Iron Man 2

1 00:00:08,940 --> 00:00:11,270 <i>دەمەکە ئەز نەهاتیمە</i> 2 00:00:11,330 --> 00:00:14,610 <i>...ل ڤێرێ ل هەمبەر هەوە، بەلکی ئەز هەر لسەر ڤان کارتا بمینم</i> 3 00:00:17,280 --> 00:00:21,500 <i>هندەک گومان هەبوون کو ئەز دناڤ وان ڕوویدانان دابووم یێن لسەر ڕێکا بلەز و لسەر بانی ڕوویداین.</i> 4 00:00:21,770 --> 00:00:25,150 <i>ببوورە، بەڕێز ستارك، بەلێ ب ڕاستی تۆ چاڤەڕێی وێ یەکێی ئەم باوەر بکەین کو</i> 5 00:00:25,210 --> 00:00:27,230 <i>ئەو پاسەوانەک بوو دناڤ جلکێن ئاسنی دا</i> 6 00:00:27,290 --> 00:00:31,110 <i>یێ کو ب ساناهی دیاربووی، دگەل هندێ کو تۆ ب درێژاهیا مێژوویێ ڕک ژ پاسەوانان ڤە دبی؟</i> 7 00:00:31,150 --> 00:00:32,659 <i>بەلێ.</i> 8 00:00:32,720 --> 00:00:35,280 <i>و ئەڤ پاسەوانێ نهێنی...</i> 9 00:00:35,330 --> 00:00:38,180 <i>...ب شێوەیەکی هاتیە تەیارکرن ب...</i> 10 00:00:38,180 --> 00:00:40,740 <i>...جلکەکێ شەڕی یێ ئاسنی و ب هێز یێ تەکنۆلۆژیایا بلند و نەدیار یا ستاركی؟</i> 11 00:00:40,740 --> 00:00:43,280 <i>ئەز دزانم کو ئەڤە تێهەلدەرە.</i> 12 00:00:43,310 --> 00:00:45,900 <i>تشتەکە پرسیارکرن لسەر چیرۆکا فەرمی</i> 13 00:00:45,940 --> 00:00:50,460 <i>و تشتەکێ ب تەمامی جودایە کو تۆهمەتێن بێ بنەما بکەی یان ئاماژێ ب هندێ بکەی کو ئەز قارەمانەکێ سەروەرهەمیم.</i> 14 00:00:52,760 --> 00:00:56,410 <i>مەرەما من، دابچین ڕووبرووی ببین، ئەز نە ژ جۆرێ قارەمانانم.</i> 15 00:00:57,100 --> 00:00:59,800 <i>من لیستەکا درێژ یا کێماسیێن کەسایەتیێ هەیە، هەمی ئەو خەلەتیێن من کرین...</i> 16 00:00:59,800 --> 00:01:01,860 <i>پتریا وان ئاشکەرانە.</i> 17 00:01:01,910 --> 00:01:03,390 <i>ڕاستی ئەوە...</i> 18 00:01:08,020 --> 00:01:09,860 <i>...ئەز ئایرۆن مانم.</i> 19 00:01:14,660 --> 00:01:15,960 ئیڤان ... 20 00:01:20,510 --> 00:01:21,870 ئیڤان؟ 21 00:01:23,000 --> 00:01:29,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 22 00:01:49,340 --> 00:01:50,860 دڤیابا تۆ بای. 23 00:01:51,040 --> 00:01:53,540 گوهێ خۆ نەدە ڤان گێژان. 24 00:01:55,720 --> 00:01:57,630 ببوورە. 25 00:01:58,690 --> 00:02:02,850 ئەز بتنێ دشێم زانینا خۆ پێشکێشی تە بکەم. 26 00:04:24,050 --> 00:04:27,540 <i>ئایرۆن مان پەیوەندیێن ڕۆژهەلات و ڕۆژئاڤایێ جێگیر دکەت</i> 27 00:05:04,400 --> 00:05:07,950 <i>7-0 ب لەزاتیا 30 گرێ. ل بلنداهیا 15000 پێیان جێگیرە.</i> 28 00:05:07,950 --> 00:05:10,910 <i>تۆ ئامادەیی بۆ دەرکەڤتنێ لسەر دەڤەرا داگرتنێ.</i> 29 00:05:11,580 --> 00:05:15,240 شەش هەیڤان پشتی هنگێ 30 00:07:10,600 --> 00:07:12,460 خۆشە مرۆڤ بزڤریتە ڤێرێ! 31 00:07:14,100 --> 00:07:15,340 هەوە بیریا من کریە. 32 00:07:15,340 --> 00:07:18,240 - تشته‌كی بپه‌قینه‌! - تشته‌كی بپه‌قینم؟ 33 00:07:18,260 --> 00:07:19,800 من بەری نوکە ئەو کریە. 34 00:07:20,380 --> 00:07:24,020 ئەز نابێژم کو جیهان چێژێ ژ... 35 00:07:24,020 --> 00:07:26,510 ...درێژترین دەمێ ئاشتیێ یێ بێ ڕاوەستیان د سالان دا وەردگریت... 36 00:07:26,520 --> 00:07:28,110 ژبەر من. 37 00:07:30,990 --> 00:07:33,010 ئەز نابێژم... 38 00:07:33,600 --> 00:07:36,950 ...کو ژ خولییا دیلاتیێ... 39 00:07:37,190 --> 00:07:41,500 ...چ جاران وێنەیەکێ مەزنتر یێ تەیرێ سێمورغی د مێژوویا مرۆڤایەتیێ دا نەهاتیە بەرجەستەکرن. 40 00:07:44,700 --> 00:07:46,380 ئەز نابێژم... 41 00:07:46,530 --> 00:07:50,640 ...کو مام سام دشێت لسەر کورسیەکێ بێهنڤەدانت،... 42 00:07:50,640 --> 00:07:52,670 ...چاڤا سەهۆلی ڤەخۆت،... 43 00:07:52,730 --> 00:07:55,480 ...ژبەرکو ئەز ڕاستی چ کەسێ نەهاتیمە کو هندی زەڵام بیت... 44 00:07:55,480 --> 00:07:58,460 ...کو د باشترین ڕۆژا من دا ڕووبرووی من ببیت! 45 00:08:02,830 --> 00:08:06,050 - حەز ژ تە دکەم تۆنی! - هیڤی دکەم. ئەڤە نە لسەر منە. 46 00:08:07,580 --> 00:08:09,940 ئەڤە نە لسەر تەیە. 47 00:08:11,670 --> 00:08:14,740 و هەتا نە لسەر مە ژی. ئەڤە لسەر میراتی یە. 48 00:08:15,650 --> 00:08:18,590 ئەڤە لسەر وێیه‌ چ تشتێ ئەم دهێلین بۆ نەوەیێن داهاتوو. 49 00:08:18,590 --> 00:08:20,760 و ژبەرهندێ بۆ سالا بهێت... 50 00:08:20,780 --> 00:08:22,850 و بۆ جارا ئێکێ ژ سالا 1974 وەرە،... 51 00:08:22,850 --> 00:08:24,930 ...باشترین و زیرەکترین زەڵام و ئافرەتێن 52 00:08:24,930 --> 00:08:27,330 ...مللەتان و کۆمپانیایان ل سەرانسەری جیهانێ... 53 00:08:27,330 --> 00:08:30,810 دێ ژێدەرێن خۆ کۆمکەن، و دیتنا خۆ یا هەڤپشک پشکڤەکەن، 54 00:08:30,810 --> 00:08:33,980 دا کو پاشەڕۆژەکا گەشتر ل پاش خۆ بهێلن. 55 00:08:34,070 --> 00:08:35,750 ئەڤە نە لسەر مەیە! 56 00:08:36,650 --> 00:08:39,830 ژبەرهندێ، ئەگەر ئەز تشته‌كی دبێژم، 57 00:08:39,830 --> 00:08:42,740 ...ب خێر هاتن بۆ پێشانگەها ستاركی! 58 00:08:46,420 --> 00:08:49,950 نوکە، مێڤانەکێ تایبەت ژ جیهانەکا دی دێ دەرکەڤیت، 59 00:08:49,960 --> 00:08:51,370 دا کو بۆ هەوە بێژیت کا ئەڤە هەمی چیە، 60 00:08:51,580 --> 00:08:54,460 هیڤی دکەم ب خێرهاتنا بابێ من، هاوارد بکەن. 61 00:08:56,370 --> 00:08:59,170 <i>هەمی تشت ب ڕێکا تەکنەلۆژیایێ دهێتە ب دەستخستن.</i> 62 00:08:59,180 --> 00:09:01,990 <i>ژیانەکا باشتر. ساخلەمیەکا بهێز.</i> 63 00:09:01,990 --> 00:09:04,470 <i>و بۆ جارا ئێکێ د مێژوویا مرۆڤایەتیێ دا،</i> 64 00:09:04,600 --> 00:09:06,560 <i>ئەگەرێ ئاشتییا جیهانی.</i> 65 00:09:06,560 --> 00:09:10,820 <i>ژبەرهندێ ژ مە هەمیان ڤە ل ڤێرێ ل کۆمپانییا ستارك، ئەز حەز دکەم ب خۆ بۆ هەوە پێشکێش بکەم</i> 66 00:09:10,820 --> 00:09:13,140 <i>باژێرێ پاشەڕۆژێ.</i> 67 00:09:13,770 --> 00:09:17,130 <i>تەکنەلۆژیا ئەگەرێن بێ دوماهیک بۆ مرۆڤایەتیێ هەلگری.</i> 68 00:09:17,130 --> 00:09:18,560 ژەهراویبوونا خوینێ 19% 69 00:09:20,280 --> 00:09:23,990 <i>د نێزیک دا، تەکنەلۆژیا دێ کارتێکرنێ ل شێوازێ ژیانا تە یا ڕۆژانە کەت.</i> 70 00:09:24,000 --> 00:09:25,880 <i>ئیتر کارێ بێزارکەر نامینیت،</i> 71 00:09:25,980 --> 00:09:28,490 <i>و دەمەکێ پتر بۆ چالاکیێن بێهنڤەدانێ دمینیت</i> 72 00:09:28,740 --> 00:09:30,450 <i>و چێژ وەرگرتن ژ ژیانا خۆش.</i> 73 00:09:30,540 --> 00:09:33,510 <i>پێشانگەها ستاركی. ب خێر هاتن.</i> 74 00:09:38,630 --> 00:09:40,700 ئەم ب شێوەیەکێ زیندی دگەل هەوەینە ژ دەستپێکا پێشانگەها ستاركی 75 00:09:40,720 --> 00:09:44,190 جهێ کو تۆنی ستارك نوکە چوویە سەر ستەیجێ. 76 00:09:44,200 --> 00:09:46,250 خەمگین نەبە ئەگەر تۆ نەشێی نوکە بهێیە ڤێرێ، 77 00:09:46,280 --> 00:09:48,340 چونکی ئەڤ پێشانگەهە دێ بۆ ماوێ سالەکێ یا بەردەوام بیت. 78 00:09:48,340 --> 00:09:50,520 و ئەز دێ ل ڤێرێ بم و سەحکەمە هەمی سەرنجڕاکێشان 79 00:09:50,530 --> 00:09:54,490 و هۆل و داهێنانێن ژ هەمی جیهانێ. 80 00:09:54,840 --> 00:09:56,340 وەکی باخچێ گیانەوەرایە ل دەرڤە، هشیار بە باشە. 81 00:09:56,350 --> 00:09:58,150 ڤەکەن. دابچین. 82 00:09:58,320 --> 00:10:00,510 خۆشحاڵ بووم ب دیتنا تە، باشە. 83 00:10:00,520 --> 00:10:02,010 سوپاس. تۆ دهێیە بیرا من. 84 00:10:03,950 --> 00:10:05,500 - تەلەفۆنێ بۆ من بکە. - هەی، وەرە... 85 00:10:05,920 --> 00:10:06,880 سلاڤ، هەڤالێ هێژا. 86 00:10:06,880 --> 00:10:09,100 دێ جهێ خۆشحالیێ بیت. 87 00:10:09,430 --> 00:10:12,100 - دێ تە بینم هەڤال. - ئەڤە لاری یە. 88 00:10:12,100 --> 00:10:14,820 پێشبینێ گۆرەکلی. چ خۆشیەکە، خۆشحاڵم ب دیتنا تە. 89 00:10:14,820 --> 00:10:16,280 تەلەفۆنێ بۆ من بکە. 90 00:10:16,280 --> 00:10:17,470 - لاری کینگ. - لاری! 91 00:10:18,060 --> 00:10:20,520 بەلێ، خەلکێ من، خەلکێ من. 92 00:10:20,520 --> 00:10:23,390 - گەلەک هێدی برێڤە چوو؟ - هندی نە خراب بوو. 93 00:10:23,390 --> 00:10:25,290 - نەخێر، بێ کێماسی یە. 94 00:10:25,390 --> 00:10:27,320 سەحکێ کا چ ل دەڤ مە هەیە ل ڤێرێ، مۆدێلا نۆی. 95 00:10:27,550 --> 00:10:29,160 - هەی، ئەو دگەل ترۆمبێلێ دهێت؟ - ب ڕاستی هیڤیدارم هوسا بیت. 96 00:10:29,160 --> 00:10:30,480 سلاڤ. و تۆ کی؟ 97 00:10:30,480 --> 00:10:32,540 - مارشال. - ئیرلەندی. حەز ژێ دکەم. - خۆشحاڵ بووم ب نیاسینا تە تۆنی. 98 00:10:32,540 --> 00:10:34,470 ئەز لسەر سوکانیم، ئاریشە نینە؟ 99 00:10:34,840 --> 00:10:36,080 - تۆ خەلکێ کیڤەی؟ - بێدفۆرد. 100 00:10:36,080 --> 00:10:37,480 - تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟ - ل تە دگەڕیێم. 101 00:10:37,540 --> 00:10:40,080 ئەرێ؟ تە ئەز دیتم. 102 00:10:40,860 --> 00:10:43,610 - پاشی دێ چ کەی؟ - دێ فەرمانێن دادگەهێ گەهینم. 103 00:10:44,330 --> 00:10:46,510 ئووپس. 104 00:10:46,690 --> 00:10:49,410 - حەز ناکەت تشت ب دەستی بهێنە دان. - بەلێ، ئەز ژ ڤێ کرێت دبینم. 105 00:10:49,410 --> 00:10:52,950 ب ڤێ چەندێ فەرمان ب تە دهێتە کرن کو ئامادە بی ل هەمبەر لیژنا خزمەتگوزاریێن چەکداری یا ئەنجومەنێ پیران 106 00:10:52,950 --> 00:10:54,560 سپێدەهی ل دەمژمێر 9. 107 00:10:54,560 --> 00:10:57,580 - دشێم ناسنامێ ببینم؟ - تە دڤێت ناسنامێ بینی؟ - حەز ژ ناسنامێ دکەت. 108 00:10:58,700 --> 00:11:00,920 - هێشتا حەز ژێ دکەی؟ - بەلێ. 109 00:11:02,830 --> 00:11:05,140 - ئەم چەند ژ دی.سی. دویرین؟ - دی.سی.؟ 110 00:11:05,230 --> 00:11:06,860 250 میل. 111 00:11:08,980 --> 00:11:12,910 بەڕێز ستارك، دشێین نوکە ژ وی جهێ ئەم لێ ڕاوەستیاین دەست پێ بکەین؟ 112 00:11:12,950 --> 00:11:14,420 بەڕێز ستارك؟ 113 00:11:14,700 --> 00:11:15,860 - هیڤی دکەم. - بەلێ، خوشتڤی؟ 114 00:11:15,860 --> 00:11:17,650 - دشێم سەرنجا تە ڕابکێشم؟ - بێ گومان. 115 00:11:17,650 --> 00:11:20,920 ئەرێ چەکەکێ تایبەتمەند ل دەڤ تە هەیە یان نە؟ 116 00:11:20,920 --> 00:11:22,790 - ل دەڤ من نینە. - ل دەڤ تە نینە؟ 117 00:11:22,790 --> 00:11:26,810 - ل دەڤ من نینە، باشە، پەیوەندی ب وێ یەکێ ڤە هەیە تۆ چاوا پێناسا پەیڤا چەک دکەی. - چەکێ ئایرۆن مانی. 118 00:11:26,810 --> 00:11:28,910 ئامیرێ من دگەل وێ پێناسێ ناگونجیت. 119 00:11:28,920 --> 00:11:33,480 - باشە، تۆ دێ چاوا وەسفا...؟ - ئەز دێ وەسفا وێ کەم ب پێناسەکرنا وێ کا چیە، هێژا. 120 00:11:33,890 --> 00:11:37,320 - ب چی؟ - ئەندامەکێ دەستکرد یێ تەکنەلۆژیایا بلندە. 121 00:11:38,000 --> 00:11:41,080 ئانکو، ئەو ب ڕاستی گونجاوترین وەسفە ئەز دشێم بۆ بکەم. 122 00:11:41,080 --> 00:11:46,220 - ئەڤە چەکە بەڕێز ستارك، ئەز ڕک ژ هندێ ڤەدبم تە ئاگەهدار بکەم کو ئەڤە چەکە. - هیڤی دکەم، ئەگەر ب ڕاستی گرنگیا تە ب باشییا... 123 00:11:46,370 --> 00:11:51,070 گرنگیا من ئەوە کو چەکێ ئایرۆن مان بهێتە ڕادەستکرن بۆ خەلکێ وەلاتێن ئێکگرتیێن ئەمریکا. 124 00:11:51,080 --> 00:11:52,740 باشە، تۆ دشێی ژبیر بکەی. 125 00:11:52,850 --> 00:11:56,910 ئەز ئایرۆن مانم. جلک و ئەز ئێکین. 126 00:11:56,910 --> 00:12:00,050 ڕادەستکرنا جلکێ ئایرۆن مانی دێ بیتە ڕادەستکرنا من بخۆ، کو هەڤبەرە دگەل 127 00:12:00,150 --> 00:12:01,880 کۆیلەتیا گرێبەستی یان لەشفرۆشیێ 128 00:12:02,030 --> 00:12:04,050 لگورەی وی ویلایەتێ تۆ لێی. 129 00:12:04,120 --> 00:12:07,370 - ئەز نەشێم وەرگرم. - سەحکە، ئەز نە شارەزام. 130 00:12:07,370 --> 00:12:09,790 د لەشفرۆشیێ دا؟ بێ گومان نە، تۆ سێناتۆری، دەی وەرە! 131 00:12:12,160 --> 00:12:14,430 ئەز شارەزا د چەکان دا نیم. 132 00:12:14,500 --> 00:12:18,320 بەلێ کەسەک ل ڤێرێ ل دەڤ مە هەیە کو شارەزایە د چەکان دا. ئەز نوکە حەز دکەم داخواز ژ جەستن هامەری بکەم 133 00:12:18,330 --> 00:12:21,900 گرێبەستکارێ مە یێ سەرەکی یێ نوکە یێ چەکان. 134 00:12:21,940 --> 00:12:25,870 بلا تۆمار نیشان بدەت کو ئەز دبینم بەڕێز هامەر دهێتە د ژوورێ دا 135 00:12:25,870 --> 00:12:27,210 و ئەز یێ هزر دکەم... 136 00:12:27,210 --> 00:12:32,360 ئەگەر و کەنگی دێ چ شارەزایەکێ ڕاستەقینە ژی ئامادە بیت. 137 00:12:35,100 --> 00:12:37,390 بێ گومان. ئەز شارەزا نیم. 138 00:12:37,390 --> 00:12:39,370 ئەز بۆ تە دهێلم، ئەنتۆنی. 139 00:12:39,370 --> 00:12:39,400 تۆ کورێ سەیر و سەمەرەی. ئەز بۆ تە دهێلم، ئەنتۆنی. 140 00:12:39,400 --> 00:12:41,250 تۆ کورێ سەیر و سەمەرەی. 141 00:12:41,260 --> 00:12:43,100 سێناتۆر، ئەگەر بشێم... 142 00:12:43,290 --> 00:12:47,820 ڕەنگە ئەز شارەزا نەبم، بەلێ تۆ دزانی کێ شارەزا بوو؟ 143 00:12:47,880 --> 00:12:49,560 بابێ تە! 144 00:12:49,640 --> 00:12:52,860 هاوارد ستارك. ب ڕاستی بابەک بوو بۆ مە هەمیان. 145 00:12:52,880 --> 00:12:55,570 و بۆ سەردەمێ سەربازی-پیشەسازی. 146 00:12:55,780 --> 00:12:59,910 بلا ئاشکەرا بیت، ئەو زارۆکەکێ گولان نەبوو. ئەو شێرەک بوو. 147 00:13:00,510 --> 00:13:01,560 ئەم هەمی دزانین بۆچی ئەم ل ڤێرێینە: 148 00:13:01,560 --> 00:13:03,430 د شەش هەیڤێن بوری دا، 149 00:13:03,440 --> 00:13:07,290 ئەنتۆنی ستارکی شیرەک ب ئەگەرێن نەهاتینە گۆتن چێکریە. 150 00:13:07,430 --> 00:13:10,160 و هێشتا ئەز دبێژم کو ئەو مەرکەبەکە. 151 00:13:10,440 --> 00:13:12,830 ئەو داخوازێ ژ مە دکەت باوەریێ پێ بینین 152 00:13:12,840 --> 00:13:14,810 د دەمەکێ دا کو ئەم ل پشتا وێ خۆ د ڤەشێرین. 153 00:13:15,100 --> 00:13:18,150 من حەز دکر ئەز یێ ئارام بام، ئەنتۆنی. ب ڕاستی من حەز دکر. 154 00:13:18,480 --> 00:13:21,250 ئەز حەز دکەم دەرگەهێ خۆ یێ قفلنەکری بهێلم دەمێ ژ ماڵ دەرکەڤم، 155 00:13:21,290 --> 00:13:22,920 بەلێ ڤێرە نە کەنەدایە. 156 00:13:22,960 --> 00:13:24,590 تۆ دزانی ئەم د جیهانەکا پڕ مەترسیێن مەزن دا دژین، 157 00:13:24,630 --> 00:13:28,760 مەترسیێن کو بەڕێز ستارك دێ هەردەم نەشێت پێشبینیا وان بکەت. 158 00:13:29,370 --> 00:13:33,330 سوپاس. خودێ ئایرۆن مانی بپارێزیت، خودێ ئەمریکایێ بپارێزیت. 159 00:13:35,290 --> 00:13:37,260 باش گۆت، بەڕێز هامەر. 160 00:13:37,430 --> 00:13:39,980 لیژنە نوکە حەز دکەت داخوازێ بکەت 161 00:13:40,040 --> 00:13:42,450 ژ مقدم جەیمس ڕۆدس بۆ ژوورێ. 162 00:13:42,450 --> 00:13:43,850 ڕۆدی؟ 163 00:13:49,960 --> 00:13:53,490 هەی، هەڤال. چاڤەڕێی هندێ نەبووم تە ل ڤێرێ ببینم. 164 00:13:53,500 --> 00:13:57,220 سەحکە، ئەزم. ئەز ل ڤێرێمە. قەبوول بکە. دابچینە پێش. 165 00:13:57,280 --> 00:13:58,770 - من بتنێ ... - ژبیر بکە. - باشە، دێ ژبیر کەم. 166 00:13:58,830 --> 00:14:02,380 ل هەمبەر من ڕاپۆرتەکا تەمام لسەر چەکێ ئایرۆن مانی هەیە 167 00:14:02,480 --> 00:14:04,040 یا کو ژ لایێ مقدم ڕۆدس ڤە هاتیە ئامادەکرن. 168 00:14:04,040 --> 00:14:08,750 و مقدم، بۆ تۆمارێ، هیڤی دکەم تو دشێی لاپەڕا 57، پەرەگرافا 4 بخوینی؟ 169 00:14:08,750 --> 00:14:11,590 تۆ داخوازێ ژ من دکەی کو ئەز پشکێن دیارکری ژ ڕاپۆرتا خۆ بخوینم، سێناتۆر؟ 170 00:14:11,600 --> 00:14:12,260 بەلێ، هێژا. 171 00:14:12,260 --> 00:14:16,670 تێگەهشتنا من ئەوبوو کو ئەز دێ ب شێوەیەکێ گشتگیرتر و ب جزئیات دێ دانپێدانێ کەم. 172 00:14:16,670 --> 00:14:18,490 تێدگەهم، ئەڤرۆ گەلەک تشت هاتینە گوهۆرین. 173 00:14:18,490 --> 00:14:22,320 تۆ تێدگەهی کو خواندنا پەرەگرافەکێ بتنێ بێ چوارچووڤە کورتیا دیتنێن من نیشان نادەت؟ 174 00:14:22,320 --> 00:14:25,100 بتنێ بخوینە، مقدم. ئەز تێدگەهم. سوپاس. 175 00:14:26,570 --> 00:14:27,880 گەلەک باش. 176 00:14:29,510 --> 00:14:33,270 ژبەرکو ئەو دناڤ چ لقەکێ پێناسەکری یێ حکومەتێ دا کار ناکەت، 177 00:14:35,130 --> 00:14:39,120 ئایرۆن مان مەترسیەکا شاراوە لسەر ئاسایشا مللەتی 178 00:14:39,400 --> 00:14:40,720 و بەرژەوەندیێن وێ دروست دکەت. 179 00:14:40,950 --> 00:14:45,740 بەلێ با، من پاشی کورت کر کو مفایێن ئایرۆن مانی گەلەک ژ زیانێن وێ پترن 180 00:14:45,800 --> 00:14:47,440 و دێ د بەرژەوەندیا مەدا بیت 181 00:14:47,470 --> 00:14:50,570 کو بەڕێز ستاركی بێخینە دناڤ زنجیرا فەرماندەییا نوکە دا. 182 00:14:50,570 --> 00:14:54,140 ئەز نە کەسەکێ تێکەلم بەلێ دێ هزر د پوستێ وەزیرێ بەرەڤانیێ دا کەم، ئەگەر تۆ ب جوانی داخوازێ بکەی. 183 00:14:54,400 --> 00:14:56,220 ئەم دشێین کێمەکێ دەمژمێران بگوهۆرین. 184 00:14:57,480 --> 00:15:01,590 ئەز حەز دکەم بچمە پێش و نیشان بدەم، ئەگەر بشێم، ئەو وێنەیێن گرێدای ڕاپۆرتا تەنە. 185 00:15:01,600 --> 00:15:06,400 باوەرم کێمەکێ زوویە کو ئەڤ وێنە د ڤی دەمی دا بۆ ڕایا گشتی بهێنە ئاشکەراکرن. 186 00:15:06,490 --> 00:15:09,620 دگەل هەمی ڕێزگرتنێ، مقدم، ئەز تێدگەهم. و ئەگەر تۆ دشێی بتنێ وان بۆ مە ڤەگێڕی، 187 00:15:09,730 --> 00:15:11,500 دێ گەلەک سوپاسدار بین. 188 00:15:12,200 --> 00:15:13,430 وێنەیان نیشان بدە. 189 00:15:15,460 --> 00:15:18,530 هەواڵگیری ئاماژێ ب هندێ ددەت کو ئەو ئامیرێن د ڤان وێنەیان دا دیارن 190 00:15:18,530 --> 00:15:21,100 ب ڕاستی هەولدانا چێکرنا کۆپیێن ب مرۆڤن 191 00:15:21,130 --> 00:15:23,240 ژ جلکێ بەڕێز ستاركی. 192 00:15:23,240 --> 00:15:26,320 ئەڤە ژ لایێ هەڤپەیمانێن مە ڤە هاتیە پشتڕاستکرن 193 00:15:26,370 --> 00:15:28,060 و هەواڵگیریا ناڤخۆیی لسەر ئەردی 194 00:15:28,060 --> 00:15:30,480 ئاماژە ب وێ یەکێ ددەن کو ئەڤ جلکە 195 00:15:30,560 --> 00:15:33,510 ڕەنگە د ڤێ گاڤێ دا یێن کاریگەر بن. 196 00:15:33,930 --> 00:15:35,640 ڕاوەستە چرکەکێ هەڤال، بلا سەحکەم. 197 00:15:36,640 --> 00:15:38,920 تشته‌ك ل ڤێرێ هەیە. ئۆهـ، کورو ئەز یێ باشم. 198 00:15:38,930 --> 00:15:40,900 نوکە دشێم پتر شاشەیان ب دەست بێخم. 199 00:15:41,820 --> 00:15:44,820 پێدڤی من پێ هەنە. دەمێ کێمەک شەفافیەتێ یە. 200 00:15:44,870 --> 00:15:46,720 - بلا ببینین کا ب ڕاستی چ ڕووددەت. - ئەو چ دکەت؟ 201 00:15:46,720 --> 00:15:49,320 ئەگەر هوین سەرنجا خۆ بدەنە وان شاشەیان، 202 00:15:49,330 --> 00:15:51,930 باوەرم ئەوە کۆریایا باکورە. 203 00:16:00,970 --> 00:16:02,770 دشێی وێ ڤەمرینی؟ لادە. 204 00:16:02,770 --> 00:16:04,790 ئیران. 205 00:16:07,300 --> 00:16:10,170 ل ڤێرێ چ مەترسیەکا مەزن و دەستبەجێ نینە. 206 00:16:10,220 --> 00:16:12,150 ئەو جەستن هامەرە؟ 207 00:16:12,300 --> 00:16:14,840 هامەر چاوا هاتیە ڤێرێ؟ 208 00:16:14,840 --> 00:16:16,810 جەستن، تۆ لسەر تەلەڤزیۆنێی، سەرنجا خۆ بدێ. 209 00:16:28,260 --> 00:16:32,510 واو. بەلێ، دێ بێژم پتریا وەلاتان، 5-10 سالێن دی ماینە. 210 00:16:32,590 --> 00:16:36,610 - کۆمپانیا هامەر 20. - حەز دکەم ئاماژێ ب هندێ بکەم کو ئەو فڕۆکەڤانێ تاقیکرنێ ڕزگار بوویە. 211 00:16:36,610 --> 00:16:39,860 باوەرم ئەم تێگەهشتین کا مەرەما وی چیە. باوەر ناکەم چ ئەگەر هەبیت... 212 00:16:39,950 --> 00:16:41,530 خال ئەوە ب خێر هاتن، هزر دکەم. 213 00:16:41,530 --> 00:16:44,130 - بۆچی؟ - ژبەرکو، ئەز بەربەستێ تەیە یێ ئەتۆمی. 214 00:16:44,440 --> 00:16:46,710 کار دکەت. ئەم یێن ئارامین. ئەمریکا یا پاراستی یە. 215 00:16:46,740 --> 00:16:48,900 تە مولکێ من دڤێت؟ تۆ نەشێی ب دەست بێخی! 216 00:16:48,900 --> 00:16:51,090 بەلێ من چاکییەکا مەزن دگەل تە کر. 217 00:16:51,090 --> 00:16:53,770 من ب سەرکەفتی ئاشتییا جیهانی کریە کەرتا تایبەت. 218 00:16:56,880 --> 00:16:58,320 تە پتر چ دڤێت؟ 219 00:16:58,760 --> 00:17:00,090 بۆ نوکە! 220 00:17:00,710 --> 00:17:03,540 ئەز ژ ڤان هەمی گاڵتەجاڕان یێ وەستیایم! 221 00:17:04,010 --> 00:17:06,540 نەفرەت ل تە بن بەڕێز ستارك. نەفرەت ل تە بن هەڤال. 222 00:17:07,089 --> 00:17:09,390 - ئەم ڕاوەستیاین، ئەم بۆ ئەڤرۆ ڕاوەستیاین. - باشە 223 00:17:09,730 --> 00:17:11,470 تۆ جهێ خۆشحالیێ بووی. 224 00:17:17,040 --> 00:17:19,030 <i>گرێدانا من دگەل خەلکی یە.</i> 225 00:17:19,230 --> 00:17:21,280 <i>و ئەز دێ خزمەتا ڤی مللەتێ مەزن کەم</i> 226 00:17:21,310 --> 00:17:25,000 <i>لگورەی خۆشییا خۆ.</i> 227 00:17:25,310 --> 00:17:28,319 <i>تشته‌كێ من سەلماندی ئەوە کو هوین دشێن پشتەڤانیا من بکەن...</i> 228 00:17:28,650 --> 00:17:29,930 <i>...بۆ خۆشکرنا خۆ.</i> 229 00:18:05,440 --> 00:18:08,520 - ڕابە، دادێ هاتە ماڵ. - ب خێر هاتیە ماڵ، هێژا. 230 00:18:08,610 --> 00:18:11,280 پیرۆزە بۆ ڕێورەسمێن ڤەکرنێ. گەلەک سەرکەفتی بوون. 231 00:18:11,320 --> 00:18:13,380 هەروەکی ڕوونشتنا تە یا ئەنجومەنێ پیران. 232 00:18:13,740 --> 00:18:18,470 و دشێم بێژم کا چەند خۆشە کو د دوماهیێ دا تە د ڤیدیۆیەکێ دا ب جلکێن تەڤە ببینم، هێژا؟ 233 00:18:21,510 --> 00:18:22,830 تۆ! 234 00:18:23,380 --> 00:18:26,900 ب خودێ سویند دخۆم دێ تە هەلوەشینم، دێ مۆزەربۆردێ تە گوهۆڕم و دێ تە کەمە ڕەفکا شەڕابێ. 235 00:18:28,730 --> 00:18:31,840 ئەز ڕۆژانە چەند ئۆنس ژ ڤێ غەرغەرێ یێ فەرزکری ڤەخۆم؟ 236 00:18:31,840 --> 00:18:35,530 ئەم گەهشتینە 80 ئۆنسان ڕۆژانە بۆ ڕووبرووبوونا نیشانان، هێژا. 237 00:18:36,990 --> 00:18:38,770 ئاستێن پالادیۆمێ بپشکنە. 238 00:18:40,950 --> 00:18:43,520 ژەهراویبوونا خوینێ: 24% 239 00:18:44,610 --> 00:18:48,940 دیارە کو بکارئینانا بەردەوام یا جلکێ ئایرۆن مانی ڕەوشا تە بلەزتر دکەت. 240 00:18:51,040 --> 00:18:53,130 ناڤوکەکا دی هاتە مەزاختن. 241 00:18:56,890 --> 00:18:58,400 خودایێ من، ئەو بلەز ب دوماهیک دهێن. 242 00:18:58,640 --> 00:19:01,120 من سیمیولەیشن لسەر هەمی توخمێن نیاسکری کرینە 243 00:19:01,120 --> 00:19:04,730 و چ ئێک ژ وان نەشێت ببیتە جێگرەکێ گونجای بۆ ناڤوکا پالادیۆمێ. 244 00:19:07,680 --> 00:19:09,930 دەم و بژاردە ل دەڤ تە ب دوماهیک دهێن. 245 00:19:14,520 --> 00:19:18,420 ب مخابنی ڤە، ئەو ئامیرێ تە ب ساخی دهێلیت، هەر ئەو تە دکوژیت. 246 00:19:20,440 --> 00:19:23,390 خانم پۆتس نێزیک دبیت. من پێشنیار کر کو تۆ وێ ئاگەهدار بکەی لسەر... 247 00:19:23,390 --> 00:19:24,670 بێدەنگ. 248 00:19:28,090 --> 00:19:29,380 ئەڤە گاڵتەیە؟ 249 00:19:31,020 --> 00:19:32,240 تۆ هزر د چ دا دکەی؟ 250 00:19:32,270 --> 00:19:33,880 - چ؟ - تۆ هزر د چ دا دکەی؟ 251 00:19:33,930 --> 00:19:37,080 هەی، ئەز هزر دکەم کو ئەز یێ بکارم و تۆ ژ تشته‌كی یا تۆڕەی. 252 00:19:37,570 --> 00:19:38,990 ئەرێ تۆ یا پژی؟ ئەز نەڤێم نەخۆش بکەڤم. دویر ڕاوەستە 253 00:19:38,990 --> 00:19:43,670 ئەرێ تە نوکە هەمی کۆمەلا مە یا هونەرێ نوو بەخشییە... 254 00:19:44,160 --> 00:19:46,030 - سکاوتێن ئەمریکا؟ - بەلێ ئەو... 255 00:19:46,030 --> 00:19:47,810 ڕێکخراوەکا بهادارە. 256 00:19:47,810 --> 00:19:51,170 من ب خۆ سندوق نە پشکنین، بەلێ ب گشتی بەلێ. 257 00:19:51,170 --> 00:19:53,410 و ئەڤە نە کۆمەلا مەیە، کۆمەلا منە. بێ دلگرانی. 258 00:19:53,510 --> 00:19:57,150 نەخێر، تۆ دزانی باوەرم ب ڕاستی مافێ من هەیە بێژم کۆمەلا مە، 259 00:19:57,150 --> 00:20:01,360 لگورەی وی دەمێ من پتر ژ 10 سالان تەرخانکری بۆ ڕێکخستنا وێ. 260 00:20:01,360 --> 00:20:02,600 ئەڤە داشکاندنەکا باجێ یە، پێدڤی من پێ بوو. 261 00:20:02,600 --> 00:20:04,870 تۆ دزانی، بتنێ نێزیکی 8,011 تشت هەنە 262 00:20:04,900 --> 00:20:07,690 کو ب ڕاستی پێدڤیە ئەز دگەل تە لسەر باخڤم. 263 00:20:07,690 --> 00:20:10,740 گێژۆ، هەی ڕاوەستە نوکە بریجبۆرت بەری نوکە وی پارچەی دروست دکەت. 264 00:20:10,770 --> 00:20:13,070 پێشانگەهـ بەرمایکەکا مەزن یا دەمی یە. 265 00:20:13,130 --> 00:20:16,780 - پێدڤیە تۆ ماسکەکێ نەشتەرگەریێ بکەیە بەر خۆ حەتا تۆ باشتر لێ دهێی، باشە؟ - ئەڤە بێڕێزیە. 266 00:20:16,780 --> 00:20:18,420 چ تشت ل دەڤ من ژ پێشانگەهێ گرنگتر نینە. 267 00:20:18,450 --> 00:20:19,900 ئەڤە خالە سەرەکی یا گرنگیا منە. ئەز نزانم بۆچی تۆ... 268 00:20:19,900 --> 00:20:23,220 پێشانگەهـ ئەوە کو ئەنیا تە دین بوویە. 269 00:20:23,370 --> 00:20:24,900 واو، سەحکێ وێ. 270 00:20:25,920 --> 00:20:28,870 ئەڤە هونەرێ نوویە. ئەڤە دێ هەلاویست. 271 00:20:28,890 --> 00:20:30,690 - دڤێت تۆ گاڵتان بکەی. - ئەز دێ ڤێ نوکە هەلاویست. 272 00:20:31,250 --> 00:20:34,020 ستارك د تێکچوونەکا تەمام دایە. تۆ ژ ڤێ تێدگەهی؟ 273 00:20:34,070 --> 00:20:36,170 نەخێر، پشکێن مە چ جاران هۆسا بلند نەبوونە... 274 00:20:36,170 --> 00:20:40,510 - بەلێ ژ لایێ ڕێڤەبەریێ ڤە. - باشە ئەگەر تێکەولە، بلا بزڤرین. دابچینە سەر بابەتەکێ دی. 275 00:20:40,510 --> 00:20:44,390 ئۆه، نە نە نە، تۆ نابی بارنێت نیومان لادەی و وێ هەلاویسی! 276 00:20:44,390 --> 00:20:46,990 ئەز لای نادەم، ئەز بتنێ وێ ب ڤێ دگوهۆڕم، بلا ببینم کا دێ شێم ل کیڤە... 277 00:20:47,090 --> 00:20:48,620 باشە. مەرەما من ئەوە 278 00:20:48,660 --> 00:20:52,210 مە بەری نوکە گرێبەست داینە خەلکێ کێلگەها بای، 279 00:20:52,210 --> 00:20:54,010 نەبێژە کێلگەها بای، ئەز بەری نوکە هەست ب غازاتان دکەم. 280 00:20:54,020 --> 00:20:55,940 و بۆ دارا چاندنا پلاستیكی، کو ب هەلکەفت هزرا تە بوو. 281 00:20:56,000 --> 00:20:58,860 - ئەو خەلکە لسەر مووچەی نە، و تۆ بڕیارەکێ نادەی. - هەمی تشت هزرا من بوو، 282 00:20:58,890 --> 00:21:00,710 ئیتر ئەز گرنگیێ ب ئەجێندایا لیبرالی نادەم. 283 00:21:00,710 --> 00:21:03,090 بێزارکەرە، بێزارکەرە! ئەز فەرمانەکا بێزارکەر ددەمە تە، 284 00:21:03,090 --> 00:21:04,270 تۆ بکە. 285 00:21:04,340 --> 00:21:05,620 ئەز چ بکەم؟ 286 00:21:05,620 --> 00:21:08,120 هزرەکا نایابە، من نوکە ئەڤە زانی. تۆ کۆمپانیایێ برێڤە دبەی. 287 00:21:08,530 --> 00:21:10,600 - بەلێ، ئەز هەول ددەم کۆمپانیایێ برێڤە ببەم. - پێپەر، پێدڤیە تۆ کۆمپانیایێ برێڤە ببەی. 288 00:21:10,620 --> 00:21:14,670 - باشە هەول نەدە بکەی و بکە. - تۆ وی زانیاریێ نادەیە من یا پێدڤی من 289 00:21:14,670 --> 00:21:17,050 - پێدڤیە تۆ بکەی. - ئەز هەول ددەم بکەم بەلێ... 290 00:21:17,050 --> 00:21:20,010 تۆ گوهێ خۆ نادەیە من. ئەز هەول ددەم تە بکەمە ڕێڤەبەرا جێبەجێکار. 291 00:21:20,050 --> 00:21:21,890 بۆچی ناهێلی؟ 292 00:21:22,620 --> 00:21:24,130 ئەرێ تە ڤەخاریە؟ 293 00:21:24,780 --> 00:21:26,140 ئمم، کلۆرۆفیل. 294 00:21:27,480 --> 00:21:30,390 ئەز ب ڤێ چەندێ ب شێوەیەکێ نەڤەگەڕ تە دکەمە 295 00:21:30,400 --> 00:21:33,100 سەرۆک و ڕێڤەبەرا جێبەجێکارا کۆمپانیا ستارك ب شێوەیەکێ دەستبەجێ. 296 00:21:36,000 --> 00:21:37,380 بەلێ، ب دوماهیک هات. 297 00:21:39,460 --> 00:21:41,990 ب ڕاستی، من گەلەک هزر د ڤێ دا کریە. 298 00:21:42,000 --> 00:21:45,080 باوەر بکەی یان نە. وەک بێژی من کێمەک ل کەسێن بسپۆر گەڕیامە... 299 00:21:46,150 --> 00:21:49,280 هەول ددەم بزانم کێ دێ بیتە جێگرەکێ هەژی. 300 00:21:49,990 --> 00:21:51,620 و پاشی من زانی ... 301 00:21:54,410 --> 00:21:57,140 ئەوە تۆی. هەردەم تۆ بووی. 302 00:21:58,910 --> 00:22:00,630 من هزر کر دێ ئاریشەیەکا یاسایی هەبیت، بەلێ ب ڕاستی 303 00:22:00,680 --> 00:22:03,340 ئەز دشێم جێگرێ خۆ دەستنیشان بکەم، 304 00:22:04,190 --> 00:22:06,010 جێگرێ من تۆی. 305 00:22:08,600 --> 00:22:10,090 پیرۆزە! 306 00:22:11,630 --> 00:22:12,710 وەرگرە، بتنێ وەرگرە. 307 00:22:12,710 --> 00:22:14,750 - نزانم چ هزر بکەم. - هزر نەکە، ڤەخۆ. 308 00:23:02,700 --> 00:23:06,100 دادنڤیس ل ڤێرێ یە! دشێی هیڤی دکەم وەرە و کاغەزێن ڤەگوهاستنێ ئیمزا بکەی؟ 309 00:23:06,110 --> 00:23:07,410 ئەز دێ لگورەی هێژمارا هه‌پی چم! 310 00:23:14,250 --> 00:23:15,310 - ببوورە. - ئەو چ نەفرەت بوو؟ 311 00:23:15,310 --> 00:23:17,320 دبێژنێ هونەرێن جەنگی یێن تێکەل. ماوێ سێ حەفتیانە یا هەی. 312 00:23:17,400 --> 00:23:20,030 دبێژنێ بۆکسینا پیس. چ تشتەکێ نۆی د وێ دا نینە. 313 00:23:25,380 --> 00:23:29,500 سۆزێ ددەمە تە ئەڤە بتنێ جارا ئەز داخوازا ئیمزاکرنا کۆمپانییا تە بکەمە ناڤێ خۆ. 314 00:23:31,440 --> 00:23:33,420 پێدڤیە تۆ سەرێ ناڤێ خۆ لسەر هەمی قوتییان بنڤیسی. 315 00:23:34,340 --> 00:23:36,540 وانا ئێکێ: چ جاران چاڤێ خۆ ژ... 316 00:23:39,330 --> 00:23:40,490 بەسە ئەز تەمام بووم. 317 00:23:40,490 --> 00:23:42,720 - ناڤێ تە چیە، خانم؟ - ڕاشمەن، ناتالی ڕاشمەن. 318 00:23:42,720 --> 00:23:44,440 وەرە پێش و ناڤەند، وەرە دناڤ کەنیسێ دا. 319 00:23:44,440 --> 00:23:48,340 - نە، تۆ ب ڕاستی نابی... - ئەگەر دادگەهـ حەز ژێ بکەت، کو حەز ژێ دکەت. 320 00:23:48,340 --> 00:23:51,630 - ئاریشە نینە. - ببوورە. ئەو گەلەک سەیرە. 321 00:24:05,370 --> 00:24:06,540 چ؟ 322 00:24:10,530 --> 00:24:12,560 - دشێی وانەیەکێ بدەیە وێ؟ - ئاریشە نینە. 323 00:24:14,580 --> 00:24:15,650 چ؟ 324 00:24:16,450 --> 00:24:17,630 ئەو کییە؟ 325 00:24:17,630 --> 00:24:20,270 ئەو ژ بەشێ یاسایی یە و ڕەنگە ببیتە 326 00:24:20,270 --> 00:24:23,740 سکاڵایەکا گەلەک گران یا دەستدرێژیا سێکسی 327 00:24:23,740 --> 00:24:26,000 - ئەگەر تۆ هۆسا ب شەهوەت سەحکەیە وێ. - پێدڤی من ب هاریکارەکێ بۆکسەر هەیە. پێدڤی من ب هاریکارەکێ هەیە. 328 00:24:26,000 --> 00:24:29,620 بەلێ، و سێ بەربژارێن نایابێن گونجای ل دەڤ من هەنە یێن کو ل ڕێزێ نە و ئامادەنە کو تە بشکێنن. 329 00:24:29,620 --> 00:24:33,870 - دەمێ من یێ چاڤپێکەفتنێ نینە. نوکە پێدڤی من ب کەسەکێ هەیە هەست دکەم ئەوە. - نە، نە ئەوە. 330 00:24:34,210 --> 00:24:35,670 - تە چ جاران بەری نوکە بۆکسین کریە؟ - من کریە، بەلێ. 331 00:24:35,680 --> 00:24:38,930 وەکی تای بۆ، بۆتی بۆت کەمپ، کرەنچ، تشته‌كی هۆسا؟ 332 00:24:39,840 --> 00:24:43,490 - ئەم ناڤێ تە ناتالی چاوا دنڤیسین؟ - R-U-S-H-M-A-N. 333 00:24:43,500 --> 00:24:46,800 - نوکە دێ ناڤێ وێ ل گۆگلی گەری؟ - من هزر کر ئەز ب شەهوەت سەحدکەمە وێ. 334 00:24:47,920 --> 00:24:51,930 - ئۆه واو. کەسەکا گەلەک، گەلەک سەرنجڕاکێشە... - تۆ هندی پێشبینی کری، تۆ ڤێ دزانی؟ 335 00:24:51,930 --> 00:24:53,780 ئەو ب ڕەوانی ب فەرەنسی، ئیتالی، ڕووسی، لاتینی دئاخڤیت... 336 00:24:53,810 --> 00:24:55,030 کێ ب لاتینی دئاخڤیت؟ 337 00:24:55,040 --> 00:24:57,440 کەس ب لاتینی نا ئاخڤیت. زمانەکێ مریە. 338 00:24:58,600 --> 00:25:01,950 تۆ دشێی لاتینی بخوینی یان بنڤیسی، بەلێ تۆ نەشێی ب لاتینی باخڤی ژبەر هندێ... 339 00:25:01,950 --> 00:25:04,170 - ئەرێ تە ل تۆکیۆ نمایش کریە؟ چونکی وێ ل تۆکیۆ نمایش کریە. - نەخێر. 340 00:25:04,240 --> 00:25:05,620 پێدڤی من پێ هەیە، هەمی تشتێ من دڤێت ل دەڤ وێ هەیە. 341 00:25:05,620 --> 00:25:07,950 یاسایا ئێکێ: چ جاران چاڤێ خۆ ژ ڕکابەرێ خۆ لادە. 342 00:25:10,210 --> 00:25:11,970 ئەی خودایێ من! 343 00:25:14,040 --> 00:25:16,600 - هه‌پی! - ئەڤەیە یا ئەز لسەر دئاخڤم. 344 00:25:16,610 --> 00:25:18,780 - پێیێ من شه‌متى. - ته‌ کر؟ 345 00:25:18,810 --> 00:25:20,560 ل دەڤ من وەک نوکئاوتەکا تەکنیکی دیارە. 346 00:25:23,640 --> 00:25:27,890 - بتنێ، ئمم، پێدڤی من ب سەرنجا تەیە. - تۆ گەلەک یا بێدەنگی، نزانم... 347 00:25:27,890 --> 00:25:30,530 - مەرەما من تبلێن تەیە. - دروستە. 348 00:25:33,280 --> 00:25:36,490 - ئانکو، ئەم چاواینە؟ - گەلەک باش. بتنێ نیڤ تەمام بوویە،... هەی. 349 00:25:38,020 --> 00:25:39,310 تۆ خودانی. 350 00:25:40,000 --> 00:25:41,070 ئەڤە هەمی دێ ئەڤە بیت، بەڕێز ستارك؟ 351 00:25:41,070 --> 00:25:42,030 - نەخێر. - بەلێ. 352 00:25:42,030 --> 00:25:44,460 ئەڤە دێ هەمی بیت، خانم ڕاشمەن. گەلەک سوپاس. 353 00:25:47,990 --> 00:25:49,600 - من ئێک دڤێت. - نەخێر. 354 00:26:00,510 --> 00:26:03,160 ب خێر هاتن بۆ پێشبڕکا مەزنا مێژوویی یا مۆناکۆیێ. 355 00:26:03,220 --> 00:26:06,290 پێشبڕکا ئەڤ سالە دێ یا ب حەماس بیت... 356 00:26:23,960 --> 00:26:27,770 ئەڤە ئەورۆپایە، چ تشێ د 20 خۆلەکێن بهێت دا ڕوو بدەت بتنێ دگەل بچە. 357 00:26:27,770 --> 00:26:29,470 - بەڕێز ستارك؟ - هەی 358 00:26:29,540 --> 00:26:31,350 - فڕینا تە چاوا بوو؟ - گەلەک نایاب بوو. 359 00:26:31,460 --> 00:26:34,770 - ئۆه خۆشە تە ببینم. - وێنەگرەکێ مە ژ ACM هەیە ئەگەر ئاریشە نەبیت. 360 00:26:36,270 --> 00:26:38,430 - ئەڤە کەنگی ڕوویدا؟ - تە ئەز نەچار کرم بکەم. 361 00:26:38,430 --> 00:26:40,880 - من تۆ نەچار کری چ بکەی؟ - بکەنە گرنژین و تۆ. سەحکە وێرێ. 362 00:26:41,290 --> 00:26:42,420 وەکی یێ قەبز ڕانەوەستە. 363 00:26:42,430 --> 00:26:44,060 - تۆ گەلەک یا پێشبینی کری. - کونێن دفنا خۆ مەزن نەکە. 364 00:26:44,060 --> 00:26:45,950 - ژ ڤێ ڕێکێ. - سوپاس، تۆ گەلەک جوان دیاری. 365 00:26:45,960 --> 00:26:48,620 - چەند سوپاس. - بەلێ ئەڤە نە پیشەییە. چ ل بەرنامەی هەیە؟ 366 00:26:48,890 --> 00:26:50,610 مە شڤیڤەک ل 9:30 هەیە. 367 00:26:50,830 --> 00:26:54,210 - بێ کێماسی یە، ئەز دێ ل 11 ل وێرێ بم. ئەڤە یا مەیە؟ - دشێت یا مە بیت. 368 00:26:54,530 --> 00:26:55,850 نایابە، بکە یا مە. 369 00:26:56,360 --> 00:26:58,910 بەڕێز مەسک، تۆ چاوایی؟ 370 00:26:58,910 --> 00:27:00,810 - پیرۆزە بۆ پلە بلندبوونێ. - گەلەک سوپاس. 371 00:27:00,810 --> 00:27:03,070 ئیلۆن، ئەو بزوێنەرێن مێرلین گەلەک نایابن. 372 00:27:03,070 --> 00:27:05,070 سوپاس. من هزرەک بۆ جێتەکا کارەبایی هەیە. 373 00:27:05,070 --> 00:27:07,380 هەیە؟ پا دێ کاریگەر کەین. 374 00:27:08,750 --> 00:27:11,440 - تە مەساژ دڤێت؟ - ئۆ خودایێ من نە، من مەساژ نەڤێت. - دێ کارێ ناتالیێ کەم کو ژڤانەکێ دانێت. 375 00:27:11,440 --> 00:27:13,480 من نەڤێت ناتالی چ تشتەکێ بکەت. 376 00:27:13,480 --> 00:27:15,590 - ب هەلکەفت، مەرەما من نەبوو ب ڤی ڕەنگی لسەر تە بسەپینم. - گەلەک سوپاس. 377 00:27:15,670 --> 00:27:17,470 ڕەنگێ کەسک باشترین ڕەنگێ تە نینە. 378 00:27:17,480 --> 00:27:19,330 ئەنتۆنی، ئەو تۆی؟ 379 00:27:19,330 --> 00:27:21,850 کرێتترین کەسێ من لسەر ئەردی، جەستن هامەر. - تۆ چاوایی؟ 380 00:27:22,140 --> 00:27:24,990 تۆ نە بتنێ زەنگینێ ل ڤێرێی کو ترۆمبێلەکا جوان هەبیت. 381 00:27:25,210 --> 00:27:28,070 تۆ کریستین ئێڤەرهارت ژ ڤانیتی فەیر دناسی؟ هوین ئێکودو دناسن؟ 382 00:27:28,080 --> 00:27:29,450 - سلاڤ. - بەلێ. 383 00:27:29,640 --> 00:27:31,260 - بەلێ! - بەلێ، نێزیکی. 384 00:27:31,430 --> 00:27:33,450 ب هەلکەفت، چیرۆکەکا مەزن، 385 00:27:33,520 --> 00:27:35,840 ڕێڤەبەرا جێبەجێکارا نۆی یا کۆمپانییا ستارك. 386 00:27:36,220 --> 00:27:38,240 - پیرۆزە. - سەرنڤیسەرێ من دێ من کوژیت... 387 00:27:38,250 --> 00:27:40,070 ... ئەگەر ئەز گۆتنەکێ وەرنەگرم بۆ ژمارا مە یا ئافرەتێن بهێز. - ئۆه. 388 00:27:40,120 --> 00:27:41,640 - دشێم؟ - بێ گومان. 389 00:27:41,660 --> 00:27:43,790 ئەو ب ڕاستی بابەتەکێ مەزن لسەر من بۆ ڤانیتی فەیر دروست دکەت. 390 00:27:43,850 --> 00:27:46,080 - ئەز دکەم. - من گۆت دێ هەستیەکی هاڤێژمە بەر، تۆ دزانی. 391 00:27:47,570 --> 00:27:50,930 وێ پار بابەتەکێ مەزن لسەر تۆنی کربوو. 392 00:27:50,940 --> 00:27:53,820 - و وێ چیرۆکەک ژی نڤیسیبوو. - گەلەک سەرنجڕاکێش بوو. 393 00:27:53,820 --> 00:27:55,530 - ئەو باش بوو. - گەلەک باش کربوو. 394 00:27:56,640 --> 00:27:58,760 - دێ خۆ شم. - من نەهێلە. 395 00:27:58,760 --> 00:28:01,770 - تۆ چاوایی؟ تۆ جوان دیاری. - هیڤی دکەم، ئەڤە یا گرانە. 396 00:28:03,090 --> 00:28:06,770 - ئانکو ئەڤە جارا ئێکێ یە کو... - ئۆه، خودایێ من، ئەڤە گەلەک کرێتە. 397 00:28:07,670 --> 00:28:10,190 گوهدار بە، ئەڤە جارا ئێکێ یە هوین ئێکودو دبینن ژ ڕوونشتنا ئەنجومەنێ پیران وەرە؟ 398 00:28:10,190 --> 00:28:14,000 - ژ دەمێ گرێبەستا وی هاتیە هەلوەشاندن. - ب ڕاستی، یا ڕاگیراویە. 399 00:28:14,050 --> 00:28:15,260 ئەڤە نە ئەوە یا من بهیستی. 400 00:28:15,270 --> 00:28:18,060 جوداهی د ناڤبەرا ڕاگیراوی و هەلوەشاوی دا چیە؟ ڕاستی؟ 401 00:28:18,060 --> 00:28:20,500 نە. ڕاستی ئەوە، ئۆهـ وێ دانە ئالیەکی، 402 00:28:20,510 --> 00:28:24,880 ڕاستی ئەوە کو ئەز ب ڕاستی هیڤیدارم تشته‌كی ل پێشانگەها تە پێشکێش بکەم. 403 00:28:25,340 --> 00:28:28,170 باشە، ئەگەر تۆ تشته‌كی داهێنی کو کار بکەت، دێ پشتڕاست بم کو جهەکی بۆ تە دابین کەم. 404 00:28:28,260 --> 00:28:30,100 - بەڕێز ستارك؟ - بەلێ. 405 00:28:30,230 --> 00:28:31,730 - ئەو گاڵتان دکەت،... - مێزا تە یا گۆشەیێ ئامادەیە. 406 00:28:31,970 --> 00:28:34,430 - ب ڕاستی من جهەک هەیە، بەلێ من هەیە. - پێدڤی هامەری ب 'جهەکێ' هەیە. 407 00:28:34,660 --> 00:28:38,680 - دێ دەینێ. - ئەم گاڵتان دکەین، ئەم گاڵتەجاڕین. 408 00:29:00,710 --> 00:29:02,260 چ هزرێن دی یێن خراب ل دەڤ تە هەنە؟ 409 00:29:12,270 --> 00:29:14,500 تۆنی و ئەز، تۆنی، من حەز ژ تۆنی ستاركی هەیە. 410 00:29:14,570 --> 00:29:16,470 تۆنی حەز ژ من هەیە. ئەم نە ڕکابەرین. 411 00:29:16,470 --> 00:29:20,230 دەرکەڤتنا وی ژ مەیدانێ دەلیڤەیەکا مەزن بۆ کۆمپانیا هامەر دروست کر، تۆ دزانی. 412 00:29:21,560 --> 00:29:24,130 هەمی تشتێ تۆنی و ئەز دکەین ساخلەمە... 413 00:29:24,140 --> 00:29:26,940 <i>چ مفایێ هەبوون و خودانی کرنا ترۆمبێلەکا پێشبڕکێ هەیە،</i> 414 00:29:27,920 --> 00:29:29,240 ...کێبڕکێ. 415 00:29:29,290 --> 00:29:30,610 <i>...ئەگەر تۆ نەهاژۆی؟</i> 416 00:29:32,280 --> 00:29:33,790 ئەو دهاژۆت؟ 417 00:29:40,760 --> 00:29:42,380 ناتالی! ناتالی! 418 00:29:43,330 --> 00:29:44,640 - بەلێ؟ - تە دزانی دەربارەی ڤێ؟ 419 00:29:44,640 --> 00:29:46,430 ئەڤە جارا ئێکێ یە ئەز دبهیسم. 420 00:29:47,680 --> 00:29:50,220 - نابیت ئەڤە ڕوو بدەت. - بێ گومان، ئەز تێدگەهم. دشێم چاوا هاریکاریا تە بکەم؟ 421 00:29:50,230 --> 00:29:51,970 - هه‌پی ل کیڤەیە؟ - ئەو ل دەرڤە یێ ل هیڤیێ. 422 00:29:51,970 --> 00:29:53,440 - باشە بینە، پێدڤی من ب هه‌پی هەیە. - دەستبەجێ. 423 00:29:54,480 --> 00:29:56,350 تۆنی، ئەم، تۆ دزانی... 424 00:29:56,470 --> 00:29:58,950 ئەم نە ڕکابەرین. تۆ تێدگەهی کا مەرەما من چیە؟ 425 00:29:59,320 --> 00:30:00,650 تۆ دزانی چ؟ دشێی بتنێ چرکەیەکێ ببووری؟ 426 00:30:00,680 --> 00:30:02,840 - چما بتنێ یا تە نڤیسی بۆ من ناخوینی؟ - دێ خوینم. 427 00:30:02,880 --> 00:30:06,160 - پشتی ئەز تەلەفۆنەکا بلەز کەم. - تۆ دێ کیڤە چی؟ 428 00:30:06,160 --> 00:30:08,780 - هندەک کاڤیار دێ بۆ من هێن. - ئەڤە تشته‌كێ نایابە، دێ هێمەڤە! 429 00:31:23,840 --> 00:31:26,840 <i>ئەو گێژۆ بتنێ دچیتە دناڤ ڕێکا پێشبڕکێ دا!</i> 430 00:32:00,350 --> 00:32:02,300 <i>خودایێ من!</i> 431 00:32:09,430 --> 00:32:10,650 هەڕە، هەڕە! 432 00:32:14,210 --> 00:32:15,280 خۆ بگرە! 433 00:33:24,190 --> 00:33:26,020 - سندوقێ بدە من. - وەرە، وەرگرە. 434 00:33:26,680 --> 00:33:27,810 - کلیل ل کیڤەیە! - د بەریکا من دایە. 435 00:33:27,820 --> 00:33:29,260 ترۆمبێل! 436 00:34:40,750 --> 00:34:43,330 - تۆ باشی؟ - بەلێ. 437 00:34:44,100 --> 00:34:46,370 - تۆ بەرەڤ من دهاتی یان وی؟ - من دڤیا وی بترسینم. 438 00:34:46,380 --> 00:34:48,460 - چونکی ئەز نەشێم بێژم! - تۆ ژ عەقلێ خۆ چووی؟ 439 00:34:48,460 --> 00:34:49,969 - پاراستنەکا باشتر. - وەرە دناڤ ترۆمبێلێ دا! 440 00:34:49,969 --> 00:34:51,790 - هێرش لسەر من هاتە کرن! - تۆ گێژۆیەکی! 441 00:34:51,860 --> 00:34:52,949 - پێدڤی مە ب پاراستنەکا باشتر هەیە. - وەرە دناڤ ترۆمبێلێ دا! 442 00:34:52,949 --> 00:34:56,290 ڕێکارێن پاراستنێ یێن باشتر! خودایێ من، شەرمەزاریە. 443 00:34:57,310 --> 00:34:59,090 ئێکەم بێهنڤەدان د دوو سالان دا. 444 00:35:04,170 --> 00:35:05,460 ئەی خودایێ من! 445 00:35:07,130 --> 00:35:09,380 - من گرت! - جارەکا دی لێدە، جارەکا دی لێدە! 446 00:35:09,530 --> 00:35:11,330 سندوقێ بدە من. 447 00:35:13,290 --> 00:35:16,810 - من لێدا! - سندوقێ بدە من! 448 00:35:17,450 --> 00:35:20,500 سندوقێ بدێ! 449 00:35:26,030 --> 00:35:27,190 ئۆه، خودایێ من! 450 00:35:29,310 --> 00:35:32,200 سندوقێ بدە من! هیڤی دکەم! وەرە! 451 00:37:04,200 --> 00:37:05,870 تۆ دێ دۆڕینی! 452 00:37:12,130 --> 00:37:15,400 تۆ دێ دۆڕینی. تۆ دێ دۆڕینی، ستارك. 453 00:37:33,310 --> 00:37:37,640 مە تبلێن وی پشکینینە. چ نینە. هەتا ناڤەک ژی نینە. 454 00:37:37,690 --> 00:37:40,080 - ئەم دێ کیڤە چین؟ - وێرێ. 455 00:37:40,400 --> 00:37:42,470 ڕەنگە ئەو ژ مە تێنەگەهیت. 456 00:37:42,480 --> 00:37:45,760 ب ڕاستی، وی هەتا نوکە نە ئاخڤتیە. 457 00:37:45,830 --> 00:37:47,080 پێنج خۆلەک. 458 00:38:08,430 --> 00:38:12,010 تەکنەلۆژیایەکا گەلەک باشە. خولێن ل چرکەیەکێ کێمەک نزم بوون. 459 00:38:17,800 --> 00:38:19,590 تە دشیا زڤڕینێن خۆ دوو هێندە بکەی، 460 00:38:23,510 --> 00:38:26,280 تە وزا ڕیپەلزەری ب ڕێکا کەناڵێن پلازمایا ئایۆنیزەکری چڕ کر. 461 00:38:26,330 --> 00:38:28,150 کاریگەرە. 462 00:38:28,380 --> 00:38:31,880 نە گەلەک بساناهی یە. بەلێ قەبوولکریە. 463 00:38:33,440 --> 00:38:37,040 ئەز تێناگەهم. ب کێمەک ڕێکخستنێ تە دشیا مووچەیەکێ باش ب دەست بێخی، 464 00:38:37,040 --> 00:38:39,100 ئەگەر تە فرۆتبایە کۆریایا باکور، چین، 465 00:38:39,410 --> 00:38:42,680 ئیران، یان ڕاستەوخۆ چووبایە بازاڕا ڕەش. 466 00:38:43,620 --> 00:38:45,520 تۆ وەک کەسەکی دیاری کو هەڤالێن تە ل جهێن نزم هەبن. 467 00:38:46,700 --> 00:38:48,610 تۆ ژ 468 00:38:48,990 --> 00:38:52,260 خێزانەکا دز و قەسابان هاتی. 469 00:38:53,580 --> 00:38:55,990 و نوکە، وەکی هەمی تاوانباران، 470 00:38:56,890 --> 00:38:59,320 هەول ددەی مێژوویا خۆ بنڤیسیەڤە 471 00:39:00,150 --> 00:39:02,810 و تۆ هەمی ئەو ژیانێن 472 00:39:02,860 --> 00:39:05,110 کو خێزانا ستاركی تێکداین ژبیر دکەی. 473 00:39:06,200 --> 00:39:08,510 ئاخڤتن لسەر دزان، تە ئەڤ نەخشە ژ کیڤە ئینایە؟ 474 00:39:09,630 --> 01:10:14,450 باژێرێ من، هاوارد ستارك. ب ڕاستی بابەک بوو بۆ مە هەمیان. 475 00:39:13,790 --> 01:10:17,360 باشە، من چ جاران ناڤێ وی نەبهیستیە. 476 00:39:17,000 --> 01:10:20,150 بابێ من ئەگەرە کو تۆ یێ ساخی. 477 00:39:20,090 --> 01:10:22,150 ئەگەرێ ساخیا من ئەوە کو تە دەلیڤەیەک هەبوو، تە بکارئینا و تە خەلەتی کر. 478 00:39:23,770 --> 01:10:25,840 من کر؟ 479 00:39:27,790 --> 01:10:27,890 ئەگەر تۆ بشێی خودێ خویناوی بکەی 480 00:39:30,920 --> 01:10:31,450 خەلک دێ ژ باوەرکرنا پێ ڕاوەستن. 481 00:39:35,130 --> 01:10:32,910 و دێ خوین د ناڤ ئاڤێ دا هەبیت. 482 00:39:37,740 --> 01:10:34,420 و شەهماسی دێ هێن. 483 00:39:41,440 --> 01:10:37,110 ڕاستی، بتنێ پێدڤیە ئەو ب ڕوونن و سەحکەن 484 00:39:45,920 --> 01:10:39,990 کو جیهان دێ تە داگیر کەت. 485 00:39:48,630 --> 01:10:41,380 تۆ دێ ژ کیڤە سەحکەیە جیهانێ کو من داگیر دکەت؟ 486 00:39:50,820 --> 01:10:42,910 دروستە. 487 00:39:52,170 --> 01:10:43,890 زیندانەک. دێ سابوونەکێ بۆ تە فرێکەم. 488 00:39:54,710 --> 01:10:45,920 هەی تۆنی، بەری تۆ بچی، 489 00:39:56,990 --> 01:10:48,920 پالادیۆم د سنگێ دا، ڕێکەکا ب ئێشە بۆ مرنێ. 490 00:40:17,850 --> 01:11:03,440 <i>ب ڕاستی باوەرپێنەکریە، ئەڤە دسەلمینیت کو جن ژ بوتڵکی دەرکەفتیە</i> 491 00:40:21,440 --> 01:11:05,910 <i>و ئەڤ زەڵامە نزانبت چ دکەت</i> 492 00:40:23,880 --> 01:11:08,960 <i>ئەو هزر دکەت چەکێ ئایرۆن مانی یارییەکە.</i> 493 00:40:27,960 --> 01:11:11,030 <i>ئەز ل ڕوونشتنەکێ بووم کو بەڕێز ستارك ب ڕاستی سوور بوو</i> 494 00:40:32,780 --> 01:11:13,850 <i>کو ئەڤ جلکە نەشێن هەبن،</i> 495 00:40:36,330 --> 01:11:16,710 <i>ل چ جهەکێ دی نینن، چ جاران ل چ جهەکێ دی نابن</i> 496 00:40:38,860 --> 01:11:19,110 <i>کێمترین بۆ ماوێ 5-10 سالان و نوکە ئەم ل مۆناکۆینە</i> 497 00:40:42,240 --> 01:11:25,230 <i>تێدگەهین، ئۆه-ئۆه، ئەڤ جلکە نوکە هەنە</i> 498 00:40:45,050 --> 01:11:27,610 بێدەنگ. 499 00:40:48,180 --> 01:11:30,540 دڤێت ئەو میدالیایەکێ بدەتە من. 500 00:40:50,270 --> 01:11:32,370 ئەو ڕاستییە. 501 00:40:55,480 --> 01:11:32,530 ئەو چیە؟ 502 00:40:57,570 --> 01:11:37,370 ئەڤە خوارنا تەیە یا د فڕینێ دا. 503 00:41:02,260 --> 01:11:39,800 - تە نوکە ئەو چێکر؟ - بەلێ. 504 00:41:04,870 --> 01:11:43,630 تۆ هزر دکەی ئەز بۆ سێ دەمژمێران ل کیڤە بووم؟ 505 00:41:09,040 --> 01:11:46,930 تۆنی ... 506 00:41:12,590 --> 01:11:48,140 تۆ چ ژ من ناڤەشێری؟ 507 00:41:18,850 --> 01:11:53,820 من نەڤێت بچمە ماڵ ... 508 00:41:21,980 --> 01:11:55,190 چ ژی. 509 00:41:24,060 --> 01:11:57,440 بلا ئاهەنگا ڕۆژبوونا من هەلوەشینین و 510 00:41:27,190 --> 01:12:01,660 ئەم ل ئەورۆپاینە. بلا بچینە ڤینیسیا، چیپریانی. 511 00:41:29,700 --> 01:12:02,280 - دهێتە بیرا تە؟ - ئۆه بەلێ. 512 00:41:31,780 --> 01:12:05,870 جهەکێ نایابە بۆ... 513 00:41:34,390 --> 01:12:07,870 ساخلەمیێ. 514 00:41:35,430 --> 01:12:07,870 باوەر ناکەم ئەڤە دەمێ دروست بیت. 515 00:41:38,560 --> 01:12:11,220 ئەم دناڤ ئاریشەیەکێ داینە. 516 00:41:40,650 --> 01:12:11,740 بەلێ بەلکی ژبەر هندێ ئەڤە باشترین دەمە. 517 00:41:43,180 --> 01:12:13,430 واو، هزر دکەم وەک ڕێڤەبەرا جێبەجێکار پێدڤیە 518 00:41:45,220 --> 01:12:14,170 دیار بم. - وەک ڕێڤەبەرا جێبەجێکار مافێ تە یێ 519 00:41:49,390 --> 01:12:17,760 - بێهنڤەدانێ؟ - خەلوەتا کۆمپانیایێ. 520 00:41:51,510 --> 01:12:21,770 خەلوەت؟ د دەمەکێ هۆسا دا؟ 521 00:41:53,560 --> 01:12:22,020 ئەز بتنێ دبێژم بۆ بارکرنا باتریێن خۆ و چارەسەرکرنا هەمی تشتی. 522 00:41:57,320 --> 01:12:26,400 نە هەمی کەس لسەر باتریان کار دکەن، تۆنی. 523 00:42:33,890 --> 01:12:30,240 <i>خۆشیێ دگەل پیوریێ ببینە</i> 524 00:43:27,350 --> 01:12:34,820 زیندانی ڕاوەستە! 525 00:43:29,980 --> 01:12:36,660 تۆ چ دکەی؟ 526 00:44:12,510 --> 01:12:41,670 هەی، ئەڤە ئەو ل ڤێرێیە! 527 00:44:15,550 --> 01:12:44,540 ئەڤە ئەو ل ڤێرێیە! 528 00:44:18,910 --> 01:12:44,590 چ خۆشیەکا بێ هەڤبەرە. 529 00:44:20,950 --> 01:12:46,090 ب خێر هاتی. 530 00:44:22,910 --> 01:12:47,840 خودایێ من، دشێین کەلەپچەیان ژ هەڤالێ من یێ ل ڤێرێ ڤەکەین؟ 531 00:44:27,700 --> 01:12:47,840 من ببۆرە، ببوورە. 532 00:44:29,700 --> 01:12:50,470 ئەز گەلەک حەز ژ تە دکەم. 533 00:44:31,690 --> 01:12:52,430 من نەدڤیا... 534 00:44:33,660 --> 01:12:53,770 ب ڤی ڕەنگی سەرنجا ئێکێ بدەم. 535 00:44:35,170 --> 01:13:26,680 ئەو نە گیانەوەرە. وەرە. ب ڤی ڕەنگی سەرنجا ئێکێ بدەم. 536 00:44:35,280 --> 01:13:27,860 ئەو نە گیانەوەرە. وەرە. 537 00:44:37,830 --> 01:13:31,020 ئەو مرۆڤە. 538 00:44:39,970 --> 01:13:34,880 سوپاس. 539 00:44:43,160 --> 01:13:37,200 مە بهێلن. 540 00:44:46,210 --> 01:13:37,410 بەلێ، بەلێ، ئەز باشم. 541 00:44:49,250 --> 01:13:40,830 ناڤێ من جەستن هامەرە. 542 00:44:51,280 --> 01:13:43,590 حەز دکەم هندەک کاران دگەل تە بکەم. 543 00:44:53,290 --> 01:13:43,790 هیڤی دکەم ڕوونە. 544 00:44:58,250 --> 01:13:47,230 بخۆ. ئەڤرۆ چ ل دەڤ مە هەیە، جاک؟ 545 00:45:01,250 --> 01:13:48,760 هندەک کارپاچیۆیێ سەلەمۆنێ، هێژا. 546 00:45:02,610 --> 01:13:48,960 کارپاچیۆیێ سەلەمۆنێ؟ 547 00:45:05,610 --> 01:13:52,970 چ تشێ تە ل ڤێرێ بڤێت، مە هەیە. 548 00:45:07,820 --> 01:13:57,890 ئەز حەز ژ شریناهیا خۆ دکەم ل دەستپێکێ. 549 00:45:09,820 --> 01:13:59,270 من ئەڤە ژ سان فرانسیسکۆی ئینایە. 550 00:45:11,760 --> 01:14:02,280 بەلێ ئیتالیە. 551 00:45:13,740 --> 01:14:03,070 دۆندرمەیا ئۆرگانیک. 552 00:45:15,650 --> 01:14:07,790 من حەزەکا زۆر ل شریناهیێ هەیە. دیارە تە ژی هەیە 553 00:45:18,650 --> 01:14:08,950 بۆ تۆنی ستاركی. 554 00:45:21,070 --> 01:14:11,120 دەمێ من دیتی تە چ ب تۆنی ستاركی کر لسەر وێ ڕێکێ 555 00:45:23,670 --> 01:14:15,120 چاوا تۆ ل هەمبەر وی ڕاوەستای ل بەر چاڤێن خودێ و هەمی کەسان، 556 00:45:27,820 --> 01:14:17,050 ئەو واو بوو! 557 00:45:29,830 --> 01:14:17,590 تە دگەل من ئاخڤت، ئەڤە بوو یا تە کری. 558 00:45:31,860 --> 01:14:21,800 و ئەز دزانم کو تە دزانی کو ئەز دێ گوهداری کەم. 559 00:45:34,350 --> 01:14:23,680 ژبەرهندێ من نەشیا تەحەمول بکەم کو تۆ بهێیە فرێکرن بۆ خودێ دزانیت کیڤە. 560 00:45:37,350 --> 01:14:24,430 دێ بیتە بەرمایکەکا مەزن یا بەهرەیێ. 561 00:45:39,350 --> 01:14:26,770 بەلێ ئەگەر ئەز بشێم پێشنیارەکێ بکەم تۆ دزانی تۆ بتنێ ناچی 562 00:45:41,350 --> 01:14:30,480 و هەولا کوشتنا وی زەڵامی نادەی. باوەرم... 563 00:45:44,350 --> 01:14:32,260 ئەگەر بشێم، 564 00:45:46,400 --> 01:14:33,900 تۆ دچیە پەی میراتێ وی. 565 00:45:48,440 --> 01:14:38,080 ئەڤەیە یا دڤێت تۆ بکوژی. 566 00:45:50,400 --> 01:14:39,370 تۆ و ئەز گەلەک د گەلەک ڕێیان دا وەک ئێکین. 567 00:45:53,450 --> 01:14:40,490 بتنێ جوداهیا د ناڤبەرا من و تە دا 568 00:45:56,400 --> 01:14:45,080 ئەوە کو من ژێدەر هەنە. 569 00:45:58,850 --> 01:14:45,160 باوەرم، ئەگەر بشێم، 570 00:46:01,410 --> 01:14:47,630 پێدڤی تە ب ژێدەرێن من هەیە. 571 00:46:03,420 --> 01:14:48,590 کەسەک ل پشتا تە. 572 00:46:05,370 --> 01:14:49,920 خێرخوازەک. حەز دکەم ببمە ئەو کەسە. 573 00:46:19,850 --> 01:14:52,850 باشە. تۆ ب ئینگلیزی دئاخڤی، 574 00:46:21,850 --> 01:14:53,510 چونکی ئەز دشێم وەرگێڕەکی بینم. 575 00:46:24,850 --> 01:14:54,770 نزانم ئەرێ تۆ ژ هەمی تشێ ئەز دبێژم تێدگەهی یان نە. 576 00:46:27,300 --> 01:15:07,610 - گەلەک باش، زەڵام. - گەلەک باش، زەڵام. 577 00:46:29,900 --> 01:15:09,110 گەلەک باش، زەڵام. 578 00:46:35,900 --> 01:15:11,110 - بەلێ. - من تەیرێ خۆ دڤێت. 579 00:46:39,900 --> 01:15:13,370 تەیرەک؟ 580 00:46:41,910 --> 01:15:15,660 - تە تەیرەک دڤێت؟ - من تەیرێ خۆ دڤێت. 581 00:46:43,940 --> 01:15:17,750 ئەز دشێم تەیرەکی بۆ تە بینم ئەز دشێم دەهـ تەیران بۆ تە بینم. 582 00:46:45,940 --> 01:15:18,630 - من تەیرێ خۆ دڤێت. - باشە، 583 00:46:47,900 --> 01:15:23,220 چ تشتەکێ مەحاڵ نینە. 584 00:46:49,870 --> 01:15:23,670 ئەز دشێم، ئەم لسەر... ئەڤە تەیرەکە ل ڕووسیایە؟ 585 00:46:53,830 --> 01:15:25,720 بەلێ، بەلێ بنەمایێن کۆمپانیایێ هێشتا گەلەک، گەلەک بهێزن. 586 00:46:57,830 --> 01:15:26,430 دگەل ڕوویدانێن مۆناکۆیێ. 587 00:47:00,830 --> 01:15:28,690 ئۆه، ئۆه، بۆ وان فاکس بکە. 588 00:47:02,870 --> 01:15:31,810 - ئەو ل کیڤەیە؟ - ئەو نەڤێت کەس وی بێزار بکەت. 589 00:47:04,910 --> 01:15:34,400 ئەو ل ژێرە. 590 00:47:07,880 --> 01:15:34,860 <i>ڕەفتارێن وی یێن بەردەوام یێن نائاسایی</i> 591 00:47:09,880 --> 01:15:36,900 <i>ڕەنگە گەلەک کەسان بێخیتە د پرسیارێ دا</i> 592 00:47:12,230 --> 01:15:37,230 <i>ئەرێ ئەڤ زەڵامە هێشتا دشێت مە بپارێزیت؟</i> 593 00:47:14,340 --> 01:15:41,740 ئایرۆن مان چ جاران ژ پاراستنا مە ڕانەوەستایە. 594 00:47:15,960 --> 01:15:43,490 ڕوویدانێن مۆناکۆیێ وێ چەندێ دسەلمینن. 595 00:47:18,880 --> 01:15:47,790 <i>گەڕیان تەمام بوو، هێژا.</i> 596 00:47:20,880 --> 01:15:49,790 <i>ئەنتۆن ڤانکۆ فیزیکزانەکێ سۆڤیەتی بوو</i> 597 00:47:23,350 --> 01:16:11,110 <i>کو ل سالا 1963 بەرەڤ وەلاتێن ئێکگرتی چووبوو.</i> 598 00:47:26,610 --> 01:16:12,530 <i>بەلێ، ئەو ب سیخوڕیێ هاتبوو تۆهمەتبارکرن و ل سالا 1967 هاتبوو دەرکرن.</i> 599 00:47:28,890 --> 01:16:15,350 <i>کوڕێ وی، ئیڤان، کو ئەو ژی فیزیکزانە،</i> 600 00:47:30,890 --> 01:16:18,170 <i>ب فرۆشتنا پلۆتۆنیۆمێ سەربازی یێ سەردەمێ سۆڤیەتی</i> 601 00:47:32,890 --> 01:16:20,830 <i>ب پاکستانێ هاتبوو تاوانبارکرن و 15 سالان ل زیندانا کۆپەیسکێ دەرباز کربوون.</i> 602 00:47:36,890 --> 01:16:22,360 <i>چ تۆمارێن دی نینن.</i> 603 00:47:40,850 --> 01:16:22,610 تۆنی، دڤێت تۆ بچیە سەر و دەست ب سەر ڤێ ڕەوشێ دا بگری نوکە. 604 00:47:46,850 --> 01:16:25,490 گوهدار بە، ئەز هەمی ڕۆژێ لسەر تەلەفۆنێ بووم دگەل پاسەوانێن نشتیمانی 605 00:47:50,850 --> 01:16:28,140 هەول ددەم وان ڕازی بکەم کو تانکان نەئینن و</i> 606 00:47:54,770 --> 01:16:30,020 دەرگەهێ تە یێ پێشیێ نەشکێنن و ڤان ببن. 607 00:47:56,500 --> 01:16:30,510 ئەو دێ جلکێن تە ببن، تۆنی، 608 00:47:59,220 --> 01:16:33,310 ئەو ژ یاریان بێزار بووینە. 609 00:48:01,730 --> 01:16:33,350 تە گۆت کەسەکێ دی نابیتە خودانێ ڤێ تەکنەلۆژیایێ بۆ بیست سالان. 610 00:48:03,770 --> 01:16:35,940 باشە، هزر بکە، دوهی کەسەکێ دی خودانێ وێ بوو. 611 00:48:05,730 --> 01:16:39,200 ئیتر نە یا تیۆری یە. 612 00:48:08,730 --> 01:16:39,570 تۆ گوهدارییا من دکەی؟ 613 00:48:12,000 --> 01:16:45,370 تۆ باشی؟ 614 00:48:15,740 --> 01:16:45,780 دابچین. 615 00:48:19,690 --> 01:16:48,660 - تۆ باشی؟ - بەلێ دڤێت بچمە سەر مێزا خۆ. 616 00:48:22,700 --> 01:16:52,880 - وێ قوتییا جگاران دبینی؟ - بەلێ. 617 00:48:30,700 --> 01:16:54,880 ئەو پالادیۆمە. 618 00:48:33,950 --> 01:16:55,130 ئەرێ دڤێت ئەو دویکێل بکەت؟ 619 00:48:36,950 --> 01:16:57,160 ئەگەر دڤێت بزانی ئەو زیانا نیوترۆنیە. 620 00:48:44,990 --> 01:16:59,840 ژ وی دیوارێ ڕیئەکتەرێ یە. 621 00:48:47,000 --> 01:17:02,180 ئەڤە د لەشێ تە دا بوو؟ 622 00:48:49,030 --> 01:17:02,240 و چاوا دەربارەی تێکەلا تەکنەلۆژیا بلند لسەر ستوویێ تە؟ 623 00:49:01,960 --> 01:17:04,470 پەنجا بەلەکی. 624 00:49:05,960 --> 01:17:05,100 سوپاس. 625 00:49:10,970 --> 01:17:07,570 - تۆ سەحدکەیە چ؟ - ئەز سەحدکەمە تە. 626 00:49:24,060 --> 01:17:09,020 تۆ دڤێی ڤێ یارییا تڤەنگدارێ بتنێ بکەی 627 00:49:27,020 --> 01:17:13,780 و ئەڤە نە پێدڤییە. پێدڤی ناکەت تۆ ڤێ بتنێ بکەی. 628 00:49:30,020 --> 01:17:15,580 تۆ دزانی من حەز دکر باوەر بکەم. ب ڕاستی من حەز دکر. 629 00:49:33,020 --> 01:17:16,200 بەلێ دڤێت تۆ باوەریێ ب من بینی. 630 00:49:35,040 --> 01:17:17,280 ب پێچەوانەی باوەریێن بەربەلاڤ، ئەز ب دروستی دزانم چ دکەم. 631 00:49:36,980 --> 01:17:20,750 ئەڤە جهێ یە کو ئەم تێدا دکەین ئەڤە ماڵا من یا سادەیە. 632 00:49:49,570 --> 01:17:23,040 تۆ دشێی دناڤ ئارامیەکا تەمام دا کار بکەی. 633 00:49:52,030 --> 01:17:25,260 دڤێت هندەک خۆش بیت کو مرۆڤ مری بیت، وسا نینە چ فشار نینە. 634 00:49:53,990 --> 01:17:25,540 ئاه، ئەڤە ئەو ل ڤێرێنە. ئەو یێن ب حەماسن، ئەو یێن ئامادەی شەڕینە. 635 00:49:57,350 --> 01:17:29,050 ڕەنگە من هندەک هەژمارێن خەلەت کربن و 636 00:49:59,990 --> 01:17:31,060 من نموونا ئێکێ بلەز کربیت، بەلێ سکاڵایێ لسەر من تۆمار بکە، 637 00:50:02,030 --> 01:17:32,550 ئەز یێ ب حەماسم. هەڕە، سەحکە دەوروبەرا. 638 00:50:04,000 --> 01:17:33,850 ئۆه، تۆ نەڤێی وێ بکەی. 639 00:50:13,000 --> 01:17:35,980 تۆ دێ شێی بگەهی وێ هەژمارا ئەم هندەک پەیڤێن نهێنی یێن شفرەکری دروست دکەین. 640 00:50:15,000 --> 01:17:38,770 دشێین هندەک پەیڤێن نهێنی یێن شفرەکری دروست بکەین؟ بلا هندەک ژ وان... 641 00:50:18,010 --> 01:17:41,070 پەیڤێن نهێنی یێن شفرەکری، جاک. 642 00:50:22,010 --> 01:17:45,660 ژبیر بکە. 643 00:50:25,010 --> 01:17:49,710 واو، باشە. تشته‌كێ باش. 644 00:50:28,970 --> 01:17:53,710 - ببوورە؟ - تێکچوونا سۆفتوێرێ. 645 00:50:33,330 --> 01:17:55,380 تۆ باشی. 646 00:50:41,020 --> 01:17:58,840 تە ب ڕاستی فایەروۆل تێکدا و دەرباز بووی. 647 00:50:43,020 --> 01:18:00,050 بلا نیشانی تە بدەم کو تۆ دێ ب سەرەکی ل کیڤە کار کەی. 648 00:50:46,980 --> 01:18:02,970 هەڕە، سەحکێ. 649 00:50:50,020 --> 01:18:04,810 سەحکێ. سەحکەیەکی باش ل وێ بکە. 650 00:50:53,030 --> 01:18:05,390 ئەو تشته‌كە، وسا نینە؟ 651 00:50:55,240 --> 01:18:08,390 تۆ دزانی ئەو ب ڕاستی بتنێ بۆ نیشاندان و گۆتنێ نە. 652 00:50:58,990 --> 01:18:11,270 بهایێ وان 125.7 ملیۆنە بۆ هەر ئێکێ. 653 00:51:05,040 --> 01:18:14,090 خودایێ من، دشێی کەسەکی بینی هاریکاریێ بکەت؟ 654 00:51:08,040 --> 01:18:16,950 ئەو جهێ فڕۆکەڤان دچیتێ یە. 655 00:51:10,990 --> 01:18:17,360 ئەز د دیتنا خۆبەخشان دا ب زەحمەت دکەڤم. 656 00:51:15,000 --> 01:18:20,280 ئەز دێ وێ چارەسەر کەم، بتنێ بهێلە. 657 00:51:18,420 --> 01:18:23,670 تە چ ژ وان دڤێت بکەن؟ 658 00:51:20,000 --> 01:18:24,710 بۆ ماوێ درێژ ئەز دڤێم ئەو من بێخنە 659 00:51:22,000 --> 01:18:28,460 پەنتاگۆنێ بۆ 25 سالێن بهێت. 660 00:51:25,000 --> 01:18:29,340 ئەز دڤێم ئایرۆن مان وەک کەڤنەشوونەکێ دیار بکەم. 661 00:51:27,080 --> 01:18:29,420 ئەز دڤێم بچمە وێ پێشانگەها ستاركی 662 00:51:29,010 --> 01:18:32,380 و لسەر حەوشا تۆنی پیساتیێ بکەم. 663 00:51:31,060 --> 01:18:35,770 - تۆ تێدگەهی کا لسەر چ دئاخڤم؟ - بەلێ ئەز دشێم وێ بکەم. 664 00:51:33,610 --> 01:18:38,350 - بەلێ؟ - ئاریشە نینە. 665 00:51:35,110 --> 01:18:42,070 هەی، نایابە حەز ژێ دکەم. 666 00:51:37,050 --> 01:18:45,570 ئەڤە زەڵامێ مەیە. من نەگۆتە تە؟ من هەستەک هەبوو. 667 00:51:49,060 --> 01:18:47,490 تۆ دزانی کا چ دەمژمێرەکێ دڤێی شەڤا ئەڤرۆ بکەیە بەر خۆ، بەڕێز ستارك؟ 668 00:51:52,060 --> 01:18:48,820 دێ سەحکەمە وان. 669 00:51:57,020 --> 01:18:53,070 دڤێت نوکە ئاهەنگێ هەلوەشینم؟ 670 00:51:59,060 --> 01:18:54,250 - ڕەنگە. - بەلێ، چونکی، ئمم... 671 00:52:02,030 --> 01:18:57,170 - نە د دەمێ خۆ دا. - دروستە، پەیامەکا خەلەت دهنێریت. 672 00:52:05,030 --> 01:19:00,880 نەگونجایە. 673 00:52:11,990 --> 01:19:02,010 ئەو هندی پیسە بۆ تە؟ 674 00:52:15,030 --> 01:19:04,180 ڕوویێ زێڕی دگەل قایشا قەهوەیی... 675 00:52:17,490 --> 01:19:04,260 یاجەر. دێ سەحکەمە وێ. 676 00:52:20,040 --> 01:19:06,770 وان بینە ڤێرێ. 677 00:52:24,040 --> 01:19:11,350 دێ وێ وەرگرم. چما تۆ... 678 00:52:38,670 --> 01:19:12,520 دڤێت بێژم کو خواندنا تە یا گرانە. 679 00:52:41,050 --> 01:19:13,270 - تۆ ژ کیڤەی؟ - یاسایی. 680 00:52:46,050 --> 01:19:17,110 دشێم پرسیارەکا گریمانەیی ژ تە بکەم؟ کێمەک سەیرە. 681 00:52:50,050 --> 01:19:18,680 ئەگەر ئەڤە دوماهیک ئاهەنگا ڕۆژبوونا تە بیت کو تۆ دێ هەبیت، دێ چاوا پیرۆز کەی؟ 682 00:52:58,010 --> 01:19:20,360 دێ هەر تشێ من بڤێت کەم. 683 00:53:00,490 --> 01:19:21,450 دگەل هەر کەسێ من بڤێت. 684 00:53:36,040 --> 01:19:26,080 بەلێ، هێژا، ئەز تێدگەهم. 685 00:53:38,040 --> 01:19:28,000 نە، هێژا، ئەو پێدڤی نابیت. دێ چارەسەر کەم. 686 00:53:42,040 --> 01:19:31,920 هێژا، ئەز ب خۆ گەرەنتی دکەم کو دناڤ 24 دەمژمێران دا 687 00:53:44,230 --> 01:19:33,110 ئایرۆن مان دێ زڤریتە سەر کارێ خۆ. 688 00:53:54,090 --> 01:19:35,260 هەی، پێپەر ... 689 00:53:56,090 --> 01:19:38,060 - دێ چم هەوایەکی وەرگرم. - چ خەلەتە؟ 690 00:54:00,100 --> 01:19:40,770 - نزانم چ بکەم. - دڤێت تۆ گاڵتان بکەی. 691 00:54:08,060 --> 01:19:41,390 - بەسە، دێ... - نە، نە، تەلەفۆنا چ کەسێ نەکە. 692 00:54:11,060 --> 01:19:43,070 ئەڤە بێمانایە، من نوکە ستوویێ خۆ بۆ ڤی زەڵامی دانا. 693 00:54:13,140 --> 01:19:47,110 دزانم. تێدگەهم. دێ چارەسەر کەم باشە، بتنێ بهێلە ئەز چارەسەر بکەم. 694 00:54:16,060 --> 01:19:49,530 چارەسەر بکە، یان دێ نەچار بم بکەم. 695 00:54:20,060 --> 01:19:51,410 تۆ دزانی پرسیارا کو پتریا جاران ژ من دهێتە کرن ئەوە تۆنی چاوا تۆ دچیە دەستئاڤێ ب جلکی؟ 696 00:54:27,070 --> 01:19:55,700 هوسا. 697 00:54:32,490 --> 01:19:56,880 ئەڤ زەڵامە دزانیت چاوا ئاهەنگەکێ بگێڕیت یان چ؟ 698 00:54:39,120 --> 01:20:00,710 حەز ژ هەوە دکەم. 699 00:54:41,120 --> 01:20:03,840 باوەرپێنەکریە. گەلەک سوپاس تۆنی، ئەم هەمی گەلەک سوپاسیا تە دکەین بۆ 700 00:54:46,120 --> 01:20:08,090 شەڤەکا هۆسا نایاب. دێ نوکە بێژین شەڤ باش 701 00:54:49,080 --> 01:20:08,940 و سوپاسیا هەوە هەمیان دکەین بۆ هاتنێ. 702 00:54:51,080 --> 01:20:11,710 نە، نە، ڕاوەستە، ئەم نەشێین، مە کێک نەئینایە مە مۆم نەڤەمراندینە. 703 00:54:54,290 --> 01:20:11,760 - تۆ ژ کۆنترۆلێ دەرکەفتی باشە - ئەز ژ کۆنترۆلێ دەرکەفتیم؟ 704 00:54:56,090 --> 01:20:13,790 - باوەریێ ب من بینە د ڤێ دا باشە؟ - تۆ ژ کۆنترۆلێ دەرکەفتی یا جوان 705 00:54:58,040 --> 01:20:15,980 - دەمێ نڤستنێ یە. - ماچەکا بچووک بدە من. 706 00:55:01,170 --> 01:20:15,990 وەرە تۆ دزانی تە دڤێت. 707 00:55:03,130 --> 01:20:18,930 تە نوکە د جلکی دا میزت. 708 00:55:04,190 --> 01:20:21,730 - دزانم، سیستمێ پاڵاڤتنێ هەیە. - نە سێکسیە. 709 00:55:06,520 --> 01:20:23,860 - تۆ دشێی وێ ئاڤێ ڤەخۆی. - بتنێ هەمیان فرێکە ماڵ، باشە. 710 00:55:09,050 --> 01:20:25,320 - دەمێ... - ئەگەر تۆ هۆسا دبێژی. 711 00:55:11,130 --> 01:21:24,980 باشە، دێ ڤێ وەرگرم. 712 00:55:13,130 --> 01:21:27,940 تۆ وێ وەرگرە. 713 00:55:16,100 --> 01:21:28,000 پێپەر پۆتس. 714 00:55:19,100 --> 01:21:29,610 ئەو یا ڕاست دبێژیت. ئاهەنگ ب دوماهیک هات. 715 00:55:21,100 --> 01:21:37,870 پاشی، ئاهەنگ بۆ من نێزیکی کاتژمێر و نیڤەکێ بەری نوکە ب دوماهیک هاتبوو. 716 00:55:24,150 --> 01:21:41,170 پشتی ئاهەنگێ د 15 خۆلەکان دا دەست پێ دکەت! 717 00:55:30,150 --> 01:21:43,210 و ئەگەر کەسەک، پێپەر، حەز ژێ نەکەت، 718 00:55:33,630 --> 01:21:47,760 دەرگەه ل وێرێ یە. 719 00:55:46,070 --> 01:21:49,970 بهاڤێژە! 720 00:55:55,120 --> 01:22:02,820 بهاڤێژە! 721 00:56:06,130 --> 01:22:04,870 بهاڤێژە! 722 00:56:12,170 --> 01:22:07,500 من! 723 00:56:16,130 --> 01:22:12,540 هزر دکەم وێ گالانجەر دڤێت! 724 00:56:21,090 --> 01:22:22,950 وەرە! 725 00:56:27,100 --> 01:22:28,230 دێ بتنێ جارەکێ ڤێ بێژم. 726 00:56:33,010 --> 01:22:28,600 دەرکەڤە! 727 00:56:40,970 --> 01:22:31,860 تۆ هەژی هندێ نینی ئێک ژ ڤان بکەیە بەر خۆ. بگرە! 728 00:56:44,980 --> 01:22:32,900 گۆڵدشتاین. 729 00:56:47,980 --> 01:22:34,200 بەلێ، بەڕێز ستارك؟ 730 00:56:48,980 --> 01:22:35,360 موزیکەکا قەڵەو بدە من دا ل هەڤالێ خۆ بدەم... 731 00:56:56,130 --> 01:22:38,660 من گۆتە تە بگرە. 732 00:57:08,950 --> 01:22:45,040 نوکە، وی تشتی بزڤڕینە جهێ تە لێ دیتی بەری کەسەک بریندار ببیت. 733 00:57:18,910 --> 01:22:47,630 ب ڕاستی؟ 734 00:57:28,210 --> 01:22:51,470 ببوورە هەڤال، بەلێ ئایرۆن مان هاریکار نینە. 735 00:57:32,380 --> 01:22:54,040 ل ڤێ بێزار بووم! 736 00:57:42,970 --> 01:22:55,050 تێر بووی؟ 737 00:57:44,920 --> 01:22:58,520 - ناتالی! - خانم پۆتس ... 738 00:57:46,970 --> 01:23:01,180 من ب خانم پۆتس ناڤ نەکە. ئەز ژ تە تێگەهشتیم. تۆ دزانی، ژ دەمێ تۆ هاتیە ڤێرێ... 739 00:57:54,930 --> 01:23:03,180 پێپەر! 740 00:57:57,930 --> 01:23:04,980 دابچین ژ ڤێرێ دەرکەڤین! 741 00:58:04,980 --> 01:23:08,190 تە دڤێت؟ وەرگرە! 742 00:58:30,950 --> 01:23:11,260 دەرکەڤە! 743 00:58:49,010 --> 01:23:12,720 دەستێ خۆ بینە خار. 744 00:58:51,010 --> 01:23:14,930 تۆ هزر دکەی شیانێن تە هەنە کو وی جلکی بکەیە بەر خۆ؟ 745 00:58:53,010 --> 01:23:16,890 - نە پێدڤییە ئەم ڤێ بکەین، تۆنی. - تە دڤێت بیە مەکینەیا شەڕی؟ 746 00:58:55,050 --> 01:23:18,490 - لێدانێ بکە. - بینە خار! 747 00:58:57,480 --> 01:23:20,330 - دێ لێدانێ کەی؟ - نوکە بینە خار! 748 00:59:00,060 --> 01:23:20,610 - بینە خار تۆنی - وەرگرە! 749 01:00:12,490 --> 01:00:16,830 <i>بورج، ئەڤە مقدم جەیمس ڕۆدسە بەرەڤ ڕۆژهەلات بۆ ماوێ 3 میل...</i> 750 01:01:01,950 --> 01:01:03,680 مقدم. 751 01:01:04,520 --> 01:01:06,250 رائد. 752 01:01:08,910 --> 01:01:10,030 بەلێ. 753 01:01:12,130 --> 01:01:14,220 دابچینە ژۆر. 754 01:01:14,220 --> 01:01:15,520 <i>دەڤەرێ ڤالا بکەن.</i> 755 01:01:38,230 --> 01:01:42,310 هێژا! دێ داخوازێ ژ تە کەم کو ژ دۆناتی دەرکەڤی. 756 01:01:45,980 --> 01:01:48,580 من گۆتە تە ئەز نەڤێم بچمە دناڤ کۆما کوران یا نهێنی یا هەوە دا. 757 01:01:49,150 --> 01:01:52,320 نە، سەحکە، دهێتە بیرا من، تۆ هەمی تشتی ب خۆ دکەی. 758 01:01:52,390 --> 01:01:54,400 چاوا بۆ تە کار دکەت؟ 759 01:01:57,500 --> 01:02:00,710 ببوورە، من نەڤێت ب شێوەیەکێ خەلەت دەست پێ بکەم، دڤێت سەحکەمە پاتچێ یان چاڤی؟ 760 01:02:02,070 --> 01:02:05,280 ب ڕاستی، ئەز کێمەکێ سکرانم نزانم ئەرێ تۆ یا ڕاستی یان... 761 01:02:05,550 --> 01:02:09,890 ئەز گەلەک یا ڕاستیم. ئەز ڕاستترین کەسم کو تۆ دێ چ جاران بینی. 762 01:02:10,210 --> 01:02:13,680 - بەختێ منە. ستاف ل کیڤەیە؟ - ئۆه، ئەو نە گەلەک باش دیارە. 763 01:02:14,690 --> 01:02:16,980 یا خرابتر لێ دهێت. 764 01:02:18,080 --> 01:02:21,420 مە دەوروبەر پاراستیە، بەلێ هزر ناکەم دێ بۆ ماوەیەکێ درێژتر ڕاگرین. 765 01:02:25,690 --> 01:02:28,810 - تۆ یا دەرکری. - ئەو نە ب دەستێ تەیە. 766 01:02:29,090 --> 01:02:32,000 - تۆنی... حەز دکەم تە ب کارمەند رۆمانۆڤ بناسینم - سلاڤ 767 01:02:32,000 --> 01:02:36,040 ئەز سیبەرەکا شێڵدم و ژ لایێ دکتۆر فیوری ڤە بۆ تە هاتیمە ڕاسپاردن. 768 01:02:36,180 --> 01:02:37,600 پێشنیار دکەم داخوازا لێبۆرینێ بکەی. 769 01:02:37,660 --> 01:02:39,730 تۆ گەلەک بکار بووی. 770 01:02:39,920 --> 01:02:43,260 تە هەڤژینا خۆ کرە ڕێڤەبەرا جێبەجێکار، تە هەمی تشتێن خۆ داینە. 771 01:02:43,350 --> 01:02:45,510 تە هێلا هەڤالێ تە ب جلکێ تە بفڕیت. 772 01:02:45,540 --> 01:02:47,980 - ئەگەر من باشتر نەزانیبا... - تۆ باشتر نادزانی. 773 01:02:48,670 --> 01:02:50,590 من نەدایێ. وی بر. 774 01:02:50,700 --> 01:02:55,830 وی بر؟ تۆ ئایرۆن مانی و وی بتنێ بر؟ 775 01:02:56,010 --> 01:02:58,350 برایێ بچووک هاتە وێرێ و ل تەدا و جلکێ تە بر؟ 776 01:02:58,410 --> 01:03:00,000 ئەو یا مومکنە؟ 777 01:03:00,060 --> 01:03:02,580 لگورەی ڕێنمایێن پاراستنا داتابەیسا بەڕێز ستاركی 778 01:03:02,580 --> 01:03:05,660 دووبارەبوون هەنە بۆ ڕێگریکرن ژ بکارئینانا بێ مۆلەت. 779 01:03:08,270 --> 01:03:10,660 - تە چ ژ من دڤێت؟ - مە چ ژ تە دڤێت؟ نە، نە، نە! 780 01:03:10,760 --> 01:03:12,790 تە چ ژ من دڤێت. 781 01:03:12,800 --> 01:03:16,810 تۆ بوویە ئاریشەیەک، ئاریشەیەکا پێدڤیە ئەز چارەسەر بکەم. 782 01:03:16,810 --> 01:03:20,150 - ب پێچەوانەی باوەرییا تە، تۆ نە ناڤەندا جیهانا منى. - بەلێ تێدگەهم. 783 01:03:20,150 --> 01:03:24,540 ئاریشێن من یێن مەزنتر ژ تە ل هەرێما باشوورێ ڕۆژئاڤا هەنە کو چارەسەر بکەم. لێدە. 784 01:03:26,160 --> 01:03:29,110 دێ گۆچیسکا من دزی و فرۆشی؟ 785 01:03:29,590 --> 01:03:32,800 دشێی هیڤی دکەم چ تشته‌كێ خراب بۆ 5 چرکەیان نەکەی؟ 786 01:03:33,000 --> 01:03:34,160 تە نوکە چ ب من کر؟ 787 01:03:44,800 --> 01:33:36,180 <i>تۆ دزانی ئەڤە دێ دۆناتا هەرەباش بیت کو تە چ جاران خاری بیت.</i> 788 01:33:36,770 --> 01:33:40,630 ئەوە لیتیۆم دایۆکسایدە. دێ کاریگەریێ کێم کەت. ئەم هەول ددەین تە بزڤڕینینە سەر کار. 789 01:33:40,800 --> 01:33:45,160 - چەند قوتییان بدە من و دێ وەک بارانێ باش بم. - ئەڤە نە چارەسەریە، بتنێ بۆ شکاندنا نیشانانە. 790 01:33:45,210 --> 01:33:49,940 - پاشی پاشکەڤتن دێ چارەسەریەکا ساناهی بیت. - باوەریێ ب من بینە دزانم ئەز د ڤان تشتان دا باشم. 791 01:33:50,260 --> 01:33:52,690 ئەز ل جێگرەکێ گونجای بۆ پالادیۆمێ دگەڕیام. 792 01:33:52,690 --> 01:33:56,600 من هەمی تێکەلی، هەمی گوهۆڕینێن هەمی توخمێن نیاسکری تاقی کرینە. 793 01:33:56,680 --> 01:34:00,170 باشە، ئەز ل ڤێرێمە کو بێژمە تە تە هەمی تاقی نەکربوون. 794 01:34:01,700 --> 01:34:04,520 هەی، هەی، هەی. گەهاندنا تایبەت. 795 01:34:04,740 --> 01:34:06,170 کەندیگرام! 796 01:34:10,010 --> 01:34:12,260 من تشته‌ك بۆ تە ئینایە. 797 01:34:16,710 --> 01:34:19,960 - مە تەیر بۆ تە ئینا، هەڤال. - ئەڤە نە تەیرێ منە. 798 01:34:20,360 --> 01:34:23,700 مەرەما تە چیە؟ ئەوە تەیرە. 799 01:34:23,700 --> 01:34:25,400 من گەلەک پەتک کێشان دا کو ڤی تەیرى ب دەست بێخم. 800 01:34:25,450 --> 01:34:27,800 - تەیرەکێ نایابە. - تەیرەکێ جوانە. 801 01:34:27,800 --> 01:34:32,230 - مە ئەڤە هەمی ڕێک ژ ڕووسیایێ ئینایە. - هەی زەڵام، ئەڤە نە تەیرێ منە. 802 01:34:34,190 --> 01:34:38,530 باشە گوهدار بە، هەتا ئەگەر نە تەیر بیت ژی، مەرەما من ئەڤە تەیرەکێ جوانە. 803 01:34:38,630 --> 01:34:42,490 مەرەما من، سەحکە، هندی ب تشتانڤە گرێدایی نەبە، فێری بهێلانێ بە. 804 01:34:45,590 --> 01:34:48,360 ڕاوەستە چرکەکێ. جاک، ئەو چیە؟ 805 01:34:48,590 --> 01:34:51,800 ئەرێ... ئەو نە کڵاڤە. ئەو چیە؟ 806 01:35:00,210 --> 01:35:03,940 ئیڤان... ئەڤە چیە؟ جاک؟ 807 01:35:04,730 --> 01:35:09,420 ئەو کڵاڤە؟ ل دەڤ من نە وەک کڵاڤەکی دیارە. چاوا دڤێت سەرەک بچیتە دناڤ دا؟ 808 01:35:09,510 --> 01:35:12,680 - جاک، دشێی سەرێ خۆ بێخیە دناڤ دا؟ - نە. - هەول بدە سەرێ خۆ بێخیە دناڤ دا. 809 01:35:12,680 --> 01:35:14,550 هەڕە، هەول بدە سەرێ خۆ بێخیە دناڤ دا. 810 01:35:14,650 --> 01:35:17,210 سەحکە ئیڤان، ئەو نەشێت سەرێ خۆ بێخیتە دناڤ دا. ئەو... 811 01:35:17,610 --> 01:35:19,890 ئەو نە کڵاڤە، سەرە. 812 01:35:19,900 --> 01:35:21,340 پێدڤیە ئەز کەسەکی بێخمە وێرێ. 813 01:35:21,340 --> 01:35:25,340 پێدڤیە ئەز کەسەکی بکەمە دناڤ وی جلکی دا، تۆ تێدگەهی؟ 814 01:35:25,610 --> 01:35:26,730 درۆن باشترە. 815 01:35:26,790 --> 01:35:28,560 چ؟ درۆن باشترە؟ بۆچی درۆن باشترە؟ 816 01:35:28,560 --> 01:35:30,480 بۆچی درۆن باشترە؟ 817 01:35:30,480 --> 01:35:32,410 خەلک ئاریشەیان دروست دکەت. 818 01:35:32,460 --> 01:35:34,390 باوەریێ ب من بینە، درۆن باشترە. 819 01:35:34,790 --> 01:35:39,170 ئیڤان، تۆ دزانی ئەز حەز ژ تە دکەم. من تەیر بۆ تە ئینا. 820 01:35:39,750 --> 01:35:44,520 تە گۆت ئاریشە نینە. ئەڤە بوو یا تە گۆتیە من، تە گۆت ئاریشە نینە. 821 01:35:44,620 --> 01:35:47,530 نوکە پێدڤی من ب جلکان هەیە. حکومەتێ جلک دڤێن. 822 01:35:47,540 --> 01:35:49,580 وەک ئایرۆن مان، تۆ تێدگەهی؟ 823 01:35:49,580 --> 01:35:53,010 ئەڤەیە یا خەلکی دڤێت. ئەڤەیە یا دێ وان کەیفخۆش کەت. 824 01:35:53,540 --> 01:35:55,090 هەی، زەڵام... 825 01:35:56,410 --> 01:35:59,520 هندی ب تشتانڤە گرێدایی نەبە. 826 01:35:59,540 --> 01:36:01,360 فێری بهێلانێ بە. 827 01:36:04,720 --> 01:36:08,070 ئەڤ درۆنە باشترە کو پێشانگەهێ بدزن، ئیڤان. 828 01:36:08,070 --> 01:36:11,840 تۆ تێدگەهی؟ باشترە کو جیهانا من بهەژینن، ئیڤان. 829 01:36:21,330 --> 01:36:23,200 باوەرپێنەکریە. 830 01:36:23,420 --> 01:36:26,150 ئەڤە دێ ئەنجومەنێ پیران ژ پشتا من لادەت. 831 01:36:26,250 --> 01:36:29,720 - کار دکەت؟ - ب تەمامی ئامادەی ئەرکە. 832 01:36:29,860 --> 01:36:32,980 باشە. هامەری بینە ژێر دا کو بکەتە چەک. 833 01:36:34,180 --> 01:36:35,120 هێژا؟ 834 01:36:35,120 --> 01:36:38,120 جەستن هامەر پێشکێشکرنەکا چەکان ل پێشانگەهێ دکەت. 835 01:36:38,150 --> 01:36:39,780 ئەم دڤێین ئەڤە بهێتە نیاسین. 836 01:36:39,780 --> 01:36:41,340 هێژا، باوەر ناکەم کو پێشانگەهـ... 837 01:36:41,350 --> 01:36:44,380 مقدم، پێدڤیە جیهان ڤێ بلەز ببینیت. 838 01:36:44,520 --> 01:36:46,170 پێدڤیە ئەم ڤێ بکەین. 839 01:36:46,170 --> 01:36:49,380 - بەلێ جەنەڕال، بەلێ... - هەروسا فەرمانەکە. 840 01:36:49,830 --> 01:36:51,300 بەلێ، هێژا. 841 01:36:51,480 --> 01:36:54,470 کارەکێ باش، مقدم. تە وەلاتێ خۆ سەربلند کر. 842 01:36:55,180 --> 01:36:56,860 سوپاس، هێژا. 843 01:07:03,010 --> 01:07:06,700 ئەو تشێ د سنگێ تە دایە لسەر تەکنەلۆژیایەکا نەتەمامکریە. 844 01:07:06,880 --> 01:07:09,650 نە، یا تەمامکری بوو، چ جاران ب تایبەتی کاریگەر نەبوو حەتا 845 01:07:09,660 --> 01:07:12,700 من بچووک کر و کرە د... 846 01:07:12,880 --> 01:07:16,120 نە، هاواردی گۆت کو ئارک ڕیئەکتەر پێنگاڤەک بوو بۆ تشته‌كێ مەزنتر. 847 01:07:16,230 --> 01:07:17,750 ئەو ل بەرا بوو پێشبڕکەکا وزێ دەست پێ بکەت 848 01:07:17,790 --> 01:07:20,880 کو دێ پێشبڕکا چەکان بچووک کەت. 849 01:07:21,060 --> 01:07:24,280 ئەو لسەر تشته‌كێ مەزن بوو، تشته‌كێ هندی مەزن 850 01:07:24,280 --> 01:07:27,970 کو دێ ڕیئەکتەرێ ئەتۆمی وەک باتریەکا AAA دیار کەت. 851 01:07:27,980 --> 01:07:30,410 بتنێ ئەو؟ یان ئەنتۆن ڤانکۆ ژی دگەل بوو؟ 852 01:07:30,410 --> 01:07:33,710 ئەنتۆن ڤانکۆ لایێ دی یێ وی سکەییە. 853 01:07:33,720 --> 01:07:36,000 ئەنتۆنی ئەو وەک ڕێکەک بۆ زەنگینبوونێ دیت. 854 01:07:36,000 --> 01:07:38,420 دەمێ بابێ تە زانی وی دەرکر. 855 01:07:38,420 --> 01:07:42,070 دەمێ ڕووسان زانی ئەو نەشێت بگەهینیت، ئەو فرێکرنە سیبیریا 856 01:07:42,070 --> 01:07:44,850 و وی 20 سالێن بهێت د تۆڕەییەکا ب ڤۆدکایێ دا دەرباز کرن. 857 01:07:44,860 --> 01:07:47,410 نە ژینگەهەکە تۆ دڤێی زارۆکەکی تێدا مەزن بکەی. 858 01:07:47,510 --> 01:07:51,590 کوڕێ وی کو تە بێبەختییا ڕاستهاتنا وی ل مۆناکۆیێ هەبوو. 859 01:07:51,990 --> 01:07:54,260 تە گۆتە من من هەمی تشت تاقی نەکریە. مەرەما تە چیە من هەمی تشت تاقی نەکریە؟ 860 01:07:54,280 --> 01:07:55,850 من چ تاقی نەکریە؟ 861 01:07:55,850 --> 01:07:59,680 وی گۆت کو تۆ بتنێ کەسی ب شیان و زانینێ 862 01:07:59,910 --> 01:08:02,030 بۆ تەمامکرنا یا وی دەست پێ کری. 863 01:08:02,040 --> 01:08:03,420 وی ئەڤە گۆت؟ 864 01:08:03,650 --> 01:08:06,030 تۆ ئەو کەسی؟ ها؟ تۆی؟ 865 01:08:06,340 --> 01:08:12,210 چونکی ئەگەر تۆ بی، پاشی تۆ دشێی مەتەلا دلێ خۆ چارەسەر بکەی. 866 01:08:15,920 --> 01:08:19,740 نزانم تۆ زانیاریێن خۆ ژ کیڤە دئینی، بەلێ ئەو نە گەلەک حەز ژ من دکر. 867 01:08:19,740 --> 01:08:22,779 - تۆ چ دەربارەی بابێ خۆ دهینیە بیر؟ ها؟ - ئەو سار بوو، ئەو حسابکەر بوو... 868 01:08:22,779 --> 01:08:25,830 وی چ جاران نەگۆتە من حەز ژ تە دکەم وی هەتا نەگۆتە من حەز ژ من هەیە. 869 01:08:25,830 --> 01:08:30,439 ژبەرهندێ کێمەک گرانە بۆ من کو ئەوا تۆ دبێژی هرس بکەم کو وی گۆتیە هەمی پاشەڕۆژ لسەر منە 870 01:08:30,439 --> 01:08:32,870 و ئەو بۆ من دهێلیت... ئەز تێناگەهم. 871 01:08:33,180 --> 01:08:34,609 ئەم لسەر کەسەکی دئاخڤین کو خۆشترین ڕۆژا وی 872 01:08:34,609 --> 01:08:36,180 دەمێ ئەو من فرێکریە قوتابخانا شەڤانە بوو. 873 01:08:36,210 --> 01:08:37,319 ئەو نە دروستە. 874 01:08:37,319 --> 01:08:39,830 باشە، پاشی دیارە تۆ بابێ من باشتر ژ من دناسی. 875 01:08:40,100 --> 01:08:42,170 ب ڕاستی، من دناسی. 876 01:08:42,290 --> 01:08:44,050 ئەو ئێک ژ دامەزرێنەرێن شێڵد بوو. 877 01:08:44,100 --> 01:08:46,970 - چ؟ - من ژڤانەک ل دەمژمێر دوو هەیە. 878 01:08:46,970 --> 01:08:48,800 ڕاوەستە، ڕاوەستە، ئەڤە چیە؟ 879 01:08:48,800 --> 01:08:50,670 - باشە، تۆ باشی، دروستە؟ - نە، ئەز نە باشم. 880 01:08:50,670 --> 01:08:53,660 - تە ئەڤە هەیە، دروستە؟ - چ هەیە؟ ئەز هەتا نزانم چ دڤێت من هەبیت. 881 01:08:53,720 --> 01:08:56,890 ناتاشا دێ وەک گەڕۆک ل ستارك مینیت دگەل بەرگێ خۆ یێ پاراستی 882 01:08:56,890 --> 01:08:58,920 و کارمەند کۆلسۆن دهێتە بیرا تە، دروستە؟ 883 01:08:58,920 --> 01:09:00,399 بەلێ. 884 01:09:00,470 --> 01:09:01,750 ئۆه، و تۆنی... 885 01:09:02,810 --> 01:09:05,970 ببیر ئینە، چاڤێ من لسەر تەیە. 886 01:09:11,990 --> 01:09:14,569 مە هەمی پەیوەندی ڕاگرتینە، چ پەیوەندی دگەل جیهانا دەرڤە نینە. 887 01:09:14,600 --> 01:09:16,399 بەختەکێ باش. 888 01:09:20,819 --> 01:09:22,640 هیڤی دکەم... 889 01:09:22,640 --> 01:09:25,990 تشتا ئێکێ پێدڤی من ب کێمەک کارێ لەشی هەیە. دێ کێمەک دەمی ل تاقیگەهێ دەرباز کەم. 890 01:09:26,000 --> 01:09:30,689 ئەگەر تۆ بشێی تیمێ خۆ یێ هێرشبەر فرێکەیە کۆفبیینێ ل وى لايێ شەقامی یان ستارباکسێ، دێ نایاب بیت. 891 01:09:30,689 --> 01:09:33,340 ئەز نە بۆ وێ ل ڤێرێمە. من دەستهەلات ژ 892 01:09:33,340 --> 01:09:36,130 ڕێڤەبەر فیوری وەرگرتیە کو هەر ڕێکەکا پێدڤی بکاربینم دا کو تە ل جهی بهێلم. 893 01:09:36,130 --> 01:09:38,870 - ئەگەر تۆ هەولا دەرکەڤتنێ بدەی - دروستە - یان چ یارییان بکەی 894 01:09:38,870 --> 01:09:40,260 دێ ب تەیزی ل تەدم و سەحکەمە 895 01:09:40,260 --> 01:09:42,080 سوپەرنانی د دەمەکێ دا کو تۆ تفکێ دکەیە د قالینچەی دا. باشە؟ 896 01:09:42,520 --> 01:09:45,990 - هزر دکەم تێگەهشتم، بەلێ. - چێژێ ژ کەیفا ئێڤارا خۆ وەرگرە. 897 01:10:12,630 --> 01:10:14,450 هزر دکەی ئەڤە ژێدەرێ وزێ یە؟ 898 01:10:14,450 --> 01:10:17,360 رائد، ئەڤە نە تاقیکرنەکا زانستی یە. 899 01:10:17,370 --> 01:10:19,530 بلا بتنێ سەرنجێ بدەینە چەککرنا وێ، باشە؟ 900 01:10:20,400 --> 01:10:22,150 بەلێ، هێژا. 901 01:10:22,150 --> 01:10:23,580 <i>ئۆه، بەلێ!</i> 902 01:10:23,890 --> 01:10:25,840 ئۆه، بەلێ، بەلێ، بەلێ! 903 01:10:25,890 --> 01:10:27,890 ئەرێ ڕۆژبوونا منە؟ 904 01:10:27,940 --> 01:10:31,450 دڤێت تۆ.. تە چ کر؟ تە چ کر؟ 905 01:10:34,420 --> 01:10:37,110 - ئەڤە ئەوە یا ئەز هزر دکەم؟ - بەلێ ئەوە. 906 01:10:37,560 --> 01:10:40,730 هامەر، دڤێم بزانم تۆ دێ چ بۆ مە کەی. 907 01:10:40,910 --> 01:10:42,960 ئەز دێ چ بۆ هەوە کەم؟ 908 01:10:43,000 --> 01:10:45,770 تشتا ئێکێ ئەز دێ بۆ هەوە کەم ئەوە کو دێ سۆفتوێرێ هەوە نووکەم، 909 01:10:48,420 --> 01:10:51,610 ئەز لسەر هێزا ئاگری دئاخڤم. 910 01:10:53,020 --> 01:10:55,140 باشە تۆ دگەل کەسێ دروست دئاخڤی. 911 01:10:56,010 --> 01:10:59,390 دەبانچەیا کلاریج های-تەک نیمچە ئۆتۆماتیک 9 ملم. 912 01:11:00,620 --> 01:11:03,000 گەلەک ناڤ باژێریە؟ ئەز ڕازیم. 913 01:11:03,440 --> 01:11:05,910 تفەنگا ئێم-24 پەمپ ئەکشن. 914 01:11:06,310 --> 01:11:08,960 مەخزەنا 5 فیشەکی، بەلێ تۆ دزانی، تۆ نە نێچیرڤانی. 915 01:11:08,960 --> 01:11:11,030 ئەز لسەر چ دئاخڤم؟ دێ ژێ خلاص بم. 916 01:11:11,050 --> 01:11:13,850 ئەڤە ئێف-ئێن-2000 ژ بەلجیکایە. 917 01:11:13,850 --> 01:11:15,610 ئەو تشته‌كێ باشتر ژ وافڵان دروست دکەن. 918 01:11:16,710 --> 01:11:19,110 جوانە، بەلێ دشێم بێژم ئەڤە هندی دیسکۆ نینە بۆ تە 919 01:11:19,110 --> 01:11:20,630 ژبەرهندێ دێ ل ڤێرێ دانم. 920 01:11:20,630 --> 01:11:25,230 تۆ سەحدکەیە هاڤێژەرێ نارنجۆکێن میلکۆر 40 ملم. گازا فرمێسکڕێژ، دویکێل. 921 01:11:25,230 --> 01:11:27,610 کۆنترۆلا هیپیان. تۆ یێ بهێزی. 922 01:11:27,610 --> 01:11:30,540 بلا تشته‌كی بێژمە تە، قەبارە گرنگە. 923 01:11:30,540 --> 01:11:32,370 نەهێلە چ کەس تشته‌كێ دی بێژیتە تە. 924 01:11:32,530 --> 01:11:37,370 ئەڤە مینیگانەکا M134 7.62 ملم یە. شەش لولەیێن جودا. 925 01:11:37,370 --> 01:11:39,800 لابەرێ لەشی، چێکەرێ تۆزێ. 926 01:11:39,830 --> 01:11:43,630 کورێن مە یێن یونیفۆرمکری دبێژنێ مام گازپاچۆ یان پف ئەژدەهایێ سێرباز. 927 01:11:46,930 --> 01:11:48,140 باشە. 928 01:11:49,930 --> 01:11:53,820 ئەڤە کوبی نە جانێ من. ئەڤە کۆهیبا، مۆنتیکریستۆ نە... 929 01:11:55,190 --> 01:11:57,440 ئەوە ترۆمبێلەکا سایدوایندەر یا کوشتنا کینەتیکیە 930 01:11:57,440 --> 01:12:01,660 دگەل تەقینەکا دووەم یا سایکلۆتریمێتیلینترینایترامین ئار دی ئێکس. 931 01:12:02,280 --> 01:12:05,870 شیانێن وێ هەنە پەناگەهەکێ ل ژێر پەناگەها تە نوکە تێکدای تێک بدەت. 932 01:12:05,870 --> 01:12:07,870 ئەگەر زیرەکتر بای، دێ پەرتووکەک نڤیسیت. 933 01:12:07,870 --> 01:12:11,220 پەرتووکەک کو دێ یۆلیسێس وەک ب خەتێ شرۆڤە نڤیسی دیار کەت. 934 01:12:11,740 --> 01:12:13,430 و دێ بۆ تە خوینیت. 935 01:12:14,170 --> 01:12:17,760 ئەڤە بورجا من یا ئیفلە، ئەڤە ڕاخمانینۆفێ من یێ سێیەمە. 936 01:12:17,760 --> 01:12:21,770 پیێتایا منە. ب تەمامی جوانە، ب شێوەیەکێ سەرسوڕمان جوانە. 937 01:12:22,020 --> 01:12:26,400 و شیانێن وێ هەنە کو هژمارا خەلکێ هەر ئاڤاهیەکێ موجود بکەتە سفر. 938 01:12:27,730 --> 01:12:30,240 ئەز دبێژمێ ژنا-بەرێ. 939 01:12:34,820 --> 01:12:36,660 ئەو باشترین تشتە من هەی. 940 01:12:41,670 --> 01:12:44,540 تۆ دێ چاوا ڤێ کەی؟ تشته‌كی بدە من. تۆ وەک سڤینکسەکی. 941 01:12:44,590 --> 01:12:46,090 ئەز نەشێم تە بخوینم. 942 01:12:46,590 --> 01:12:47,840 هزر دکەم دێ وەرگرم. 943 01:12:47,840 --> 01:12:50,470 - کیژ؟ - هەمی. 944 01:12:52,430 --> 01:12:53,770 هەمی؟ 945 01:13:26,680 --> 01:13:27,860 <i>کار.</i> 946 01:13:31,020 --> 01:13:34,880 <i>هەمی تشت ب ڕێکا تەکنەلۆژیایێ دهێتە ب دەستخستن.</i> 947 01:13:34,880 --> 01:13:37,200 <i>ژیانەکا باشتر، ساخلەمیەکا بهێز.</i> 948 01:13:37,410 --> 01:13:40,830 <i>و بۆ جارا ئێکێ د مێژوویا مرۆڤایەتیێ دا...</i> 949 01:13:40,870 --> 01:13:43,590 <i>ئەگەرێ ئاشتییا جیهانی.</i> 950 01:13:43,790 --> 01:13:47,230 <i>ئەز هاوارد ستאַרکم. و هەمی تشێ هوین دێ بۆ پاشەڕۆژێ پێدڤی بن،</i> 951 01:13:47,230 --> 01:13:48,760 <i>دشێن ل ڤێرێ ببینن.</i> 952 01:13:48,960 --> 01:13:52,970 <i>باژێرێ پاشەڕۆژێ، باژێرێ سبەهی؟ ڕاوەستە.</i> 953 01:13:57,890 --> 01:13:59,270 <i>ئەز هاوارد ستאַרکم.</i> 954 01:13:59,270 --> 01:14:02,280 <i>و هەمی تشێ هوین دێ د پاشەڕۆژێ دا پێدڤی بن دشێن ل ڤێرێ ببینن.</i> 955 01:14:03,070 --> 01:14:07,790 <i>ژبەرهندێ، ژ مە هەمیان ڤە ل کۆمپانیا ستارك ئەز حەز دکەم ب خۆ...</i> 956 01:14:08,950 --> 01:14:11,120 <i>تۆنی؟ تۆ ل وێرێ چ دکەی؟ ئەو چیە؟</i> 957 01:14:11,120 --> 01:14:14,090 <i>بزڤڕینە. بزڤڕینە جهێ تە لێ ئینای.</i> 958 01:14:15,120 --> 01:14:17,050 <i>دایکا تە ل کیڤەیە؟ ماریا...</i> 959 01:14:17,590 --> 01:14:19,890 <i>هەڕە، هەڕە، هەڕە...</i> 960 01:14:21,800 --> 01:14:23,680 <i>ببوورە هزر دکەم مە...</i> 961 01:14:24,430 --> 01:14:26,770 <i>دێ هێمە وێرێ...</i> 962 01:14:30,480 --> 01:14:32,260 <i>هوین ل هیڤییا منن؟</i> 963 01:14:33,900 --> 01:14:38,080 <i>ژبەرهندێ ژ مە هەمیان ڤە ل کۆمپانیا ستارك حەز دکەم ب خۆ نیشانی هەوە بدەم...</i> 964 01:14:39,370 --> 01:14:40,490 <i>قوونا من.</i> 965 01:14:40,490 --> 01:14:45,080 <i>حەز دکەم... ڤێ... ئەز نەشێم... مە ئەڤە هەیە، وسا نینە؟</i> 966 01:14:45,160 --> 01:14:47,630 <i>ئەو گەلەک بێمانا دیارە.</i> 967 01:14:48,590 --> 01:14:49,920 <i>هەمی...</i> 968 01:14:51,090 --> 01:14:52,850 <i>دهێتە ب دەستخستن...</i> 969 01:14:53,510 --> 01:14:54,770 <i>ب ڕێکا تەکنەلۆژیایێ.</i> 970 01:15:07,610 --> 01:15:09,110 <i>تۆنی...</i> 971 01:15:09,110 --> 01:15:13,370 <i>تۆ گەلەک گەنجی کو نوکە ژ ڤێ تێبگەهی ژبەرهندێ من هزر کر دێ لسەر فیلمی بۆ تە تۆمار کەم.</i> 972 01:15:15,660 --> 01:15:17,750 <i>من ئەڤە بۆ تە چێکر.</i> 973 01:15:18,630 --> 01:15:23,220 <i>و ڕۆژەکێ دێ تێگەهی کو ئەو گەلەک پتر ژ بتنێ داهێنانێن خەلکی نیشان ددەت.</i> 974 01:15:23,670 --> 01:15:25,720 <i>ئەو کارێ ژیانا من نیشان ددەت.</i> 975 01:15:26,430 --> 01:15:28,690 <i>ئەڤە کلیلا پاشەڕۆژێ یە.</i> 976 01:15:31,810 --> 01:15:34,400 <i>ئەز ب تەکنەلۆژیایا دەمێ خۆ یێ سنوردارم.</i> 977 01:15:34,860 --> 01:15:36,900 <i>بەلێ ڕۆژەکێ دێ تۆ ژ ڤێ تێگەهی.</i> 978 01:15:37,230 --> 01:15:41,740 <i>و دەمێ تۆ دکەی... تۆ دێ جیهانێ گوهۆڕی.</i> 979 01:15:43,490 --> 01:15:47,790 <i>چ تشێ هەردەم داهێنانا من یا مەزن بووی و دێ بیت...</i> 980 01:15:49,790 --> 01:15:51,470 <i>تۆی.</i> 981 01:16:11,110 --> 01:16:12,530 سلاڤ، هێژا. 982 01:16:12,530 --> 01:16:15,350 - 6$. - من چ... 983 01:16:15,350 --> 01:16:18,170 - نەخێر هێژا، ئەڤە گەلەکە. - نەخێر باشە، وەرگرە. 984 01:16:20,830 --> 01:16:22,360 وەرگرە، وەرگرە. 985 01:16:22,610 --> 01:16:25,490 ئەز حەز ناکەم خەلک تشتان بدەنە دەستێ من، لەورا ئەگەر تۆ بشێی بتنێ وێ ل وێرێ بهاڤێژی دێ نایاب بیت. 986 01:16:25,800 --> 01:16:28,140 - تۆ ئایرۆن مانی؟ - هندەک جاران. 987 01:16:28,390 --> 01:16:30,020 ئەم باوەریێ ب تە دئینین! 988 01:16:30,510 --> 01:16:33,310 ئەو دەستەسەرکرنەکا نەیاسایی یا مولکەکێ مارکەکری بوو. 989 01:16:33,350 --> 01:16:35,940 - خانم پۆتس، بەڕێز ستارك... - ل ڤێرێیە. 990 01:16:35,940 --> 01:16:39,200 - ئەو ڕەدکەت... - ئەز ناکەم. باشە. دێ بتنێ چرکەیەک بیت. 991 01:16:39,570 --> 01:16:45,370 هەلوەستێ مەیە کو ستارك شیانێن پاراستنا خودانی کرنا تایبەت یا سەکۆیا مارک دویێ هەیە. 992 01:16:45,780 --> 01:16:48,660 <i>دەمێ بەڕێز ستاركی ڕاگەهاندی کو ئەو ئایرۆن مانە</i> 993 01:16:48,660 --> 01:16:52,880 <i>وی سۆزەک ددا ئەمریکایێ.</i> 994 01:16:52,880 --> 01:16:54,880 <i>دیارە وی نەکریە.</i> 995 01:16:55,130 --> 01:16:57,160 <i>نوکە ئەم دزانین کو سکرتێرا وی،</i> 996 01:16:57,220 --> 01:16:59,760 <i>ئافرەتەک ب ناڤێ ڤیرجینیا "پێپەر" پۆتس،</i> 997 01:16:59,840 --> 01:17:02,180 <i>وەک ڕێڤەبەرا جێبەجێکار یا کۆمپانیا ستارك هاتیە دەستنیشانکرن.</i> 998 01:17:02,240 --> 01:17:04,470 <i>بەهرەمەندیێن وێ چینە؟</i> 999 01:17:04,470 --> 01:17:05,100 نەخێر. 1000 01:17:05,100 --> 01:17:07,570 - خانم پۆتس چ ناکەت بۆ ڕێڤەبرنا ڕەوشا خراب... - بێدەنگ. 1001 01:17:09,020 --> 01:17:13,780 بێرت، نەبێژە من کو باشترین پارێزەرێن پاتەنتێ ل وەلاتى ل دەڤ مەنە 1002 01:17:13,780 --> 01:17:15,580 و پاشی نەهێلە ئەز ل دویڤ ڤێ بچم. 1003 01:17:16,200 --> 01:17:17,280 دێ ڤان تشتان ژ ڤێرێ دەرێخم. 1004 01:17:17,280 --> 01:17:19,420 باشە، پاشی، بێژە سەرۆکی کو فەرمانەکێ ئیمزا بکەت. 1005 01:17:20,750 --> 01:17:23,040 ئەم دێ ل پێشانگەهێ لسەر ئاخڤین. 1006 01:17:23,040 --> 01:17:25,260 هامەر دێ سپێدەهی ئێڤاری هندەک پێشکێشکرنان کەت. 1007 01:17:25,540 --> 01:17:29,050 - دێ تۆنی ستارك ل وێرێ بیت؟ - ئەز؟ 1008 01:17:29,050 --> 01:17:31,060 - نەخێر، ئەو نابیت. - من حەز دکر ببم. 1009 01:17:32,550 --> 01:17:33,850 - خۆلەکەکا تە هەیە؟ - نەخێر. 1010 01:17:33,850 --> 01:17:35,980 وەرە، تۆ نوکە ژ تەلەفۆنێ هاتیە خار. 30 چرکە. 1011 01:17:38,770 --> 01:17:41,070 29 ... 28 ... 1012 01:17:41,270 --> 01:17:45,660 ئەز بەرەڤ ڤێرێ دهاتم، و من هزر کر ئەز ب گشتی دهێم داخوازا لێبۆرینێ بکەم، بەلێ ئەز ناکەم. 1013 01:17:45,740 --> 01:17:49,710 - تۆ نەهاتیە ڤێرێ داخوازا لێبۆرینێ بکەی؟ - ئەو بێ گۆتن دچیت، و ئەز لسەر کار دکەم. 1014 01:17:49,950 --> 01:17:53,710 بەلێ ئەز ب تەمامی دگەل تە ئاشکەرا نەبوویمە 1015 01:17:53,710 --> 01:17:55,380 و ئەز بتنێ دڤێم هەول بدەم قەرەبوو بکەم، 1016 01:17:55,380 --> 01:17:58,840 دشێم ڤێ بجڤینم؟ ئەڤە دیناتییە من چەرخا فەریس هەیە... 1017 01:17:58,840 --> 01:18:00,050 نەخێر. 1018 01:18:02,970 --> 01:18:04,810 تۆ دزانی ژیان چەند کورتە؟ 1019 01:18:05,390 --> 01:18:08,390 و ئەگەر من چ جاران دەرفەتا دەربرینێ نەبا... 1020 01:18:08,390 --> 01:18:11,270 و ب هەلکەفت، بۆ من کێمەک ئاشکەراکەر بوو، 1021 01:18:11,270 --> 01:18:14,090 ئەز گرنگیێ نادەم... مەرەما من، ئەز گرنگیێ ددەم، دێ باش بیت، 1022 01:18:14,090 --> 01:18:16,950 ئەز چاڤەڕێی تە نیم... سەحکە، ئەڤەیە یا ئەز هەول ددەم بێژم. 1023 01:18:17,360 --> 01:18:20,280 بهێلە ئەز بتنێ ل ڤێرێ تە ڕاوەستینم، باشە، چونکی ئەگەر تۆ بێژی "ئەز" 1024 01:18:20,280 --> 01:18:23,670 جارەکا دی، باوەرم ئەز دێ ب ڕاستی تشته‌كی هاڤێژمە سەرێ تە. 1025 01:18:24,710 --> 01:18:28,460 ئەز هەول ددەم کۆمپانیایەکێ برێڤە ببەم. تۆ چ هزر لسەر وێ هەیە کا چ تێدا هەیە؟ 1026 01:18:28,460 --> 01:18:29,340 بەلێ. 1027 01:18:29,420 --> 01:18:32,380 خەلک پشتەڤانیا تە دکەت کو بیە ئایرۆن مان، و تۆ وندابووی. 1028 01:18:32,380 --> 01:18:35,770 هەمی تشێ ئەز دکەم ئەوە کو ئاگرێ تە ڤەدمژینم و بەهایێ وێ ددەم. 1029 01:18:38,350 --> 01:18:42,070 ئەز هەول ددەم وی کاری بکەم یێ دڤیابا تۆ بکەی. 1030 01:18:45,570 --> 01:18:47,490 تە توو فرەنگی بۆ من ئیناینە؟ 1031 01:18:48,820 --> 01:18:53,070 تە دزانی کو بتنێ تشته‌ك لسەر ئەردی هەیە کو حەساسییا من پێ هەیە؟ 1032 01:18:53,070 --> 01:18:54,250 حەساسییا تە ب توو فرەنگیان هەیە، ئو-ئۆ. 1033 01:18:57,170 --> 01:19:00,880 ئەڤە پێشکەڤتنە، پێپەر. من دزانی پەیوەندی دناڤبەرا تە و ڤێ دا هەیە... 1034 01:19:02,010 --> 01:19:04,180 - پێدڤی من ب تە هەیە... - و پێدڤی من ژی ب تە هەیە، ئەڤەیە یا ئەز هەول ددەم بێژم. 1035 01:19:04,260 --> 01:19:06,770 کو نوکە بچی. 1036 01:19:11,350 --> 01:19:12,520 خانم پۆتس. 1037 01:19:13,270 --> 01:19:16,740 - سلاڤ، وەرە ژۆر. - چەرخ د 25 خۆلەکان دا دێ بلند بیت. 1038 01:19:17,110 --> 01:19:18,680 سوپاس. 1039 01:19:20,360 --> 01:19:21,450 تشته‌كێ دی، سەرکار؟ 1040 01:19:21,450 --> 01:19:25,080 - ئەز باشم هه‌پی. - دێ بتنێ... خۆلەکەکا دی بیت. 1041 01:19:26,080 --> 01:19:28,000 من هەردوو زارۆک د تەلاقێ دا ژ دەست دان. 1042 01:19:31,920 --> 01:19:33,110 نەخێر. 1043 01:19:35,260 --> 01:19:38,060 ئەرێ تۆ ل ڤێرێ باش تێکەل دبی، ناتالی؟ 1044 01:19:38,300 --> 01:19:40,770 ل ڤێرێ ل ستارك... ئینتەرپڕایس. 1045 01:19:41,390 --> 01:19:43,070 ناڤێ تە ناتالیە، وسا نینە؟ 1046 01:19:43,770 --> 01:19:47,110 من هزر کر هوین هەردوو ل هەڤ ناکەن. 1047 01:19:47,110 --> 01:19:49,530 - نە، نە هۆسایە. - بتنێ ئەزم تۆ گرنگیێ پێ نادەی. 1048 01:19:50,280 --> 01:19:51,400 نە؟ چ نینە؟ 1049 01:19:51,410 --> 01:19:55,700 ب ڕاستی د دەمەکێ دا کو تۆ ل ڤێرێی بەلکی تۆ و ناتالی لسەر بابەتا تشتێن کەسۆکی باخڤن. 1050 01:19:55,700 --> 01:19:56,880 بێ گومان. 1051 01:20:03,840 --> 01:20:08,090 - سەرسوڕمام کو تە شیا دەڤێ خۆ گرتى بهێلی. - تۆ باشی. تۆ ب شێوەیەکێ سەرسوڕمان دوڕوویی. 1052 01:20:08,090 --> 01:20:08,940 تۆ چاوا دکەی؟ 1053 01:20:08,940 --> 01:20:11,710 تۆ سێ جار سه‌خته‌كاری. من چ جاران تشته‌كی وەکى ڤى نه‌دیتییه‌. 1054 01:20:11,760 --> 01:20:13,790 ئەرێ تشته‌كێ ڕاست دەربارەی تە هەیە؟ تۆ هەتا ب لاتینی دئاخڤی؟ 1055 01:20:13,790 --> 01:20:15,980 فالاسێس سونت رێروم سپیسیس. 1056 01:20:15,990 --> 01:20:18,930 ئانکو؟ تە نوکە چ گۆت؟ 1057 01:20:18,930 --> 01:20:21,730 ئانکو یان تۆ دشێی ب خۆ بچیە ماڵ یان ئەز دشێم بدم کەسەک تە ببەت. 1058 01:20:23,860 --> 01:20:25,320 تۆ باشی! 1059 01:21:24,980 --> 01:21:27,940 جارڤیس، دشێی ب دلۆڤانی چارچۆڤەیەکێ دیجیتال دروست بکەی؟ 1060 01:21:28,000 --> 01:21:29,610 پێدڤی من ب پێشاندانەکا دەستکاریکرنێ هەیە. 1061 01:21:37,870 --> 01:21:41,170 مۆدێلا پێشانگەها ستارك یا سالا 1974 سکەنکرن تەمام بوو، هێژا. 1062 01:21:43,210 --> 01:21:47,760 - چەند ئاڤاهی هەنە؟ - ئەرێ دێ ستاندا وافڵێن بەلجیکی ژی حسێب کەم؟ 1063 01:21:47,970 --> 01:21:49,970 ئەو ڕیتۆریکی بوو، بتنێ نیشانی من بدە. 1064 01:22:02,820 --> 01:22:04,870 ئەو ل دەڤ تە وەک چ دیارە، جارڤیس؟ 1065 01:22:05,660 --> 01:22:07,500 نە وەک گەردیلەیەکێ. 1066 01:22:07,740 --> 01:22:11,670 د وێ حالەتێ دا، ناڤوک... دێ ل ڤێرێ بیت. 1067 01:22:12,540 --> 01:22:14,050 یۆنیسفێرێ دیار بکە. 1068 01:22:22,950 --> 01:22:28,230 - سەرنجا ڕێکان بدە. وان لادە. - تۆ هەول ددەی چ ب دەست بێخی، هێژا؟ 1069 01:22:28,600 --> 01:22:31,860 ئەز دڤەدۆزم،... ڕاستڤەکرن، ژ نوو ڤەدۆزم... 1070 01:22:32,900 --> 01:22:34,200 ... توخمەکێ نۆی. 1071 01:22:35,360 --> 01:22:38,660 دیمەنێ سروشتی و گیایێ کورت ل وێرێ لادە، دار، 1072 01:22:38,660 --> 01:22:40,620 پارکینگ، دەرکەفتن، هاتنەژۆر. 1073 01:22:45,040 --> 01:22:47,630 پرۆتۆن و نیوترۆنان پێکبینە 1074 01:22:47,800 --> 01:22:51,470 ب بکارئینانا ئالایان، پەرژانان وەک چارچۆڤە. 1075 01:23:16,420 --> 01:23:18,760 نێزیکی 20 سالانە یێ مری... 1076 01:23:20,210 --> 01:23:22,260 ...هێشتا من دگەل خۆ دبەتە قوتابخانێ. 1077 01:23:27,600 --> 01:23:32,320 توخمێ پێشنیارکری دڤێت ببیتە جێگرەکێ گونجای بۆ پالادیۆمێ. 1078 01:23:32,810 --> 01:23:33,980 سوپاس، دادێ. 1079 01:23:33,980 --> 01:23:36,950 ب مخابنی ڤە، سەنتەزکرنا وێ مەحاڵە. 1080 01:23:41,160 --> 01:23:45,040 خۆ ئامادە بکەن بۆ نۆژەنکرنەکا مەزن، هەڤالان! ئەم زڤڕینە سەر دۆخێ هاردوێرێ. 1081 01:24:32,640 --> 01:24:35,080 تە چاوا سنور شکاند؟ 1082 01:24:35,150 --> 01:24:37,270 ئەو نێزیکی سێ سال بەری نوکە بوو. تۆ ل کیڤە بووی؟ 1083 01:24:37,270 --> 01:24:40,490 - من هندەک تشت دکرن. - بەلێ، باشە، من ژی و کار کر. 1084 01:24:41,990 --> 01:24:46,200 هەی، ئەز بۆ تیما ناڤخۆ یاری دکەم، کۆلسن. تۆ و هەمی "Fabulous Furry Freak Brothers" ên تە. 1085 01:24:46,200 --> 01:24:48,130 بهێلە کار بکەم، یان گونێن من بشکێنە؟ 1086 01:24:49,710 --> 01:24:51,050 ئەڤە ل ڤێرێ چ دکەت؟ 1087 01:24:53,840 --> 01:24:55,140 ئەوە. 1088 01:24:55,680 --> 01:24:57,180 بینە بۆ من. 1089 01:24:57,510 --> 01:24:59,930 - تۆ دزانی ئەڤە چیە؟ - ب دروستی ئەوە یا پێدڤی منە بۆ کارکرنا ڤێ. 1090 01:25:01,700 --> 01:25:02,980 کویلێ بلند بکە. 1091 01:25:02,980 --> 01:25:03,060 هەڕە، هەڕە! چۆکێن خۆ بێخە ژێر. وەرە. کویلێ بلند بکە. 1092 01:25:03,060 --> 01:25:06,030 هەڕە، هەڕە! چۆکێن خۆ بێخە ژێر. وەرە. 1093 01:25:06,060 --> 01:25:07,490 و... 1094 01:25:08,230 --> 01:25:10,160 - بهاڤێژە. - باشە. 1095 01:25:13,490 --> 01:25:14,580 ب تەمامی راستە. 1096 01:25:15,450 --> 01:25:17,500 - ئەز بکارم. تە چ دڤێت؟ - چ نینە. 1097 01:25:17,540 --> 01:25:20,210 بخاترا تە. ئەز ژ نوو هاتیمە ئەرکدارکرن. 1098 01:25:20,330 --> 01:25:21,920 ڕێڤەبەر فیوری من دڤێت ل نیو مەکسیکۆ. 1099 01:25:21,920 --> 01:25:24,720 - نایابە، ئەردێ سێرباز. - هۆسا بۆ من هاتیە گۆتن. 1100 01:25:24,760 --> 01:25:26,510 - تشتێن نهێنی. - تشته‌كی وەکى وى. 1101 01:25:27,970 --> 01:25:29,100 - بەختێ تە باش بە. - بخاترا تە. 1102 01:25:29,590 --> 01:25:31,260 - سوپاس. - پێدڤی مە ب تە هەیە. 1103 01:25:31,260 --> 01:25:33,980 - بەلێ، پتر ژ یا تۆ دزانی. - نە هندی پتر. 1104 01:25:52,380 --> 01:25:54,720 <i>دەستپێکرنا بلەزکەرێ پرایزماتیک.</i> 1105 01:26:01,180 --> 01:26:03,730 <i>نێزیکبوون ژ هێزا هەرە بلند.</i> 1106 01:26:51,080 --> 01:26:52,460 ئەو ساناهی بوو. 1107 01:27:08,830 --> 01:27:10,730 <i>پیرۆزە، هێژا.</i> 1108 01:27:12,440 --> 01:27:14,780 <i>تە توخمەکێ نۆی دروست کر.</i> 1109 01:27:22,850 --> 01:27:26,380 <i>هێژا، ڕیئەکتەرێ ناڤوکا گوهۆڕی قەبوول کر.</i> 1110 01:27:27,040 --> 01:27:29,170 <i>دێ دەست ب پشکنینان کەم.</i> 1111 01:27:35,180 --> 01:27:36,940 هەی، ئیڤان. 1112 01:27:37,390 --> 01:27:41,250 <i>سێناتۆر ستێرن ل دەڤ منە. هزر کر دێ سەرەدانەکێ کەین و سەحکەینە هندەک نەخشەیێن درۆنان.</i> 1113 01:27:41,250 --> 01:27:41,560 - درۆن دێ ئامادە نەبیت. - ئامادە نینە... مەرەما تە چیە؟ <i>سێناتۆر ستێرن ل دەڤ منە. هزر کر دێ سەرەدانەکێ کەین و سەحکەینە هندەک نەخشەیێن درۆنان.</i> 1114 01:27:41,560 --> 01:27:45,110 - درۆن دێ ئامادە نەبیت. - ئامادە نینە... مەرەما تە چیە؟ 1115 01:27:45,650 --> 01:27:48,700 دشێت پێشکێشکرنێ بکەت نە نیشاندانێ. 1116 01:27:48,780 --> 01:27:53,750 - چ جوداهی هەیە؟ - پێشکێشکرن، نە فڕین، نە تەقە. 1117 01:27:53,830 --> 01:27:57,000 ڕاوەستە. ئەم دشێین چ ب وان بکەین، مەرەما من، 1118 01:27:57,060 --> 01:27:58,880 ئەڤە نیشاندانەکا چەکانە. 1119 01:27:59,000 --> 01:28:00,630 ئەز دشێم سەلامێ بکەم. 1120 01:28:01,130 --> 01:28:03,720 تۆ دشێی سەلامێ بکەی، مەرەما تە چیە سەلامێ بکەی؟ 1121 01:28:03,880 --> 01:28:05,810 ئەو چ نەفرەتە مەرەما وێ، ئیڤان؟ 1122 01:28:06,100 --> 01:28:08,480 <i>ئەو نە ئەوە یا مە لسەر ڕێککەفتی، باشە.</i> 1123 01:28:08,490 --> 01:28:11,140 <i>تە سۆزا جلکان دا من، و پاشی تە سۆزا درۆنان دا من.</i> 1124 01:28:11,140 --> 01:28:15,030 - هەی زەڵام، هەمی تشت دێ باش بیت. - ئەڤە نە ئەوە یا من دڤیا. 1125 01:28:27,080 --> 01:28:29,840 هەی، ئەڤە ئەو، تەیرەڤان. 1126 01:28:32,000 --> 01:28:33,930 ئۆه، نوکە حەز ژ تەیرى دکەی، وسا نینە؟ 1127 01:28:34,090 --> 01:28:37,270 ئەو تەیرێ تەیە؟ ئەز تێکەفتیمە. 1128 01:28:37,890 --> 01:28:41,270 تە گۆت نە، بەلێ نوکە وەکی هوین باشترین هەڤال بن. 1129 01:28:41,480 --> 01:28:42,940 تۆ حەز ژ وی تەیرى دکەی، وسا نینە؟ 1130 01:28:43,690 --> 01:28:45,360 تۆ دزانی چ؟ تەیرى ببه. 1131 01:28:50,530 --> 01:28:53,040 بالیفکێن وی ژی ببه. هەردوو. 1132 01:28:53,950 --> 01:28:55,790 و پێلاڤان، پێلاڤێن وی ببه. 1133 01:29:00,170 --> 01:29:01,720 من تشتێن تە برن. 1134 01:29:02,170 --> 01:29:05,300 ئەو چ هەستێ ددەتە تە؟ هەست ب خرابیێ دکەی؟ 1135 01:29:05,840 --> 01:29:08,810 باشە. چونکی ئەز هۆسا هەست دکەم! 1136 01:29:10,510 --> 01:29:12,520 مە گرێبەستەک هەبوو! 1137 01:29:12,730 --> 01:29:17,780 من ژیانا تە قورتال کر و تە جلک دانە من. 1138 01:29:18,070 --> 01:29:21,740 ئەو ڕێککەفتنا مە بوو. و تە ئەنجام نەدا. 1139 01:29:22,740 --> 01:29:25,660 نزانم ئەرێ تۆ زیرەکی یان ساختەکاری. 1140 01:29:25,670 --> 01:29:27,580 نزانم تۆ چی! 1141 01:29:29,580 --> 01:29:32,800 تشته‌كی گەلەک، گەلەک مەزن کەڤتە دەستێ من. 1142 01:29:33,670 --> 01:29:36,800 ئەگەر نە، دێ ئەڤ شەڤ د بەردەستێ تە دا بام. 1143 01:29:37,010 --> 01:29:41,050 نوکە پارچەیەکا تەکنەلۆژیا ستارك ل دەڤ منە، و من خۆ جوان کر. 1144 01:29:41,050 --> 01:29:45,480 نوکە کاغەزگرێن تە یێن گرانبها دێ وەک پاشخانەکێ بۆ نیشاندانا من دیار بن. 1145 01:29:45,480 --> 01:29:47,860 تۆ تێدگەهی کا ئەز چ دڤێم ل ڤێرێ؟ 1146 01:29:50,320 --> 01:29:54,660 نزانم تە سەرنج دایێ یان نە، بەلێ ئەز ب ڕووسی نا ئاخڤم! 1147 01:29:58,120 --> 01:30:03,300 دێ نوکە چم. دێ چمە پێشانگەهێ. بەلکی حەز ژ کەسەکێ ژی بکەم. 1148 01:30:04,090 --> 01:30:08,050 ڤان زەڵامان دبینی؟ ئەو چاڤدێرێن تەنە. نابیت گاڵتە ب وان بهێتە کرن. 1149 01:30:09,050 --> 01:30:12,520 دەمێ ئەز دزڤڕم، ئەم دێ ژ نوو دانوستاندنێ لسەر مەرجێن ڕێککەفتنا خۆ کەین. 1150 01:30:13,720 --> 01:30:16,180 و تۆ دێ ڕێککەفتنێن مە بجهـ ئینی. 1151 01:30:16,180 --> 01:30:18,860 چونکی ئەگەر تۆ نەکەی، دێ ب دروستی وەک وی بی یێ تۆ بووی دەمێ من تۆ دیتی، 1152 01:30:18,900 --> 01:30:21,320 مریەک. 1153 01:30:21,690 --> 01:30:23,110 تێگەهشتی؟ 1154 01:30:24,070 --> 01:30:26,370 بەلکی تۆ دشێی لسەر تەلەڤزیۆنێ سەحکەیە من. 1155 01:30:35,560 --> 01:30:38,010 گێژۆ. تۆ. دشێین ڤێ تێکەلیێ پاقژ بکەین؟ 1156 01:30:38,670 --> 01:30:42,850 - تەلەفۆنەکا هاتى ب ژمارەکا بلۆککری، هێژا. - مافێن تەلەفۆنێ هاتنە زڤڕاندن. 1157 01:30:42,860 --> 01:30:44,520 نایابە. 1158 01:30:44,760 --> 01:30:49,440 - کۆلسن، ئەردێ سێرباز چاوایە؟ - هەی، تۆنی، تۆ چاوایی؟ 1159 01:30:50,650 --> 01:30:52,280 - من خول دوو قات کر. - تە چ کر؟ 1160 01:30:53,400 --> 01:30:57,820 تە گۆتە من خولا دوو قات هێزا وێ پترە. شیرەتەکا باش. 1161 01:30:57,820 --> 01:31:01,460 - تۆ بۆ مریەکی گەلەک ب ڕوح دیاری. - تۆ ژی. 1162 01:31:03,710 --> 01:31:04,750 - شوون بکە. - هێژا. 1163 01:31:04,750 --> 01:31:09,260 نوکە مێژوویا ڕاستەقینە یا ناڤێ ستارك دێ هێتە نڤیسین. 1164 01:31:09,300 --> 01:31:12,310 - جارڤیس، ئەو ل کیڤەیە؟ - گەهشتن ب تۆڕا ئۆراکل. 1165 01:31:12,930 --> 01:31:14,390 کەنارێ ڕۆژهەلات. 1166 01:31:14,510 --> 01:31:18,560 چ تشێ بابێ تە ب خێزانا من کر پتر ژ 40 سالان 1167 01:31:19,310 --> 01:31:21,770 ئەز دێ ب تە کەم د 40 خۆلەکان دا. 1168 01:31:21,770 --> 01:31:24,230 باش دیارە، دابچینە ئێک و لسەر ئاخڤین. 1169 01:31:24,230 --> 01:31:27,950 هەرێما سێ ویلایەتی. مانهاتن و دەوروبەرێن وێ. 1170 01:31:28,160 --> 01:31:29,950 هیڤیدارم تۆ ئامادە بی. 1171 01:31:32,830 --> 01:31:34,670 <i>شوونپێکرنا تەلەفۆنێ نەتەمامە.</i> 1172 01:31:45,390 --> 01:31:48,020 - هێژا. - تۆ دڤێی هندەک تاقیکرنان بکەی، بکە. 1173 01:31:49,480 --> 01:31:51,270 و جلکی لێکبدە د دەمەکێ دا کو تۆ ل وێرێی نوکە لێکبدە. 1174 01:31:51,270 --> 01:31:53,740 - ئەم لسەر کارتێکرنان ئاشکەرا نینین... - من نەڤێت ببهیسم، جارڤیس! 1175 01:31:57,900 --> 01:32:01,250 تاما گویز هندا... و ئاسنی ددەت. 1176 01:32:15,860 --> 01:32:19,440 دێ ترۆمبێلێ ل ڤێرێ هێلم، باشە. - سوپاس هه‌پی. 1177 01:32:19,450 --> 01:32:25,030 <i>جەستن هامەر، پێشکێشکرنا وی دێ د نێزیک دا دەست پێ کەت ل هۆلا سەرەکی.</i> 1178 01:32:45,050 --> 01:32:48,100 ئەڤەیە یا ئەز لسەر دئاخڤم! سوپاس بۆ هاتنێ. 1179 01:32:49,260 --> 01:32:52,310 خانم و بەڕێزان، بۆ ماوەیەکێ گەلەک درێژ 1180 01:32:52,810 --> 01:32:55,940 ئەڤ وەلاتە نەچار بوویە زەڵام و ئافرەتێن خۆ یێن ئازا بێخیتە د مەترسیێ دا. 1181 01:32:56,230 --> 01:32:58,470 بەلێ پاشی ئایرۆن مان هات و مە هزر کر کو 1182 01:32:58,530 --> 01:33:01,080 ڕۆژێن ژ دەستدانا ژیانان ل پاش مە مانە. 1183 01:33:02,280 --> 01:33:04,700 ب مخابنی ڤە ئەو تەکنەلۆژیا دوور هاتە گرتن. 1184 01:33:04,780 --> 01:33:07,210 ئەو نە دادپەروەرانەیە. ئەو نە دروستە. 1185 01:33:07,540 --> 01:33:09,870 - و گەلەک مخابنە. - ئۆه، خودایێ من... 1186 01:33:09,870 --> 01:33:14,840 بێی گوھدان، ئەو داهێنانەکا سەرنجڕاکێش بوو ئێک ژ وانێن کو سەرنڤیسێن جیهانێ داگیر کرن. 1187 01:33:15,300 --> 01:33:20,480 ئەڤرۆ، هەڤالێن من، ڕاگەهاندن ڕووبرووی ئاریشەیەکا گەلەک جودایە. 1188 01:33:21,100 --> 01:33:24,400 ئەو ل بەراینە کو حبرێ وان ب دوماهیک بهێت. 1189 01:33:29,230 --> 01:33:30,570 وێ ژ ڤێرێ دەرێخە. 1190 01:33:32,070 --> 01:33:33,870 خانم و بەڕێزان... 1191 01:33:34,870 --> 01:33:36,960 ...ئەڤرۆ ئەز بۆ هەوە پێشکێش دکەم 1192 01:33:37,450 --> 01:33:40,920 ...ڕوویێ نۆی یێ لەشکرێ وەلاتێن ئێکگرتی! 1193 01:33:41,960 --> 01:33:43,670 درۆنا هامەر! 1194 01:33:45,940 --> 01:33:48,050 ئەرتەش! 1195 01:34:00,170 --> 01:34:05,080 هێزا دەریایی! 1196 01:34:11,640 --> 01:34:14,380 هێزا هەوایی! 1197 01:34:20,740 --> 01:34:23,600 مارینز! 1198 01:34:40,140 --> 01:34:43,520 ئەو گەلەک باشترە ژ هندەک هانده‌ران، بلا بێژمە تە. 1199 01:34:44,790 --> 01:34:47,510 بەلێ چەند کو ئەڤ تەکنەلۆژیا شۆڕشگێڕانەیە، 1200 01:34:47,550 --> 01:34:51,390 دێ هەردەم پێدڤی ب ئامادەبوونا مرۆڤەکێ ل مەیدانا شەڕی هەبیت. 1201 01:34:51,800 --> 01:34:56,930 خانم و بەڕێزان، ئەڤرۆ ئەز ب شانازی بۆ هەوە نموونا ئێکێ یا 1202 01:34:56,930 --> 01:35:00,790 جلکێ شەڕی یێ بەرسڤدانا مەترسیێن گوهۆڕاو 1203 01:35:00,800 --> 01:35:04,070 و فڕۆکەڤانێ وێ مقدمێ هێزا هەوایی جەیمس ڕۆدس پێشکێش دکەم. 1204 01:35:05,020 --> 01:35:06,630 چ؟ 1205 01:35:27,440 --> 01:35:30,620 بۆ ئەمریکا و هەڤپەیمانێن وێ، کۆمپانیا هامەر ڕادگەهینیت... 1206 01:35:48,200 --> 01:35:50,200 ئاریشەیەکا مە هەیە. 1207 01:35:50,200 --> 01:35:52,200 تۆنی، خەلکێ سیڤیل ئامادەیە. 1208 01:35:52,200 --> 01:35:54,740 ئەز لسەر فەرمانان ل ڤێرێمە. بلا نوکە ڤێ نەکەین. 1209 01:35:47,310 --> 01:35:49,090 ئەز ل ڤێرێ بووم دا کو بێژمە تە، "ب خێر هاتی." 1210 01:35:57,860 --> 01:36:00,150 ئەڤ هەمی خەلکە د مەترسیێ دایە. پێدڤیە ئەم وان ژ ڤێرێ دەرێخین. 1211 01:36:00,150 --> 01:36:02,400 پێدڤیە تۆ بۆ پێنج خۆلەکێن بهێت باوەریێ ب من بینی. 1212 01:36:02,400 --> 01:36:04,400 من ئەو تاقی کر و ل ماڵا تە هاتمە هاڤێتن، دهێتە بیرا تە؟ 1213 01:36:04,400 --> 01:36:06,870 هزر دکەم ئەو دگەل ڤانکۆی کار دکەت. 1214 01:36:06,870 --> 01:36:10,050 ڤانکۆ یێ ساخە؟ 1215 01:36:10,630 --> 01:36:13,160 - ئەو ل کیڤەیە؟ - چ؟ 1216 01:36:13,160 --> 01:36:14,880 ڤانکۆ ل کیڤەیە؟ 1217 01:36:14,880 --> 01:36:17,170 - کێ؟ - بێژە من. 1218 01:36:17,170 --> 01:36:20,060 تۆ ل ڤێرێ چ دکەی، زەڵام؟ 1219 01:36:24,580 --> 01:36:27,900 - ئەو تۆی؟ - نە، ئەز وێ ناکەم، نە ئەزم. 1220 01:36:27,900 --> 01:36:31,080 ئەز نەشێم بلڤم. ئەز یێ قفلکری، ئەز یێ قفلکری. 1221 01:36:31,490 --> 01:36:34,910 ژ ڤێرێ دەرکەڤە! هەڕە! هەمی سیستم هاتیە تێکدان! 1222 01:36:34,910 --> 01:36:38,050 دابچینە دەرڤە. 1223 01:36:48,880 --> 01:36:52,060 نەخێر! 1224 01:37:00,110 --> 01:37:03,080 - جارڤیس، بڕە ناڤ، پێدڤیە ئەز خودانێ وی بم. - بەلێ، هێژا. 1225 01:37:05,910 --> 01:37:08,600 تۆنی، ئەز یێ لسەر قفلکری، من ئارمانج یا قفلکری. 1226 01:37:08,600 --> 01:37:12,090 - لسەر چ؟ - لسەر تە. 1227 01:37:15,440 --> 01:37:17,860 تۆنی لسەر شەشێ تەیە. 1228 01:37:33,900 --> 01:37:36,910 - چ ڕووددەت، چ ڕووددەت؟ - سۆفتوێر هاتیە نڤیسینەڤە. 1229 01:37:36,910 --> 01:37:38,910 چ؟ مەرەما تە چیە هاتیە نڤیسینەڤە؟ 1230 01:37:38,910 --> 01:37:41,450 - هزر دکەم وی درۆن کۆیلە کرینە. - مەحاڵە. 1231 01:37:41,450 --> 01:37:42,910 - تەلەفۆنا پاسەوانان بکە - هەمی تەلەفۆن قوتاینە، هێژا. 1232 01:37:42,910 --> 01:37:45,920 - پاشی تەلەفۆنا مۆبایلێن وان بکە. - مۆبایلێن وان ژی کار ناکەن، هێژا. 1233 01:37:45,920 --> 01:37:48,920 - وی ئەم ژ مێینفرەیمێ قفل کرینە. - کێ هوین ژ مێینفرەیمێ قفل کرینە؟ 1234 01:37:48,920 --> 01:37:51,460 هیڤی دکەم، هیڤی دکەم، بچە. من ئەڤە چارەسەر کریە. 1235 01:37:51,460 --> 01:37:52,930 - تە نوکە کریە؟ - بەلێ من کریە. 1236 01:37:52,930 --> 01:37:54,930 ب ڕاستی، ئەگەر زەڵامێ تە نەهاتبا 1237 01:37:54,930 --> 01:37:57,470 ئەڤە نەدبوو هیڤی دکەم نوکە، بچە! 1238 01:37:57,470 --> 01:37:58,930 سوپاس. 1239 01:37:58,940 --> 01:38:01,900 گوهدار بە، دڤێت ئەم ڤان قەحپان ژ ڤێرێ دەرێخین. 1240 01:38:01,900 --> 01:38:04,120 تۆ دێ بێژیە من کێ ل پشتا ڤێ یە. 1241 01:38:04,130 --> 01:38:05,900 کێ ل پشتا ڤێ یە؟ 1242 01:38:05,900 --> 01:38:08,490 ئیڤان. ئیڤان ڤانکۆ. 1243 01:38:08,910 --> 01:38:11,560 - ئەو ل کیڤەیە؟ - ئەو ل دامەزراوا منە. 1244 01:38:14,960 --> 01:38:18,350 - پێدڤی من ب پۆلیسێن نیویۆرکێ هەیە، هیڤی دکەم. - نە، نە، نە خوشتڤی. 1245 01:38:18,400 --> 01:38:19,550 تەلەفۆنا دەستهەلاتان نەکە! 1246 01:38:19,670 --> 01:38:22,350 بچە ئالیەکی. 1247 01:38:22,930 --> 01:38:24,520 هەمی تشێ تۆ دزانی بێژە من. هەڕە. 1248 01:38:31,900 --> 01:38:35,490 - ئەم چاواینە جارڤیس؟ - ڕیبووتا دوور سەرنەکەڤت. 1249 01:38:54,760 --> 01:38:58,930 - کەس بەرسڤا تەلەفۆنێ نادەت، چ ڕووددەت؟ - وەرە دناڤ ترۆمبێلێ دا. من ببە بۆ کۆمپانیا هامەر. 1250 01:38:58,930 --> 01:39:00,310 ئەز تە نابەمە چ جهەکێ. 1251 01:39:00,310 --> 01:39:03,650 - باشە. تە دڤێت ئەز بهاژۆم؟ - نە، ئەز دهاژۆم. وەرە دناڤ ترۆمبێلێ دا. 1252 01:40:02,560 --> 01:40:04,150 کارەکێ باش، گەنج. 1253 01:40:05,900 --> 01:40:09,280 - چەندین ل سەر تە دهێنە خار. - دابچین ڤێ ژ پێشانگەهێ دوور بێخین. 1254 01:40:14,620 --> 01:40:17,260 دەمێ ئەم دگەهین، پێدڤیە تۆ چاڤدێریا سنورى بکەی. 1255 01:40:17,330 --> 01:40:19,540 ئەز دێ چمە دناڤ دامەزراوێ دا و ئارمانجێ ژناڤبەم. 1256 01:40:23,130 --> 01:40:24,680 - سەحکە ڕێکێ. - من کر. 1257 01:40:56,300 --> 01:40:59,300 گوهدار بە، گوهدار بە، کومەک ڤەقەتیایە و بەرەڤ پێشانگەهێ زڤڕی یە. 1258 01:40:59,300 --> 01:41:00,470 تێگەشتم. 1259 01:41:04,600 --> 01:41:08,650 ئەز نێزیکی تە دبم! یا گەرم دهێت، تۆنی! هشیار بە. 1260 01:41:24,040 --> 01:41:26,930 - د ترۆمبێلێ دا بمینە! - ئەز د ترۆمبێلێ دا نامینم. 1261 01:41:27,210 --> 01:41:29,930 - من گۆت د ترۆمبێلێ دا بمینە. - تە چ کریە بەر خۆ؟ 1262 01:41:32,470 --> 01:41:33,980 سەحکە، ئەز ناهێلم تۆ بتنێ بچیە وێرێ. 1263 01:41:34,560 --> 01:41:37,150 - تە دڤێت هاریکاریێ بکەی؟ ترۆمبێلێ ب کار بهێلە. - باشە. 1264 01:41:40,980 --> 01:41:43,110 هەی، تۆ نەشێی بهێیە ڤێرێ! 1265 01:42:29,460 --> 01:42:32,720 هەر کومەکا درۆنان ب زمانێ خۆ یێ تایبەت پەیوەندیێ دکەت. 1266 01:42:32,720 --> 01:42:36,690 - ئێکێ هەلبژێرە و سەرنجێ بدەیە وێ. - تە ڕووسی تاقی کر؟ چما ڕووسی تاقی ناکەی. 1267 01:43:26,460 --> 01:43:27,840 من گرتن! 1268 01:43:42,560 --> 01:43:44,230 - ڕۆدی، تۆ هێشتا یێ قفلکری؟ - بەلێ. 1269 01:43:44,480 --> 01:43:48,490 گورێن خۆ لادە و کرۆکسێن خۆ بگرە، ئەم ل بەراینە کو د ڤێ گەشتێ دا تەڕ ببین. 1270 01:43:50,320 --> 01:43:51,990 ڕاوەستە، ڕاوەستە! 1271 01:44:10,770 --> 01:44:12,270 ئەو چوو! 1272 01:44:16,940 --> 01:44:19,410 ببوورە هەڤال، دڤیابا کەریێ کێم بکەم. 1273 01:44:19,550 --> 01:44:21,180 بیستێ تە چیە؟ 1274 01:44:33,000 --> 01:44:35,930 - تۆ چ دکەی؟ - ئەز جلکێ ڕۆدی ژ نوو کار دئێخم. 1275 01:44:42,470 --> 01:44:43,560 تۆنی! 1276 01:44:59,960 --> 01:45:01,250 ڕیبووت تەمام بوو. 1277 01:45:02,120 --> 01:45:05,710 - تە باشترین هەڤالێ خۆ ڤەگەڕاند. - گەلەک سوپاس، کارمەند رۆمانۆڤ. 1278 01:45:05,710 --> 01:45:11,140 باشە ب پارچا سنگێ نۆی. ئەز هێزەکا گەلەک بلندتر دخوینم و هەمی نیشانێن تە یێن ژیانی هیڤیبەخشن. 1279 01:45:11,350 --> 01:45:13,180 بەلێ، بۆ نوکە ئەز نامرم. سوپاس. 1280 01:45:14,180 --> 01:45:16,620 - مەرەما تە چیە تۆ نامری؟ تە گۆت تۆ دمری؟ - ئەو تۆی؟ 1281 01:45:16,690 --> 01:45:18,480 نە، ئەز ناکەم. ئیتر نە. 1282 01:45:18,690 --> 01:45:20,900 - چ ڕووددەت؟ - دێ بێژمە تە. من نەدڤیا.. 1283 01:45:20,900 --> 01:45:23,990 - دێ بێژیە من تۆ ب ڕاستی دمری؟ - تە نەهێلا من. 1284 01:45:23,990 --> 01:45:27,780 - چما تە نەگۆتە من؟ - دێ هێلک و ڕۆنەکێ بۆ تە چێکەم و بێژمە تە! 1285 01:45:27,780 --> 01:45:31,220 هەی، هەی، بهێلە بۆ هەیڤا هەنگڤینی. تۆ یێ دهێی، تۆنی. 1286 01:45:31,230 --> 01:45:32,710 وەک کو شەڕ دهێتە دەڤ تە. 1287 01:45:32,710 --> 01:45:34,460 - نایابە. پێپەر؟ - تۆ نوکە باشی؟ 1288 01:45:34,460 --> 01:45:37,340 - ئەز باشم. تۆڕە نەبە. دێ ب فەرمی... - ئەز تۆڕەمە. 1289 01:45:37,340 --> 01:45:40,220 ...داخوازا لێبۆرینێ کەم دەمێ ئەز هێرشەکا هامەرۆید بەرسڤ نادەم! 1290 01:45:41,130 --> 01:45:43,270 - دشیا ئەم ل ڤینیسیا باین. - ئۆه، هیڤی دکەم... 1291 01:45:45,720 --> 01:45:47,060 ڕۆدس! 1292 01:45:47,730 --> 01:45:49,440 ژێ دەرکەڤە، هەڤال! پێدڤی من ب تە هەیە. 1293 01:45:51,270 --> 01:45:52,820 ئەو دهێن. وەرە دابچین. ڕابە. 1294 01:45:56,780 --> 01:45:58,750 ئۆه زەڵام، تۆ دشێی جلکێ خۆ بزڤڕینی. 1295 01:46:02,370 --> 01:46:05,000 - تۆ باشی؟ - بەلێ، سوپاس. 1296 01:46:07,170 --> 01:46:10,190 - تۆنی، سەحکە... ببوورە. - نەبە. 1297 01:46:10,190 --> 01:46:12,470 - نە دڤیابا من پتر باوەری ب تە کربا. - ئەزم یێ تە ئێخستیە د ڤێ هەلوەستێ دا. ژبیر بکە. 1298 01:46:12,930 --> 01:46:14,950 نە، خەلەتییا تەیە. من بتنێ دڤیا بێژم ببوورە. 1299 01:46:14,950 --> 01:46:17,940 سوپاس. ئەڤە هەمیە یا من دڤێت ببهیسم، هەڤال. 1300 01:46:18,520 --> 01:46:21,820 ئەو گەرم دهێن. هەر چرکەیەکێ. یاری چیە؟ 1301 01:46:22,860 --> 01:46:25,460 باشە، ئەم دڤێین بچینە بلنداهیێ، باشە. ژبەرهندێ دابچین 1302 01:46:25,460 --> 01:46:28,590 مەزنترین تڤەنگێ ببەینە سەر وێ گرێ. - تێگەهشتم. 1303 01:46:28,590 --> 01:46:30,700 - تە دڤێت ل کیڤە بی؟ - تۆ دێ کیڤە چی؟ - تۆ لسەر چ دئاخڤی؟ 1304 01:46:30,700 --> 01:46:33,080 - مەرەما من ئەزم. - تڤەنگەکا من یا مەزن هەیە، تۆ نە تڤەنگا مەزنی. 1305 01:46:33,080 --> 01:46:35,530 - تۆنی، بەخیلیێ نەکە. - نە، ب هەمی زەنگ و فیتکان ڤە یە. 1306 01:46:35,540 --> 01:46:38,010 - دبێژنێ بوونا خراپکار. - باشە. 1307 01:46:39,250 --> 01:46:43,190 - باشە. تۆ بچە سەر. ئەز دێ وان ڕاکێشم. - بەلێ ل ژێر نەمینە 1308 01:46:43,220 --> 01:46:44,880 ئەو خرابترین جهە. 1309 01:46:44,890 --> 01:46:49,040 - باشە تە جهەک هەیە. یا من ل کیڤەیە؟ - ئەڤە قوتییا کوشتنێ یە، تۆنی، باشە، ئەڤە جهێ یە تۆ دچیە وێرێ بۆ مرنێ. 1310 01:47:38,830 --> 01:47:40,420 - وێ دبینی؟ - بەلێ، بەلێ، نایابە. 1311 01:47:48,100 --> 01:47:49,140 ڕۆدی... 1312 01:47:50,770 --> 01:47:51,810 بچە خار! 1313 01:48:02,780 --> 01:48:05,280 واو. هزر دکەم دڤێت تۆ جاراداهاتی ب وێ دەست پێ بکەی. 1314 01:48:05,290 --> 01:48:09,090 بەلێ، ببوورە سەرکار، ئەز دشێم بتنێ جارەکێ بکاربینم. ئەو بتنێ جارەکە. 1315 01:48:11,040 --> 01:48:12,840 من پێنج خۆلەک بەری نوکە گۆتە تە. 1316 01:48:14,460 --> 01:48:16,050 ئەو زەڵامێ تەیە ل ڤێرێ. 1317 01:48:17,260 --> 01:48:18,930 - ببوورە؟ - هێژا، تۆ د بن گرتنێ دای. 1318 01:48:19,220 --> 01:48:20,760 دەستێن خۆ بینە پشتا خۆ، هێژا. 1319 01:48:20,760 --> 01:48:22,140 ئەز ل ڤێرێ هەول ددەم هاریکاریێ بکەم. 1320 01:48:26,520 --> 01:48:30,110 تێدگەهم. دبینم تۆ چ دکەی. هەول ددەی ڤێ ب من ڤە گری، ها؟ 1321 01:48:30,360 --> 01:48:34,690 باشە. تۆ دەست ب هزرکرنا وەک ڕێڤەبەرەکێ جێبەجێکار دکەی. ڕکابەریێ ژناڤ دبی. 1322 01:48:34,690 --> 01:48:37,970 حەز ژ وێ دکەم. تۆ هزر دکەی تۆ ئاریشەیەکێ بۆ من دروست دکەی؟ 1323 01:48:37,970 --> 01:48:41,170 ئەز دێ ئاریشەیەکێ بۆ تە دروست کەم. دێ جارەکا دی تە بینم، گەلەک نێزیک. 1324 01:48:46,050 --> 01:48:49,970 دەمێ ئەو دگەهن، هزر دکەم دڤێت تۆ وان ل دەرکەفتنێن باشوورێ ڕۆژهەلات و هەردوو ڕۆژئاڤا بجهـ بکەی. 1325 01:48:50,510 --> 01:48:52,350 مە شەمەندەفەرا حەفتێ ژ ویلێتس پۆینت هاتن و چوون بەری نوکە ڕاگرت. 1326 01:48:52,350 --> 01:48:55,480 باشە، پاسێن باژێری ل وێرێ هەبن بۆ ڤەگوهاستنا خەلکی بۆ هێلێن کاریگەر. 1327 01:48:55,890 --> 01:48:57,310 تۆ دگەل مە دهێی؟ 1328 01:48:57,310 --> 01:48:59,240 نە، دێ مینم حەتا پارک پاقژ دبیت. 1329 01:49:02,280 --> 01:49:06,520 هشیار بە، درۆنەکا دی دهێت. ئەڤە جودا دیارە. 1330 01:49:06,870 --> 01:49:09,170 ئیمزایا ڕیپەلسەر گەلەک بلندترە. 1331 01:49:20,090 --> 01:49:21,680 خۆشە مرۆڤ بزڤریتە ڤێرێ. 1332 01:49:22,680 --> 01:49:24,060 ئەڤە دێ باش نەبیت. 1333 01:49:27,440 --> 01:49:31,650 من تشته‌كێ تایبەت بۆ ڤی زەڵامی هەیە. دێ پەناگەها وی ب ژنا-بەرێ تێکدم. 1334 01:49:31,820 --> 01:49:32,950 چ؟ 1335 01:49:43,830 --> 01:49:46,130 - تەکنەلۆژیا هامەر؟ - بەلێ. 1336 01:49:48,010 --> 01:49:49,180 مە ئەڤە هەیە. 1337 01:50:42,410 --> 01:50:44,250 ڕۆدس! من هزرەک هەیە. 1338 01:50:45,180 --> 01:50:47,000 تە دڤێت بیە قارەمان؟ 1339 01:50:47,000 --> 01:50:49,750 - چ؟ - ب ڕاستی پێدڤی من ب هاریکارەکێ هەیە. 1340 01:50:49,750 --> 01:50:52,670 - دەستێ خۆ بلند بکە. - ئەڤە هزرا تەیە؟ 1341 01:50:52,670 --> 01:50:56,220 - بەلێ. - ئەز ئامادەمە، ئەز ئامادەمە، هەڕە هەڕە هەڕە. 1342 01:51:00,020 --> 01:51:01,650 لێدە! 1343 01:51:29,350 --> 01:51:31,230 تۆ دۆڕاندی. 1344 01:51:38,460 --> 01:51:41,220 ئەڤ هەمی درۆنە بۆ تەقینێ هاتینە دانان پێدڤیە ئەم ژ ڤێرێ دەرکەڤین زەڵام. 1345 01:51:41,590 --> 01:51:43,140 پێپەر؟ 1346 01:52:22,820 --> 01:52:24,860 ئەی خودایێ من، ئیتر ئەز نەشێم ڤێ تەحەمول بکەم! 1347 01:52:24,860 --> 01:52:26,030 - تۆ نەشێی؟ - ئەز نەشێم ڤێ تەحەمول بکەم. 1348 01:52:26,030 --> 01:52:27,380 مەرەما تە چیە، سەحکە من! 1349 01:52:27,380 --> 01:52:31,530 لەشێ من ب ڕاستی نەشێت فشارێ تەحەمول بکەت. ئەز چ جاران نزانم ئەرێ تۆ دێ خۆ کوژی... 1350 01:52:31,530 --> 01:52:33,490 یان هەمی کۆمپانیایێ تێک دەی... 1351 01:52:33,500 --> 01:52:35,800 هزر دکەم من باش کر! 1352 01:52:36,130 --> 01:52:38,080 ئەز دەست ژ کار بەرددم. ئەز دەست ژ کار بەرددم. 1353 01:52:38,400 --> 01:52:40,440 بەسە. 1354 01:52:40,440 --> 01:52:43,570 تە نوکە چ گۆت؟ تۆ تەمام بووی؟ 1355 01:52:43,890 --> 01:52:46,140 سەرسوڕمانە، مەرەما من نە سەرسوڕمانە. 1356 01:52:46,140 --> 01:52:50,060 تێدگەهم. پێدڤی ناکەت تۆ چ بیانوویەکێ بینی. 1357 01:52:50,060 --> 01:52:52,440 - ئەز چ بیانوویەکێ نابینم. - باشە تۆ ب ڕاستی نوکە بیانوو دئینان. 1358 01:52:52,440 --> 01:52:55,990 من بیانوو نە دئینان بەلێ ئەز ب ڕاستی گەلەک یا موجهـم. 1359 01:52:56,090 --> 01:52:57,870 تۆ هەژی باشترینی. 1360 01:52:58,530 --> 01:53:00,660 تە گەلەک باش چاڤدێریا من کریە. 1361 01:53:01,870 --> 01:53:04,100 ئەز د جهەکێ گران دا بووم تە ئەز ژێ دەرباز کرم، ژبەرهندێ. 1362 01:53:04,160 --> 01:53:06,370 - دروستە؟ - سوپاس. 1363 01:53:06,370 --> 01:53:09,750 - بەلێ. - سوپاس بۆ تێگەهشتنا تە. 1364 01:53:09,750 --> 01:53:12,270 - دابچین دەست ب پاقژکرنێ بکەین. - دێ ڤەگوهاستنێ ڕێک ئێخم. دێ هێدی بیت. 1365 01:53:12,270 --> 01:53:14,840 چاوا دەربارەی ڕاگەهاندنێ؟ چونکی تە بتنێ بۆ حەفتیەکێ کار هەبوو. ئەڤە دێ... 1366 01:53:14,840 --> 01:53:17,890 - دگەل تە وەک سالێن سەگانە. - دزانم. 1367 01:53:18,180 --> 01:53:19,560 مەرەما من وەک سەرۆکی یە. 1368 01:53:31,570 --> 01:53:33,120 سەیرە. 1369 01:53:33,140 --> 01:53:34,370 نە، نە سەیرە. 1370 01:53:34,430 --> 01:53:37,020 - باشە، دروستە؟ - بەلێ. 1371 01:53:37,020 --> 01:53:39,670 هزر دکەم سەیر بوو. 1372 01:53:39,670 --> 01:53:43,070 هوین وەک دوو فۆقمان دیارن کو لسەر ترێیەکێ شەڕ دکەن. 1373 01:53:43,070 --> 01:53:46,660 - من نوکە دەست ژ کار بەردابوو - پێدڤی ناکەت تۆ وێ بکەی. 1374 01:53:46,660 --> 01:53:48,280 - من هەمی تشت بهیست. - دڤێت تۆ وندا بی. 1375 01:53:48,280 --> 01:53:50,790 ئەز ل ڤێرێ یێ ئێکێ بووم. بانەکێ بۆ خۆ ببینە. 1376 01:53:50,790 --> 01:53:53,910 - من هزر کر گۆتنێن تە یێن ئێک-هێلی ب دوماهیک هاتینە؟ - ئەوە یا دوماهیێ. 1377 01:53:53,920 --> 01:53:56,590 - تە ل وێرێ کارەکێ نایاب کر، ب هەلکەفت. - سوپاس. تۆ ژی. 1378 01:53:56,820 --> 01:53:59,740 گوهدار بە، ترۆمبێلا من د تەقینان دا تێکچوو 1379 01:53:59,740 --> 01:54:02,860 ژبەرهندێ دێ نەچار بم جلکێ تە بۆ خۆلەکەکێ بهێلم، باشە؟ 1380 01:54:02,870 --> 01:54:05,140 ب وێ نە باشم. 1381 01:54:05,140 --> 01:54:09,320 ئەو نە پرسیار بوو. 1382 01:54:13,800 --> 01:54:15,570 ئەز تێناگەهم... 1383 01:54:34,800 --> 01:54:37,600 هزر ناکەم من دڤێت تۆ سەحکەیە وێ. 1384 01:54:37,600 --> 01:54:40,270 نزانم ئەرێ ئیتر پەیوەندی ب تەڤە هەیە یان نە. 1385 01:54:40,410 --> 01:54:46,430 نوکە ڤێ، ل لایێ دی، هەلسەنگاندنا کارمەند رۆمانۆڤە لسەر تە. 1386 01:54:46,710 --> 01:54:49,080 بخوینە. 1387 01:54:49,220 --> 01:54:53,460 کورتیا کەسایەتیێ: بەڕێز ستارك ڕەفتارێن وسواسی نیشان ددەت. 1388 01:54:53,620 --> 01:54:56,320 بۆ بەرەڤانیکرن ژ خۆ، ئەو حەفتییا بوری بوو. 1389 01:54:58,170 --> 01:55:01,680 مەیلا بۆ مەیلا خۆ-تێکدانێ هەیە. ئەز دمریم. 1390 01:55:01,760 --> 01:55:04,360 مەرەما من، هیڤی دکەم، ئەم هەمی وسا نینین؟ 1391 01:55:04,360 --> 01:55:07,680 نەرجسیەتا کلاسیکی؟ 1392 01:55:08,430 --> 01:55:10,900 ڕازیم. 1393 01:55:12,520 --> 01:55:15,840 هەلسەنگاندنا دامەزراندنێ بۆ دەستپێشخەرییا تۆلهلدەران، ئایرۆن مان، بەلێ. 1394 01:55:15,840 --> 01:55:18,410 - دڤێت هزرێ تێدا کەم. - بخوینە. 1395 01:55:21,240 --> 01:55:24,580 پێشنیار ب تۆنی ستارك ناهێتە کرن؟ 1396 01:55:25,330 --> 01:55:29,210 ئەڤە چ مانا نادەت. چاوا دشێی من قەبوول بکەی بەلێ من قەبوول نەکەی؟ 1397 01:55:30,440 --> 01:55:35,640 دلکەکێ من یێ نۆی هەیە، ئەز هەول ددەم باش بم دگەل پێپەرێ. 1398 01:55:35,660 --> 01:55:39,390 ئەز د پەیوەندیەکا جێگیر-ئیش دا مە. 1399 01:55:39,390 --> 01:55:44,690 ئەو مە دگەهینیتە وێ باوەریێ کو د ڤێ قۆناغێ دا ئەم بتنێ حەز دکەین تە وەک ڕاوێژکار بکاربینین. 1400 01:55:50,780 --> 01:55:53,580 تۆ نەشێی پارێ من بدەی. 1401 01:55:55,790 --> 01:55:58,710 پاشی، دێ ژ پارێ خۆ یێ ئاسایی خۆش بم 1402 01:55:58,710 --> 01:56:01,340 د بەرامبەر چاکییەکا بچووک دا. 1403 01:56:02,270 --> 01:56:04,880 ڕۆدی و ئەز ل واشنتۆن دێ هێینە ڕێزلێنان 1404 01:56:04,880 --> 01:56:07,430 و پێدڤی مە ب پێشکێشکارەکێ هەیە. 1405 01:56:09,070 --> 01:56:10,620 دێ بینم کا چ دشێم بکەم. 1406 01:56:12,100 --> 01:56:14,270 شانازییە بۆ من کو ئەڤرۆ ل ڤێرێ بم 1407 01:56:14,270 --> 01:56:18,940 دا کو ڤان خەلاتێن بلند پێشکێشی مقدم جەیمس ڕۆدس 1408 01:56:18,940 --> 01:56:22,720 و بەڕێز تۆنی ستارك بکەم کو بێ گومان 1409 01:56:22,740 --> 01:56:25,250 گەنجینەیەکا نەتەوەیی یە. 1410 01:56:26,620 --> 01:56:30,500 سوپاس مقدم بۆ نمایشەکا هۆسا بلند یا نایاب. 1411 01:56:30,500 --> 01:56:33,590 - تۆ هەژی ڤێی. - سوپاس، هێژا. 1412 01:56:34,710 --> 01:56:39,930 بەڕێز ستارك، سوپاس بۆ نمایشەکا هۆسا بلند یا نایاب. 1413 01:56:40,050 --> 01:56:41,750 تۆ هەژی ڤێی. 1414 01:56:42,450 --> 01:56:45,020 ئۆه ببوورە. 1415 01:56:45,890 --> 01:56:49,990 سەیرە چاوا کەرەکێ بچووک دشێت بێزارکەر بیت، وسا نینە؟ 1416 01:56:50,280 --> 01:56:51,860 دابچین وێنەکی بگرین. 1417 01:56:52,305 --> 01:57:52,492 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm