Reform School Girls

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:22,002 --> 00:01:23,602 ¸ëá! 3 00:01:24,501 --> 00:01:26,958 Åßðåò ðùò äåí èá ðõñïâïëïýóáôå. 4 00:01:26,982 --> 00:01:28,982 ÐñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå áðü äù ðÝñá! 5 00:01:31,802 --> 00:01:32,802 Ìðåò ìÝóá! 6 00:01:43,601 --> 00:01:47,382 ÓôáìÜôá Ìðßëõ, ìçí ðõñïâïëåßò...ìïõ ôï õðïó÷Ýèçêåò! 7 00:02:30,199 --> 00:02:31,499 ÍåáñÜ 8 00:02:32,058 --> 00:02:35,039 èá Ýðñåðå íá ôï åöáñìüóù êáé íá óå äéêÜóù ùò åíÞëéêç. 9 00:02:36,019 --> 00:02:39,237 ÁëëÜ äåäïìÝíïõ üôé åßíáé ôï ðñþôï óïõ ðáñÜðôùìá 10 00:02:40,159 --> 00:02:42,537 èá óïõ äþóù ôçí åõêáéñßá íá áíáìïñöùèåßò. 11 00:02:43,257 --> 00:02:45,898 Èá óå óôåéëù óå áíáìïñöùôÞñéï. 12 00:02:47,517 --> 00:02:51,438 Èá óå èÝóù õðü ôçí åðßâëåøç ôïõ éäñýìáôïò ÐñÜéíôìïñ! 13 00:02:51,977 --> 00:02:53,517 Ãéá 3 ÷ñüíéá. 14 00:02:54,236 --> 00:02:57,957 ¹ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ôï óõìâïýëéï áíáóôïëÞò èá áðïöáóßóåé ôçí áðåëåõèÝñùóÞ óïõ. 15 00:02:58,516 --> 00:02:59,516 Áðü óåíá åîáñôÜôáé. 16 00:03:14,516 --> 00:03:15,636 ÖïâÜóáé; 17 00:03:16,114 --> 00:03:18,656 ¼÷é ðéá...ôùñá ðïõ îÝñù ðùò ôÝëåéùóáí ôá äýóêïëá. 18 00:03:19,656 --> 00:03:20,934 Ðüóï óå æçëåýù. 19 00:03:21,594 --> 00:03:23,116 Äåí ìðïñþ íá åßìáé êëåéóìÝíç. 20 00:03:24,176 --> 00:03:27,394 ÁðÝäñáóá ãéá ôñßôç öïñÜ áðü áíÜäï÷ç ïéêïãÝíåéá. 21 00:03:27,736 --> 00:03:29,395 Ðüóï èá êÜôóåéò; 22 00:03:29,795 --> 00:03:31,394 ÌÝ÷ñé íá ãßíù 18. 23 00:03:32,414 --> 00:03:34,015 ÌåôÜ èá ìðïñþ íá ìåßíù üðïõ èÝëù. 24 00:03:34,395 --> 00:03:36,174 Èá åßíáé åõêïëüôåñá ìåôÜ, íïìßæåéò; 25 00:03:37,694 --> 00:03:39,855 Ðéï åõêïëá áðü ôï íá æåéò ìå áíáäï÷ïõò ãïíåßò. 26 00:03:40,994 --> 00:03:42,214 Çóõ÷ßá! 27 00:03:43,413 --> 00:03:45,394 Äåí ðÜìå åêäñïìÞ, êïðåëéÝò. 28 00:03:45,434 --> 00:03:46,894 ÅíôÜîåé ößëå. 29 00:03:56,733 --> 00:03:59,754 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÁÍÁÌÏÑÖÙÔÇÑÉÏÕ ÐÑÁÚÍÔÌÏÑ 30 00:04:34,411 --> 00:04:36,110 Óå ôß ÷ñçóéìåýåé ï ðýñãïò; 31 00:04:36,330 --> 00:04:37,912 Ðñéí Þôáí äåîáìåíÞ. 32 00:04:38,052 --> 00:04:39,627 Ôþñá åßíáé ç öùíÞ ôïõ èåïõ. 33 00:04:39,651 --> 00:04:41,466 Èá äåéò 34 00:04:41,490 --> 00:04:42,792 ðÜìå! 35 00:04:49,030 --> 00:04:51,390 Íüìéæá ðùò èá'÷å ðÝôñéíïõò ôïß÷ïõò êáé çëåêôñïöüñá óýñìáôá. 36 00:04:51,770 --> 00:04:52,770 Ìçí âáõêáëßæåóáé. 37 00:04:52,892 --> 00:04:56,770 Ôï ÷åéñüôåñï åäþ åßíáé ï áíèñþðéíïò ôïß÷ïò. ÖÝñíù öñÝóêï êñÝáò. 38 00:04:59,850 --> 00:05:01,450 ×áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù Íßêõ. 39 00:05:02,329 --> 00:05:04,369 ÂëÝðù ðùò Ýðñåðå íá êñáôÞóù ôïí öÜêåëü óïõ áíïé÷ôü. 40 00:05:04,630 --> 00:05:06,709 Ìðïñåßò íá ôïí âÜëåéò óôïí êþëï óïõ, ìùñÞ óêýëá! 41 00:05:10,150 --> 00:05:13,788 Ëïéðüí, ìðåßôå üëåò óå óåéñÜ êáé ÷ùñßò íá ìéëÜôå ðçãáßíåôå óôï áíáññùôÞñéï. 42 00:05:14,750 --> 00:05:16,289 Ç ôÜîç åßíáé ï êáíüíáò åäþ. 43 00:05:17,269 --> 00:05:18,288 Ãäõèåßôå! 44 00:05:18,408 --> 00:05:21,109 Ôá ëïõôñÜ åßíáé áñéóôåñÜ...ç óùìáôéêÞ åîÝôáóç èá ãßíåé óå 10 ëåðôÜ. 45 00:05:21,589 --> 00:05:22,968 Ãäõèåßôå êïðåëéÝò. 46 00:05:42,048 --> 00:05:44,367 Èá óáò åîåôÜóù ìÝóá Ýîù! 47 00:05:44,527 --> 00:05:46,067 ÐåñéìÝíù íá'óôå êáèáñÝò. 48 00:05:47,327 --> 00:05:49,387 Êáëü êõíÞãé, ìùñÞ ãïõñïýíá! 49 00:05:58,447 --> 00:05:59,727 Éóéùóôå ôï ìáëëß. 50 00:06:03,027 --> 00:06:04,047 Ãõñßóôå! 51 00:06:06,585 --> 00:06:07,727 Óêýøôå. 52 00:06:09,626 --> 00:06:11,085 Ðéï áíïé÷ôÜ! 53 00:06:14,226 --> 00:06:16,961 Åäþ üëá ôá ñïý÷á...öñïíôßóôå íá öïñÜôå ôéò êáñôÝëåò ìå ôá ïíüìáôÜ óáò. 54 00:06:16,985 --> 00:06:19,866 Åäþ üëá ôá ðñïóùðéêÜ óáò áíôéêåßìåíá. ÃñÞãïñá. 55 00:06:20,925 --> 00:06:23,324 Äþóå ìïõ ôï êïõêëÜêé, êáëÞ ìïõ, äåí åßìáóôå óôï íçðéáãùãåßï. 56 00:06:23,444 --> 00:06:25,006 Óáò ðáñáêáëþ, åßíáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù. 57 00:06:25,166 --> 00:06:27,464 ¸ëá, äþóôï...åßóáé ìåãÜëï êïñßôóé ðëÝïí. 58 00:06:27,544 --> 00:06:29,566 Óáò ðáñáêáëþ, Þôáí ôïõ Ôæüé...ôïõ ôï õðïó÷åèçêá. 59 00:06:30,385 --> 00:06:32,344 ¼÷é, óáò ðáñáêáëþ. Ìç! 60 00:06:34,646 --> 00:06:37,445 ÊáëÜ, êáëÜ. ÐÝñíá áëëÜ äåí åßìáé áõôÞ ðïõ èá ðÜñåé ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç. 61 00:06:38,404 --> 00:06:40,960 Ôá ñïý÷á óáò åäþ. Öñïíôßóôå íá öïñÜôå ôçí êáñôÝëá ìå ôï üíïìÜ óáò. 62 00:06:40,984 --> 00:06:43,244 Ôá ðñïóùðéêÜ óáò áíôéêåßìåíá óôï êáëÜèé. ÃñÞãïñá. 63 00:06:44,243 --> 00:06:46,660 Ðåßôå ìïõ ôï ìÝãåèüò óáò: Small, medium Þ large; 64 00:06:46,684 --> 00:06:47,684 Medium. 65 00:06:48,523 --> 00:06:49,523 Small! 66 00:06:49,962 --> 00:06:51,264 ÁöÞóôå ôá óôõëéóôéêÜ! 67 00:06:51,404 --> 00:06:53,043 Ôá ßäéá öïñÜôå üëåò! 68 00:06:53,143 --> 00:06:54,143 Small! 69 00:06:55,844 --> 00:06:56,844 Medium! 70 00:07:05,242 --> 00:07:06,623 Ðåñíá êáé êÜôóå ÔæÝíéöåñ. 71 00:07:11,723 --> 00:07:13,123 Ïé ößëïé óå áðïêáëïýí ÔæÝíé; 72 00:07:13,183 --> 00:07:14,183 ÌÜëéóôá êõñßá. 73 00:07:14,242 --> 00:07:15,281 Ìðïñþ íá óå öùíÜæù êáé ãù; 74 00:07:15,341 --> 00:07:16,341 Íáé, öõóéêÜ. 75 00:07:16,741 --> 00:07:18,023 Ùñáßá, èá ôï ðñïôéìïýóá. 76 00:07:18,543 --> 00:07:20,541 Åßìáé ç Äñ. Íüñôïí, ç øõ÷ïëüãïò. 77 00:07:21,041 --> 00:07:23,583 Áó÷ïëïýìáé ìå ôçí øõ÷éêÞ êáôÜóôáóç ôùí êïñéôóéþí åäþ. 78 00:07:23,981 --> 00:07:26,461 Áêïýù ôá ðñïâëÞìáôÜ óáò êáé óáò âïçèþ íá ôá áíôéìåôùðßóåôå. 79 00:07:27,321 --> 00:07:28,841 Ôï îÝñù ðùò åßíáé äýóêïëï íá'óáé åäþ. 80 00:07:29,281 --> 00:07:31,921 Ï äéêáóôÞò åéðå ðùò ìðïñåß íá âãù ìå áíáóôïëÞ. Ðüôå åßíáé äõíáôüí; 81 00:07:32,840 --> 00:07:35,501 Ç ðïéíÞ óïõ åßíáé 3 ÷ñüíéá 82 00:07:35,621 --> 00:07:38,020 ïðüôå èá áñãÞóïõí ôïõëÜ÷éóôïí 14 ìÞíåò ìÝ÷ñé 83 00:07:38,100 --> 00:07:41,500 íá ìðïñÝóåéò íá ðåñÜóåéò áðü áêñüáóç. ÖõóéêÜ áõôü åîáñôÜôáé áðü ôç óõìðåñéöïñÜ óïõ. 84 00:07:41,640 --> 00:07:42,160 Íáé. 85 00:07:42,580 --> 00:07:43,119 Êáðíßæåéò; 86 00:07:43,499 --> 00:07:44,499 Íáé. 87 00:07:45,841 --> 00:07:48,680 Óýìöùíá ìå ôïí öÜêåëü óïõ, ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé ï íüìéìïò êçäåìüíáò óïõ. 88 00:07:49,501 --> 00:07:50,940 Ðþò íéùèåé ðïõ âñßóêåóáé åäþ; 89 00:07:51,640 --> 00:07:52,640 Äåí ôïí íïéÜæåé. 90 00:07:52,959 --> 00:07:54,359 Äåí óõìðáèéüìáóôå ðïëý. 91 00:07:54,980 --> 00:07:55,600 Ãéáôß; 92 00:07:55,920 --> 00:07:59,479 ¼ôáí ðÝèáíå ç ìÜíá ìïõ, ìïõ åßðå íá ðÜù íá ìåßíù ìáæß ôïõ ãéá íá ìçí ðÜù óå ïñöáíïôñïöåßï. 93 00:08:00,320 --> 00:08:01,400 Êáé äåí ôá ðÞãáôå êáëÜ; 94 00:08:01,480 --> 00:08:02,959 Óôçí áñ÷Þ üëá ðÞãáéíáí ìéá ÷áñÜ. 95 00:08:03,439 --> 00:08:04,438 ¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ. 96 00:08:04,978 --> 00:08:05,978 Êáé áñãüôåñá; 97 00:08:06,540 --> 00:08:08,298 ¼ôáí ìåãÜëùóá, ôïí Ýêáíá íá óôáìáôÞóåé. 98 00:08:09,418 --> 00:08:10,418 Íá "óôáìáôÞóåé"; 99 00:08:11,220 --> 00:08:12,638 Ìå ðáñáóõìðáèïýóå. 100 00:08:13,478 --> 00:08:14,638 Åííïåßò ðùò óå êáêïðïéïýóå; 101 00:08:14,958 --> 00:08:15,958 Ìáëéóôá Êá. 102 00:08:16,060 --> 00:08:17,458 Äåí ôï'ðåò óå êáíÝíáí; 103 00:08:17,558 --> 00:08:19,778 Öïâüìïõí áëëÜ êáôÜöåñá 104 00:08:20,018 --> 00:08:21,639 íá ôï óêÜù üôáí ìåãÜëùóá. 105 00:08:23,398 --> 00:08:24,938 ¸ìáèá íá ôá âãÜæù ðÝñá ìüíç ìïõ. 106 00:08:27,058 --> 00:08:28,258 ¼÷é ôüóï êáëÜ! 107 00:08:29,058 --> 00:08:30,058 Âñßóêåóáé åäþ. 108 00:08:31,716 --> 00:08:33,618 Íïìßæù ðùò èá ôá ðáò ìéá ÷áñÜ, ÔæÝíé. 109 00:08:34,518 --> 00:08:36,337 Åßóáé íåïöåñìÝíç...üðùò êáé ãù. 110 00:08:36,816 --> 00:08:41,316 Åëðßæù åóý êáé ôá êïñßôóéá íá Ýñ÷åóôå íá ìïõ ìéëÜôå...êáé ãù èá óáò áêïýù. 111 00:08:41,716 --> 00:08:43,598 Èá ðñïóðáèÞóù íá óáò êÜíù ôç æùÞ ðéï åýêïëç. 112 00:08:44,777 --> 00:08:45,777 ÅíôÜîåé; 113 00:08:46,376 --> 00:08:47,376 ÅíôÜîåé. 114 00:08:54,317 --> 00:08:55,317 Åú! 115 00:08:55,477 --> 00:08:57,655 Åßðá óôç Íüñôïí ãéá ìáò. 116 00:08:57,775 --> 00:08:59,197 Ìïõ öáéíåôáé ÏÊ. 117 00:08:59,957 --> 00:09:03,255 - Áí ìáò âÜëïõí ìáæß, èá ãßíïõìå ößëåò. - Åßìáóôå Þäç. 118 00:09:13,295 --> 00:09:14,557 ÐåñÜóôå! 119 00:09:14,956 --> 00:09:15,956 Ôï íÝï öïñôßï. 120 00:09:20,255 --> 00:09:21,895 ÊáëÜ ìõñéóá øÜñéá! 121 00:09:24,414 --> 00:09:26,935 ÊáëùóÞñèáôå óôçí ëÝó÷ç ìáò, êïðåëéÝò. 122 00:09:27,595 --> 00:09:29,873 ÁõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá óôÜóç óôçí ðåñéÞãçóÞ óáò. 123 00:09:31,575 --> 00:09:34,114 Ìðïñåßôå íá ôçí áðïêáëÝóåôå óðßôé. 124 00:09:35,333 --> 00:09:37,294 Ëïéðüí Íßêõ 125 00:09:37,354 --> 00:09:41,454 âëÝðù ðùò ìå ôç âñùìüãëùóóÜ óïõ äåí ôá ðÞãåò ðïëý êáëÜ åêåß Ýîù! 126 00:09:41,754 --> 00:09:43,694 ÐÜëé Ýêáíåò ìáëáêßåò, Ýôóé; 127 00:09:45,992 --> 00:09:47,514 Ðïéá åßíáé ç íÝá óïõ ößëç; 128 00:09:47,714 --> 00:09:48,714 ÁõôÞ åßíáé ÊÝëëõ. 129 00:09:48,974 --> 00:09:49,974 ÊáëÞ êïðÝëá! 130 00:09:50,212 --> 00:09:51,272 Ôá ðÜìå êáëÜ! 131 00:09:51,874 --> 00:09:53,274 Åßìáé óßãïõñç. 132 00:09:53,914 --> 00:09:56,392 Êñßìá ðïõ äåí èá óáò âÜëù ìáæß! 133 00:09:56,912 --> 00:09:59,272 ÐÞãáéíå áõôÝò ôéò 3 óôï 17. 134 00:09:59,972 --> 00:10:00,652 Ïé Üëëåò 3 è ìåßíïõí åäþ. 135 00:10:00,712 --> 00:10:02,974 Ç ãéáôñüò åßðå ðùò ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ìáæß. 136 00:10:03,333 --> 00:10:04,453 Åßðå ðùò äåí èá'÷å ðñüâëçìá. 137 00:10:04,952 --> 00:10:06,792 Äåí äéáôÜæåé ç Íüñôïí åäþ. 138 00:10:06,992 --> 00:10:07,991 Åãþ äéáôÜæù. 139 00:10:08,473 --> 00:10:10,632 Åóý ôï îÝñåéò êáëýôåñá ÷ñõóü ìïõ. 140 00:10:10,832 --> 00:10:12,391 Äåí Ý÷åé îáíÜñèåé åäþ. 141 00:10:12,591 --> 00:10:14,352 ×ñåéÜæåôáé âïÞèåéá. 142 00:10:15,892 --> 00:10:17,611 Ãéá üëá õðÜñ÷åé ç ðñþôç öïñÜ. 143 00:10:18,211 --> 00:10:19,292 ÐÜñôå ôçí áðü äù! 144 00:10:19,412 --> 00:10:22,931 - Äåí èÝëù íá Ýñèù, óáò ðáñáêáëþ! - ÎÝñåôå ôïí êáíïíéóìü. 145 00:10:29,432 --> 00:10:30,491 ÔæÝíéöåñ Ïõëéáìò! 146 00:10:31,051 --> 00:10:32,111 Ëßóá Óôéïýáñô! 147 00:10:32,411 --> 00:10:34,250 Êáé öõóéêÜ...ç Íßêõ. 148 00:10:35,291 --> 00:10:38,050 Ìðïñåß íá åßóôå Ýíáò áñéèìüò ãéá ôéò Üëëåò áëëÜ ü÷é ãéá ìÝíá. 149 00:10:39,329 --> 00:10:40,329 Áí öÝñåóôå óùóôÜ 150 00:10:40,431 --> 00:10:41,751 èá ôá ðáìå êáëÜ. 151 00:10:42,491 --> 00:10:44,629 ÈÝëù ï êïéôþíáò óáò íá åßíáé êáëüò êáé óôçí ôóßôá. 152 00:10:45,049 --> 00:10:46,431 ¸ôóé Íßêõ; 153 00:10:46,611 --> 00:10:49,049 Ôï ìüíï ðïõ åéíáé óôçí ôóßôá åßíáé ôï âñáêß óïõ. 154 00:10:51,571 --> 00:10:53,389 Èá èõìÜìáé áõôÜ ôá ëüãéá. 155 00:10:54,129 --> 00:10:55,409 Åãþ åßìáé áõôÞ ðïõ äéáôÜæåé åäþ. 156 00:10:56,391 --> 00:10:58,549 Åßóôå õðüëïãåò óå ìÝíá ãéá ôá ðÜíôá. 157 00:10:59,669 --> 00:11:00,669 Ìå ëÝíå ¸íôíá. 158 00:11:01,430 --> 00:11:03,569 ÁëëÜ ìåñéêÝò áðü ôéò êïðÝëåò ìå ëåíå ¸íôé. 159 00:11:04,009 --> 00:11:06,208 ¼ôáí ìå ãíùñßæïõí êáëýôåñá 160 00:11:07,109 --> 00:11:08,489 ìïõ áñÝóåé. 161 00:11:09,069 --> 00:11:12,009 Ìðïñåß íá áñÝóåé êáé óå óáò ìåôÜ áðü ëßãï. 162 00:11:18,509 --> 00:11:20,468 ÐåñéìÝíù áðüëõôç óõíåñãáóßá. 163 00:11:22,989 --> 00:11:25,744 'Óôï êÜôù áõôü ôï ðñÜãìá...Ý÷ïõìå êáíüíåò åäþ. 164 00:11:25,768 --> 00:11:27,822 Äåí ìðïñåß íá ôï êñáôÞóåé; Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá êåßíç. 165 00:11:27,846 --> 00:11:28,968 Ìïõ áíôéìéëÜò; 166 00:11:29,348 --> 00:11:31,507 Äåí áêïõóåò ôß åßðá ãéá áðïëõôç óõíåñãáóßá; 167 00:11:31,627 --> 00:11:33,122 Ìá ç íïóïêïìá ôçò åßðå íá ôï êñáôÞóåé. 168 00:11:33,146 --> 00:11:35,148 Ðùðù, åíôõðùóéÜóôçêá. 169 00:11:43,726 --> 00:11:45,407 Èá ôï öõëÜù åãþ. 170 00:11:46,926 --> 00:11:51,306 Áí èåò íá ôï âëÝðåéò ìåñéêÝò öïñÝò, æçôçóÝ ìïõ ôï åõãåíéêÜ. 171 00:11:55,526 --> 00:11:57,606 Êáé ôþñá óôá êñåâÜôéá óáò. 172 00:12:44,083 --> 00:12:45,843 ¸÷åé 3 êïõêÝôåò. 173 00:12:46,383 --> 00:12:47,842 Åóý èá ðÜñåéò ôçí 17. 174 00:12:48,022 --> 00:12:49,843 Åóý ôçí 19. 175 00:12:49,963 --> 00:12:52,558 Êáé ç ôñßôç ôïí áñéèìü 20. 176 00:12:52,582 --> 00:12:54,723 Ôï äåßðíï èá'íáé Ýôïéìï óå ìéá ùñá. 177 00:13:15,342 --> 00:13:16,642 Ôß ùñáßï êùëáñÜêé; 178 00:13:17,022 --> 00:13:18,480 Ãéá êÜôóå ìùñÞ. 179 00:13:19,160 --> 00:13:22,422 Ôï üôé åßóáé åäþ ðåñéóóüôåñï êáéñü äåí óçìáßíåé ðùò èá âãåéò íùñßôåñá. 180 00:13:22,940 --> 00:13:25,040 Ôß öéëïóïößá! 181 00:13:39,360 --> 00:13:42,021 Ëßóá, ç ¸íôíá óïõ åßðå íá ðÜñåéò ôï 17. 182 00:13:43,480 --> 00:13:45,899 Ôï 17 åßíáé êáôåéëçììÝíï, ìùñÞ øáñïýêëá! 183 00:13:46,499 --> 00:13:48,400 Ç ¸íôíá ôçò åßðå íá ôçí ðÜñåé. 184 00:13:50,799 --> 00:13:51,998 'Êïõ áäåëöïýëá! 185 00:13:52,078 --> 00:13:53,757 Åõ÷áñéóôþ, áëëÜ äåí åßìáé ç áäåëöïýëá óïõ. 186 00:13:53,959 --> 00:13:55,559 ÏÊ ÔæÝíé, äåí ìå ðåéñÜæåé. 187 00:13:55,779 --> 00:13:56,998 Ðñåðåé íá óå ðåéñÜæåé. 188 00:13:57,158 --> 00:13:59,059 'Êïõóåò ü, ôé åßðå ç ¸íôíá ãéá ôïõò êáíüíåò. 189 00:13:59,859 --> 00:14:02,038 Êáé áí ìåôáöÝñù ôá ðñÜãìáôá óôçí ðÜíù êïõêÝôá; 190 00:14:02,799 --> 00:14:05,599 Tß èá'ëåãåò íá óêïõðßóù ôï ðÜôùìá ìå ôïí êùëï óïõ; 191 00:14:05,919 --> 00:14:10,315 Ç ôáéíßá ÅîõðíÜêéáò ï ÐáéäåñáóôÞò èá ðñïâëçèåßò óôéò 11/. 192 00:14:10,339 --> 00:14:11,333 'Óôï ÔæÝíé! 193 00:14:11,357 --> 00:14:12,557 'Óôï ÔæÝíé! 194 00:14:12,877 --> 00:14:14,879 Ç ößëç óïõ öÝñåôáé óùóôÜ. 195 00:14:15,159 --> 00:14:16,977 Ç ößëç ìïõ ìðïñåß íá óå öïâáôáé. 196 00:14:17,057 --> 00:14:18,057 Åãþ üìùò ü÷é. 197 00:14:19,299 --> 00:14:21,017 Îåêüëëá áäåëöïýëá! 198 00:14:41,637 --> 00:14:43,216 'ÖçóÝ ôçí! 199 00:14:43,876 --> 00:14:45,096 'ÖçóÝ ôçí! 200 00:14:45,196 --> 00:14:47,096 Äþóå ôçò Ýíá ìáèçìáôÜêé ÔóÜñëé! 201 00:14:53,956 --> 00:14:55,714 ¸ëá, Ýëá! 202 00:14:56,094 --> 00:14:57,094 Äåßîôçò! 203 00:15:00,174 --> 00:15:04,072 ¸ëá, ðëÜêùóÝ ôçí, ðëÜêùóÝ ôçí! 204 00:15:04,096 --> 00:15:06,734 ÖôÜíåé, öôÜíåé! Äåí ðÜôå êáëÜ! 205 00:15:07,476 --> 00:15:09,554 ÓÞêù! 206 00:15:12,416 --> 00:15:14,335 ÖïâÜìáé ðùò äõóêïëåýåóôå ðïëý íá ðñïóáñìïóèåßôå. 207 00:15:14,434 --> 00:15:15,530 Ðñïóðáèïýóá íá ðñïóáñìïóèþ. 208 00:15:15,554 --> 00:15:17,596 Ìçí ìïõ âãÜæåéò ãëþóóá 209 00:15:17,755 --> 00:15:20,114 ìùñÞ îáíèüøåéñá. 210 00:15:20,654 --> 00:15:22,673 Ìáò ôï ðáßæåéò óêëçñü êáñýäé å; 211 00:15:23,595 --> 00:15:24,854 Ôß óõíÝâç ÔóÜñëé; 212 00:15:25,534 --> 00:15:28,255 Ìïõ Ýðáéñíå ðñïóùðéêÜ ðñÜãìáôá. 213 00:15:29,334 --> 00:15:31,453 Äåí Ý÷åé ó÷åäüí ôßðïôá åäþ. 214 00:15:31,673 --> 00:15:33,775 Ôá ëßãá ðïõ Ý÷åé åßíáé ðñïóùðéêÜ ôçò áíôéêåßìåíá. 215 00:15:35,314 --> 00:15:39,314 Åßíáé åíÜíôéá óôïí êáíïíéóìü íá ðåéñÜæåéò ôá ðñÜãìáôá Üëëçò êïðÝëáò. 216 00:15:39,474 --> 00:15:41,893 Ìüëéò Ý÷áóåò Ýíá ðñïíüìéï. 217 00:15:42,173 --> 00:15:43,592 ÁõôÞ... 218 00:15:44,553 --> 00:15:48,951 Ôï íá ìéëÜò ÷ùñßò íá ðÜñåéò Üäåéá åðßóçò åßíáé åíÜíôéá óôïõò êáíüíåò. Èåò íá ÷Üóåéò êé Üëëï ðñïíüìéï; 219 00:15:49,933 --> 00:15:51,813 Ôï êëåéäß ôïõ ðáé÷íéäéïý, êïðåëéÝò, åßíáé 220 00:15:52,213 --> 00:15:53,471 ï Ýëåã÷ïò. 221 00:15:53,951 --> 00:15:56,473 Ï áðüëõôïò Ýëåã÷ïò. 222 00:15:57,972 --> 00:15:59,511 ¼ëåò óôá êñåâÜôéá óáò 223 00:15:59,631 --> 00:16:01,513 ìÝ÷ñé ôï äåßðíï! 224 00:16:55,110 --> 00:16:56,109 Çóõ÷ßá! 225 00:17:00,069 --> 00:17:01,368 Ñýæé êáé øÜñé. 226 00:17:02,268 --> 00:17:03,388 ÐñÝðåé íá'íáé ÔåôÜñôç. 227 00:17:08,827 --> 00:17:11,908 ÌåñéêÝò Ý÷ïõí Üëëï ìåíïý. 228 00:17:18,327 --> 00:17:21,987 ÔóÜñëé, ç êáéíïýñéá óå âëåöáñéÜæåé. 229 00:17:25,848 --> 00:17:28,807 ÁðëÜ êïéôÜæåé...îÝ÷íá ôç. 230 00:17:29,587 --> 00:17:31,447 Äåí åßìáé ôüóï óßãïõñç. 231 00:17:32,347 --> 00:17:33,887 Äþóå ìïõ ôç íïóôéìïýëá! 232 00:17:38,067 --> 00:17:41,847 ×áëÜñùóå ÊÜñåí, èá êÜôóåé óå üðïéáí èÝëåé! 233 00:17:46,485 --> 00:17:52,647 ¸÷áóåò Ýíá ðñïíüìéï! Èá'íáé ôï äåßðíï. Äßíå ôïõ! 234 00:18:21,164 --> 00:18:23,304 Ãïýóôáñá Ýôóé üðùò ôçí ìðÞêåò óôçí ÔóÜñëé óÞìåñá. 235 00:18:23,564 --> 00:18:25,564 Ðïëý ëßãá øÜñéá ôá âÜæïõí ìáæß ôçò. 236 00:18:26,284 --> 00:18:30,104 Äåí Þîåñá ìå ðïéá ôá Ýâáæá...öáßíåôáé ðùò ç ÔóÜñëé êáé ç ¸íôíá Ý÷ïõí ãßíåé êüììá! 237 00:18:30,504 --> 00:18:32,943 Íáé, ìðïñåßò íá ôï ðåéò! 238 00:18:34,802 --> 00:18:35,802 Ìå ëÝíå Ðþëá! 239 00:18:36,284 --> 00:18:37,283 ÃåéÜ! 240 00:18:37,603 --> 00:18:38,662 ÁõôÞ åßíáé ç Ëßóá! 241 00:18:39,022 --> 00:18:40,022 ÃåéÜ óïõ Ëßóá! 242 00:18:40,062 --> 00:18:41,062 ÃåéÜ! 243 00:18:42,443 --> 00:18:43,443 Ïñßóôå. 244 00:18:43,802 --> 00:18:44,802 ÓôÜóïõ. 245 00:18:46,483 --> 00:18:47,483 ÅíôÜîåé. 246 00:18:48,482 --> 00:18:49,482 ÁõôÞ åßíáé ç Êëþíôéá. 247 00:18:49,722 --> 00:18:50,721 Ôçí ãêáíôÝìù! 248 00:18:50,961 --> 00:18:51,961 Ôß ôçò óõíÝâç; 249 00:18:52,383 --> 00:18:53,882 ÄñáðÝôåõóå ðñéí Ýíá ìÞíá! 250 00:18:54,202 --> 00:18:55,201 ÄñáðÝôåõóå; 251 00:18:55,261 --> 00:18:57,583 Íáé, áëëÜ ôçí îáíÜðéáóáí êáé ôçí Ýöåñáí åäþ êáé 252 00:18:57,742 --> 00:18:59,321 èá åêôßóåé ôþñá ôç äéðëÜóéá ðïéíÞ. 253 00:18:59,721 --> 00:19:01,081 ÊÜíå ðÝñá ìùñÞ öáêëÜíá! 254 00:19:08,601 --> 00:19:14,257 ÊÜíáìå êáêÞ áñ÷Þ áëëÜ ôþñá ðïõ ç ¸íôíá ôçí Ýêáíå, ìðïñïýìå íá 255 00:19:14,281 --> 00:19:17,159 îáíáóõóôçèïýìå. Ìå ëÝíå ÔóÜñëé. 256 00:19:18,141 --> 00:19:19,641 ÎÝñù ðïéá åßóáé. 257 00:19:19,761 --> 00:19:21,021 ÁõôÜ åßíáé ôá êïñßôóéá ìïõ. 258 00:19:21,280 --> 00:19:22,679 Êïñßôóéá ôéò áðïêáëåßò; 259 00:19:25,321 --> 00:19:27,379 Áêüìá ìáò ôï ðáßæåéò õðåñÜíù. 260 00:19:27,459 --> 00:19:29,381 Äåí ôï ðáßæù ôßðïôá. 261 00:19:29,841 --> 00:19:34,221 Êïßôá ìùñÞ óíïìðáñßá, êáëýôåñá íá ìÜèåéò ðþò åßíáé ç æùÞ óôç óôåíÞ. 262 00:19:34,660 --> 00:19:37,519 Ãéáôß åßíáé óçìáíôéêü ìå ðïéåò èá'÷åéò öéëßåò. 263 00:19:41,519 --> 00:19:47,779 Èá'ôáí üëá ðéï åýêïëá ãéá óÝíá êáé ôç ößëç óïõ, áí áðïöáóßæáôå íá'ñèåôå óôç óõììïñßá ìáò. 264 00:19:47,978 --> 00:19:49,860 Ôéò øùíÜñåò å; 265 00:19:50,180 --> 00:19:52,099 Åõ÷áñéóôþ, ìðïñþ íá äéáëÝîù ôéò ößëåò ìïõ. 266 00:19:54,098 --> 00:19:56,818 ÐñÝðåé íá óïõ èõìÞóù ðùò 267 00:19:57,038 --> 00:20:01,318 ç ößëç óïõ åßíáé ç ôóéìðïõêïáñðÜ÷ôñá ôçò óôåíÞò. 268 00:20:01,378 --> 00:20:03,774 Êáé åóý ìå ôçí ¸íôíá åßóôå êùëïëåóâßåò. 269 00:20:03,798 --> 00:20:07,114 ÌùñÞ ðïõôÜíá, èá óå êÜíù íá ðÜñåéò ðßóù áõôü ðïõ'ðåò. 270 00:20:07,138 --> 00:20:10,932 ÐÜñôï ðßóù áëëéþò èá óïõ êüøù ôçí ãëþóóá. 271 00:20:10,956 --> 00:20:12,958 ÓôáìáôÞóôå. 'Óôå ôçí Þóõ÷ç. 272 00:20:13,038 --> 00:20:16,092 'Íïéîå ôï óôïìáôÜêé! 273 00:20:16,116 --> 00:20:17,116 'ÖçóÝ ôçí! 274 00:20:17,938 --> 00:20:20,556 ×ôýðá ôçí ÔóÜñëé! 275 00:20:21,016 --> 00:20:24,037 Çóõ÷ßá ñå ðáéäéÜ, Ýñ÷åôáé ç ðáëéïóêýëá! ÓâÞóôå ôá öùôá! 276 00:20:26,616 --> 00:20:28,433 Èá ìïõ ôï ðëçñþóåéò, áóðñïõëéÜñá. 277 00:20:28,457 --> 00:20:30,156 ÐÜñå íá'÷åéò, ìùñÞ. 278 00:20:44,317 --> 00:20:45,317 Ðñïóï÷Þ. 279 00:20:47,395 --> 00:20:48,415 ÅíôÜîåé! 280 00:20:48,597 --> 00:20:50,415 ¿ñá ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôá ïíüìáôá. 281 00:20:50,735 --> 00:20:52,111 ÓÝñìáí ÊÜñåí. 282 00:20:52,135 --> 00:20:53,411 Åëíôñéôò Áíôñåá! 283 00:20:53,435 --> 00:20:54,434 Óôéïýáñô Ëßóá. 284 00:20:54,515 --> 00:20:55,655 ÔóÝéìðåñò ÔóÜñëé. 285 00:20:55,975 --> 00:20:57,275 Ïõßëéáìò ÔæÝíéöåñ. 286 00:20:57,375 --> 00:20:58,411 Áíôáìò Íßêé. 287 00:20:58,435 --> 00:20:59,755 Ôæüíóïíò Ðþëá. 288 00:20:59,835 --> 00:21:01,035 Ëþóïíò Êëþíôéá. 289 00:21:01,155 --> 00:21:02,271 Êüëëéíò ÔÝñõ. 290 00:21:02,295 --> 00:21:03,590 Ïõéíóôïí Áí. 291 00:21:03,614 --> 00:21:04,715 Ðßôåñò ÃÝéë. 292 00:21:06,715 --> 00:21:07,794 Êëåßóôå ôá öþôá! 293 00:21:08,993 --> 00:21:09,995 Çóõ÷ßá! 294 00:21:17,714 --> 00:21:19,013 Êáé íá èõìÜóôå 295 00:21:19,673 --> 00:21:21,774 ôá ÷Ýñéá ðÜíù áðü ôá óåíôüíéá. 296 00:21:21,874 --> 00:21:24,553 Ôá áëëÜæïõìå ìéá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá. 297 00:21:32,134 --> 00:21:33,833 <i>ÐáíáãéÜ ìïõ</i> 298 00:21:34,112 --> 00:21:36,312 <i>ðáíÜãéï éåñü åëÝïõò.</i> 299 00:21:36,834 --> 00:21:38,608 <i>Áíõðïìïíþ íá Ýñèù óå</i> <i>óÝíá, ìÝóá óôç äõóôõ÷ßá ìïõ.</i> 300 00:21:38,632 --> 00:21:39,892 <i>Áññùóôç ëüãù</i> 301 00:21:40,032 --> 00:21:41,352 <i>ôçò äéáöèïñÜò ìïõ</i> 302 00:21:41,492 --> 00:21:43,432 <i>ðïíþíôáò áðü ôéò</i> <i>ðëçãÝò ôùí áìáñôéþí ìïõ.</i> 303 00:21:43,532 --> 00:21:45,432 <i>Ìå ôéò óÜðéåò ðëçãÝò ôçò áìáñôßáò.</i> 304 00:21:46,232 --> 00:21:48,552 <i>Åßìáé ôüóï âñùìéêç êáé áçäéáóôéêÞ.</i> 305 00:21:48,712 --> 00:21:50,732 <i>ÖïâÜìáé ðùò èá ìïõ ãõñßóåéò ôçí ðëÜôç.</i> 306 00:21:51,192 --> 00:21:52,430 <i>'ÊïõóÝ ìå...</i> 307 00:21:52,550 --> 00:21:53,552 <i>ÐáíáãéÜ ìïõ</i> 308 00:21:53,892 --> 00:21:56,551 <i>óðëá÷íßóïõ ôçí øõ÷Þò</i> <i>ôçò ìåôáíïïýóáò áìáñôùëÞò.</i> 309 00:21:56,871 --> 00:21:57,871 <i>ÁìÞí.</i> 310 00:22:00,512 --> 00:22:01,511 Ðñüóå÷å! 311 00:22:06,771 --> 00:22:07,771 Åú! 312 00:22:08,852 --> 00:22:11,571 Èá îçìåñùóåé íùñßôåñá áðü üóï íïìßæåéò. 313 00:22:11,711 --> 00:22:12,950 Äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ 314 00:22:13,050 --> 00:22:14,547 óå Üëëï êñåâÜôé. 315 00:22:14,571 --> 00:22:16,011 Ìçí ôï óêÝöôåóáé. 316 00:22:17,010 --> 00:22:20,511 ÖáíôÜóïõ ðùò åßìáóôå óå êáëïêáéñéíÞ êáôáóêÞíùóç êáé èá ðÜìå óýíôïìá óðßôé. 317 00:22:21,471 --> 00:22:23,469 Êüöôå ôï åóåßò ïé 2. 318 00:22:23,709 --> 00:22:25,471 ÈÝëåôå íá îáíÜñèåé ï Êïò Åô; 319 00:24:30,063 --> 00:24:32,122 Ôß åßíáé áõôü; Ðïéá öþíáîå; Ðïéá åßíáé; 320 00:24:34,963 --> 00:24:35,962 Ðïéá åßíáé; 321 00:24:36,922 --> 00:24:38,041 Èåïýëç ìïõ, åßíáé ç Ëßóá. 322 00:24:38,163 --> 00:24:40,182 Ìçí áíáêáôåýåóáé ñå ãáìþôï! 323 00:24:40,262 --> 00:24:41,502 Åßíáé ðïëý áäýíáìç. 324 00:24:41,682 --> 00:24:43,503 Ìçí ðáò ÔæÝíé, ìçí ðáò! 325 00:24:44,942 --> 00:24:46,618 Ìåßíå åäþ ìùñÞ ÷áæÞ. 326 00:24:46,642 --> 00:24:48,401 Ôß èá ôçò êÜíïõí; 327 00:24:58,280 --> 00:25:01,622 Ç ìéêñïýëá äåí ìðïñåß áí êïéìçèåß å; 328 00:25:06,621 --> 00:25:09,920 Êïñßôóéá Ý÷åôå ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá ðñïóáñìïãÞò. 329 00:25:10,802 --> 00:25:13,180 Ôï îÝñù ðùò Ý÷ù ùñáßá öùíÞ. 330 00:25:13,500 --> 00:25:17,120 ÁëëÜ äåí âãÜæù ôïõò êáíüíåò ãéá íá ôçí áêïýù. 331 00:25:17,620 --> 00:25:19,919 ÌÝ÷ñé ôþñá äýï êïñßôóéá 332 00:25:20,179 --> 00:25:23,180 Ý÷ïõí êÜíåé 2 ðáñáâéÜóåéò 333 00:25:23,680 --> 00:25:24,835 êáé áõôü åßíáé õðåñâïëéêü. 334 00:25:24,859 --> 00:25:27,040 Èá ìåßíåôå üëåò êëåéóìÝíåò áýñéï 335 00:25:28,180 --> 00:25:30,898 áí îáíá÷ù ðñüâëçìá ìå áõôÞ ôçí ïìÜäá. 336 00:25:31,660 --> 00:25:33,299 Áíáëáâå ôç ößëç óïõ. 337 00:25:33,419 --> 00:25:36,178 Ìüëéò åß÷å Ýíá ìéêñü áôý÷çìá. 338 00:26:13,836 --> 00:26:14,836 ÃåéÜ! 339 00:26:15,397 --> 00:26:16,397 ÃåéÜ! 340 00:26:16,737 --> 00:26:18,572 Ç ÔóÜñëé èÝëåé íá óå ðçäÞîåé. 341 00:26:18,596 --> 00:26:20,597 Óôç èÝóç óïõ èá ðñüóå÷á ðåñéóóüôåñï. 342 00:26:20,937 --> 00:26:21,936 Åõ÷áñéóôù. 343 00:26:24,096 --> 00:26:25,657 Óå åõ÷áñéóôþ ãéá ôï øùìß ÷èåò. 344 00:26:25,977 --> 00:26:26,976 Á! 345 00:26:27,236 --> 00:26:28,236 Ðáñáêáëþ. 346 00:26:33,776 --> 00:26:35,175 Ôß åßíáé áõôÜ ôá óçìÜäéá; 347 00:26:41,476 --> 00:26:42,856 Äåí âëÝðù óçìÜäéá. 348 00:26:43,775 --> 00:26:45,534 Ôá óçìÜäéá ðïõ Ý÷ïõí áõôÜ ôá êïñßôóéá. 349 00:26:45,774 --> 00:26:47,256 Åéðá ðùò äåí âëÝðù óçìÜäéá. 350 00:26:49,014 --> 00:26:50,474 Ïýôå åóý. 351 00:26:59,674 --> 00:27:01,054 Ç Ëßóá åßíáé áêüìá Üññùóôç; 352 00:27:01,294 --> 00:27:02,293 Íáé. 353 00:27:02,415 --> 00:27:04,335 Åßíáé óôï áíáññùôÞñéï...Ýêáíå åìåôïýò üëç íý÷ôá. 354 00:27:17,912 --> 00:27:22,532 Åëðßæïõìå íá ðëÝíåôå ôá óêåëéá óáò êáëÜ ðáëéïêáñéüëåò. 355 00:27:23,392 --> 00:27:28,292 Äåí èá èÝëáìå íá âñùìÜåé ìïõíßëá üëïò ï êïéôþíáò. 356 00:27:38,071 --> 00:27:39,251 Ìçí ôéò ðñïêáëåßò! 357 00:27:40,693 --> 00:27:44,811 Èá öñïíôßóù íá ìïõ ôï ðëçñþóåé áõôÞ ç óêñüöá ðñïôïý öýãù áðü áõôü ôï ìÝñïò. 358 00:27:45,593 --> 00:27:48,251 Êïíôïæõãþíåé ç þñá, êïíôïæõãþíåé. 359 00:27:53,551 --> 00:27:56,771 Óôçí áíáöïñÜ óáò, âëÝðù ðùò áðáñéèìåßôå üëåò ôéò ðáñáíïìßåò ôçò Ëßóáò 360 00:27:57,131 --> 00:28:00,130 áëëÜ äåí áíáöÝñåôå ôá áßôéá ôçò óõìðåñéöïñÜò ôçò. 361 00:28:01,012 --> 00:28:03,331 Ôï ôáñá÷ïðïéï óôïé÷åßï åßíáé ôáñá÷ïðïéï óôïé÷åßï. 362 00:28:03,750 --> 00:28:06,871 ¼ëåò ïé êïðÝëåò åßíáé åäþ åðåéäÞ ðáñáâßáóáí ôïí íüìï. 363 00:28:07,711 --> 00:28:10,010 Äåí åßíáé äïõëåéÜ ìïõ íá ìÜèù ôïí ëüãï. 364 00:28:10,610 --> 00:28:13,390 Åãþ åßìáé åäþ ãéá íá öñïíôßóù íá ìçí ôïí îáíáðáñáâéÜóïõí. 365 00:28:14,110 --> 00:28:15,110 ÊáôÜëáâá! 366 00:28:18,070 --> 00:28:20,410 Êáëýôåñá íá ìéëÞóù óôç Ëßóá éäéáéôÝñùò. 367 00:28:21,369 --> 00:28:22,470 ¼ðùò èÝëåôå. 368 00:28:23,230 --> 00:28:25,250 Èá ÷Üóù ôï ðñùéíü ïýôùò Þ Üëëùò. 369 00:28:38,248 --> 00:28:40,428 Äåí óõìðáèåßò ôçí ¸íôíá, Ýôóé Ëßóá; 370 00:28:42,168 --> 00:28:44,469 ÎÝñåéò ôß óçìáßíåé ç Ýêöñáóç "ìçí êÜíåéò íåñÜ;". 371 00:28:46,828 --> 00:28:47,928 Ëßóá... 372 00:28:49,189 --> 00:28:51,728 ¼ëá ôá êïñßôóéá ôá ðåñíÜíå äõóêïëá. 373 00:28:52,388 --> 00:28:55,688 ÁëëÜ ðñÝðåé íá ðáò ìå ôï ñåýìá...ìçí êÜíåéò íåñÜ. 374 00:28:55,828 --> 00:28:59,407 ÐñïóðÜèçóå íá ðñïóáñìïóèåßò êáé ï ÷ñüíïò èá ðåñÜóåé ãñçãïñüôåñá. 375 00:29:02,987 --> 00:29:06,087 Äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù. 376 00:29:07,547 --> 00:29:09,766 ¸ãêëåéóôç äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù. 377 00:29:11,227 --> 00:29:12,507 Óáò ðáñáêáëþ. 378 00:29:12,947 --> 00:29:14,506 Ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå. 379 00:29:14,566 --> 00:29:19,185 Äåí Þèåëá íá Ýñèù åäþ. Äåí äñáðÝôåõóá áðëÜ äåí ìðïñïýóá íá åßìáé åäþ. 380 00:29:19,365 --> 00:29:22,527 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðáíéêïâÜëåóáé...üëåò åßìáóôå åäþ ìÝóá. 381 00:29:23,127 --> 00:29:25,445 ÁëëÜ åóåßò äåí åßóôå öõëáêéóìÝíç. 382 00:29:25,625 --> 00:29:32,626 Ìðïñåßôå íá âãåßôå åíþ åãþ êáé ï áäåñöüò ìïõ Þìáóôáí êëåéóìÝíïé óôï óêïôÜäé. Èá ðåèÜíù áí ìåßíù êëåéóìÝíç. ¼ðùò ðÝèáíå ï Ôæüé! 383 00:29:33,006 --> 00:29:37,004 Äåí èá ðåèÜíåéò. Äåí ìå êáôáëáâáßíåéò, äåí èá ðåèÜíåéò! 384 00:29:37,646 --> 00:29:39,905 Ðïéïò åßíáé ï Ôæüé; Ðþò ðÝèáíå; 385 00:29:41,724 --> 00:29:43,066 Ï áäåñöüò ìïõ. 386 00:29:45,105 --> 00:29:46,564 ÐÝèáíå óå ìéá ôñýðá. 387 00:29:46,744 --> 00:29:48,565 Ìáò åß÷áí êëåßóåé åêåß. 388 00:29:49,165 --> 00:29:50,224 Óå ôñýðá; 389 00:29:51,404 --> 00:29:52,564 Ôß åßíáé Ëßóá; 390 00:29:53,445 --> 00:29:55,444 Óå ìéá ôñýðá óôï ãêáñÜæ. 391 00:29:57,703 --> 00:30:00,124 Åêåß ìáò êëåßäùíå üôáí Þìáóôáí êáêÜ ðáéäéÜ. 392 00:30:00,444 --> 00:30:01,724 Ðïéïò óáò Ýêëåéíå; 393 00:30:01,904 --> 00:30:03,243 Ç ìçôñéÜ ìáò. 394 00:30:05,104 --> 00:30:08,182 Ìáò Ýêëåéíå üôáí Þìáóôáí êáêÜ ðáéäéÜ ãéá íá ìáò ôéìùñÞóåé. 395 00:30:09,244 --> 00:30:10,244 ÈåÝ ìïõ! 396 00:30:10,404 --> 00:30:12,362 Ìéá öïñÜ ìáò Ýêëåéóå êáé ôïõò äõï åêåß ìÝóá. 397 00:30:12,522 --> 00:30:13,962 Åß÷å ðïëëÞ æÝóôç. 398 00:30:14,764 --> 00:30:16,284 ¹ìáóôáí ðáóôùìÝíïé. 399 00:30:16,564 --> 00:30:18,282 Äåí õðÞñ÷å áÝñáò. 400 00:30:20,144 --> 00:30:22,362 Ï Ôæüé Üñ÷éóå íá éäñþíåé êáé ìåôÜ 401 00:30:24,502 --> 00:30:27,502 ðíéãüôáí. 402 00:30:27,582 --> 00:30:29,502 ÐñïóðÜèçóá íá ìçí áíáðíÝù. 403 00:30:29,582 --> 00:30:31,479 Äåí Þèåëá íá ôïõ óôåñÞóù ôï ïîõãüíï. 404 00:30:31,503 --> 00:30:33,478 Áñ÷éóá íá êïðáíÜù ôï êïõôß... 405 00:30:33,502 --> 00:30:37,982 ÊïðÜíáãá ôçí ðüñôá...áëëÜ åêåßíç äåí ìå Üêïõãå. 406 00:30:38,302 --> 00:30:40,521 Äåí Ýöôáéãåò åóý, Ëßóá. 407 00:30:41,001 --> 00:30:43,581 Äåí åß÷åò êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïí èÜíáôü ôïõ. 408 00:30:44,501 --> 00:30:45,941 Ôïí ðÞñáí. 409 00:30:47,002 --> 00:30:49,381 ÐÞñáí üëá ôá ðñÜãìáôÜ ôïõ. 410 00:30:49,721 --> 00:30:51,560 ÊñÜôçóá ôï êïõíåëÜêé ôïõ. 411 00:30:53,441 --> 00:30:54,821 Ï Ôæüé ðÝèáíå 412 00:30:55,481 --> 00:30:56,960 áëëÜ åãþ êñÜôçóá ôï êïõíåëÜêé ôïõ. 413 00:30:57,541 --> 00:30:59,361 Ôï ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá êïéìçèþ! 414 00:30:59,581 --> 00:31:01,839 Ãéá áõôü âãÞêåò áðü ôïí êïéôþíá ÷èåò ôï âñÜäõ; 415 00:31:04,041 --> 00:31:05,041 Ãéá ôï êïõíåëÜêé. 416 00:31:06,159 --> 00:31:07,159 ¹ôáí åêåß 417 00:31:07,259 --> 00:31:08,741 óôï íôïõëÜðé. 418 00:31:09,001 --> 00:31:10,739 ÊëåéóìÝíï óôï óêïôÜäé. 419 00:31:12,099 --> 00:31:14,880 Êáé Üñ÷éóá íá óêÝöôïìáé ôïí Ôæüé. 420 00:31:17,059 --> 00:31:19,400 Äåí ìðïñïýóå íá áíáðíåýóåé. 421 00:31:41,798 --> 00:31:44,058 ËÝåé ðùò áí äåí åßìáé õðÜêïõç, èá ôï ìåôáíéþóù. 422 00:31:44,697 --> 00:31:46,878 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá õðáêïýò êáìßá, êáôÜëáâåò; 423 00:31:47,518 --> 00:31:49,896 ¸ëá óå ìÝíá, êáé èá ôçí ôáêôïðïéÞóù åãþ. 424 00:31:50,658 --> 00:31:51,738 Åêåß åßíáé. 425 00:31:52,098 --> 00:31:53,098 ËÝãåôáé ÓôÝëëá. 426 00:31:58,737 --> 00:32:00,857 ÈõìÜìáé ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ óôÜèçêá äßðëá óôïí öñÜ÷ôç. 427 00:32:00,916 --> 00:32:02,957 Óêåöôüìïõíá óõíÝ÷åéá ðþò íá áðïäñÜóù. 428 00:32:03,237 --> 00:32:04,536 Äåí öáßíåôáé äýóêïëï. 429 00:32:04,976 --> 00:32:06,638 Åãþ èá ôïí ðÝñíáãá ìå Ýíáí óÜëôï! 430 00:32:06,718 --> 00:32:08,537 ÖõóéêÜ...üëåò ìáò. 431 00:32:08,856 --> 00:32:09,796 Ãéá ðïéï ëüãï; 432 00:32:09,856 --> 00:32:12,397 Äåí Ý÷åôå öñÜãêá, ñïý÷á, Ýíá ìÝñïò íá ìåßíåôå. 433 00:32:12,497 --> 00:32:14,552 Óå ëéãüôåñï áðü ìéá âäïìÜäá èá óáò îáíáöÝñïõí åäþ 434 00:32:14,576 --> 00:32:16,535 êáé èá Ý÷åôå öÜåé ôñåëÞ êáìðÜíá. 435 00:32:17,075 --> 00:32:18,796 Ðïý ðÜíå áõôÝò ïé êùëüöáñäåò; 436 00:32:19,336 --> 00:32:20,336 Åêåßíåò; 437 00:32:20,396 --> 00:32:23,017 ÐÜíå ãéá íá äïõëÝøïõí óôá êÜôåñãá. 438 00:32:23,516 --> 00:32:25,015 Èá'ñèåé êáé óÝíá ç óåéñÜ óïõ. 439 00:32:32,335 --> 00:32:33,991 Îýëï, îõëï! 440 00:32:34,015 --> 00:32:34,432 ÅëÜôå! 441 00:32:34,456 --> 00:32:37,411 Äåí ãåííÞèçêå áêüìá áõôÞ ðïõ èá ìïõ ëÝåé ôß íá êÜíù. 442 00:32:37,435 --> 00:32:40,515 ÁíáñùôéÝìáé áí Ý÷åéò íý÷éá, ãáôïýëá. 443 00:32:41,955 --> 00:32:44,075 ¸ëá ìùñÞ! 444 00:33:03,553 --> 00:33:04,653 ÖôÜíåé! 445 00:33:04,932 --> 00:33:08,533 Ðåßôå óôçí ¸íôíá üôé äåí Ýöôáéãá åãþ! 446 00:33:08,813 --> 00:33:10,612 Êáé ïé äõï óôçí äéåõèõíôñéá! 447 00:33:11,394 --> 00:33:14,392 Ïé õðüëïéðåò äéáëýóôå ôï áëëéþò èá óáò ãáìÞóù ôá ðñÝêéá. 448 00:33:15,372 --> 00:33:17,073 Åìåßò ôß öôáßìå; 449 00:33:37,772 --> 00:33:39,412 Öýëá ëßãï êáé ãéá ìÝíá! 450 00:33:45,051 --> 00:33:48,232 Ç ÓôÝëëá Ý÷áóå ôï äåßðíï åîáéôßáò óïõ! 451 00:33:48,952 --> 00:33:52,090 Ìïõ åßðå íá óïõ äþóù ôï ãÜëá ôçò. 452 00:33:54,051 --> 00:33:57,350 Ôß ôñÝ÷åé; Äåí ðåéíÜò; 453 00:34:00,970 --> 00:34:02,569 Ìçí îåêéíÞóåôå! 454 00:34:03,229 --> 00:34:04,571 Óçêùèåßôå! 455 00:34:23,509 --> 00:34:24,509 ÊáèÞóôå! 456 00:34:28,149 --> 00:34:29,348 ÓéùðÞ üëåò óáò! 457 00:34:31,829 --> 00:34:36,449 Åßìáé åäþ ãéá íá áíáöåñèþ óôéò ôáñá÷Ýò ðïõ óõíÝâçóáí óÞìåñá ôï áðüãåõìá óôá ðëõíôÞñéá. 458 00:34:37,329 --> 00:34:40,427 ¼ðùò ãíùñßæåôå, ïé äõï áãñéüãáôåò åßíáé óôá êëïõâéÜ ôïõò áðüøå. 459 00:34:40,967 --> 00:34:42,748 Åßóôå ôõ÷åñÝò ðïõ äåí ôïõò êÜíåôå ðáñÝá. 460 00:34:44,227 --> 00:34:45,747 ¸ôóé åßíáé ïé êáíüíåò. 461 00:34:47,328 --> 00:34:49,707 Êáé üðïéá äåí ðñïóáñìüæåôáé óå áõôïýò ôïõò êáíüíåò 462 00:34:50,507 --> 00:34:53,048 èá ôï ìåôáíéþóåé ðéêñÜ. 463 00:34:54,767 --> 00:34:57,226 Ôá ëüãéá ôçò ÉùÜííáò ôçò Ëùññáßíçò óôçí ðõñÜ... 464 00:35:03,148 --> 00:35:05,546 Ìüëéò èá óáò Ýëåãá ìéá ñÞóç ôçò ÉùÜííáò ôçò Ëùññáßíçò 465 00:35:05,946 --> 00:35:07,606 ðñïôïý êáåß óôçí ðõñÜ. 466 00:35:49,123 --> 00:35:52,004 ÁõôÝò ïé ìáëáêßåò ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí åäþ êáé ôþñá. 467 00:35:52,184 --> 00:35:54,843 ¸÷åéò ÷Üóåé ôï ÷ÜñéóìÜ óïõ, ¸íôíá. 468 00:35:55,323 --> 00:35:59,003 Åßóáé ðïëý ÷áëáñÞ êáé èá óå êáâáëÞóïõí üëåò áí äåí ôïõò êüøåéò ôïí âÞ÷á. 469 00:35:59,123 --> 00:36:01,645 Ôá êïñßôóéá ìïõ äåí èá îáíáåíï÷ëÞóïõí, Óáôåñ. 470 00:36:01,764 --> 00:36:02,943 Óïõ ôï õðüó÷ïìáé. 471 00:36:03,363 --> 00:36:04,363 Ùñáßá. 472 00:37:03,480 --> 00:37:08,100 Ùñáßá! Ç Íüñôïí êñÜôçóå ôçí õðüó÷åóÞ ôçò ðùò èá ìáò Ýêáíå åýêïëç ôç æùÞ åäþ ìÝóá. 473 00:37:08,340 --> 00:37:09,559 Äåí öôáßåé áõôÞ. 474 00:37:09,798 --> 00:37:11,376 Ìçí âáõêáëßæåóáé! 475 00:37:11,400 --> 00:37:12,480 Åßíáé ôá ßäéá ìå ôéò Üëëåò! 476 00:37:12,620 --> 00:37:14,819 Áí äåí åßíáé óôçí ßäéá èÝóç ìå ìáò, åßíáé ìå ôéò áëëåò. 477 00:37:15,398 --> 00:37:18,079 Äå íïìßæù ðùò ç Íïñôïí îÝñåé ðùò åßìáóôå åäþ. 478 00:37:18,519 --> 00:37:20,074 ÎÝñåé üôé åßìáóôå åäþ 479 00:37:20,098 --> 00:37:21,899 êáé äåí ôçò êáßãåôáé êáñöß. 480 00:37:23,259 --> 00:37:25,938 ÐÜåé ôï ìáíéêéïýñ ìïõ ëïéðüí! 481 00:37:33,359 --> 00:37:34,758 Ðïý íïìßæåéò üôé ðáò; 482 00:37:35,157 --> 00:37:36,637 ×ñåéÜæïìáé ëßãï íåñü. 483 00:37:37,679 --> 00:37:38,739 Ðáò êáëÜ êïðåëéÜ; 484 00:37:38,938 --> 00:37:40,737 ÐÞãáéíå ðßóù óôç ãñáììÞ óïõ. 485 00:37:41,037 --> 00:37:42,237 Äåí óöýñéîá ãéá äéÜëåéììá. 486 00:37:42,657 --> 00:37:44,437 ×ñåéÜæïìáé ëßãï íåñü. 487 00:37:44,477 --> 00:37:45,477 ¼÷é Ëßóá! 488 00:37:45,817 --> 00:37:47,597 Ðßóù óôç ãñáììÞ, åßðá. 489 00:37:47,977 --> 00:37:49,177 Ôß óõìâáßíåé åäþ; 490 00:37:49,497 --> 00:37:50,733 ËÝåé ðùò èÝëåé íåñü. 491 00:37:50,757 --> 00:37:53,276 Ðßóù óôç äïõëåéÜ...Äåí Ý÷åé ìÝ÷ñé ôçí ùñá ôïõ ìåóçìåñéáíïý. 492 00:37:53,937 --> 00:37:57,017 Åß÷áôå üëåò óáò åõêáéñßá íá ðéåßôå íåñü ÷èåò ôï âñÜäõ 493 00:37:57,196 --> 00:37:59,517 áëëÜ ôçí ÷Üóáôå åðåéäÞ êáíáôå ôéò Ýîõðíåò. 494 00:37:59,617 --> 00:38:01,956 Ôþñá ìðïñåßôå íá ðëçñþóåôå ãéá ôçí áíáßäåéÜ óáò. 495 00:38:02,536 --> 00:38:05,417 ÎÝñåôå ôïõò üñïõò ôïõ ðáé÷íéäéïý, êïñßôóéá. 496 00:38:05,956 --> 00:38:06,956 ÅíôÜîåé! 497 00:38:07,236 --> 00:38:09,455 ÔÝëåéùóå ôï äéÜëåéììá! Óôç äïõëåéÜ! 498 00:38:18,115 --> 00:38:20,936 ÊÜíå êïõñÜãéï, áðïìÝíïõí ëßãá ëåðôÜ ìÝ÷ñé ôï ìåóçìåñéáíü. 499 00:38:28,934 --> 00:38:29,714 Ëßóá! 500 00:38:29,834 --> 00:38:31,356 - Ëßóá! - ÏÊ, êÜíôå ðßóù! 501 00:38:31,676 --> 00:38:32,412 Ëßóá; 502 00:38:32,436 --> 00:38:33,734 ÊÜíôå ðÝñá, ï Þëéïò åßíáé! 503 00:38:34,654 --> 00:38:37,394 ÂÜëôå ôçí óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ öïñôçãïý êáé äùóôå ôçò ëßãï íåñü. 504 00:38:37,494 --> 00:38:39,614 Ïé õðüëïéðåò åðéóôñÝøôå óôç äïõëåéá óáò. 505 00:38:42,574 --> 00:38:44,134 ÅðéóôñÝøôå óôç äïõëåéÜ óáò, åßðá. 506 00:38:44,214 --> 00:38:45,734 Áëëéþò äåí Ý÷åé öáãçôü! 507 00:39:03,613 --> 00:39:05,113 Ìåóçìåñéáíü! 508 00:39:05,353 --> 00:39:06,492 Ìðåßôå óôç ãñáììÞ! 509 00:39:06,612 --> 00:39:07,692 Å÷åôå 10 ëåðôÜ! 510 00:39:49,949 --> 00:39:51,951 Áëëç ìéá ìÝñá óáí êé áõôÞ êáé èá ôéíÜîù ôá ðÝôáëá! 511 00:39:52,131 --> 00:39:53,170 Ìçí ôï óêÝöôåóáé! 512 00:39:53,230 --> 00:39:54,390 Áõôü èÝëïõí. 513 00:39:54,490 --> 00:39:55,490 Íá ìáò åëÝã÷ïõí! 514 00:39:57,150 --> 00:39:59,070 ÓêÝøïõ ðùò åßíáé äéÜëåéììá áðü ôç äïõëåéÜ. 515 00:40:01,428 --> 00:40:02,690 ÊïéôÜîôå áõôü! 516 00:40:11,968 --> 00:40:15,808 Ðùðù! ÐñÝðåé íá'íáé áäÝóðïôç! Ôõ÷åñÞ ðïõ åßíáé Ýîù áðü ôá êÜãêåëá! 517 00:40:17,288 --> 00:40:19,088 ËÝôå íá ôï êñáôÞóïõìå ãéá ìáóêþô; 518 00:40:19,268 --> 00:40:20,904 Ìðïñïýìå íá ôï Ý÷ïõìå ãéá êáôïéêßäéï óôïí êïéôþíá. 519 00:40:20,928 --> 00:40:22,788 Ç ¸íôíá èá ìáò óêßóåé áí ôï âñåé! 520 00:40:23,229 --> 00:40:24,888 Èá ðåèÜíåé áí äåí ôï ôáúóïõìå! 521 00:40:25,148 --> 00:40:28,087 Ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå óôïí êïéôþíá åßíáé êáé Üëëï "ãáôÜêé". 522 00:40:30,888 --> 00:40:33,067 Êñýøå ôç ãÜôá, Ýñ÷åôáé ç öõëáêáò. 523 00:40:58,046 --> 00:41:00,141 ÓêåöôÞêáìå ðùò èá óïõ Üñåóå íá ôï êñáôÜãáìå. 524 00:41:00,165 --> 00:41:01,165 Åßíáé èçëõêéÜ. 525 00:41:01,347 --> 00:41:03,006 ¸÷åé ðïëëÞ üñåîç! 526 00:41:03,765 --> 00:41:05,807 Íïìßæù ðùò èá ôçí öùíÜæù "ÊïõíåëÜêé". 527 00:41:05,987 --> 00:41:08,405 Ëåò íá êõíçãÜåé ðïíôéêïýò üôáí ìåãáëþóåé; 528 00:41:08,485 --> 00:41:11,085 Èá ðñÝðåé íá'íáé ðïëý ìåãÜëç ãéá íá ðéÜóåé ôçí êùëÜñá ôçò ¸íôíáò. 529 00:41:12,186 --> 00:41:17,146 Áí ìÜèïõí ðùò Ý÷ïõìå æþï åäþ ìÝóá, èá êáåß ç äéêéÜ ìáò ç êùëÜñá. 530 00:41:19,165 --> 00:41:22,285 ÁëëÜ äåí èá ôï ìÜèïõí Ýôóé ÔóÜñëé; 531 00:41:22,665 --> 00:41:23,665 Èá'èåëåò. 532 00:41:27,043 --> 00:41:28,861 ÎÝñåôå ôïõò êáíüíåò. 533 00:41:28,885 --> 00:41:31,160 ¸÷ù âáñåèåß áõôÝò ôéò êùëïáããáñåßåò. 534 00:41:31,184 --> 00:41:35,464 ÁëëÜ èá ôçí ðïõôóßóïõí üëåò, áí ìáèåõôåß üôé Ý÷ïõìå ôï ãáôß. 535 00:41:36,184 --> 00:41:37,303 ÊáôÜëáâåò; 536 00:41:37,483 --> 00:41:39,304 - Áõôü èá ôï äïýìå. - Íáé 537 00:41:40,124 --> 00:41:41,124 èá ôï äïýìå. 538 00:41:41,983 --> 00:41:42,883 ¸ôïéìåò! 539 00:41:42,982 --> 00:41:44,144 Óôç óåéñÜ! 540 00:42:01,862 --> 00:42:02,862 Ðïëý ùñáßá. 541 00:42:03,002 --> 00:42:05,463 ÐÜìå íá ðáßîïõìå ôï ðáé÷íßäé ìå ôá ïíüìáôá. 542 00:42:05,543 --> 00:42:06,778 ÓÜñìáí ÊÜñåí. 543 00:42:06,802 --> 00:42:08,082 Åëíôñéôò 'íôñåá. 544 00:42:09,202 --> 00:42:11,002 ÔóÝéìðåñò ÔóÜñëé. 545 00:42:11,242 --> 00:42:12,358 Ãïõéëéáìò ÔæÝíéöåñ. 546 00:42:12,382 --> 00:42:13,542 Áíôáìò Íßêé. 547 00:42:13,742 --> 00:42:14,537 Ôæüíóïíò Ðþëá. 548 00:42:14,561 --> 00:42:15,561 Íôùóïíò Êëùíôéá. 549 00:42:17,542 --> 00:42:18,941 Ðßôåñò Ôæåí. 550 00:42:19,721 --> 00:42:20,721 ÅíôÜîåé! 551 00:42:21,342 --> 00:42:24,561 Óâçóôå ôá öþôá êáé çóõ÷ßá! 552 00:42:58,380 --> 00:42:59,380 ÔæÝíé 553 00:43:00,019 --> 00:43:02,998 ëåò íá ôç öùíÜæù Ôæüé áíôß ãéá ÊïõíåëÜêé; 554 00:43:03,380 --> 00:43:04,380 Ìéá ÷áñÜ. 555 00:43:16,278 --> 00:43:17,678 <i>Ãõíáßêåò ôïõ ÐñÜéíôìïñ...</i> 556 00:43:18,138 --> 00:43:20,139 <i>Áò óêåöèïýìå áõôá ôá âáèéÜ ëüãéá.</i> 557 00:43:21,098 --> 00:43:22,518 <i>Ìéæåñç ãõíáéêïýëá</i> 558 00:43:23,258 --> 00:43:24,759 <i>ðñïóâáëåò ðïëý ôïí Êýñéï.</i> 559 00:43:25,118 --> 00:43:26,338 <i>'Íïéîå ôï ìõáëü óïõ</i> 560 00:43:26,718 --> 00:43:28,457 <i>êïéôá óôá ìý÷éá ôçò øõ÷Þò óïõ.</i> 561 00:43:28,537 --> 00:43:31,138 <i>Êáé æÞôá óõããíþìç</i> <i>ãéá ôçí áèëéá õðáñîç óïõ.</i> 562 00:43:32,438 --> 00:43:33,776 ÁìáñôùëÞ ðüñíç! 563 00:43:33,916 --> 00:43:37,957 ÊáèÜñéóå ôçí áìáñôùëÞ øõ÷Þ óïõ óôï áßìá ôïõ ðñáãìáôéêïý ëõôñùôÞ. 564 00:43:38,476 --> 00:43:39,476 ÁìÞí! 565 00:43:39,736 --> 00:43:42,158 ÁðëÜ ôÝëåéï. 566 00:43:43,856 --> 00:43:45,336 ¸÷åéò äýï ëåðôÜ. 567 00:43:46,398 --> 00:43:51,076 Èëßâïìáé, Êá äéåõèýíôñéá, ãéá ôçí ìåóáéùíéêÞ óõìðåñéöïñÜ 568 00:43:52,157 --> 00:43:53,852 áõôÞò ôçò ãõíáßêáò áðÝíáíôé óôéò ôñïößìïõò. 569 00:43:53,876 --> 00:43:58,012 ¸öåñáí ôçí Ëßóá Óôéïõáñô óôï áíáññùôÞñéï åðåéäÞ åß÷å åîáíôëçèåß áðü ôçí õðåñâïëéêÞ æÝóôç. 570 00:43:58,036 --> 00:44:00,895 Ç ÔæÝíéöåñ Ïõëéáìò ìïõ åßðå ðùò áñíÞèçêáí íá ôçò äþóïõí íåñü. 571 00:44:01,495 --> 00:44:03,136 Ôß äþóáôå óôá êïñßôóéá ãéá öáãçôü; 572 00:44:04,795 --> 00:44:05,875 Äåí èõìÜìáé. 573 00:44:06,075 --> 00:44:08,396 Èá óáò ðù åãþ: Øùìß êáé íåñü. 574 00:44:08,616 --> 00:44:11,255 Ìéá ìåôá÷åßñéóç ðïõ óõíïäåýèçêå áðü ìáóôßãéá êáé áëõóßäåò. 575 00:44:12,054 --> 00:44:14,095 ¸êáíå æÝóôç åêåß ðÝñá! 576 00:44:14,315 --> 00:44:16,171 Èá åß÷å ÷áëÜóåé ïðïéïäÞðïôå Üëëï öáãçôü. 577 00:44:16,195 --> 00:44:17,754 ¼ðùò êáé ôá êïñßôóéá. 578 00:44:18,935 --> 00:44:21,834 ÁìÜí Êá äéåõèýíôñéá, áíïßîôå ôá ìÜôéá óáò! 579 00:44:22,034 --> 00:44:25,895 ÁõôÞ ç ãõíáßêá Ý÷åé óðåßñåé ôïí ðáíéêü óôï ßäñõìÜ óáò. 580 00:44:26,055 --> 00:44:27,793 ÁíåîÝëåãêôá! 581 00:44:28,353 --> 00:44:31,135 Åêåßíç åßíáé ï Ýëåã÷ïò êáé ãù ç åîïõóßá. 582 00:44:32,233 --> 00:44:34,435 Èá õðÜñîïõí êáé áðþëåéåò. 583 00:44:36,413 --> 00:44:37,813 Äéò Íôþóïí 584 00:44:38,513 --> 00:44:42,113 ãíùñßæù êáëÜ ôç óçìáóßá ôçò ðåéèáñ÷ßáò. 585 00:44:42,273 --> 00:44:47,933 Áõôü ðïõ ìå áíçóõ÷åß åßíáé ç åõíïúêÞ ìåôá÷åßñéóç ôçò ÔóÜñëé êáé ôùí êïñéôóéþí ôçò. 586 00:44:48,753 --> 00:44:52,093 ÁðëÜ åðéâñáâåýù üóåò Ý÷ïõí êÜíåé ðñüïäï. 587 00:44:52,273 --> 00:44:55,633 Äåí èá èåùñïýóá ôçí ÔóÜñëé ðñüôõðï áíáìüñöùóçò, 588 00:44:56,493 --> 00:44:58,568 ÊÜôé óõìâáßíåé ìåôáîý óáò. 589 00:44:58,592 --> 00:45:00,893 Äåí îÝñù ôß åßíáé áëëÜ åßíáé Üññùóôï. 590 00:45:01,533 --> 00:45:02,612 ÖôÜíåé! 591 00:45:03,452 --> 00:45:05,871 ×Üíù ôïí ÷ñüíï ìïõ ìå ôéò áçäßåò óïõ. 592 00:45:06,053 --> 00:45:07,752 Íá ìå óõã÷ùñåßò! 593 00:45:08,012 --> 00:45:10,012 Äåí èÝëù íá ÷áñáìßóù ôïí ÷ñüíï óïõ. 594 00:45:10,411 --> 00:45:13,912 Èá óôåßëù Ýêèåóç óôçí åðéôñïðÞ íá äïýìå ôß Üðïøç èá Ý÷åé ãéá áõôü! 595 00:45:17,692 --> 00:45:19,930 Óáò ôá'ëåãá ðùò èá äçìéïõñãÞóåé ðñüâëçìá. 596 00:45:20,090 --> 00:45:23,152 Ìçí áíçóõ÷åßò, ç Ýêèåóç èá ìåßíåé óôï óõñôÜñé ôïõ ãñáöåßïõ ìïõ. 597 00:45:26,050 --> 00:45:27,812 Èá ôç èÜøù áõôÞ ôçí áíáöïñÜ. 598 00:45:31,690 --> 00:45:33,971 Åí ôù ìåôáîý, ôáêôïðïßçóå åóý áõôÞ ôçí Ãïõßëéáìò. 599 00:45:45,510 --> 00:45:47,109 Çñèå ç þñá. 600 00:45:57,149 --> 00:45:59,308 ÖÝñôå ôçí åäþ êáé öéìþóôå ôçí! 601 00:46:09,767 --> 00:46:13,427 Ïôáí çñèåò åäþ, óïõ åßðá íá åßóáé Ýíá áðü ôá êïñßôóéá ìïõ, èõìÜóáé; 602 00:46:14,047 --> 00:46:18,507 ÁëëÜ åóý ðñïôéìçóåò íá êÜíåéò ðáñÝá ìå åêåßíç ôçí ìáëÜêù ôçí ÔæÝíé êáé ôéò öéëåíÜäåò óáò. 603 00:46:18,847 --> 00:46:20,007 Êïßôá ôùñá... 604 00:46:20,969 --> 00:46:22,768 ¼ëåò èá îÝñïõí üôé èá'óáé äéêÞ ìïõ. 605 00:46:29,987 --> 00:46:33,227 ÊÜíå ôï ãáôß íá ôï âïõëþóåé... áëëéþò èá ôçí ðïõôóßóïõìå üëåò. 606 00:46:35,047 --> 00:46:36,046 Ëßóá; 607 00:46:44,766 --> 00:46:45,906 Ðïý åßóáé; 608 00:46:48,147 --> 00:46:50,522 Áõôü èá óå ðïíÝóåé ðåñéóóüôåñï áðü ìÝíá. 609 00:46:50,546 --> 00:46:51,666 'Óôçí ÔóÜñëé! 610 00:46:54,126 --> 00:46:55,626 Èá óôáìáôÞóù üôáí ôåëåéþóù. 611 00:46:56,985 --> 00:46:59,722 Íßêõ âïÞèåéá! ÂïÞèá ìå! 612 00:46:59,746 --> 00:47:02,364 ÔóÜñëé, ðëÜêùóÝ ôçí, ôï áîßæåé! 613 00:47:23,264 --> 00:47:26,044 'Óå ìå, Üóå ìå! 614 00:47:26,424 --> 00:47:28,723 - Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý êáé ôçò ÐáíáãéÜò! - Åêåßíç öôáßåé! 615 00:47:29,443 --> 00:47:30,904 ÐñïóðÜèçóå íá ìå êÜøåé! 616 00:47:31,984 --> 00:47:34,103 'ÊïõóÝ ôçí ñå ðïýóôç ìïõ! 617 00:47:35,163 --> 00:47:37,823 Ìçí ìïõ îáíáìéëÞóåéò ìå áõôüí ôïí ôüíï. 618 00:47:38,363 --> 00:47:39,823 ÊáìéÜ óáò. 619 00:47:40,243 --> 00:47:41,564 Áëëç ìéá ëÝîç 620 00:47:41,903 --> 00:47:43,483 êáé ç ðïéíÞ óáò äéðëáóéÜóôçêå! 621 00:47:45,662 --> 00:47:48,463 Óå âáñÝèçêá ðáëéïôóïõëÜêé! 622 00:47:48,723 --> 00:47:51,963 ÂëÝðù ðùò äåí ôá ðáò êáëÜ ìå ôïí êüóìï. 623 00:47:52,643 --> 00:47:58,503 ÐñÝðåé íá óå âÜëù êÜðïõ ðïõ äåí èá óå åíï÷ëåß êáé äåí èá åíï÷ëåßò êáìßá, ãëýêá. 624 00:48:06,701 --> 00:48:14,699 ¼÷é, óáò ðáñáêáëþ, äåí Ýêáíá ôßðïôá. Èá êÜíù ü, ôé ìïõ ðåßôå. 625 00:48:15,901 --> 00:48:19,262 ¼÷é, óå ðáñáêáëþ! 626 00:48:19,621 --> 00:48:21,656 Èá êÜíù ü, ôé ðåéò! 627 00:48:21,680 --> 00:48:26,240 ¼ôáí óå ÷ñåéáóôþ, èá îÝñù ðïý íá óå âñù. 628 00:48:26,940 --> 00:48:29,341 ¼÷é, óå ðáñáêáëþ! 629 00:48:31,080 --> 00:48:33,320 ¼÷é!¼÷é! 630 00:48:35,300 --> 00:48:37,960 Óáò ðáñáêáëþ, óáò ðáñáêáëþ! 631 00:48:48,339 --> 00:48:51,476 Ç Ëßóá èá âãåé êïììÜôéá áðü ôçí ôñõðá. 632 00:48:51,500 --> 00:48:52,839 Åßíáé ìåãÜëá êáèÜñìáôá. 633 00:48:59,238 --> 00:49:00,378 ÊïéôÜîôå áõôü! 634 00:49:10,118 --> 00:49:12,838 Äåí èá öýãù áðü äù áí áõôÞ ç áñ÷ßäù äåí ðÜñåé áõôü ðïõ ôçò áîßæåé. 635 00:49:13,158 --> 00:49:14,753 Äåí ìðïñïýìå íá ôçò êÜíïõìå ôßðïôá ôþñá. 636 00:49:14,777 --> 00:49:16,553 Íáé, èá ÷ëáðáêéÜæåé êáíá ëïõêïõìÜ. 637 00:49:16,577 --> 00:49:19,357 Óáò ðáñáêáëþ, ìç ëåôå ãéá ëïõêïõìÜäåò! ¸÷ù ëéìÜîåé! 638 00:49:41,876 --> 00:49:43,255 Ï ôýðïò èÝëåé íá ãáìÞóåé. 639 00:49:43,555 --> 00:49:45,275 Äåí Ý÷åé öéëáñÜêï öõóôéêé áí äåí ðëçñþóåéò! 640 00:49:45,557 --> 00:49:48,435 Ãéá Ýíá êáëü áããïýñé, èá ôï'äéíá áìÝóùò! 641 00:49:48,795 --> 00:49:50,796 Ìç ìïõ ìéëÜò ãéá áããïýñéá! 642 00:49:52,655 --> 00:49:54,357 Ãéáôß áõôüò ï ôýðïò äåí öïñÜåé óôïëÞ; 643 00:49:54,616 --> 00:49:56,835 Äåí åßíáé öõëáêáò, åßíáé õðÜëëçëïò. 644 00:49:57,355 --> 00:49:58,575 ÌÝíåé åäþ; 645 00:49:58,874 --> 00:50:00,196 ¼÷é, äå íïìßæù. 646 00:50:00,496 --> 00:50:02,375 Öåýãåé êÜèå âñÜäõ üôáí óâÞíïõí ôá öþôá. 647 00:50:03,255 --> 00:50:04,254 Ìå ôï öïñôçãÜêé; 648 00:50:04,754 --> 00:50:05,633 Íáé, âÝâáéá. 649 00:50:05,657 --> 00:50:07,435 ÅðéóôñÝöåé ôï ðñùß. 650 00:50:20,833 --> 00:50:21,832 Öáãçôü! 651 00:50:21,914 --> 00:50:23,114 10 ëåðôÜ! 652 00:50:34,134 --> 00:50:35,372 Ïýôå öáãçôü! 653 00:50:36,872 --> 00:50:37,874 Ïýôå íåñü! 654 00:50:38,494 --> 00:50:41,072 Èá öáò áåñá êïðáíéóôü. 655 00:50:41,452 --> 00:50:42,454 Óôç äïõëåéÜ! 656 00:50:45,352 --> 00:50:50,292 Áí êáðïéá áðü óáò Ý÷åé ôç öáåéíÞ éäÝá íá ìéëÞóåé óôçí Íüñôïí 657 00:50:50,792 --> 00:50:52,291 áò ôï îáíáóêåöôåß! 658 00:50:56,092 --> 00:50:57,251 Êïõíçèåßôå! 659 00:50:57,691 --> 00:50:58,953 Äåí åßìáóôå åäþ ãéá ôóÜñêá! 660 00:50:59,073 --> 00:51:00,073 Ôß ìáò ëåò; 661 00:51:14,451 --> 00:51:15,451 ÔæÝíé! 662 00:51:15,491 --> 00:51:17,251 Ç öïõêáñéÜñá, ôß ôçò óõíÝâç; 663 00:51:18,071 --> 00:51:19,125 ÁõôÞ ç öáêëÜíá öôáßåé! 664 00:51:19,149 --> 00:51:20,871 ÊÜíôå ðÝñá, êÜíôå ðÝñá! 665 00:51:21,591 --> 00:51:24,729 ÊÜíôå ðÝñá ñå ðïýóôç ìïõ! ÂÜëôå ôçí óôï öïñôçãÜêé! 666 00:51:30,631 --> 00:51:32,730 ÔóéìïõäéÜ óå êáíÝíáí! 667 00:51:34,129 --> 00:51:35,129 ÊáôáëÜâáôå; 668 00:52:59,125 --> 00:53:01,123 ÊáëÝóôå Ýíáí ãéáôñü! 669 00:53:03,445 --> 00:53:04,765 Óáò ðáñáêáëþ! 670 00:53:05,204 --> 00:53:07,321 Ãáìþôï! 671 00:53:07,345 --> 00:53:09,504 ¼÷éééé! 672 00:53:10,344 --> 00:53:11,403 ¸íáí ãéáôñü! 673 00:53:12,905 --> 00:53:13,904 Ôß óõìâáßíåé åäþ ðÝñá; 674 00:53:16,083 --> 00:53:19,424 ¸÷ù ðåèÜíåé áðü ôïí ðüíï. 675 00:53:26,243 --> 00:53:29,264 Äåí èá ðåèÜíåéò. ÓÞêù! 676 00:53:30,623 --> 00:53:31,822 ÓêÜóå! 677 00:53:32,722 --> 00:53:34,504 Êáé ìÝíá ìå ðïíÜåé ç êïéëéÜ ìïõ. 678 00:53:34,923 --> 00:53:38,502 Êáé óÝíá...ôß óêáôÜ öÜãáôå; 679 00:53:39,104 --> 00:53:40,502 ÐïíÜù ðïëý! 680 00:53:44,623 --> 00:53:46,818 Ãéá íá óå äù. 681 00:53:46,842 --> 00:53:47,842 Ðåèáßíù. 682 00:54:01,082 --> 00:54:02,517 ÊáëÝóôå ôïí ãéáôñü! 683 00:54:02,541 --> 00:54:04,540 ÊÜíôå ôçò ðëýóç óôïìÜ÷ïõ áìÝóùò! 684 00:54:05,422 --> 00:54:06,841 Ç êïéëéÜ ìïõ! 685 00:54:08,621 --> 00:54:09,397 Èá ðåèÜíù åäþ ðÝñá! 686 00:54:09,421 --> 00:54:12,557 ÇñÝìçóå, ôï öáãçôü äåí Þôáí äçëçôçñéáóìÝíï. 687 00:54:12,581 --> 00:54:16,061 ¼÷é ÔóÜñëé, áõôÞ ôç öïñÜ èá ôéíÜîù ôá ðÝôáëá. 688 00:54:18,441 --> 00:54:21,441 ¹ôáí êüëðï ãéá íá ôçí êïðáíÞóåé ç ÔæÝíé. 689 00:54:21,561 --> 00:54:23,301 Ìå äïõëåýåéò. 690 00:54:25,639 --> 00:54:28,241 Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí èá ðÜåé ìáêñéÜ. 691 00:55:15,118 --> 00:55:16,118 Áíåâá! 692 00:55:24,056 --> 00:55:25,316 ¸ëá êÜôóå! 693 00:55:47,816 --> 00:55:49,335 Äåí ôï'÷ù îáíáêÜíåé óå öïñôçãÜêé! 694 00:55:50,015 --> 00:55:51,094 Ðïéï ôï êáêü; 695 00:55:53,615 --> 00:55:54,615 Èåò ìéá ãïõëéÜ; 696 00:56:07,893 --> 00:56:09,893 Èá õðÜñ÷åé êÜðïéï ìïôÝë åäù êïíôÜ, Ýôóé äåí åßíáé; 697 00:56:11,393 --> 00:56:13,173 ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ìïôÝë óôïí áõôïêéíçôüäñïìï. 698 00:56:15,953 --> 00:56:18,253 Èá ìðïñïýóá íá óïõ êÜíù õðÝñï÷ï óåî óå êñåâÜôé ìïôÝë. 699 00:56:20,473 --> 00:56:22,213 Åãþ ìðïñþ íá óïõ êÜíù õðÝñï÷ï óåî åäþ. 700 00:56:32,113 --> 00:56:33,292 Áò ðáßîïõìå ôï êáñíáâÜëé. 701 00:56:34,611 --> 00:56:35,611 Ôß åßíáé áõôü; 702 00:56:40,273 --> 00:56:43,492 Èá êÜèåóáé ìðñïóôÜ ìïõ êáé èá óïõ ðéáíù ôï óôçèïò. 703 00:56:47,912 --> 00:56:48,912 Åßóáé íÝá. 704 00:56:50,171 --> 00:56:51,170 Ðïëý íÝá. 705 00:56:53,432 --> 00:56:54,432 ÂãÜëå ôç ãëþóóá Ýîù! 706 00:57:22,851 --> 00:57:25,330 Åßíáé êñÜìðåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé êáé öåýãïõí. 707 00:57:25,810 --> 00:57:26,809 Åßíáé ôçò çëéêßáò. 708 00:57:27,429 --> 00:57:28,869 Ìðïñåß íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí ðåñßïäï. 709 00:57:29,150 --> 00:57:31,589 ËÝôå íá Þôáí ôï öáãçôü, ãéáôñÝ; 710 00:57:31,949 --> 00:57:34,030 Ôï öáãçôü Þôáí êáêü áëëÜ ü÷é ôüóï êáêü. 711 00:57:49,267 --> 00:57:52,648 ¸ëá ãäýóïõ, äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï. 712 00:57:54,187 --> 00:57:55,429 Ôß óïõ óõìâáßíåé; 713 00:57:57,507 --> 00:57:59,107 Äåí èÝëù íá åðéóôñÝøù óôï áíáìïñöùôÞñéï. 714 00:58:00,469 --> 00:58:01,648 Èá óå ðÜñù ìáæß ìïõ. 715 00:58:03,007 --> 00:58:04,707 Íïìßæåéò ðùò äåí ìðïñþ; 716 00:58:09,627 --> 00:58:10,968 'Óå ìå íá ìåßíù ìáæß óïõ. 717 00:58:13,407 --> 00:58:14,647 Èá ìå ðáò ìáêñéÜ; 718 00:58:15,186 --> 00:58:17,747 Íáé, óôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ. 719 00:59:09,423 --> 00:59:11,884 Ôá êáôÜöåñå...íáé! 720 00:59:24,422 --> 00:59:26,239 - Äýóêïëç íý÷ôá. - Íáé, Ý÷ù íá ðáñáäþóù åìðüñåõìá. 721 00:59:26,263 --> 00:59:27,263 ÐÝñíá! 722 00:59:29,043 --> 00:59:31,103 Óïõ Ý÷ù Ýíá ðåóêÝóé åäþ ðßóù. 723 00:59:41,521 --> 00:59:43,083 ÔÝëïò äéáäñïìÞò, êïðåëéÜ. 724 00:59:44,381 --> 00:59:45,081 ¼÷é! 725 00:59:45,301 --> 00:59:46,078 ¼÷é! 726 00:59:46,102 --> 00:59:48,078 Åßóáé Ýíá áñ÷ßäé! 727 00:59:48,102 --> 00:59:49,481 ¸íá áñ÷ßäé. 728 00:59:53,382 --> 00:59:54,801 ÈÝëù íá öýãù! 729 00:59:56,381 --> 00:59:58,561 ÈÝëù íá öýãù áðü äù. 730 00:59:59,141 --> 01:00:00,761 ÈÝëù íá öýãù! 731 01:00:01,440 --> 01:00:03,641 ¼÷é! 732 01:00:04,321 --> 01:00:06,200 ¼÷é! 733 01:00:06,640 --> 01:00:08,601 ¼÷é! 734 01:00:09,181 --> 01:00:10,180 ¼÷é! 735 01:00:54,457 --> 01:00:56,037 Åßóôå Ýíá ìÜôóï Ü÷ñçóôåò! 736 01:00:56,878 --> 01:00:58,837 ÄéðëáóéÜóôçêå ç ðïéíÞ ôçò. 737 01:00:59,157 --> 01:01:00,177 ÂÜëôï óôáí öÜêåëü ôçò. 738 01:01:20,835 --> 01:01:24,917 ÂéÜæåóáé; Äåí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå êÜôé ìÝ÷ñé ôï âñáäõíü. 739 01:01:29,197 --> 01:01:33,475 Êáéñüò ãéá ìýçóç! Ôß ëÝôå êïñßôóéá; 740 01:01:33,695 --> 01:01:34,892 ¸ôóé íïìßæù. 741 01:01:34,916 --> 01:01:38,734 Äåí Ý÷åéò ðëÝïí áõôÞ ôç óêýëá íá óå ðñïóôáôåýåé ðéá, Ýôóé Ëßóá; 742 01:01:39,696 --> 01:01:42,675 Äåí ÷ñåéÜæåóáé ðñïóôáóßá, Ýôóé Ëßóá; 743 01:01:43,094 --> 01:01:50,575 Äåí èá óå ðïíÝóïõìå ðïëý...áëëÜ óå ëßãï èá ãïõóôÜñåéò íá'óáé ìéá áðü ôéò ãêüìåíÝò ìïõ. 744 01:01:50,795 --> 01:01:53,154 Åßíáé ðñïíüìéï íá'óáé Ýíá áðü ôá êïñßôóéá ìïõ. 745 01:01:53,494 --> 01:01:57,734 Èá Ý÷åéò éäéáßôåñç ìåôá÷åßñçóç. ÊáìéÜ äåí èá óå ðåéñÜæåé. 746 01:01:58,534 --> 01:02:00,734 Èá´íáé óáí éäéùôéêü êëáìð. 747 01:02:04,693 --> 01:02:06,890 Ôß ôñÝ÷åé, äåí ãïõóôÜñåéò; 748 01:02:06,914 --> 01:02:09,473 Ôß ôñÝ÷åé, äåí ãïõóôÜñåéò; 749 01:02:10,592 --> 01:02:13,274 ºóùò èá'èåëåò Ýíáí Üíôñá, Ýôóé; 750 01:02:13,933 --> 01:02:18,773 Ìçí áíçóõ÷åßò...üôáí ìåßíåéò åäþ êáéñü, ìåôÜ äåí óêÝöôåóáé ðëÝïí ôïõò Üíôñåò. 751 01:02:19,852 --> 01:02:21,854 Íáé, îåóõíçèßæåéò. 752 01:02:22,474 --> 01:02:24,832 Åãþ åßìáé ï Üíäñáò ðïõ ÷ñåéáæåóáé. 753 01:02:29,532 --> 01:02:30,972 Ðïý åßíáé ç Ëßóá; 754 01:02:31,332 --> 01:02:32,411 'Óôï Íßêõ! 755 01:02:32,893 --> 01:02:33,893 Åßíáé áñãÜ. 756 01:02:37,873 --> 01:02:39,428 ÊÜíå ðÝñá Êëùíôéá! 757 01:02:39,452 --> 01:02:40,731 'Óôï Íßêõ! 758 01:02:41,571 --> 01:02:43,572 Ç ÔóÜñëé Ý÷åé ëõóóÜîåé íá ôçí âéÜóåé. 759 01:02:44,212 --> 01:02:46,231 Ëåò êáé äåí ìáò åöôáíáí ôüóá ðñïâëÞìáôá åäþ. 760 01:02:46,831 --> 01:02:48,131 Äåí èÝëïõìå Üëëá. 761 01:02:48,370 --> 01:02:51,331 - Ñå ðïýóôç ìïõ, åßíáé ðáéäß áêüìá. ÁíõðåñÜóðéóôç! - Áêñéâþò! 762 01:02:52,431 --> 01:02:55,391 Ìðïñåß áí ÷ñåéÜæåôáé áõôü ðïõ ôçò äßíåé ç ÔóÜñëé. 763 01:02:56,331 --> 01:02:57,391 Ðñïóôáóßá. 764 01:02:58,689 --> 01:03:01,209 Áí ôá âÜëåéò ìå ôçí ÔóÜñëé åßíáé óáí íá ôá âÜæåéò ìå ôçí ¸íôíá. 765 01:03:02,291 --> 01:03:03,290 ÎÝ÷íá ôï, Íßêõ! 766 01:03:06,411 --> 01:03:08,289 ÊáëùóÞñèåò óôï êëáìð! 767 01:03:32,209 --> 01:03:33,309 ÈåÝ ìïõ! 768 01:03:36,670 --> 01:03:39,748 Ãéáôß åßíáé óå êáêÞ êáôÜóôáóç ôï êïñßôóé; 769 01:03:40,668 --> 01:03:44,128 Äåí åßíáé åõêïëï íá'óáé öéãïõñßíé óôï áíáìïñöùôÞñéï. 770 01:03:45,908 --> 01:03:49,348 ÔæÝíé, ìüëéò óÞìåñá Ýìáèá ôß óõíÝâç. 771 01:03:49,668 --> 01:03:52,166 ÈåÝ ìïõ...ÔæÝíé, öáßíåóáé ÷Üëéá! 772 01:03:52,768 --> 01:03:54,488 Åßìáé ìéá ÷áñÜ, åõ÷áñéóôþ ãéá ôï íåñü. 773 01:03:55,048 --> 01:03:57,047 Ôï îÝñåéò ðùò ç ðïéíÞ óïõ äéðëáóéÜóôçêå; Áðßóôåõôï! 774 01:03:57,848 --> 01:04:01,966 - ÔæÝíé, èá ìïõ ðåéò ôß Ýãéíå; - Äåí åßíáé óôïí öÜêåëëü ìïõ; 775 01:04:02,586 --> 01:04:03,928 Ç äéêÞ ôïõò åêäï÷Þ. 776 01:04:04,048 --> 01:04:05,727 ÁëëÜ èÝëù íá áêïýóù ôß Ý÷åéò íá ðåéò åóý. 777 01:04:05,986 --> 01:04:07,566 Äåí ìåôñÜåé ü, ôé êáé íá ðù. 778 01:04:07,806 --> 01:04:09,887 Áõôü ðïõ ìåôñÜåé åßíáé áõôü ðïõ ëÝåé ï öÜêåëïò ìïõ. 779 01:04:10,687 --> 01:04:12,386 ¼ëá ðÜíå óýìöùíá ìå ôïí íüìï, Ýôóé ãéáôñÝ; 780 01:04:13,525 --> 01:04:15,786 Êáé ãù èá êÜíù êÜôé óýìöùíá ìå ôïí íüìï, ÔæÝíé. 781 01:04:15,966 --> 01:04:18,845 Èá êÜíù áíáöïñÜ óôçí åðéôñïðÞ. 782 01:04:19,025 --> 01:04:20,486 Ôá ðñÜãìáôá ìðïñïýí íá äõóêïëÝøïõí. 783 01:04:20,706 --> 01:04:22,605 Óßãïõñá ç ÓÜôåñ èá ìå áìöéóâçôÞóåé. 784 01:04:23,265 --> 01:04:28,405 ÈÝëù íá êáôáèÝóåéò ãéá ôï ðþò óáò öÝñïíôáé, ðþò óáò êáêïðïéïýí åäþ. 785 01:04:29,485 --> 01:04:30,806 Äåí åßìáé ÷áúâÜíé. 786 01:04:31,685 --> 01:04:35,064 Èåò íá âÜëù ôï êåöÜëé ìïõ óôïí ôïõñâÜ ãéá íá ìïõ ôï êüøåé ç ¸íôíá; 787 01:04:35,366 --> 01:04:36,465 ÔæÝíé! 788 01:04:36,805 --> 01:04:39,705 Èá óå ðñïóôáôÝøù, äåí èá áöÞóù íá óïõ óõìâåß êÜôé. 789 01:04:39,984 --> 01:04:41,225 ¼ìùò, ðñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò. 790 01:04:41,505 --> 01:04:46,545 <i>×ñåéÜæïìáé áðïäåßîåéò ãéá íá</i> <i>õðïóôçñßîù ôçí áíáöïñÜ ìïõ.</i> 791 01:04:46,745 --> 01:04:48,545 <i>Êáôáëáâáßíåéò ôß ðñïóðáèþ íá êÜíù, ÔæÝíé;</i> 792 01:04:49,923 --> 01:04:53,884 Ôï îÝñù üôé Ý÷åéò êáëÞ ðñüèåóç áëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõìå ìåßíåé óôç èåùñßá êáé ðïíÜìå. 793 01:04:54,743 --> 01:04:57,705 Ôá ëüãéá äåí áëëÜæïõí ôßðïôá áëëÜ ôï îýëï óå êÜíåé íá óêåöôåßò. 794 01:04:59,323 --> 01:05:00,323 Ôá ëÝìå! 795 01:05:14,743 --> 01:05:15,742 ¸ëá! 796 01:05:16,222 --> 01:05:17,702 ÐéÜóôï! 797 01:05:17,922 --> 01:05:20,082 ÐéÜóôï ãáôÜêé! 798 01:05:22,562 --> 01:05:25,138 Åäþ óïõ öáßíåôáé ðáñÜäåéóïò áí óå Ý÷ïõí êëåßóåé óå ôñþãëç 2 åâäïìÜäåò. 799 01:05:25,162 --> 01:05:26,342 Ðþò ðÜåé ìéêñÞ; 800 01:05:28,222 --> 01:05:29,962 ÊáëÜ åßìáé. 801 01:05:30,422 --> 01:05:33,620 Ç Íßêõ ìïõ åßðå ôß óõíÝâç. Áí Þìïõí åäþ äåí èá'÷å óõìâåß. 802 01:05:34,182 --> 01:05:35,462 Ôï îÝñù, åõ÷áñéóôþ. 803 01:05:37,562 --> 01:05:38,561 Åú! 804 01:05:38,640 --> 01:05:40,622 'Êïõóá üôé ç 11 ôçí êïðÜíçóå ÷èåò ôï âñÜäõ! 805 01:05:41,082 --> 01:05:42,401 ÁëëÜ ãêáíôåìéÜóôçêå. 806 01:05:42,841 --> 01:05:45,082 Ôéò êüðçêáí ïé êáñðïß ôçí þñá ðïõ óêáñöÜëùíå ôïí öñÜ÷ôç. 807 01:05:45,262 --> 01:05:46,801 Êáé ôß ì'áõôü; 808 01:05:47,101 --> 01:05:48,800 ¹ôáí ìéá êáñéüëá. 809 01:05:49,140 --> 01:05:51,061 Åßóôå üëåò Ýíá ìÜôóï êáñéüëåò. 810 01:05:51,981 --> 01:05:53,520 ¼ëá ðÞãáéíáí ñïëüé 811 01:05:53,720 --> 01:05:56,941 ìÝ÷ñé ðïõ Þñèåò åóý êáé ôá óêÜôùóåò. 812 01:05:57,640 --> 01:05:58,640 'Êïõ. 813 01:05:59,140 --> 01:06:02,700 Áí äåí ðÜíå êáëÜ ôá ðñÜãìáôá, èá öôáéò åóý ÔóÜñëé. 814 01:06:03,040 --> 01:06:06,401 Äåí èá êÜíù åãþ áããáñåéåò ãéá ðÜñôç óáò 815 01:06:06,541 --> 01:06:07,380 êïðåëéÝò. 816 01:06:07,520 --> 01:06:12,380 ÅìÜò ìáò âãáßíåé ï êþëïò êáé óõ ìáò êÜíåéò ôçí êáìðüóá, ðñéãêéðÝóóá! 817 01:06:12,500 --> 01:06:13,579 Ôß óõìâáßíåé; 818 01:06:13,639 --> 01:06:15,579 Ãõñåýåéò ìðåëÜäåò üëç ôçí þñá. 819 01:06:15,639 --> 01:06:19,639 Óïõ äéðëáóßáóáí çäç ôçí ðïéíÞ...ãéá íá äïýìå áí èá óôçí ôñéðëáóéÜóïõíå. 820 01:06:19,779 --> 01:06:20,779 ¸ëá! 821 01:06:21,059 --> 01:06:22,919 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ñéóêÜñåéò. 822 01:06:24,339 --> 01:06:26,318 ÎÝñåéò üôé ç ¸íôíá åßíáé ìå ôï ìÝñïò ôçò. 823 01:06:42,017 --> 01:06:43,017 ÅíôÜîåé... 824 01:06:43,699 --> 01:06:45,358 Áò ðáßîïõìå ôï ðáé÷íßäé ìå ôá ïíüìáôá. 825 01:06:45,938 --> 01:06:49,738 ÓÜñìáí ÊÜñåí, ¸ëíôñéôò Áíôñåá, Óôéïõáñô Ëßóá... 826 01:06:50,118 --> 01:06:53,052 Óáìðåñò ÔóÜñëé, Ïõßëéáìò ÔæÝíéöåñ.. 827 01:06:53,076 --> 01:06:54,718 'Íôáìò Íßêõ. 828 01:06:54,878 --> 01:06:56,057 Ôæïíóïíò, Ðþëá. 829 01:06:56,217 --> 01:06:57,532 Ëþóïí Êëùíôéá... 830 01:06:57,556 --> 01:06:58,676 Êüëëéíò ÔÝñõ... 831 01:07:19,515 --> 01:07:20,936 Ôß Þôáí áõôü; 832 01:07:23,016 --> 01:07:26,836 - Äþóôï ìïõ! - ¼÷é, ü÷é! 833 01:07:59,493 --> 01:08:04,613 Ðïéá ôüëìçóå íá öÝñåé áõôü ôï æþï åäþ; 834 01:08:05,273 --> 01:08:06,393 ÅÉÐÁ... 835 01:08:07,173 --> 01:08:10,473 Ðïéá ôüëìçóå íá öÝñåé áõôü ôï æþï åäþ; 836 01:08:14,793 --> 01:08:15,793 ÊáëÜ! 837 01:08:16,093 --> 01:08:17,472 ¼ðùò èÝëåôå! 838 01:08:18,651 --> 01:08:20,173 Áí äåí ìÜèù ôï üíïìá 839 01:08:20,533 --> 01:08:23,371 ôçò õðåýèõíçò ìÝ÷ñé ôï ìåóçìÝñé 840 01:08:24,211 --> 01:08:25,573 èá ôéìùñçèåßôå üëåò. 841 01:08:28,631 --> 01:08:30,193 Ìçí êÜèåóáé óáí áããïýñé! 842 01:08:31,452 --> 01:08:33,791 ÖÝñå êÜôé ãéá íá ëïõóôñÜñåéò ôï ðáðïýôóé ìïõ. 843 01:09:06,629 --> 01:09:08,090 Íá ç ÷ïíôñÝëù! 844 01:09:17,728 --> 01:09:19,049 ÈåÝ ìïõ, Ëßóá... 845 01:09:19,309 --> 01:09:20,489 Èá óêïôùèåß. 846 01:09:22,188 --> 01:09:23,605 Ðáëéïóêýëá! 847 01:09:23,629 --> 01:09:26,728 Èá ìå ìÜèåéò ìéá êáé êáëÞ...äåí èá ìïõ îåöýãåéò. 848 01:09:32,268 --> 01:09:34,127 Èá ôçí óêïôþóåé, èá ôçí óêïôþóåé! 849 01:09:38,667 --> 01:09:40,489 Èá óå ðéÜóù, ìå áêïýò; 850 01:09:40,589 --> 01:09:41,607 Ëßóá! 851 01:09:42,107 --> 01:09:43,847 Ìåßíå áêßíçôç ìùñÞ! 852 01:09:44,127 --> 01:09:45,529 Ìçí êÜíåéò âÞìá! 853 01:09:46,167 --> 01:09:47,587 Ìçí êÜíåéò âÞìá! 854 01:09:47,847 --> 01:09:49,587 Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé! 855 01:09:50,827 --> 01:09:52,087 'ÖçóÝ ôçí! 856 01:09:58,607 --> 01:10:00,947 Èá óå óêïôþóù áí óå ðéÜóù óôá ÷Ýñéá ìïõ. 857 01:10:04,106 --> 01:10:07,986 Èá ìïõ ôï ðëçñþóåéò ìéêñÞ, èá ìïõ ôï ðëçñþóåéò. 858 01:10:08,366 --> 01:10:10,425 Ìçí êÜíåéò âÞìá! 859 01:10:14,026 --> 01:10:15,545 Ëßóá! 860 01:10:19,705 --> 01:10:21,784 Ëßóá! 861 01:10:24,865 --> 01:10:28,626 Äïëïöüíá, äïëïöüíá! 862 01:11:23,861 --> 01:11:25,961 ÔÝñìá ÔóÜñëé! 863 01:12:09,340 --> 01:12:11,219 Ìç âãÜëåôå êé÷! 864 01:12:11,958 --> 01:12:13,934 Èá ìÜèù áêñéâþò ôß Ýãéíå... 865 01:12:13,958 --> 01:12:15,320 Íá´óôå óßãïõñåò. 866 01:12:15,380 --> 01:12:16,379 ÓêÜóå! 867 01:12:16,798 --> 01:12:18,518 Åêåßíåò åßíáé, áõôÝò ôï'êáíáí. 868 01:12:18,858 --> 01:12:20,520 Ðßóù óôï êëïõâß óïõ! 869 01:12:21,278 --> 01:12:23,698 'Óå ôá ãëåéøßìáôá óôçí ¸íôíá! 870 01:12:25,119 --> 01:12:26,119 ¼óï ãéá óÝíá 871 01:12:26,298 --> 01:12:27,358 êïßôá ÷Üëé! 872 01:12:27,798 --> 01:12:30,217 Åóý åßóáé ðïõ èá'âáæåò ôÜîç; 873 01:12:30,818 --> 01:12:33,158 Ôï'îåñá ðùò èá'ðñåðå íá ôá êÜíù üëá ìüíç ìïõ. 874 01:12:34,277 --> 01:12:35,437 Ç ðïéíÞ óïõ äéðëáóéÜæåôáé. 875 01:12:35,676 --> 01:12:36,734 Ôóßìðá ìïõ Ýíá! 876 01:12:36,758 --> 01:12:37,758 ÔñéðëáóéÜæåôáé. 877 01:12:38,357 --> 01:12:42,018 Ðïéá èá êÜíåé ôåëéêÜ êïõìÜíôï, åóý Åíôíá Þ ç âáóéëïìÞôùñ; 878 01:12:42,398 --> 01:12:43,177 ÔóÜñëé 879 01:12:43,337 --> 01:12:45,696 äåí åßóáé ðáñÜ Ýíá âëáììÝíï áðü ôï Êëßâåëáíô! 880 01:12:45,876 --> 01:12:48,137 Áêüìá ôá êÜíåéò ðÜíù óïõ! 881 01:12:48,537 --> 01:12:50,772 ÎÝñåéò åóý...ìéáò êáé ôá ãëåßöåéò êÜèå âñÜäõ. 882 01:12:50,796 --> 01:12:52,977 ÊáíÝíá ðñïíüìéï åð'áïñéóôïí. 883 01:12:53,257 --> 01:12:54,757 Êáèáñßóôå áõôü ôïí óôÜâëï! 884 01:13:00,036 --> 01:13:01,335 Ôï ðÜñôõ ôÝëåéùóå. 885 01:13:01,935 --> 01:13:02,935 ÐÜñôå ôç! 886 01:13:05,695 --> 01:13:07,977 Ãáìþ ôçí ôñÝëá óïõ! 887 01:13:14,415 --> 01:13:17,175 Ïé äõï âäïìÜäåò áðïìüíùóç äåí óïõ'ôáí áñêåôÝò, âëÝðù. 888 01:13:17,415 --> 01:13:19,175 Ðáëéïäïëïöüíá! 889 01:13:20,075 --> 01:13:21,235 Äïëïöüíá; 890 01:13:21,455 --> 01:13:24,355 Èá åý÷åóáé íá'óáé åß÷á óêïôþóåé íùñßôåñá. 891 01:13:31,634 --> 01:13:33,434 ÂãÜëå ôá ñïý÷á óïõ! 892 01:13:33,694 --> 01:13:35,575 Ãäýóïõ...ôþñá! 893 01:13:36,554 --> 01:13:38,693 Ãäýóïõ...ãäýóïõ! 894 01:13:47,634 --> 01:13:51,014 ÎÝñù ðïéá êñýâåôáé ðßóù áðü üëá áõôÜ. 895 01:13:51,394 --> 01:13:53,552 ÁëëÜ èÝëù íá ôï áêïýóù áðü óÝíá. 896 01:13:54,752 --> 01:14:02,750 ÈÝëù ôá ïíüìáôá ôùí êïñéôóéþí ðïõ ðÞñáí ìÝñïò áðüøå, êáé ôá èÝëù äõíáôÜ êáé êáèáñÜ! 897 01:14:03,332 --> 01:14:04,372 ¼÷é! 898 01:14:21,371 --> 01:14:24,871 Ðåò ôá ìùñÞ, ðåò ôá! 899 01:14:27,230 --> 01:14:32,490 Ðåò ôá, ìùñÞ, ðåò ôá! 900 01:14:32,710 --> 01:14:37,306 - ÖôÜíåé, öôÜíåé, ¸íôíá! Èá ôçí óêïôþóåéò! - Ðåò ôï! 901 01:14:37,330 --> 01:14:40,131 Ðåò ôá ìùñç óêýëá, ðåò ôá! 902 01:14:40,731 --> 01:14:41,331 Ðåò ôï! 903 01:14:41,651 --> 01:14:44,491 Ðåò ôï!Ðåò ôï!Ðåò ôï!Ðåò ôï! 904 01:14:45,671 --> 01:14:46,909 Ðåò ôï! 905 01:14:48,929 --> 01:14:51,529 Ôß óôï êáëü óõìâáßíåé åäþ, ÓÜôåñ; 906 01:14:51,609 --> 01:14:52,349 Ôß Ýãéíå ðÜëé; 907 01:14:52,469 --> 01:14:55,351 - ÈÝëù áðáíôÞóåéò êáé ôéò èÝëù ôþñá! - Ãéá êÜôóå... 908 01:14:55,550 --> 01:14:57,689 Åóý íá ðåñéìÝíåéò ãáìùôï! 909 01:14:57,929 --> 01:15:05,450 ¸ëåéøá 3 ìÝñåò êáé Ýíá êïñßôóé áõôïêôüíçóå, 2 åßíáé óôçí áðïìüíùóç êáé ìéá ëéðüèõìç óôï áíáññùôÞñéï 910 01:15:05,570 --> 01:15:08,529 áíßêáíç íá ìïõ ðåé ôß óõíÝâç. ÈÝëù áðáíôÞóåéò. 911 01:15:09,108 --> 01:15:10,690 Äåí äÝ÷ïìáé áðåéëÝò. 912 01:15:10,929 --> 01:15:12,865 Êáëýôåñá íá äå÷èåßò áõôÞí, ÓÜôåñ. 913 01:15:12,889 --> 01:15:18,068 Ãéáôß üôáí õðïâÜëù ôçí ÝêèåóÞ ìïõ óôçí åðéôñïðÞ, äåí èá'÷ù ìåßíåé ìüíï óôéò áðåéëÝò. 914 01:15:23,568 --> 01:15:24,828 Ôïí öÜêåëï ôçò Íüñôïí; 915 01:15:25,627 --> 01:15:27,648 ÈÝëù íá öýãåé áðü äù Üìåóá. 916 01:15:28,668 --> 01:15:30,048 ÓõíÝäåóÝ ìå ìå ôçí åðéôñïðÞ. 917 01:15:38,348 --> 01:15:40,266 Ìçí ìáò åãêáôáëåßøåéò ôþñá ãéáôñÝ! 918 01:15:40,686 --> 01:15:43,848 ¸÷åéò äßêéï. ×ñåéáæüìáóôå ôçí âïÞèåéÜ óïõ. Ç Ëßóá åßíáé íåêñÞ. 919 01:15:44,068 --> 01:15:45,266 Ôï îÝñù êáëç ìïõ. 920 01:15:45,366 --> 01:15:47,666 Èá ìáò óêïôþóïõí üëåò, áí äåí êÜíåôå êÜôé. 921 01:15:47,846 --> 01:15:48,887 Ù ÔæÝíé! 922 01:15:49,846 --> 01:15:53,367 Äåí åßìáé óßãïõñç ôß íá êÜíù êáé ìå ðïéïí ôñüðï! 923 01:15:53,767 --> 01:15:56,266 ¼óï ðáñåìâáßíù, ôüóï ÷åéñüôåñï ãßíåôáé ãéá óÝíá êáé ôéò Üëëåò! 924 01:15:56,986 --> 01:15:58,947 ¼÷é ãéáôñÝ, äåí ðñÝðåé íá ôá ðáñáôÞóåôå! 925 01:15:59,746 --> 01:16:01,586 Åß÷á Üäéêï êáé åß÷áôå äßêéï. 926 01:16:02,345 --> 01:16:03,345 Ôß ðñÝðåé íá êÜíù; 927 01:16:03,765 --> 01:16:05,466 ÈÝëù íá êáôáèÝóåéò. 928 01:16:05,946 --> 01:16:06,425 Êáëá. 929 01:16:06,565 --> 01:16:09,586 ÈÝëù åóý êáé ïé õðüëïéðåò íá ðåßôå ôçí éóôïñßá óáò óôïí Ýîù êüóìï. 930 01:16:09,946 --> 01:16:13,581 Èá ðïýíå üôé ëåò øÝììáôá áëëÜ èá óå óôçñßîù. 931 01:16:13,605 --> 01:16:18,185 Èá ðÜù óôïí Ôýðï, óôçí Áóôõíïìßá, ðáíôïý ãéá íá ôåëåéþíïõìå ìå áõôÜ ôá êôÞíç, ÔæÝíé. 932 01:16:20,145 --> 01:16:22,905 Ìå óõã÷ùñåßôå ÃéáôñÝ Íüñôïí, åßíáé äéáôáãÞ. 933 01:16:24,163 --> 01:16:25,163 Öåýãù! 934 01:16:30,083 --> 01:16:31,765 ÊáëÞ ôý÷ç ÃéáôñÝ! 935 01:16:38,803 --> 01:16:39,963 Êáêïðïßçóç åíçëßêùí! 936 01:16:41,063 --> 01:16:43,403 ÁõôÞ ç óêýëá äåí ìå îÝñåé êáëÜ! 937 01:16:43,503 --> 01:16:44,703 Äåí Ý÷åé áðïäåßîåéò. 938 01:16:45,223 --> 01:16:48,283 Èá ðïýìå üôé ôï Ýêáíå åðåéäÞ ôçí áðïëýóáìå. 939 01:16:48,783 --> 01:16:50,862 Ç åðéôñïðÞ äåí èá èÝëåé ìðëåîßìáôá ìå ìáò. 940 01:16:53,383 --> 01:16:58,483 ÊÜíåé óïâáñÝò êáôáããåëßåò âáóáíéóìþí êáé áðÜíèñùðçò ìåôá÷åßñéóçò 941 01:16:58,723 --> 01:17:01,202 óôï áíáìïñöùôÞñéï ÐñÜéíôìïñ. 942 01:17:01,982 --> 01:17:07,661 Ç Äñ Íüñôïí ëÝåé üôé Ý÷åé ìÜñôõñá ðïõ ðñïôßèåôáé íá êáôáèÝóåé óôï äéêáóôçñéï. 943 01:17:09,422 --> 01:17:11,802 ¸÷åéò ìéá âäïìÜäá. ÊáôÜëáâåò; 944 01:17:13,902 --> 01:17:14,902 Áðüëõôá! 945 01:17:28,180 --> 01:17:34,660 ¼÷é, ü÷é! Äïëïöüíá...ðáëéïöüíéóóá! 946 01:17:36,900 --> 01:17:38,100 ÁöÞóôå ìáò ìüíåò! 947 01:17:44,739 --> 01:17:48,899 'Ï÷é, ü÷é! 948 01:17:49,659 --> 01:17:51,840 ÈÝëù íá öýãù áðü äù! 949 01:18:19,998 --> 01:18:23,579 ÄåäïìÝíùí ôùí óõíèçêþí áõôÞò ôçò õðüèåóçò... 950 01:18:24,138 --> 01:18:26,258 Èá èÝëáìå íá Ý÷åé áõôÞ ç áêñüáóç áíåðßóçìï ÷áñáêôÞñá. 951 01:18:27,137 --> 01:18:29,318 Êáé öõóéêÜ êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí. 952 01:18:30,597 --> 01:18:32,916 ÄéÜâáóá ôçí ÝêèåóÞ óáò ÃéáôñÝ Íüñôïí. 953 01:18:33,276 --> 01:18:36,237 ÐñÝðåé íá óáò ðù ðùò êáé óå ìÝíá êáé óôçí åðéôñïðÞ 954 01:18:36,637 --> 01:18:39,316 ìáò öáßíåôáé óïêáñéóôéêÞ êáé ìáò åßíáé äýóêïëï íá ôï ðéóôÝøïõìå. 955 01:18:40,737 --> 01:18:43,676 Ç äéåõèýíôñéá ÓÜôåñ éó÷õñßæåôáé ðùò 956 01:18:44,258 --> 01:18:49,937 ôçò êÜíáôå áíáöïñÜ ìåôÜ ôçí áðüëõóÞ óáò áðü ôç èÝóç óáò óôï áíáìïñöùôÞñéï ôïõ ÐñÜéíôìïñ. 957 01:18:50,356 --> 01:18:51,456 Åßíáé áëÞèåéá; 958 01:18:51,616 --> 01:18:56,096 Óáò äéáâåâáéþíù, Êå ÄéêáóôÜ, üôé äåí èá åîáðÝëõá êáôçãïñßåò ÷ùñßò âÜóç. 959 01:18:56,356 --> 01:19:01,536 ÕðÜñ÷ïõí óõíèÞêåò êáé êáôáóôÜóåéò óôï ÐñÜéíôìïñ ðïõ ÷ñÞæïõí Üìåóçò ðñïóï÷Þò. 960 01:19:02,556 --> 01:19:05,536 ÁõôÞ èÝëåé íá ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ ãéá ôçí ðÜñôç ôçò, Êå ÄéêáóôÜ. 961 01:19:05,696 --> 01:19:08,075 Áìöéóâçôþ ôï ó÷üëéï ôçò Äéäáò Íôþóïí, Êå ÄéêáóôÜ. 962 01:19:08,654 --> 01:19:14,774 Áí êáëÝóïõìå ôçí ìÜñôõñÜ ìïõ, èá óáò åðéâåâáéþóåé ôçí óïâáñüôçôó ôùí êáôáããåëéþí. 963 01:19:15,474 --> 01:19:17,235 Åííïåßôå ôçí Êá Ïõßëéáìò; 964 01:19:17,375 --> 01:19:18,394 ÌÜëéóôá Êå ÄéêáóôÜ. 965 01:19:18,634 --> 01:19:20,174 Må óõã÷ùñåßôå Êå ÄéêáóôÜ. 966 01:19:20,274 --> 01:19:22,595 Ç Äéò Ïõßëéáìò äåí èá ìðïñÝóåé íá êáôáèÝóåé. 967 01:19:22,755 --> 01:19:24,094 Ôß åííïåßôå; 968 01:19:24,254 --> 01:19:26,673 Ðïý åßíáé ç ÔæÝíé; Ôß ôçò óõíÝâç; 969 01:19:27,075 --> 01:19:28,274 Åßíáé Üññùóôç. 970 01:19:28,654 --> 01:19:30,293 Áõôü åßíáé øÝììá! 971 01:19:30,413 --> 01:19:34,374 Åðßôçäåò êñýâïõí ôï êïñßôóé ãéá íá ôï åìðïäßóïõí íá êáôáèÝóåé. 972 01:19:35,473 --> 01:19:42,033 Ï Äñ Ößóåñ ôçí åîÝôáóå ôï ðñùß êáé åßðå ðùò äåí Þôáí óå èÝóç íá âãåé. 973 01:19:43,413 --> 01:19:44,413 Ï Äüêôùñ Ößóåñ; 974 01:19:44,993 --> 01:19:47,133 ÌÜëéóôá, Êå ÄéêáóôÜ, åîÝôáóá ôï êïñßôóé. 975 01:19:47,373 --> 01:19:49,933 ¹ôáí ðïëý áäõíáìç...ó÷åäüí ðáñáëçñïýóå. 976 01:19:50,453 --> 01:19:52,153 Ìðïñåß íá'íáé ìçíéããßôéäá. 977 01:19:54,913 --> 01:19:58,611 Ùóôüóï, Êå ÄéêáóôÜ, âñÞêáìå Üëëá êïñßôóéá áðü ôïõò ßäéïõò êïéôþíåò. 978 01:19:58,691 --> 01:20:01,092 Èá ôéò âñåßôå åîßóïõ ðñüèõìåò. 979 01:21:05,808 --> 01:21:08,549 ÊïéôÜîôå, Êå ÄéêáóôÜ, ìáò áñÝóåé ï äéÜëïãïò. 980 01:21:08,789 --> 01:21:10,948 ¼ìùò ôï äåßðíï êñõþíåé...áò ôåëåéþíïõìå ãñÞãïñá. 981 01:21:12,887 --> 01:21:14,549 Öåñôå ôéò êïðÝëåò, óáò ðáñáêáëþ. 982 01:21:20,827 --> 01:21:22,467 ¼ëåò åßíáé õãéåßò. 983 01:21:23,987 --> 01:21:29,907 ÊáëçóðÝñá êïñßôóéá. ÈÝëù íá îÝñåôå ðùò ðñüêåéôáé ãéá ìéá áðëÞ óõíÝëåõóç. 984 01:21:30,667 --> 01:21:31,883 Êáìéá äåí èá äéêáóôåß. 985 01:21:31,907 --> 01:21:33,727 Êáé êáíåßò äåí êáôçãïñåß êáíÝíáí. 986 01:21:33,827 --> 01:21:35,967 ÁðëÜ èÝëù íá óáò êÜíù êÜðïéåò åñùôÞóåéò. 987 01:21:36,767 --> 01:21:37,767 Káôáëáâáßíåôå; 988 01:21:39,465 --> 01:21:40,465 ÌÜëéóôá êýñéå. 989 01:21:41,227 --> 01:21:46,187 Ç Äñ Íüñôïí Ý÷åé êÜíåé óïâáñÝò êáôáããåëßåò åíáíôßïí ôçò Äéäïò Íôþóïí 990 01:21:46,547 --> 01:21:49,385 ãéá ôéò ôéìùñßåò ðïõ åöáñìüæåé ãéá íá åðéâÜëåé ðåéèáñ÷ßá. 991 01:21:49,845 --> 01:21:52,226 Ôéìþñçóáí êÜðïéá áðü óáò ðïëý áõóôçñÜ; 992 01:21:52,666 --> 01:21:53,765 ¼÷é êýñéå. 993 01:21:54,725 --> 01:21:55,905 ¼÷é êýñéå. 994 01:21:56,045 --> 01:21:57,326 Óáò Ý÷ïõí äåßñåé; 995 01:21:59,045 --> 01:22:00,185 ¼÷é êýñéå. 996 01:22:00,345 --> 01:22:04,045 ÓôÝñçóáí áðü êÜðïéá ôçí ôñïöÞ Þ ôçí âáóÜíéóáí; 997 01:22:05,104 --> 01:22:08,465 - ¼÷é Êå. - ÓôáìáôÞóôå, óôáìáôÞóôå óáò ðïõ íá ðÜñåé! 998 01:22:08,865 --> 01:22:15,680 Äåí âëÝðåôå ðùò åßíáé öïâéóìÝíåò; Äåí èá óáò ðïõí ôßðïôá. Åßíáé öïâéóìåíåò. Öïâïýíôáé áõôÞí åäù 999 01:22:15,704 --> 01:22:18,604 êáé ôï ôß ìðïñåß íá ôïõò êÜíåé áí ìéëÞóïõí. 1000 01:22:18,684 --> 01:22:21,104 Ìçí ôçò áöÞóåôå íá ôçí âãÜëïõí êáèáñÞ. ÌéëÞóôå ôïõò! 1001 01:22:21,204 --> 01:22:23,280 Ìçí öïâÜóôå! 1002 01:22:23,304 --> 01:22:25,664 ÃéáôñÝ Íüñôïí, åßóôå åêôüò åáõôïý. 1003 01:23:05,661 --> 01:23:07,781 Åóý êáé ãù èá ðÜìå ìéá âïëôïýëá ìùñÞ óáðéïìïýíá! 1004 01:23:08,141 --> 01:23:10,397 ÊÜíå ðßóù áëëéþò óêïôþèçêå áõôÞ ç óêýëá! 1005 01:23:10,421 --> 01:23:13,981 - Äåí èá ôç ãëéôþóåôå! - Ìðïñåß, áëëÜ åìåßò èá ðÜìå óôç óõíÝëåõóç! 1006 01:23:28,881 --> 01:23:30,480 Áêßíçôåò! 1007 01:23:30,879 --> 01:23:31,879 'Íôå! 1008 01:23:32,601 --> 01:23:33,600 Ðõñïâüëá! 1009 01:23:33,820 --> 01:23:35,500 Äåí ìðïñåßôå íá ìáò óôáìáôÞóåôå üëåò! 1010 01:23:35,579 --> 01:23:36,659 ÌðëïöÜñïõí. 1011 01:23:37,359 --> 01:23:39,160 Ìçí öïâÜóáé...ðõñïâüëá! 1012 01:23:43,140 --> 01:23:44,320 Ðõñïâüëá óïõ ëÝù! 1013 01:23:46,659 --> 01:23:49,680 Èá óêïôùèåß ðñïôïý óêïôùèþ. 1014 01:24:13,358 --> 01:24:18,077 ÅÍÔÍÁ! ÅÍÔÍÁ! ÅÍÔÍÁ! 1015 01:24:18,377 --> 01:24:21,058 ¸íôíá, ôß åßíáé áõôü; ¸êôáêôïò óõíáãåñìüò! 1016 01:24:21,178 --> 01:24:22,178 ÐáíáãéÜ ìïõ! 1017 01:24:25,276 --> 01:24:26,438 ÈåÝ ìïõ, åßíáé ç ÔæÝíé! 1018 01:24:28,337 --> 01:24:30,316 ÅíôÜîåé! ÐÜìå! 1019 01:24:46,575 --> 01:24:49,475 ¸÷åôå 30 äåõôåñüëåðôá ãéá íá åðéóôñÝøåôå! 1020 01:24:49,715 --> 01:24:51,655 Ðßóù áëëéþò óáò ôçí Üíáøáí! 1021 01:24:51,875 --> 01:24:53,631 Äåí óå öïâüìáóôå ðéá! 1022 01:24:53,655 --> 01:24:56,335 Èá ðÜìå óôç óõíÝëåõóç êáé èá ôá ðïýìå ÷áñôß êáé êáëáìÜñé! 1023 01:24:56,935 --> 01:24:58,695 Ìçí êïõíçèåßôå! 1024 01:24:58,915 --> 01:25:00,695 Äåí ìðïñåßò íá ìáò óêïôþóåéò üëåò. 1025 01:25:00,915 --> 01:25:05,051 ÁñãÜ Þ ãñÞãïñá èá ìÜèïõí ãéá ôï îýëï, ôá âáóáíéóôÞñéá êáé ôïõò öüíïõò. 1026 01:25:05,075 --> 01:25:07,074 ÔÝëåéùóå ¸íôíá, èá ìðïýìå ìÝóá! 1027 01:25:07,514 --> 01:25:13,693 Äïëïöüíá! 1028 01:25:18,433 --> 01:25:26,014 Äïëïöüíá! 1029 01:25:26,874 --> 01:25:27,750 Ðõñ! 1030 01:25:27,774 --> 01:25:32,593 Äïëïöüíá! 1031 01:25:34,992 --> 01:25:36,454 Èåïýëç ìïõ! 1032 01:26:07,212 --> 01:26:08,452 ÐÜñôå! 1033 01:26:26,010 --> 01:26:27,009 Êëþíôéá! 1034 01:26:29,991 --> 01:26:31,649 Åßìáé ìáæß óïõ áäåëöÞ! 1035 01:26:33,409 --> 01:26:35,809 Óêïôþóôå ôçí óêáôïäïëïöïíá! 1036 01:26:37,409 --> 01:26:39,511 Óêïôþóôå ôçí ðïõôÜíá! 1037 01:26:39,650 --> 01:26:40,789 ÐÜìå! 1038 01:26:48,189 --> 01:26:52,029 ¸ëåã÷ïò, áðüëõôïò Ýëåã÷ïò! 1039 01:27:48,084 --> 01:27:51,425 Åßóáé ìéá ðáëéïêáñãéüëá! 1040 01:28:12,204 --> 01:28:17,103 ¹ñèå ç þñá óïõ, èá óå êáèáñßæù ìùñÞ ï÷éÜ. 1041 01:28:33,343 --> 01:28:36,342 ¸ëåã÷ïò, áðüëõôïò Ýëåã÷ïò! 1042 01:28:46,481 --> 01:28:51,881 ¸ëåã÷ïò...ìå áêïýôå; Áðüëõôïò Ýëåã÷ïò! 1043 01:28:54,122 --> 01:28:57,040 ¸ëåã÷ïò, áõôÞ åßíáé ç ëýóç! 1044 01:29:01,780 --> 01:29:06,080 Íá êáåßò óôçí êüëáóç, ¸íôíá! 1045 01:30:16,916 --> 01:30:20,773 - ÐÞãáéíå êáé íá ìçí îáíáäþ ôçí ùñáßá óïõ öÜôóá, êáôÜëáâåò. - Íáé! 1046 01:30:20,797 --> 01:30:22,196 Äåí èá ôçí äåßôå, óáò ôï õðüó÷ïìáé! 1047 01:30:23,305 --> 01:31:23,631