"Doctor Who" The Death of Doctor Who

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,75.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Hai capito bene\N i tuoi ordini? Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ti infiltrerai e \Nli ucciderai. Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Infiltrarsi e uccidere! Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Capito? Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:39.05,Default,,0,0,0,,Ovviamente ho \Ncapito, amici miei. Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:40.33,Default,,0,0,0,,Non preoccupatevi! Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.69,Default,,0,0,0,,Devo infiltrarmi \Ne uccidere. Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.05,Default,,0,0,0,,Infiltrarsi e uccidere! Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:26.27,Default,,0,0,0,,Cosa succede, Dottore? Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:28.40,Default,,0,0,0,,Beh, non ne sono\Nsicuro, mia cara. Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:32.26,Default,,0,0,0,,E' una pianta o...\NQualche tipo di fungo? Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.71,Default,,0,0,0,,Un fungoide vivente, Dottore. Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:41.90,Default,,0,0,0,,Sì, penso che sia il momento in cui \Nla discrezione è la parte migliore. Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:43.40,Default,,0,0,0,,Torniamo alla nave. Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:46.07,Default,,0,0,0,,Come è arrivato lì? Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.48,Default,,0,0,0,,Si muovono. Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:48.86,Default,,0,0,0,,Ci circondano! Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.05,Default,,0,0,0,,Beh, è ovvio che ai nostri\Namici non piace la luce. Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,Beh, meno male. Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:10.04,Default,,0,0,0,,Ma chi ha acceso le luci? Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.39,Default,,0,0,0,,Chi le ha installate\Nlì, per iniziare? Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,Cosa conta? L'importante è\N che ci siano. Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:17.55,Default,,0,0,0,,Beh, ciò suggerisce che ci siano\Naltre creature su questo pianeta. Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:18.94,Default,,0,0,0,,Creature intelligenti. Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,Venite qui! Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:28.70,Default,,0,0,0,,Ecco. Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:33.84,Default,,0,0,0,,Ecco. Vedete? Le luci. Formano...\N formano una specie di... Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,corridoio. Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:36.17,Default,,0,0,0,,Sì, è una specie \Ndi sentiero. Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:37.87,Default,,0,0,0,,Sì, hai ragione caro\Nragazzo, un corridoio. Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.76,Default,,0,0,0,,Dottore! Potrei seguire un posto\Nideale per combattere quei Dalek. Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.35,Default,,0,0,0,,Sì, beh, Seguiamolo. Forza. Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Questo è il\Npianeta Mecanus. Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:57.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Tutte le forme di vita devono\Nessere considerate ostili. Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Inteso. Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Passa l'ordine: Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Ogni forma di vita\Nsarà distrutto. Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Obbedisco. Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Il robot umanoide è pronto? Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:17.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Aspetta i suoi ordini. Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:24.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I nostri nemici si muovono\Nattraverso la giungla. Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ti unirai a loro. Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.86,Default,,0,0,0,,Infiltrarsi, dividere\Ne uccidere. Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.28,Default,,0,0,0,,Sì, sì. Ho capito. Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:34.14,Default,,0,0,0,,Beh, il prima possibile, completerò\N la mia missione quanto prima. Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:41.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo seguiremo come scorta. Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:44.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Avvisare tutte le unità. Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:20.25,Default,,0,0,0,,Un momento. Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.02,Default,,0,0,0,,Andiamo, andiamo. Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,Tutto bene? Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,Sì, okay. Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:31.09,Default,,0,0,0,,Sembra che abbiamo raggiunto\Nla fine del nostro corridoio di luce. Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,Sì. Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:34.61,Default,,0,0,0,,Lasciami andare per primo. Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,Qualche Dalek? Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:48.40,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.57,Default,,0,0,0,,Niente. E' vuoto. Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:55.61,Default,,0,0,0,,Diamo un'occhiata migliore. Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.06,Default,,0,0,0,,Che posto strano. Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,Perché qualcuno dovrebbe costruire\Nun complicato sistema di luci... Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,Che conduce direttamente\Na una tale grotta? Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.19,Default,,0,0,0,,Beh, non ne sono\Nsicuro, giovanotto, ma... Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,Ci deve essere un motivo, sì, Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:20.65,Default,,0,0,0,,Per ogni cosa nell'universo\Nc'è una ragione precisa. Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.20,Default,,0,0,0,,Fai attenzione a ciò che fai. Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:25.62,Default,,0,0,0,,Venite qui. Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:27.79,Default,,0,0,0,,Guarda cosa ho trovato. Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.11,Default,,0,0,0,,Beh, cosa ne pensi, Dottore? Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,Direi che è una\N specie di arma. Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.74,Default,,0,0,0,,Tieni questo un minuto. Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,Non così vicino! Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.84,Default,,0,0,0,,Oh! Molto ingegnoso. Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.22,Default,,0,0,0,,E' progettato per \Nspaventare quei Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,cosi fungoidi che\Nabbiamo visto nella palude. Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,Molto bene, cara,\N molto bene. Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.03,Default,,0,0,0,,Bene, Dottore, Con\Nquesto e quello Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.39,Default,,0,0,0,,siamo pronti per \Ni Dalek, andiamo. Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:03.94,Default,,0,0,0,,Hai ragione, sai? Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.79,Default,,0,0,0,,Se seguono questo sentiero di \Nluce, possiamo finirli uno per uno. Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,Un momento, posso\N dire qualcosa? Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.06,Default,,0,0,0,,C'è qualcosa che non\Nti ho detto, giovanotto. Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:17.17,Default,,0,0,0,,Non possiamo usare questa\Nmacchina in un'area chiusa Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.65,Default,,0,0,0,,altrimenti esploderà tutto. Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,Ma, Dottore, i... Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:23.28,Default,,0,0,0,,I Dalek troveranno questo sentiero\Nilluminata e saranno intrappolati qui. Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.85,Default,,0,0,0,,- Potrebbe essere...\N- Spegnamo le luci Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.31,Default,,0,0,0,,Ora stai usando \Nil buon senso. Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:41.76,Default,,0,0,0,,Dottore? Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.34,Default,,0,0,0,,Dottore, sono io!\NLasciami entrare! Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:45.32,Default,,0,0,0,,Sono io! Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:16.86,Default,,0,0,0,,Di qui! L'ho trovato. Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.24,Default,,0,0,0,,Bene. Dove? Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.59,Default,,0,0,0,,E' molto sicuro,\N ben isolato. Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,Sì. Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:29.95,Default,,0,0,0,,E' duro. Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:47.95,Default,,0,0,0,,C'è qualcuno là fuori! Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:49.95,Default,,0,0,0,,Quel rumore!\NQuel rumore, era... Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:50.92,Default,,0,0,0,,Andiamo, Dottore! Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:52.39,Default,,0,0,0,,Dottore, quel rumore! Era... Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.55,Default,,0,0,0,,Guarda la macchina!\NGuarda la macchina! Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.63,Default,,0,0,0,,{\i1}La fonte luminosa è scomparsa. Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:14.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Le pattuglie continueranno\Nad avanzare verso est. Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,{\i1}I percettori registrano molti\Nmovimenti in quella zona. Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Allarme! Allarme! Allarme! Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,{\i1}La pattuglia\Ncontinuerà ad avanzare. Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Ho subito un danno. Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:41.83,Default,,0,0,0,,{\i1}No. La pattuglia\Ncontinuerà ad avanzare. Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:53.38,Default,,0,0,0,,Vicki! Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,Dev'essere sgattaiolata nella\Nmacchina del tempo dei Dalek. Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.54,Default,,0,0,0,,Quindi sono arrivati. Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:25.77,Default,,0,0,0,,Dottore! Sei stato veloce. Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,Dici? Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,Chi era? Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:31.10,Default,,0,0,0,,Nessuno, io... Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:33.78,Default,,0,0,0,,Che succede? Dov'è Ian? Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,Barbara, cara,\NChesterton è morto. Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:39.22,Default,,0,0,0,,Morto? Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.81,Default,,0,0,0,,Le creature lo \Nhanno catturato. Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,Non potevo fare niente. Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.75,Default,,0,0,0,,Sei sicuro? Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.07,Default,,0,0,0,,Sei sicuro non sia \Nsolo ferito? Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,Unisciti a me.\NForse puoi aiutare. Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:55.12,Default,,0,0,0,,Vieni, dai. Affrettati. Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:01.65,Default,,0,0,0,,Circa venti iarde in\Npiù, Dottore, mi sembra. Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,Sai, Chesterton? Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:07.81,Default,,0,0,0,,Hanno una straordinaria capacità\Ndi movimento, straordinaria. Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:11.40,Default,,0,0,0,,Sì. Ciò che mi interessa ora\Nè entrare in quella caverna. Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.45,Default,,0,0,0,,dove saremo al sicuro. Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,Barbara? Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.31,Default,,0,0,0,,Barbara? L'abbiamo trovata. Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:29.97,Default,,0,0,0,,Barbara? Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:31.82,Default,,0,0,0,,Dov'è? Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:33.51,Default,,0,0,0,,Diamo un'occhiata,\Ngiovanotto. Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.72,Default,,0,0,0,,Mi prenderò cura\N io di Vicki. Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.01,Default,,0,0,0,,Barbara? Barbara? Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,Andiamo, figliola,\Nva tutto bene, dai. Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:45.65,Default,,0,0,0,,Andiamo, mia cara, forza. Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:52.57,Default,,0,0,0,,Mia cara ragazza! \NChe cosa ti prende? Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,No, no, no! Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,Dottore! Non è \Nda nessuna... Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,Vicki, cosa succede? Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.13,Default,,0,0,0,,Ian! Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.23,Default,,0,0,0,,Ho pensato... Quando io... Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.77,Default,,0,0,0,,Deve essere il Dottore\No non saresti con lui. Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:14.83,Default,,0,0,0,,Cosa stai dicendo, Vicki? Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:19.41,Default,,0,0,0,,Mi dispiace di essermi\Ncomportata così, ma... Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,Quando mi sono svegliata ho\Npensato che fosse il robot. Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,Robot? Mia cara... Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:29.65,Default,,0,0,0,,Non avrai la febbre? Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:31.03,Default,,0,0,0,,Siediti, Vicki. Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,C'è un robot! Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,Lo hanno costruito i\NDalek, è uguale a te. Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:37.36,Default,,0,0,0,,Un robot uguale a me? Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,In ogni dettaglio. Li\Nho sentiti dargli ordini. Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:42.14,Default,,0,0,0,,Lo hanno fatto infiltrare\Nnel nostro gruppo. Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:45.25,Default,,0,0,0,,Gli hanno detto di\Ninfiltrarsi e uccidere. Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:48.81,Default,,0,0,0,,Quindi è così! Questo\Nè molto serio, Chesterton. Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.22,Default,,0,0,0,,Barbara non se ne\Nsarebbe mai andata... Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:54.66,Default,,0,0,0,,A meno che tu o io\Nnon l'avessimo convinta. Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:59.27,Default,,0,0,0,,L'hanno presa... Barbara... Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,Barbara! Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:02.50,Default,,0,0,0,,Stai bene, figliola?\N Andiamo! Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,E' qui che lo hai lasciato? Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:09.53,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,Andiamo, Dottore! Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:13.48,Default,,0,0,0,,Dobbiamo trovarlo.\NStai perdendo tempo. Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:16.24,Default,,0,0,0,,Barbara! Barbara! Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:20.37,Default,,0,0,0,,Ian! Sta bene, Dottore! Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:22.83,Default,,0,0,0,,Ian! Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,Cos'ha che non va? Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.84,Default,,0,0,0,,Perché ha provato\Na uccidermi? Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:42.29,Default,,0,0,0,,Non è il Dottore.\N E' un robot. Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.31,Default,,0,0,0,,- Un robot?\N- Sì. Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:47.39,Default,,0,0,0,,Un robot creato dai Dalek. Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,Andiamo, Barbara, \Ncerchiamo gli altri. Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,Io non... non\Nvedo tracce di Ian. Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.34,Default,,0,0,0,,Devi esserti allontanato\Npiù di quanto pensassimo. Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,Barbara! Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:05.37,Default,,0,0,0,,Okay, Vicki. Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,Dov'è il Dottore? Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:12.26,Default,,0,0,0,,Non abbassare la guardia,\NChesterton, suello è il robot. Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.17,Default,,0,0,0,,Robot? Io un robot? Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,Sei un impostore! \NE' lui l'impostore! Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,Beh, provalo, mio\Ncaro amico, provalo. Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.70,Default,,0,0,0,,Allora ti crederemo tutti. Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:24.39,Default,,0,0,0,,Non devo provarlo. Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,Cioè, non puoi! Dialogue: 0,0:14:27.43,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,Sarai..! Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:31.52,Default,,0,0,0,,Lascia quel bastone! Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:32.34,Default,,0,0,0,,Toglietemi di mezzo. Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:33.44,Default,,0,0,0,,E se non lo faccio? Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:34.81,Default,,0,0,0,,Ti darò lo stesso\N trattamento. Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:40.40,Default,,0,0,0,,Guardalo, Chesterton! \NTienilo d'occhio! Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.72,Default,,0,0,0,,Insisti ancora sul fatto\Nche sei il vero Dottore? Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,Cosa importa ora \Ndi ciò che ho detto? Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,Chesterton, ora è la tua occasione!\Ndistruggilo con una roccia! Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.25,Default,,0,0,0,,Susan, guarda dall'altra\Nparte, non sarà spiacevole. Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,Ian, no! Questo \Nè il Dottore! Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:01.61,Default,,0,0,0,,- Cosa?\N- Questo è il robot! E' questo! Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.92,Default,,0,0,0,,Fermati! Non uccidere! Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.74,Default,,0,0,0,,Devo vedere un Dottore! Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}La macchina del tempo nemica. Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Con questa sotto\Nil nostro controllo Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,{\i1}non possono sfuggire. Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:59.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Cos'è quel rumore? Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Vita vegetale ostile! Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:06.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Distruggere! Distruggere! Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Distruggere! Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:15.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Non c'è traccia degli umani. Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.46,Default,,0,0,0,,{\i1}E del robot? Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,{\i1}No. Il contatto è stato perso. Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:29.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Organizzeremo una ricerca su\Nlarga scala nella giungla all'alba. Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,Le cose non sembrano\Nmesse bene, Dottore? Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.78,Default,,0,0,0,,No, non sono molto\Nincoraggianti, giovanotto. Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:54.82,Default,,0,0,0,,Abbiamo un conforto,\Nsiamo di nuovo tutti insieme. Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,Sì, ma riconosco di... Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.86,Default,,0,0,0,,sentirmi abbastanza \Nesausto dopo questa esperienza. Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,Beh, perché non ti riposi? Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Forza. Starò qui. Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:09.16,Default,,0,0,0,,Sì, suppongo che non\Nfaremo molto con questa luce. Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:10.39,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,Sai una cosa? Da quando siamo\Narrivati qui è sempre stata la notte. Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:16.15,Default,,0,0,0,,Sì, beh, gli daremo \Nqualche ora. Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:17.42,Default,,0,0,0,,Forse ci sarà più luce. Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.85,Default,,0,0,0,,Penso che seguirò\Nil tuo consiglio. Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,Ma non dormirò. Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:06.80,Default,,0,0,0,,Chesterton! Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:08.66,Default,,0,0,0,,Alzati! Alzati, forza! Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,Che succede? Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:10.16,Default,,0,0,0,,Guarda lì! Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.23,Default,,0,0,0,,Vienite, voi due! Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.80,Default,,0,0,0,,Forza, svegliatevi,\N svegliatevi! Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.65,Default,,0,0,0,,Vienite, veloci! Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:32.36,Default,,0,0,0,,E' bellissimo! Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:34.41,Default,,0,0,0,,Sì. Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:38.61,Default,,0,0,0,,E penso che fosse lì tutta la\Nnotte senza che noi lo sapessimo. Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:41.71,Default,,0,0,0,,E' sicuro. Ed è lì\Nche dobbiamo andare. Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,- Sì. di sicuro...\N- Andrò per lui. Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,Beh vieni, Dai. Forza. Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:49.44,Default,,0,0,0,,Guarda! Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.34,Default,,0,0,0,,Dalek... e vengono\Nqui da noi! Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:55.52,Default,,0,0,0,,Laggiù! Ce ne sono altri due! Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:56.80,Default,,0,0,0,,Andiamo, Vicki, in fretta! Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:05.00,Default,,0,0,0,,E ora cosa facciamo? Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.51,Default,,0,0,0,,Beh, dobbiamo uscire da\Nquesta grotta il prima possibile, Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:10.67,Default,,0,0,0,,In caso contrario, non\Npotremo usare quel dispositivo. Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:12.71,Default,,0,0,0,,Come? Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:14.70,Default,,0,0,0,,Quella scogliera,\Npossiamo arrampicarci? Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:15.69,Default,,0,0,0,,No, è impossibile. Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:17.59,Default,,0,0,0,,E' ripida, ci prenderebbero\Ncome mosche. Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:19.50,Default,,0,0,0,,E' l'unico modo. Cos'altro\Npotremmo fare? Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:25.00,Default,,0,0,0,,Ci sono! Il Dottore dovrà\Nfingere di essere il robot. Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:26.32,Default,,0,0,0,,Potrebbe distrarli. Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:27.52,Default,,0,0,0,,Sei pazzo? Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:28.02,Default,,0,0,0,,Perché? Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.02,Default,,0,0,0,,I Dalek dovrebbero già sapere che\Nil robot è morto, lo controllavano. Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:32.71,Default,,0,0,0,,Perché? Non puoi \Nesserne sicura. Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:35.30,Default,,0,0,0,,Ma potrebbe confonderli\Nabbastanza da poterci far passare... Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:36.89,Default,,0,0,0,,Sarebbe un suicidio! Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:40.95,Default,,0,0,0,,Sì, potresti avere\Nragione, Barbara. Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:43.29,Default,,0,0,0,,Beh, Dottore, cosa..? Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.19,Default,,0,0,0,,- Dottore!\N- Dottore? Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:49.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sono intrappolati\Nnell'apertura della roccia. Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:58.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Formazione d'attacco!\NFormazione d'attacco! Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}La sezione quattro\Nentrerà nella grotta. Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:05.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Non deviate. Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Obbediamo. Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:12.81,Default,,0,0,0,,{\i1}La seconda sezione\Ncirconderà la grotta. Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:16.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Prendere posizioni\N tra le rocce Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:20.55,Default,,0,0,0,,{\i1}e tagliate qualsiasi loro\Ntentativo di fuggire. Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Obbediamo. Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:27.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Non prenderemo prigionieri. Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:29.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Eliminarli a prima vista. Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Obbediamo. Dialogue: 0,0:21:33.72,0:21:35.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Prendere posizione. Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:39.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Al mio segnale,\Navanzare e attaccare. Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:42.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Allinearsi e avanzare! Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Avanzare e attaccare! Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Attaccare e distruggere! Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:49.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Distruggerli! Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Fermo! Sarai sterminato! Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:55.47,Default,,0,0,0,,Mi sono infiltrato\N e li ho uccisi. Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:57.53,Default,,0,0,0,,Possiamo tornare su Skaro. Dialogue: 0,0:21:57.86,0:22:01.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Menti! Non sei il robot! Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:04.57,Default,,0,0,0,,Dottore! Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:06.52,Default,,0,0,0,,Dottore, è stata\N una sciocchezza! Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:09.13,Default,,0,0,0,,Ora sanno chi è chi. Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:11.03,Default,,0,0,0,,Dammi quella macchina. Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:12.96,Default,,0,0,0,,Tutti contro il muro. Dialogue: 0,0:22:16.47,0:22:18.00,Default,,0,0,0,,Vedrò cosa posso\Nfare con questa. Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Ottocentotrenta... Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:37.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Mecanoide. Informazioni. \NInglese. Entrate. Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Avanzare e attaccare!\NAttaccare e distruggere! Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:43.90,Default,,0,0,0,,Avente sentito il\Ngentiluomo? Andiamo!