 --> 01:03:24,125 æ Èå ÏÑÊ äÔæä ÈÏã 1000 01:03:24,916 --> 01:03:27,541 ˜å í˜í ÏÇÑå ÇÒ ÏÎÊÑÔ ãÑÇÞÈÊ ãí˜äå 1001 01:03:29,083 --> 01:03:30,750 æ äãíÐÇÑå ÊäåÇ Èãæäå 1002 01:03:39,958 --> 01:03:41,291 äÙÑÊ íå¿ 1003 01:03:48,708 --> 01:03:49,791 ÏæÓÊÊ ÏÇÑã 1004 01:03:56,291 --> 01:03:57,333 !ÈæäÏæ 1005 01:03:58,333 --> 01:04:01,083 äå. Çíä íÚäí ãäã ÏæÓÊÊ ÏÇÑã 1006 01:04:01,750 --> 01:04:03,291 !ÏÑÏ 1007 01:04:04,916 --> 01:04:06,458 äÊæäÓÊã ÌáæÔæ ȐíÑã 1008 01:04:09,041 --> 01:04:11,000 -ÏæÈÇÑå¿ -ãä ÈæÏã¿ 1009 01:04:12,625 --> 01:04:18,583 <b>ÌáÓåí ãÍÑãÇäå</b> 1010 01:04:18,666 --> 01:04:19,958 -ÂÞÇí áíä -ãÑÇÞÈ Çíä ÈÇÔ 1011 01:04:20,041 --> 01:04:21,208 ÈÇÔå¡ ÈӁÑíÏÔ Èå ãä 1012 01:04:21,875 --> 01:04:24,125 -ãíÎæÇíÏ æÓÇíáÊæä Ñæ ÇãÇäÊ ÈÐÇÑíÏ¿ -äå 1013 01:04:25,750 --> 01:04:27,000 Ïæ ÊÇ ÇÒ ãåãæäÇ æÇÑÏ ÔÏä 1014 01:04:39,791 --> 01:04:41,458 æäÕÏ ÏáÇÑ Ïíå ÈÐÇÑ 1015 01:04:43,041 --> 01:04:44,125 Ïå åÒÇÑ ÏáÇÑ 1016 01:04:48,291 --> 01:04:49,166 ÎÑíÏã 1017 01:04:50,041 --> 01:04:50,875 åÝÊ åÒÇÑ ÏáÇÑ 1018 01:04:52,500 --> 01:04:53,875 ãåãæä ÏÇÑå ãíÑå ÓãÊ ÕäÏæÞ 1019 01:04:55,041 --> 01:04:56,375 -ÏÑíÇÝÊ ÔÏ -7000ÊÇ ÈÏå 1020 01:04:57,333 --> 01:04:58,250 ÏÓÊÇÊæäæ Ñæ ˜äíÏ 1021 01:04:59,041 --> 01:05:00,458 ÂÞÇ¡ ˜ã˜ áÇÒã äÏÇÑíÏ¿ 1022 01:05:00,541 --> 01:05:01,750 ÈÑæ Èå ˜ÇÑÊ ÈÑÓ 1023 01:05:06,250 --> 01:05:07,416 47000 ÏáÇÑ 1024 01:05:09,083 --> 01:05:10,291 3000 ÏáÇÑ 1025 01:05:11,041 --> 01:05:12,125 ˜ÇÑʝåÇ Ñæ Ñæ˜äíÏ 1026 01:05:12,833 --> 01:05:13,666 3åÒÇÊÇ ÈÐÇÑ 1027 01:05:16,666 --> 01:05:18,625 ÓáÇã¡ ãíÊæäã ȁÑÓã ÏäÈÇá ˜í ãíÑÏíÏ¿ 1028 01:05:18,708 --> 01:05:20,541 -íÇä -íÇ䐡 ÈÇ Êæ ˜ÇÑ ÏÇÑä 1029 01:05:20,625 --> 01:05:22,458 ÓáÇã¡ ÒæÏ ÇæãÏíÏ 1030 01:05:22,541 --> 01:05:24,833 -åãÑÇå Çä ÈæÏíÏ¡ ÏÑÓÊå¿ -Çæä ÈÚÏÇ ãíÇÏ 1031 01:05:24,916 --> 01:05:26,291 ÈÇÔå¡ ãÓÆáåÇí äíÓÊ 1032 01:05:26,375 --> 01:05:28,583 ãíÊæäíã ãäÊÙÑÔ Èãæäíã ÊÇ ÈíÇÏ 1033 01:05:28,666 --> 01:05:30,125 -ÈÇÔå¡ããäæä -ÇÒ Çíä ØÑÝ ÈíÇííÏ 1034 01:05:36,125 --> 01:05:37,291 åãÔæ ãíÐÇÑã 1035 01:05:37,375 --> 01:05:38,375 åãå 1036 01:05:40,416 --> 01:05:41,333 ÔäíÒ 1037 01:05:41,416 --> 01:05:42,375 Ñä È<i>å äÌ ˜ÇÑÊ ÇÒ í˜ ÎÇá ÈÏæä ÊÑÊíÈ ÔÊ ÓÑ å㠐ÝÊå ãíÔå</i> 1038 01:05:42,458 --> 01:05:43,583 Ñæ ˜äíÏ 1039 01:05:44,125 --> 01:05:45,250 ˜ÇÑå <i>åÇÑ ˜ÇÑÊ ÈÇ ÇÑÒÔ í˜ÓÇä</i> 1040 01:05:45,333 --> 01:05:47,125 ÈÇÒí˜ä ÔãÇÑå4 ÈÑÏ 1041 01:05:47,208 --> 01:05:48,875 ÔÑãäÏå 1042 01:05:49,541 --> 01:05:51,375 ÎÓÊå äÔÏí åãÔ ÎæÏÊ ÈÑäÏå ãíÔí¿ 1043 01:05:51,458 --> 01:05:52,916 ØæÑ ãíÔå ÇÒ ÈÑÏä¡ÎÓÊå ÔÏ¿ 1044 01:05:54,166 --> 01:05:55,875 ÔãÇÊ ÓÑÎ ÔÏå 1045 01:05:57,208 --> 01:05:58,208 ÈÈÎÔíÏ 1046 01:05:58,291 --> 01:06:00,083 ÔÑãäÏå 1047 01:06:00,166 --> 01:06:02,791 ÎÇäã áØÝÇ ÔÊ ÎØ ÈÇÔíÏ ÏÇÑå ÈÇåÇÔ ÊãÇÓ ãííÑå 1048 01:06:02,875 --> 01:06:05,375 ÎæÏÔ ˜å ÇíäÌÇÓÊ. äãíÊæäå ÇãÖÇ ˜äå¿ 1049 01:06:05,458 --> 01:06:07,208 ÈÇíÏ ÕÈÑ ˜äíã ÈíÚÇäå ÈÏä 1050 01:06:09,083 --> 01:06:11,041 <b>ÂäÊä äÏÇÑÏ</b> 1051 01:06:11,125 --> 01:06:12,500 -Êæí ÊÑÇÝí˜ ãæäÏå <i>-ÔãÇÑåÇí ˜å ÈÇ Âä ÊãÇÓ ÑÝÊíÏ...</i> 1052 01:06:12,583 --> 01:06:15,000 ˜Ïæã ÊÑÇÝ혿 ãä ˜å ÑÓíÏã åäæÒ ÏæÓÊ ÓÑÔ äÑÓíÏå¿ 1053 01:06:15,583 --> 01:06:17,833 1054 01:06:22,250 --> 01:06:23,125 !ÈÑæ ÏÇÎá 1055 01:06:28,041 --> 01:06:29,416 !íÇáÇ 1056 01:07:09,833 --> 01:07:11,333 ÈäÇå ÇáÇä ÈÓÊå ãíÔå 1057 01:07:11,416 --> 01:07:13,000 ãíÊæäíã ÇãÑæÒ ÊãæãÔ ˜äíã¿ 1058 01:07:13,083 --> 01:07:14,125 åãíä ÇáÇä¿ 1059 01:07:15,041 --> 01:07:17,791 æÇÞÚÇ ãÊÇÓÝã. ÏæÈÇÑå ÈåÔ Òä ãíÒäã 1060 01:07:17,875 --> 01:07:18,791 ÈÈÎÔíÏ 1061 01:07:18,875 --> 01:07:21,375 -Îíáí ÚÐÑãíÎæÇã ÎÇäã -ÇÒ Çíä Èå ÈÚÏ 1062 01:07:21,458 --> 01:07:23,291 æÞÊí ãíÎæÇí ÈÑÇã ãÓÊÇÌÑ íÏÇ ˜äí 1063 01:07:23,375 --> 01:07:26,083 ÇæäÇíí ˜å ÇÓÊØÇÚÊ äÏÇÑä Ñæ ÍÐÝ ˜ä 1064 01:07:26,166 --> 01:07:27,958 åјÓí æÞÊÔ ÈÑÇÔ ÇÑÒÔãäÏå 1065 01:07:28,958 --> 01:07:29,791 !áÚäÊ 1066 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 1067 01:07:59,625 --> 01:08:01,083 !ÈÑíã 1068 01:08:16,125 --> 01:08:17,000 ÈÈÎÔíÏ 1069 01:08:17,083 --> 01:08:18,000 ÎÇäã 1070 01:08:18,916 --> 01:08:20,458 ÎÇäã ÔÑãäÏå 1071 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 ãä æÇÞÚÇ ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã 1072 01:08:21,875 --> 01:08:23,458 ÍÊãÇ íå ÇÊÝÇÞí ÇÝÊÇÏå 1073 01:08:23,541 --> 01:08:25,333 ÈÇåÇÊæä ÊãÇÓ ãííÑã 1074 01:08:25,416 --> 01:08:26,625 ÈÇÒã ÈÈÎÔíÏ 1075 01:08:41,458 --> 01:08:42,791 ˜ÌÇ ÈæÏí¿ 1076 01:08:42,875 --> 01:08:45,208 ˜á ÔÈ ÏäÈÇáÊ ãíÔÊã ÍÊí æÔíÊæ ÌæÇÈ äÏÇÏí 1077 01:08:45,291 --> 01:08:46,666 ÞÑÇÑÏÇÏ åã ÇãÖÇ äÔÏ 1078 01:08:50,250 --> 01:08:51,916 ÑÇ ÏæÈÇÑå Îæäí ÔÏí¿ 1079 01:09:00,083 --> 01:09:01,750 äãíÎæÇí íÒí Èí¿ 1080 01:09:15,291 --> 01:09:16,750 ÝÑÏÇ ãíÑã ÓÑÇÛ íÇä 1081 01:09:17,541 --> 01:09:19,083 ãíã ÏæÈÇÑå ÈÇ ãÇᘠÊãÇÓ ÈíÑå 1082 01:09:19,958 --> 01:09:21,875 -ÈÚÏ æáÔ Ñæ ãíÏã -æáí ÏÑ ˜ÇÑ äíÓÊ 1083 01:09:24,500 --> 01:09:25,750 í ÝÊí¿ 1084 01:09:26,333 --> 01:09:27,583 ÇÌÇÑåí ãÛÇÒå 1085 01:09:28,833 --> 01:09:30,500 æá æÓÇíá 1086 01:09:32,625 --> 01:09:34,291 Ó ÇäÏÇÒãæä 1087 01:09:35,791 --> 01:09:37,541 æá Èíãå ÏÑÊ 1088 01:09:38,833 --> 01:09:39,791 åãÔ ÏæÏ ÔÏ 1089 01:09:42,791 --> 01:09:44,333 æáÇ Ñæ ˜ÌÇ ÈÑÏå ÈæÏí¿ 1090 01:09:45,083 --> 01:09:47,583 -ãå ÞÑÇÑ äÈæÏ ãÇ-- -ÞãÇÑ ˜ÑÏã 1091 01:09:51,250 --> 01:09:52,250 ÞãÇÑ¿ 1092 01:09:52,791 --> 01:09:54,625 !˜á æáãæä åãæä ÈæÏ 1093 01:10:02,500 --> 01:10:03,708 æáÔ ˜ä 1094 01:10:04,708 --> 01:10:07,458 -ÈÑíã Îæäå ÏÑãæÑÏÔ ÍÑÝ ÈÒäíã -!ÍÑÝí æÇÓå ÝÊä äãæäÏå 1095 01:10:11,291 --> 01:10:12,916 !ãä åãíäã ˜å ãíÈíäí 1096 01:10:17,250 --> 01:10:18,958 ãíÎæÇí ÈÇ åãíä ÂÏãí ÇÏÇãå ÈÏí¿ 1097 01:10:19,041 --> 01:10:20,458 ãíÎæÇí ÇÒÏæÇÌ ˜äíã¿ 1098 01:10:21,041 --> 01:10:21,916 Ó ÏíææäåÇí 1099 01:10:29,708 --> 01:10:32,541 -ÈíÇ ÈÑíã Îæäå -!ÏÑÊ åäæÒ ÈÏå˜ÇÑå 1100 01:10:33,291 --> 01:10:34,625 ÊÓæíåÔæä ˜ÑÏí¿ 1101 01:10:39,333 --> 01:10:42,708 äÏ ÊÇ ˜ÇÑÊ ÈåÊ ÏÇÏã æ ÎíÇá ˜ÑÏí Ïíå äãíÎæÇÏ ÓÔæä ÈÏí¿ 1102 01:10:43,250 --> 01:10:44,250 ãÛÒÊ ÊÇÈ æÑÏÇÔÊå 1103 01:10:59,625 --> 01:11:01,875 Ó ÇÒ Çæá ÚÇÔÞã äÈæÏí¿ 1104 01:11:11,125 --> 01:11:12,541 ÎæÏÊ í Ý˜Ñ ãí˜äí¿ 1105 01:11:29,625 --> 01:11:31,250 Ïíå åÑÒ Ìáæã ÂÝÊÇÈí äÔæ 1106 01:12:26,958 --> 01:12:28,250 !äÏÔ ÈÒää 1107 01:12:33,916 --> 01:12:35,250 !ÎÝå Ôæ 1108 01:12:35,333 --> 01:12:36,708 -ãíÏæäí ÓÇÚÊ äÏå¿ -!äÏÔ ÈÒää 1109 01:12:36,791 --> 01:12:38,125 !ãÑÏã ãíÎæÇä ÈÎæÇÈä 1110 01:12:38,208 --> 01:12:41,375 -!ÕÏÇÊæ ÈÈÑ -ÂÞÇ íå äÇå Èå ÓÇÚÊ ˜ÑÏí¿ 1111 01:12:41,458 --> 01:12:43,000 ãÑÏã ÎæÇÈíÏä 1112 01:12:54,875 --> 01:12:56,750 Ïáíá ÌÑÇÍÊÊæä íå¿ 1113 01:12:58,041 --> 01:13:00,333 Èå ÔãÇ ãÑÈæØ äíÓÊ 1114 01:13:00,416 --> 01:13:01,583 ˜ÇÑÊ ÔäÇÓÇííÊæä Ñæ ÈÈíäã 1115 01:13:02,500 --> 01:13:03,791 !˜ÇÑÊ ÔäÇÓÇíí 1116 01:13:06,416 --> 01:13:08,458 ÌÏíÏÇ ãÔÑæÈ ÎæÑÏä ÎáÇÝ ÔÏå¿ 1117 01:13:08,541 --> 01:13:09,541 !ä˜ä 1118 01:13:14,875 --> 01:13:16,208 íå ÇÝÓÑ ãæÑÏ Íãáå ÞÑÇÑ ÑÝÊå 1119 01:13:16,291 --> 01:13:18,000 äÈÔ ÎíÇÈÇä áÇä Ýä æ åæÇä åí 1120 01:13:18,083 --> 01:13:19,750 !äíÑæí ÔÊíÈÇä áÇÒã ÏÇÑã 1121 01:13:43,916 --> 01:13:46,375 <i>-í˜ Ïæ Óå åÇÑ -í˜ Ïæ Óå åÇÑ.</i> 1122 01:13:46,458 --> 01:13:49,000 -Ïæ Ïæ Óå åÇÑ -Ïæ Ïæ Óå åÇÑ 1123 01:13:49,500 --> 01:13:52,125 -Óå Ïæ Óå åÇÑ -Óå Ïæ Óå åÇÑ 1124 01:13:52,208 --> 01:13:54,541 -åÇÑ Ïæ Óå åÇÑ -åÇÑ Ïæ Óå åÇÑ 1125 01:13:57,500 --> 01:13:59,500 <i>ÒäÏÇäí ÔãÇÑå 1638 ãä ä Çä</i> 1126 01:13:59,583 --> 01:14:01,291 <i>ØÈÞ ãÇÏåí77 ÞæÇäíä ˜íÝÑí</i> 1127 01:14:01,375 --> 01:14:04,250 <i>æ ÞæÇäíä ÒäÏÇä¡ ãÇÏåí 58,</i> 1128 01:14:04,333 --> 01:14:05,916 <i>ÈÇ ÚÝæ ãÔÑæØ ãæÇÝÞÊ ÔÏ</i> 1129 01:14:09,583 --> 01:14:11,416 <b>äÇãå ͘ã ÒäÏÇä ÝǘÓíä</b> 1130 01:14:25,291 --> 01:14:26,875 ˜í ãíÎæÇí Èå ÎÇäæÇÏÊ Èí¿ 1131 01:14:28,416 --> 01:14:31,083 í Ȑ㿠Ȑã íå ÒäÏÇäí äãæäå ÈæÏã¿ 1132 01:14:32,166 --> 01:14:33,333 ˜áå ÔÞ 1133 01:14:37,916 --> 01:14:39,958 ÎÇäã ÊíÓÇí ˜ÌÇÓÊ¿ Êæ ÍÊãÇ ãíÏæäí 1134 01:14:41,166 --> 01:14:42,625 ÇáÇä Ïíå äãíÔå ÈåÔ Êæåíä ˜ÑÏ 1135 01:14:42,708 --> 01:14:43,875 ÏäÈÇáÔ äÑÏ 1136 01:14:45,083 --> 01:14:46,166 ÏÑÈÇÑåÇÔ Ý˜Ñ ˜ÑÏã 1137 01:14:47,958 --> 01:14:50,333 Çæä æá ãÇá ãä äÈæÏ 1138 01:14:51,291 --> 01:14:52,791 äãíÎæÇã Èå ˜Óí ÈÏå˜ÇÑ ÈÇÔã 1139 01:14:54,083 --> 01:14:55,708 ÈÇíÏ ÇÓΐæ ÈÇÔã 1140 01:14:56,416 --> 01:14:57,458 ãíÝåãí¿ 1141 01:15:14,833 --> 01:15:16,500 í˜í ÏäÈÇá ÎÇäã ÊíÓÇí ãíÑÏå 1142 01:15:16,583 --> 01:15:17,416 ˜íå¿ 1143 01:15:17,500 --> 01:15:18,416 ÇæäÌÇÓÊ 1144 01:15:19,208 --> 01:15:20,541 ...ÂÞÇ¡ ãã˜äå ȁÑÓã 1145 01:15:25,875 --> 01:15:26,708 Çæá Êæ ÈÎæÑ 1146 01:15:26,791 --> 01:15:27,708 ÈåÔ ÑÓíϐí ãí˜äã 1147 01:15:29,333 --> 01:15:31,250 <b>ãÑ˜Ò ÇäÊÎÇÈÇÊí íæíí ÊíÓÇí</b> 1148 01:15:31,333 --> 01:15:32,416 ÎÇäã 1149 01:15:32,500 --> 01:15:34,458 Çä ÈíÑæä ÇíÓÊÇÏå. ÓÑÇÛ ÔãÇ Ñæ ãííÑå 1150 01:15:34,541 --> 01:15:35,750 ˜Ïæ㠍Ç䐿 1151 01:15:38,541 --> 01:15:39,458 1152 01:15:40,916 --> 01:15:41,958 1153 01:15:47,083 --> 01:15:48,250 ÓáÇã 1154 01:15:48,333 --> 01:15:49,791 å ˜ÇÑí ÇÒ ÏÓÊã ÈÑãíÇÏ¿ 1155 01:15:52,625 --> 01:15:54,416 ...Ó ÂÑÒæÊ Çíä ÈæÏ 1156 01:15:54,500 --> 01:15:55,541 í ÏÇÑí ãíí¿ 1157 01:15:59,208 --> 01:16:00,875 ...ãíÎæÇÓÊã Ȑã 1158 01:16:02,041 --> 01:16:05,833 æáí ˜å Çæä ÑæÒ ÐÇÔÊã Êæí ˜ÇÑ¡ ãÇá ãä äÈæÏ ãÇá í˜í Ïíå ÈæÏ 1159 01:16:06,375 --> 01:16:07,791 ãíÊæä㠁ÓÔ ÈíÑã¿ 1160 01:16:09,375 --> 01:16:11,500 ãÇ Îíáí æá ÌÇ Èå ÌÇ ãí˜ÑÏíã 1161 01:16:11,583 --> 01:16:13,708 íÇÏã äãíÇÏ ˜ÏæãÔ ãÇá Êæ ÈæÏ 1162 01:16:13,791 --> 01:16:15,625 ...ÖãäÇ ÒãÇä ÒíÇÏí ÏÔÊå 1163 01:16:16,875 --> 01:16:17,916 ØæÑå Çíä ˜ÇÑ Ñæ ˜äíã¿ 1164 01:16:18,000 --> 01:16:20,416 ÇÓãÊæ Êæí áíÓÊ ãÓÊãÑí ȐíÑÇä ÈÐÇÑíã¿ 1165 01:16:20,500 --> 01:16:21,458 ÏäÈÇáã ÈíÇ 1166 01:16:21,541 --> 01:16:23,666 -ãÔÎÕÇÊÊ Ñæ ÈäæíÓ -ÎÇäã ÊíÓÇí 1167 01:16:23,750 --> 01:16:26,666 ãå ãä ÈÇ ÊãÇã æÌæÏ ÈåÊæä ÎÏãÊ ä˜ÑÏã¿ 1168 01:16:26,750 --> 01:16:29,083 ÇäÞÏÑ ÛíÑãäØÞí äÈÇÔíÏ æáã Ñæ ÈÏíÏ ÊÇ ÈÑã 1169 01:16:29,166 --> 01:16:30,583 ÎæÇåÔ ãí˜äã. ÊÇ ÇÈÏ ãÏíæäÊæä ãíÔã 1170 01:16:30,666 --> 01:16:31,958 æáãæ ÈÏíÏ ÊÇ ÈÑã 1171 01:16:32,041 --> 01:16:33,625 -ÊÇ ÇÈÏ ããäæäÊæäã -íå ÈÓÊåí äÇåÇÑ ÈåÔ ÈÏå 1172 01:16:33,708 --> 01:16:34,916 -íå äÇåÇÑ ÈåÔ ÈÏå -ÎæÇåÔ ãí˜äã 1173 01:16:38,041 --> 01:16:40,166 Êæí ÒäÏÇä ÚÞáÊæ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏí¿ 1174 01:16:52,875 --> 01:16:58,125 1175 01:16:58,208 --> 01:17:03,416 1176 01:17:03,500 --> 01:17:04,916 -ÍÊãÇ -ãíÎæÇí ÈíÇí¡åæÇ Êí䐿 1177 01:17:05,000 --> 01:17:07,166 -ÈÑíã. -äå ãÑÓí ãä äãíÇã 1178 01:17:07,250 --> 01:17:09,208 -ÈÇÒã¿ -ÈíÇ ÈÇåã ÈÑíã 1179 01:17:09,291 --> 01:17:11,416 -íå æÞÊ Ïíå -åãíÔå åãíäæ ãíí 1180 01:17:11,500 --> 01:17:13,583 ÈÇÔå¡ÇãÇ ÍÊãÇ ÛÐÇ ÈÎæÑí 1181 01:17:13,666 --> 01:17:15,791 -ãÑÇÞÈ ÎæÏÊ ÈÇÔ -ÎÏÇÍÇÝÙ 1182 01:17:34,333 --> 01:17:41,291 <b>æÔÊ Îæ˜ ÓíÇå</b> 1183 01:18:20,708 --> 01:18:22,083 ÈÑæ ˜äÇÑ 1184 01:18:37,625 --> 01:18:39,166 í˜ã ÊäÏ äÑÝÊí¿ 1185 01:18:57,583 --> 01:18:58,541 ÎÇäã 1186 01:19:00,291 --> 01:19:01,541 ÈÈÎÔíÏ 1187 01:19:02,666 --> 01:19:03,666 ãä ÈÇíÏ 1188 01:19:05,333 --> 01:19:06,958 Çæä æá Ñæ Ó ÈíÑã 1189 01:19:14,000 --> 01:19:16,375 !ÏÑãæÑÏÔ ÍÑÝ ãíÒäíã 1190 01:19:19,708 --> 01:19:21,625 í Ïíå ÈÇíÏ Èã¿ 1191 01:19:27,416 --> 01:19:28,583 ...æÞÊí ÈÑÇã äãæäÏå 1192 01:19:39,750 --> 01:19:42,250 -í˜ Ïæ Óå åÇÑ -í˜ Ïæ Óå åÇÑ 1193 01:19:42,333 --> 01:19:45,166 -Ïæ Ïæ Óå åÇÑ -Ïæ Ïæ Óå åÇÑ 1194 01:19:45,250 --> 01:19:47,625 -Óå Ïæ Óå åÇÑ -Óå Ïæ Óå åÇÑ 1195 01:19:47,708 --> 01:19:48,958 í ÔÏ¿ åí¿ 1196 01:19:49,833 --> 01:19:51,083 !äåÈÇä í˜í ÛÔ ˜ÑÏ 1197 01:19:52,000 --> 01:19:52,833 !ÈÑíÏ ˜äÇÑ 1198 01:19:52,916 --> 01:19:54,166 ÒäÏÇäí 1638 1199 01:19:54,250 --> 01:19:55,250 ÍÇáÊ ÎæÈå¿ 1200 01:19:55,333 --> 01:19:58,416 <i>ÇÊÓÇÚ ÚÑæÞ ãÚãæáÇ 1 ÊÇ 2 ÓÇäÊå.</i> 1201 01:19:58,500 --> 01:20:01,250 ãÇá Êæ ÈíÔÊÑ ÇÒ Óå ÓÇäÊ ÔÏå 1202 01:20:02,250 --> 01:20:05,333 Ïáíá Îæä ÏãÇÛ ÔÏäåÇÊ åãíäå 1203 01:20:05,416 --> 01:20:08,375 ãã˜äå Èå ÚáÊ ÖÑÈÇÊ ãÛÒí ã˜ÑÑ ÈÇÔå 1204 01:20:09,250 --> 01:20:12,458 ÈÑÇí ÏÑãÇä¡ íÔ ÇÒ ãæÚÏ ÂÒÇÏÊ ãí˜ää 1205 01:20:13,166 --> 01:20:16,250 ÇÒ Çíä ÝÑÕÊ ÈÑÇí ÈæÏä ÏÑ ˜äÇÑ ÎÇäæÇÏåÇÊ ÇÓÊÝÇÏå ˜ä 1206 01:20:17,541 --> 01:20:18,875 ...æä 1207 01:20:19,666 --> 01:20:21,458 <i>ãã˜äå ÒãÇä ÒíÇÏí ÈÑÇÊ äãæäÏå ÈÇÔå</i> 1208 01:20:21,541 --> 01:20:24,041 1209 01:20:31,541 --> 01:20:32,375 ÎÇäã 1210 01:20:35,666 --> 01:20:38,791 åíæÞÊ ˜ÇÑåÇíí ˜å ÈÑÇã ˜ÑÏíÏ íÇÏã äãíÑå 1211 01:20:41,833 --> 01:20:43,708 åãíä í˜í Ñæ ÈÎÇØÑ ãä ÇäÌÇã ÈÏíÏ 1212 01:20:43,791 --> 01:20:46,875 Êæí Òäϐí ÈÚÏíã ÌÈÑÇä ãí˜äã¡ ÈÇÔå¿ 1213 01:21:19,208 --> 01:21:20,291 ÇíäÌÇ í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 1214 01:21:34,833 --> 01:21:36,125 æáÊæ ÇæÑÏã 1215 01:21:39,166 --> 01:21:40,458 ãíÎæÇ㠁ÓÔ ÈÏã 1216 01:21:45,291 --> 01:21:46,541 äíÇÒí ÈåÔ äÏÇÑã 1217 01:21:46,625 --> 01:21:48,208 -ȐíÑÔ -!æáã ˜ä 1218 01:21:48,291 --> 01:21:51,000 -ȐíÑ -æáã ˜ä äãíÎæÇã. 1219 01:21:51,083 --> 01:21:52,333 æÔ ˜ä. Çæá Çíäæ ȐíÑ 1220 01:21:52,416 --> 01:21:54,250 Ý˜Ñ ˜ÑÏí Çíä íÒíå ˜å Èåã ÈÏå˜ÇÑí¿ 1221 01:22:02,625 --> 01:22:03,625 æÔ ˜ä 1222 01:22:08,416 --> 01:22:10,291 ÎæÇåÔ ãí˜äã äÑæ 1223 01:22:10,375 --> 01:22:12,250 ÎæÇåÔ ãí˜äã äÑæ 1224 01:22:12,333 --> 01:22:13,708 ÝÞØ íå ÏÞíÞå 1225 01:22:13,791 --> 01:22:15,041 ÇáÊãÇÓ ãí˜äã 1226 01:22:16,625 --> 01:22:17,708 Èå ÇÊ ãíÝÊã 1227 01:22:19,250 --> 01:22:20,541 ÝÞØ íå ÏÞíÞå 1228 01:22:22,666 --> 01:22:25,125 Êæ Ñæ ÎÏÇ¡ ÝÞØ íå ÏÞíÞå 1229 01:22:29,916 --> 01:22:31,291 ÎæÇåÔ ãí˜äã äÑæ 1230 01:22:33,041 --> 01:22:34,125 íå ÏÞíÞå 1231 01:23:21,833 --> 01:23:23,666 ÈÇÈÇÊ äÕÝå ÔÈí 1232 01:23:23,750 --> 01:23:25,416 áÈÇÓ ˜ÇÑ æÔíÏå 1233 01:23:26,625 --> 01:23:27,875 ÈÑæ íå ÓÑ ÈåÔ ÈÒä 1234 01:23:31,541 --> 01:23:32,708 ÚÌáå ˜ä 1235 01:23:32,791 --> 01:23:35,041 ÂÑæã ÈÇÔ¡ íåæ ˜å ÛíÈ äãíÔå 1236 01:23:44,083 --> 01:23:45,166 ÏÑ 1237 01:23:46,125 --> 01:23:47,916 ÈíÇ ÈÑíã Îæäå 1238 01:23:48,000 --> 01:23:50,375 ÔãÇ ÈÑíÏ. ãä ÈÚÏ ÇÒ ˜ÇÑ ãíÇã 1239 01:23:50,458 --> 01:23:52,041 ãäã ÈÇ ÔãÇ ãíÇã 1240 01:23:52,125 --> 01:23:53,708 -ÂÑå¡ ÈÐÇÑ Ôæ áíä åãÑÇåÊ ÈÇÔå -ÈÑíã 1241 01:23:53,791 --> 01:23:55,458 -ÇÔæ ÈÑíã Îæäå -ÈíÇ 1242 01:23:55,541 --> 01:23:56,416 -ÈÇÔå -ÈÇÔå 1243 01:23:56,500 --> 01:23:58,875 äÕÝå ÔÈ áÈÇÓ æÔíÏå ÇæãÏå ÓÑ ˜ÇÑ 1244 01:24:03,041 --> 01:24:04,541 !åãÔ ÊÞÕíÑ ÊæÆå 1245 01:24:04,625 --> 01:24:07,166 åíæÞÊ ÏÑÓ äãíÎæäÏí æ åãíÔå ÓÑ ÇÒ ÇӐÇå ÏÑãíæÑÏí 1246 01:24:07,708 --> 01:24:09,500 -...ãä ÊÇÒå ÈѐÔÊã -ÏæÓÇá Ïíå ÓÑÈÇÒí ÏÇÑí 1247 01:24:09,583 --> 01:24:10,750 ˜í ãíÎæÇí ÈÒѐ Ôí¿ 1248 01:24:11,541 --> 01:24:13,000 åãÓÇíååÇ åãå ãÓÎÑãæä ˜ÑÏä 1249 01:24:13,083 --> 01:24:15,083 ˜ÇÓÈí ÈÑÇÏÑÊ åã ÎæÇÈíÏå 1250 01:24:15,166 --> 01:24:17,583 ÎÌÇáÊ äãí˜Ôí¿ 1251 01:24:18,125 --> 01:24:19,916 !æÇÞÚÇ äãíÏæä㠍í ÈåÊ Èã 1252 01:24:21,375 --> 01:24:23,000 æ䐡 ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã 1253 01:24:23,583 --> 01:24:25,958 ãíÈÑã Îæäå ÇÏÈÔ ãí˜äã 1254 01:24:39,916 --> 01:24:41,208 ØÈÞå ÈÇáÇ ÈÓÊå ÈäÏíÔæä ãí˜äã 1255 01:24:41,291 --> 01:24:42,666 äãíÎæÇÏ. í˜ã ÇÓÊÑÇÍÊ ˜ä 1256 01:24:42,750 --> 01:24:44,083 ÚíÈí äÏÇÑå 1257 01:24:44,166 --> 01:24:46,000 ÈÇÔå¡ ÈÏå ãä ÈÈÑã 1258 01:24:46,500 --> 01:24:48,125 ǐå ÎÓÊåÇí ÇÓÊÑÇÍÊ ˜ä 1259 01:24:48,208 --> 01:24:49,791 ÝÑÏÇ åã æÞÊ åÓÊ 1260 01:24:50,583 --> 01:24:52,458 -ÇÒ Çíä ØÑÝ -Çíä ØÑÝ¿ 1261 01:24:58,083 --> 01:24:59,666 äæ ˜å ÝÑÇÑ ˜ÑÏí 1262 01:25:03,833 --> 01:25:06,666 ÍÇáÇ Ïíå ãíÐÇÑí ÏÑ ÌÇí Êæ ˜ÇÑ ˜äå¿ 1263 01:25:07,416 --> 01:25:08,708 ÑÇ ÚÕÈÇäí ãíÔí¿ 1264 01:25:10,250 --> 01:25:11,375 ãÔ˜áíå¿ 1265 01:25:12,208 --> 01:25:14,791 ÑÇ æÞÊí ÇæãÏí ãáÇÞÇÊã¡ äÝÊí ÈÇÈÇ Çíä ÑíÎÊí ÔÏå¿ 1266 01:25:16,125 --> 01:25:17,000 í ãíÝÊã¿ 1267 01:25:17,625 --> 01:25:20,166 !ÇÍÊãÇáÇ ÈÎÇØÑ Êæ Èå Çíä ÑæÒ ÇÝÊÇÏå 1268 01:25:20,250 --> 01:25:22,375 í ÝÊí¿ 1269 01:25:22,458 --> 01:25:23,791 ãå ÏÑæÛå¿ 1270 01:25:23,875 --> 01:25:25,041 í ÝÊí¿ 1271 01:25:25,125 --> 01:25:26,875 ÑÇ ÈÇíÏ ãÚÐÑÊ ÈÎæÇã¿ 1272 01:25:26,958 --> 01:25:28,166 í ãíí¿ 1273 01:25:28,250 --> 01:25:30,208 -ÎÌÇáÊ äãí˜Ôí¿ -!Úãæ 1274 01:25:31,416 --> 01:25:32,458 !ãÔæ 1275 01:25:33,500 --> 01:25:35,416 -Úãæ¡ ÈÓ ˜ä -í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 1276 01:25:36,958 --> 01:25:38,000 ÈÑæ ÈÇáÇ 1277 01:25:38,083 --> 01:25:39,041 !ÈÓå 1278 01:25:40,041 --> 01:25:41,916 -!ãÔæ -!ÏÚæÇ ä˜äíÏ 1279 01:25:42,416 --> 01:25:43,916 ÈÇÈÇ¡ ÈíÇ ÇíäÌÇ 1280 01:25:44,000 --> 01:25:45,625 !ÈÑÇÏÑåÇ ÏѐíÑ ÔÏä 1281 01:25:48,166 --> 01:25:49,958 -!ÈÓ ˜äíÏ -ÈÇÔå¡ æáã ˜ä 1282 01:25:50,041 --> 01:25:51,583 å ÛáØí ãí˜äí¿ 1283 01:25:51,666 --> 01:25:53,083 åíí äãíÏæäí æ Çíäæ ÑÝÊí Èå ÈÇÏ ˜Ê˜¿ 1284 01:25:53,166 --> 01:25:54,458 !äÇÓáÇãÊí ÈÑÇÏÑÊå 1285 01:26:01,333 --> 01:26:02,625 ...Êæí Çíä ÎÇäæÇÏå 1286 01:26:02,708 --> 01:26:04,500 Êæ ÈíÔÊÑ ÇÒ åãå ÏÑÏÓÑ ÓÇÎÊí 1287 01:26:22,916 --> 01:26:24,125 æä ãíå 1288 01:26:25,125 --> 01:26:26,666 ϘÊÑ íÔäåÇÏ ˜ÑÏå 1289 01:26:26,750 --> 01:26:29,166 ˜å Êæ ˜ÇÑ ÏÓÊí ÇäÌÇã ÈÏí 1290 01:26:30,291 --> 01:26:32,250 ãíä ÍÇÝÙå Ñæ ÊÞæíÊ ãí˜äå 1291 01:26:34,500 --> 01:26:36,708 ÂÑå¡ Ïíå Èå ÏÑÏäÎæÑ ÔÏã 1292 01:26:40,333 --> 01:26:42,125 ÍÇáÇ ˜í ÏÚæÇ Ñæ ÈÑÏ¿ 1293 01:26:43,458 --> 01:26:44,833 ãÚáæãå ˜å ãä 1294 01:26:47,291 --> 01:26:48,833 ÍÞÔ ÈæÏ 1295 01:26:48,916 --> 01:26:52,416 ÊÞÕíÑ Çæäå ˜å Ôæáíä æ æä ÒäϐíÔæä ÓÎÊ ãíÐÑå 1296 01:26:52,500 --> 01:26:55,500 äÏ ÒÏå Èå Çíä ÎÇäæÇÏå 1297 01:26:55,583 --> 01:26:57,166 ãÑÏ äíÓÊ 1298 01:27:03,500 --> 01:27:06,166 Êæí äÏ ÓÇá ÇÎíÑ¡ äæä ÂæÑ ÎÇäæÇÏå ÈæÏå 1299 01:27:07,083 --> 01:27:10,291 ÇÒÊæä ãÑÇÞÈ ˜ÑÏå¡ ãå äå¿ 1300 01:27:13,833 --> 01:27:15,916 ÈÇíÏ Çíäæ íÇÏÊ ÈÇÔå ÈÇåÇÔ ÎæÈ ÑÝÊÇÑ ˜ä 1301 01:27:17,875 --> 01:27:18,958 ãä åã 1302 01:27:19,750 --> 01:27:21,666 ÈÇíÏ ÝÑÏÇ ÕÈÍ ÈÑã 1303 01:27:21,750 --> 01:27:23,750 ÑÇ ÇäÞÏÑ ÒæÏ¿ 1304 01:27:23,833 --> 01:27:25,500 å ÚÌáåÇííå¿ 1305 01:27:32,083 --> 01:27:34,958 Çíäæ ÈÑÇí Êæ ÎÑíÏíã ˜å ÈÎæÑí 1306 01:27:35,041 --> 01:27:36,958 ǐå ÈÐÇÑíÔ åãæäÌÇ¡ ÍÑæã ãíÔå 1307 01:27:37,541 --> 01:27:38,708 íÇÏã ÑÝÊ 1308 01:27:47,916 --> 01:27:49,208 ãËá ȍååÇ ãíãæäí 1309 01:28:07,541 --> 01:28:10,083 åãå í Ñæ ÝÑÇãæÔ ˜ä ÇíäØæÑí Îíáí ÈåÊÑå 1310 01:28:11,166 --> 01:28:12,833 æÞÊí ãÑÏã 1311 01:28:12,916 --> 01:28:14,375 ÊäåÇíí äÇáå æ ÒÇÑí ä˜ä 1312 01:28:15,541 --> 01:28:17,583 åí¡ Çíäæ ÈÇíÏ íÇÏÊ Èãæäå 1313 01:28:18,833 --> 01:28:21,583 Êæ íå ÓÑ ÏÑÓʘÇÑ ÏÇÔÊí ˜å ÇåÇÊæ ãÇÓÇŽ ãíÏÇÏ 1314 01:28:24,416 --> 01:28:26,833 ÏÑÓʘÇÑ ÈæÏä ÈÇ ÇÒÏæÇÌ ˜Çãá ãíÔå 1315 01:28:28,000 --> 01:28:30,333 íå ÚÑæÓ ÈíÇÑ Îæäå 1316 01:28:43,875 --> 01:28:49,791 1317 01:28:49,875 --> 01:28:55,458 1318 01:29:02,583 --> 01:29:03,833 !Úãæ 1319 01:29:04,833 --> 01:29:06,000 íå¿ 1320 01:29:06,916 --> 01:29:08,166 Çíäæ ÈÇÈÇã ÏÇÏå 1321 01:29:08,250 --> 01:29:10,000 ãíå äÈÇíÏ ãÇãÇä ÈÝåãå 1322 01:29:12,166 --> 01:29:13,750 Çíäã ÇÒ ØÑÝ ãäå 1323 01:29:13,833 --> 01:29:15,541 íÇÏÊ äÑå Òä ÈÒäí 1324 01:29:18,875 --> 01:29:20,750 ˜ÇÑÊ Ñæ ÌÏí ȐíÑ 1325 01:29:20,833 --> 01:29:23,500 æÞÊÊæ åÏÑ äÏå æ åãÔ ãÔÑæÈ äÎæÑ 1326 01:29:23,583 --> 01:29:24,625 ãíÏæäã 1327 01:29:25,500 --> 01:29:26,625 ÈíÇ Çíä ÈÑÇí Êæ 1328 01:29:26,708 --> 01:29:28,000 Ó ÇäÏÇÒ ˜ä 1329 01:29:30,916 --> 01:29:32,291 æÞÊí ÎæÇÓÊí ÈÇ ÓÑÇ ÞÑÇÑ ÈÐÇÑí 1330 01:29:32,375 --> 01:29:34,958 í˜í Ñæ íÏÇ ˜ä ˜å æáÏÇÑ ÈÇÔå¡ ÝåãíÏí¿ 1331 01:29:35,916 --> 01:29:37,416 äÏ ÏÝÚå ÈÇíÏ Çíäæ Ȑ㿠1332 01:29:37,500 --> 01:29:40,666 ãä ÞÑÇÑå íå ÓæÑÇÓÊÇÑ ÈÔã äãíÊæäã ÏæÓÊ ÓÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔã 1333 01:29:40,750 --> 01:29:42,708 ÇÒ ÈÓ ÇÈáåÇíí 1334 01:29:42,791 --> 01:29:44,041 ÈÑæ Îæäå 1335 01:29:44,125 --> 01:29:45,500 ÎæÏÊí 1336 01:29:45,583 --> 01:29:46,791 ÎÏÇÍÇÝÙ 1337 01:29:56,083 --> 01:29:57,000 !åí 1338 01:29:59,791 --> 01:30:02,250 ÏÝÚåí ÈÚÏí ÈÇíÏ ÎæϘÇÑ äÏ Ñäã Ñæ Ó ÈÏí 1339 01:30:02,333 --> 01:30:06,750 1340 01:30:20,000 --> 01:30:20,875 <i>ÇÓã ãä æÇáíå.</i> 1341 01:30:21,458 --> 01:30:24,458 ˜ä æ ÈÞíå åãÔ ÇÒ ÔãÇ ÊÚÑíÝ ãí˜ää 1342 01:30:24,541 --> 01:30:27,250 ÇÒ ÇæäÌÇíí ˜å ÇãÑæÒ åæÇ ÎæÈå 1343 01:30:27,333 --> 01:30:28,333 ...ÈÇ ÎæÏ㠐ÝÊã 1344 01:30:28,416 --> 01:30:30,541 !ÈÑíã ÔÇã æ ÓíäãÇ 1345 01:30:30,625 --> 01:30:32,416 ÈÑíã 1346 01:30:34,458 --> 01:30:35,875 ÎæÈå 1347 01:30:40,250 --> 01:30:41,833 -ÈÝÑãÇííÏ ÝäÌæäÊæä -ããäæä 1348 01:30:49,958 --> 01:30:53,333 ... ãíÎæÇí ÈÈíäíÔæä 1349 01:31:44,000 --> 01:31:45,750 ÂÞÇ¡ ÍÇáÊæä ÎæÈå¿ 1350 01:31:46,250 --> 01:31:47,666 ÂÞÇ¡ åæÔíÇÑíÏ¿ 1351 01:31:47,750 --> 01:31:49,750 ÒæÏÈÇÔ Òä ÈÒä ÇæÑŽÇäÓ 1352 01:32:20,958 --> 01:32:24,333 ÂÞÇ¡ äÈÇíÏ ÇáÇä ÈáäÏ ÔíÏ 1353 01:32:25,250 --> 01:32:27,333 åäæÒ äÏ ÊÇ ÂÒãÇíÔ Ïíå ÈÇíÏ ÇäÌÇã ÈÏíã 1354 01:32:27,416 --> 01:32:28,750 ãä ÇíäÌÇ í˜ÇÑ ãí˜äã¿ 1355 01:32:29,458 --> 01:32:31,458 íå ÏæÓÊ íÇ í˜í ÇÒ æÇÈÓʐÇäÊæä ÔãÇ Ñæ ÇæÑÏä 1356 01:32:31,541 --> 01:32:32,625 ˜í¿ 1357 01:32:33,458 --> 01:32:35,125 íå ÎÇäã 1358 01:32:35,666 --> 01:32:36,708 ÈÐÇÑ ÈÈíäã 1359 01:32:38,125 --> 01:32:39,375 åæÇ Êíä ææ 1360 01:32:40,125 --> 01:32:42,541 ÑÝÊå Çííä ˜ÇÑåÇí ÇÏÇÑí Ñæ Șäå ÒæÏ ÈÑãíÑÏå 1361 01:32:42,625 --> 01:32:44,458 áØÝÇ ÏÑÇÒ È˜ÔíÏ 1362 01:33:09,166 --> 01:33:15,083 1363 01:33:16,291 --> 01:33:19,375 ãÑÏí ˜å ÊÇÒå ÈÓÊÑí ÔÏ ˜ÌÇÓÊ¿ 1364 01:33:19,458 --> 01:33:20,583 åãíä ÇáÇä ÈåæÔ ÇæãÏ 1365 01:33:20,666 --> 01:33:22,791 ãíÎæÇÓÊí㠍äÏ ÊÇ ÂÒãÇíÔ Ïíå ÑæÔ ÇäÌÇã ÈÏíã 1366 01:33:22,875 --> 01:33:24,625 ÇãÇ ÕÑÇÑ ÏÇÔÊ ÈÑå 1367 01:33:24,708 --> 01:33:26,083 äÝÊ ˜ÌÇ ãíÎæÇÏ ÈÑå¿ 1368 01:33:26,708 --> 01:33:28,791 ÑÓíÏ ÇÊæÈæӝåÇí Èíä ÔåÑí ÊÇ å ÓÇÚÊí ˜ÇÑ ãí˜ää 1369 01:33:36,833 --> 01:33:38,416 <i>Ó ÇÒ ãæÚÏ ÂÒÇÏ ÔÏ</i> 1370 01:33:38,500 --> 01:33:40,333 <i>ÊÇ ãÑÇÍá ÏÑãÇä Ñæ Øí ˜äå</i> 1371 01:33:41,291 --> 01:33:43,750 Èå å퍘ÏæãÊæä íÒí äÝÊ 1372 01:33:43,833 --> 01:33:47,208 ÇÍÊãÇáÇ äãíÎæÇÓÊå ÓÑÈÇÑ ˜Óí ÈÔå 1373 01:33:48,208 --> 01:33:49,791 <i>Çåí ÒæÏ ÚÕÈí ãíÔå</i> 1374 01:33:50,625 --> 01:33:53,375 <i>æ Ïíå ÈÑÇÔ ãåã äíÓÊ ˜å æÞÊ ˜ãí ÏÇÑå</i> 1375 01:33:53,458 --> 01:33:55,833 <i>ÝÞØ ãíÎæÇÓÊ åÑÌæÑ ÔÏå æá Ñæ Ó ÈíÑå</i> 1376 01:33:57,250 --> 01:33:59,125 æá Ñæ ȐíÑ¡ ÈÇÔå¿ 1377 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 äÑæ 1378 01:34:01,083 --> 01:34:02,625 ÝÞØ íå ÏÞíÞå 1379 01:34:02,708 --> 01:34:04,500 Êæ Ñæ ÎÏÇ äÑæ 1380 01:34:08,416 --> 01:34:10,125 ÝÞØ íå ÏÞíÞå 1381 01:34:10,208 --> 01:34:12,291 ÝÞØ íå ÏÞíÞå¡ ÎæÇåÔ ãí˜äã 1382 01:34:13,500 --> 01:34:14,708 ÎæÇåÔ ãí˜äã 1383 01:34:21,416 --> 01:34:23,666 ÇÊæÈæÓ ÏÇííä ÏÑÍÇá ÍÑ˜Ê ÇÓÊ 1384 01:34:23,750 --> 01:34:26,041 ÇÊæÈæÓ ÏÇííä ÏÑÍÇá ÍÑ˜Ê ÇÓÊ 1385 01:34:36,333 --> 01:34:38,583 ÇÊæÈæÓ ÏÇííä ÏÑÍÇá ÍÑ˜Ê ÇÓÊ 1386 01:35:23,625 --> 01:35:24,625 ÈÑæ Ïíå 1387 01:35:25,458 --> 01:35:26,583 ãå äãíÎæÇÓÊí ÈÑí¿ 1388 01:35:58,333 --> 01:36:00,041 ÍÞ äÏÇÑí ÈÑí 1389 01:36:18,375 --> 01:36:19,916 ÈíÇ ÈѐÑÏíã Îæäå 1390 01:36:38,416 --> 01:36:39,625 ÊãíÒ ÇÕáÇÍ ˜ä 1391 01:36:39,708 --> 01:36:42,166 ãã˜äå ÈÚÏ Úãá ÇÕáÇÍ ˜ÑÏäÔ ÓÎÊ ÈÔå 1392 01:37:08,208 --> 01:37:09,375 ÇíäÇ Ôæäå¿ 1393 01:37:10,125 --> 01:37:12,500 ãíÏæäã ÔÇíÏ ÑÝÊä ÏÓÔæíí 1394 01:37:23,250 --> 01:37:24,458 ÈÐÇÑ ãä ÇãÊÍÇä ˜äã 1395 01:37:24,541 --> 01:37:25,833 ÈÇÔå 1396 01:37:40,166 --> 01:37:41,041 ÏÑÏ ÏÇÑå¿ 1397 01:37:48,625 --> 01:37:49,750 ʘæä äÎæÑ 1398 01:38:12,625 --> 01:38:14,583 <i>ÂÞÇí ä¡ ÏÇÑíã ÓæÒä Ñæ ÝÑæ ã흘äíã</i> 1399 01:38:15,291 --> 01:38:17,708 ãã˜äå ˜ãí ÇÍÓÇÓ äÇÑÇÍÊí ˜äíÏ 1400 01:38:17,791 --> 01:38:18,833 áØÝÇ ÕÈæÑ ÈÇÔíÏ 1401 01:38:26,708 --> 01:38:29,125 ÏÇÑíã ÓæÒä Ñæ ÈíÑæä ãíÇÑíã 1402 01:38:48,208 --> 01:38:50,750 ãíǐí Èå ãíÊÓæ ÇÔÇÑå ˜ÑÏ æ ÝÊ 1403 01:38:52,208 --> 01:38:54,750 "Çíä Êæíí ˜å Êæí ÐÔÊå íÑ ˜ÑÏí!" 1404 01:38:54,833 --> 01:38:55,958 ÓÓ 1405 01:38:56,041 --> 01:38:57,583 åãå ÓÇ˜Ê ÔÏäÏ 1406 01:38:57,666 --> 01:39:01,291 ÂÞÇí ÂäÒí æÇÑÏ ÔÏ æ Úíä˜Ô Ñæ Ñæí Èíäí ÌÇ Èå ÌÇ ˜ÑÏ 1407 01:39:01,375 --> 01:39:03,625 <i>åãíä ˜å äÇå ãíÊÓæ Èå ÂÞÇí ÂäÒí ÇÝÊÇÏ,</i> 1408 01:39:03,708 --> 01:39:06,875 <i>íÇÏ ÌãáåÇí ÇÝÊÇÏ ˜å ãÑÈí ÈåÔ ÝÊå ÈæÏ</i> 1409 01:39:06,958 --> 01:39:09,166 <i>ÌÇ äÒä</i> 1410 01:39:09,250 --> 01:39:10,791 <i>ǐå ÇáÇä ÌÇ ÈÒäí</i> 1411 01:39:12,000 --> 01:39:13,791 ÈÇÒí Êãæãå." 1412 01:39:14,291 --> 01:39:15,500 åí 1413 01:39:18,625 --> 01:39:20,500 ϘãååÇÊ Ñæ ÏÑÓÊ äÈÓÊí 1414 01:39:22,666 --> 01:39:23,916 ÞÑÇÑ äíÓÊ Êæ äÇåÔ ˜äí 1415 01:39:25,750 --> 01:39:26,791 Îá æ á 1416 01:39:33,916 --> 01:39:34,750 ...ãä 1417 01:39:38,000 --> 01:39:39,500 <i>ÈÇÑ Çæá</i> 1418 01:39:41,041 --> 01:39:42,083 <i>..˜å ÏíÏãÊ</i> 1419 01:39:47,166 --> 01:39:48,708 åãæä ãæÞÚ ÇÒÊ ÎæÔã ÇæãÏ 1420 01:39:55,375 --> 01:39:56,916 Îíáí ÈÏÌäÓ ÈæÏí 1421 01:40:19,250 --> 01:40:23,416 ÇãÑæÒ æÔÊ ÈÎÇÑÒ ãæÑÏÚáÇÞåÊæ ÎÊã 1422 01:40:24,041 --> 01:40:25,541 æÔ ˜ä 1423 01:40:25,625 --> 01:40:27,083 íå ÞÕÇÈí ÇÑÒæä ÞíãÊ íÏÇ ˜ÑÏã 1424 01:40:27,166 --> 01:40:29,125 ÇÒ ÞÈáí åã ÇÑÒæä ÊÑå 1425 01:40:38,208 --> 01:40:40,416 ǐå Ȑí ÎæÔãÒå äíÓÊ ÏÑÊæ ÏÑãíÇÑã 1426 01:40:40,500 --> 01:40:41,666 Îíáí ÈÑÇÔ ÒÍãÊ ˜ÔíÏã 1427 01:40:47,041 --> 01:40:47,916 åí 1428 01:40:49,500 --> 01:40:50,625 Èåã ˜ã ãÍáí ãí˜äí¿ 1429 01:41:00,500 --> 01:41:01,583 <i>åí</i> 1430 01:41:03,416 --> 01:41:05,041 <i>æÞÊí ˜ÇÑãæä ÑæäÞ ÑÝÊ</i> 1431 01:41:05,625 --> 01:41:07,000 <i>ÔÔ ãÇå Ïíå ÕÈÑ ãí˜äíã</i> 1432 01:41:08,458 --> 01:41:09,791 <i>ÊÇ ËÈÊ ÞÇäæäí ÈÔå</i> 1433 01:41:10,958 --> 01:41:12,416 <i>ÈÚÏ ÈíÇ ÇÒÏæÇÌ ˜äíã</i> 1434 01:41:14,583 --> 01:41:16,291 <i>ãíÎæÇã Èå ÏÑÊ äÔæä ÈÏã</i> 1435 01:41:17,333 --> 01:41:19,458 <i>í˜í ÏÇÑå ÇÒ ÏÎÊÑÔ ãÑÇÞÈÊ ãí˜äå</i> 1436 01:41:21,458 --> 01:41:22,833 <i>æ Ïíå ÞÑÇÑ äíÓÊ ÊäåÇ ÈÇÔå</i> 1437 01:41:53,000 --> 01:41:54,375 ãäã ÏæÓÊÊ ÏÇÑã 1438 01:42:48,541 --> 01:42:50,291 !ÏÑ 1439 01:42:50,875 --> 01:42:51,958 ÇÒ Îæäå ÈíÑæä äÑæ 1440 01:42:53,000 --> 01:42:53,916 ÈíÑæä äÑæ 1441 01:43:36,000 --> 01:43:37,875 ÇãÑæÒ ÈÇíÏ ÎæÔÍÇá ÈÇÔí 1442 01:43:40,916 --> 01:43:42,208 ÝåãíÏí¿ 1443 01:43:58,333 --> 01:44:00,833 <i>ãíÎæÇÓÊã ÈÑÇÊ ÚÑæÓ ÈíÇÑã</i> 1444 01:44:04,125 --> 01:44:05,541 ...æáí ãíÏæäí 1445 01:44:11,000 --> 01:44:13,000 ãä ÂÏã Èå ÏÑÏ äÎæÑíÇã 1446 01:44:18,416 --> 01:44:20,583 äÒÏí˜ ÈÇÒÇÑ íå ÇäÌãä ˜ÔÇæÑÒÇä åÓÊ 1447 01:44:21,541 --> 01:44:22,708 ÏÎÊÑå ÇæäÌÇ ˜ÇÑ ãí˜äå 1448 01:44:26,625 --> 01:44:28,583 ÏÑÔ ˜å ãÑíÖ ÈæÏ 1449 01:44:29,666 --> 01:44:31,458 åÑ ÑæÒ ÈÚÏ ÇÒ ˜ÇÑ ãíÑÝÊ ÇÒÔ äåÏÇÑí ãí˜ÑÏ 1450 01:44:37,666 --> 01:44:38,958 Îíáí ÏÎÊÑ ÏÑÓʘÇÑíå 1451 01:44:42,291 --> 01:44:43,333 Îíáí ÎæÈå 1452 01:44:46,916 --> 01:44:49,166 <i>í˜í ãËá Çæä ãíÊæäÓÊ ãäæ ÊÍãá ˜äå</i> 1453 01:44:50,083 --> 01:44:52,416 <i>ØæÑ ãíÊæäã ÈåÔ Èã ÏÇÑã ÊÑ˜Ô ãí˜äã</i> 1454 01:44:52,500 --> 01:44:54,208 <i>æ Çíä Ñæ ÑÏä ÓÑäæÔÊ ÈäÏÇÒã¿</i> 1455 01:44:56,958 --> 01:45:00,291 <b>ÊÓáíÊ</b> 1456 01:45:05,125 --> 01:45:07,250 ÇÍÊãÇáÇ ÈÏæä ãä Òäϐí ÈåÊÑí ÏÇÑå 1457 01:45:11,375 --> 01:45:13,208 å ÈÇÑæäí. íå ÊÑ Èåã ÈÏå 1458 01:45:16,041 --> 01:45:20,500 1459 01:45:20,583 --> 01:45:22,500 <i>ÍÇáÇ ˜å ÏÑÔ Ñæ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏå</i> 1460 01:45:23,333 --> 01:45:24,875 ÈÇ ÎæÏ㠐ÝÊã 1461 01:45:24,958 --> 01:45:26,708 ÔÇíÏ Êæ ÈÊæäí ÌÇí ÏÑÔæ Ñ ˜äí 1462 01:45:28,000 --> 01:45:31,125 <i>ãíÔå æÞÊí ãä ÑÝÊã¡ ÈÑÇÔ ÏÑí ˜äí¿</i> 1463 01:45:32,041 --> 01:45:34,458 <i>ÈÇÈÇ¡ÈÇ ÊæÇã. ãíÔäæí í ãíã¿</i> 1464 01:45:35,416 --> 01:45:37,333 <i>ÈÑÇÔ ÏÑí ˜ä¡ ÈÇÔå¿</i> 1465 01:45:45,666 --> 01:45:47,583 !ÈÇÈÇ ãå äÝÊã äíÇ ÈíÑæä¿ 1466 01:45:48,125 --> 01:45:49,625 Èå í äÇå ãí˜äí¿ 1467 01:45:50,750 --> 01:45:52,250 ÇáÇä ãÑÇÓã ÔÑæÚ ãíÔå 1468 01:45:52,791 --> 01:45:54,041 ...æÇÞÚÇ ˜å Îíáí 1469 01:46:03,416 --> 01:46:05,166 ÓÑ äÇÎáÝ 1470 01:46:05,250 --> 01:46:07,791 ÍÊí ÈÚÏ ãÑÔ åã ÏÑÏÓÑ ÓÇÒå 1471 01:46:20,666 --> 01:46:22,833 <b>ÈÎÊ æ ÇÞÈÇá</b> 1472 01:46:25,208 --> 01:46:26,125 ãä ÏÇÑã ãíÑã 1473 01:46:26,208 --> 01:46:27,166 ÈÇÔå¡ Èå ÓáÇãÊ 1474 01:46:27,708 --> 01:46:28,625 åæÇ Êíä 1475 01:46:29,291 --> 01:46:30,208 ÓÇá äæ ãÈÇј 1476 01:46:32,625 --> 01:46:33,708 ÓÇá äæ ãÈÇј 1477 01:46:53,541 --> 01:46:54,666 <i>ÈÓÊåí ÓÊí </i> 1478 01:46:55,541 --> 01:46:58,083 ÇíäÏÝÚå í ÎÑíÏí¿ ÞÏÑ ÈÒѐå 1479 01:46:58,166 --> 01:46:59,500 áÚäÊí 1480 01:46:59,583 --> 01:47:00,958 ãä íÒí ÓÝÇÑÔ äÏÇÏã 1481 01:47:01,041 --> 01:47:02,416 ÝÑÓÊäÏå: ãä ä Çä 1482 01:47:18,916 --> 01:47:20,791 í˜ÇÑ ãí˜äí¿ 1483 01:47:21,583 --> 01:47:23,083 ÈÑæ æÔÊ Îæ˜ ÈÎÑ 1484 01:47:28,500 --> 01:47:30,875 ÏÑ Êæí ÑÇåå¡ ÏÇÑå ÈÑãíÑÏå 1485 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 ÇÓãÊ åæÇ Êíäå¿ 1486 01:47:35,541 --> 01:47:36,666 Èáå¡ ÏÑ 1487 01:47:36,750 --> 01:47:38,250 ãä åæÇ Êíäã 1488 01:47:38,333 --> 01:47:39,958 ÑÇ ÇíäÌÇíí¿ 1489 01:47:41,666 --> 01:47:43,541 ÈÚÏ ÇÒ ˜ÇÑ¡ ÏÇÔÊã ÇÒ ÇíäÌÇ ÑÏ ãíÔÏã 1490 01:47:46,458 --> 01:47:48,083 íÒí ÎæÑÏí¿ 1491 01:47:48,583 --> 01:47:49,625 äå åäæÒ 1492 01:47:51,583 --> 01:47:52,500 ÏÑ 1493 01:47:52,583 --> 01:47:54,791 ÏÇÑíã ãíÑíã Îæäå ÊÇ ÏæÑ åã ÔÇã ÔÈ ÚíÏ Ñæ ÈÎæÑíã 1494 01:47:57,208 --> 01:47:58,541 Ó Çä í¿ 1495 01:48:01,500 --> 01:48:03,250 Çä åã Èå ÒæÏí ÈÑãíÑÏå 1496 01:48:16,166 --> 01:48:18,125 Îíáí ÒæÏ ÈÑãíÑÏå 1497 01:48:20,490 --> 01:48:24,790 ÊÑÌãå: ÓÍјÇæå kavehsahar_ (ÇãíÏæÇÑã áÐÊ ÈÑÏå ÈÇÔíÏ) 1498 01:50:08,400 --> 01:50:10,900 (Ýíáã ÇÏÇãå ÏÇÑÏ) 1499 01:50:11,305 --> 01:51:11,351 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 1501 01:51:12,305 --> 01:52:12,721