"Signs of a Psychopath" Everybody Was Agreeing to It
ID | 13187071 |
---|---|
Movie Name | "Signs of a Psychopath" Everybody Was Agreeing to It |
Release Name | Signs.of.a.Psychopath.S09E06.Everybody.Was.Agreeing.to.It.720p.DL.DDP2.0.H.264-RAWR |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Dutch |
IMDB ID | 27721036 |
Format | srt |
1
00:00:00,106 --> 00:00:03,360
POLITIEBUREAU MARION COUNTY
OCALA, FLORIDA
2
00:00:04,760 --> 00:00:09,280
De 15-jarige Seath Jackson is door
zijn ouders als vermist opgegeven.
3
00:00:11,680 --> 00:00:15,635
De volgende dag komt de 16-jarige
Kyle Hooper met zijn moeder...
4
00:00:15,760 --> 00:00:18,635
en zegt dat hij de moord op Seath
gezien heeft.
5
00:00:19,280 --> 00:00:24,520
Het eerste wat ik wil vragen is
of je weet waar Seaths lichaam is.
6
00:00:25,200 --> 00:00:28,875
Hooper zegt dat Mike Bargo
Seath twee dagen eerder vermoordde...
7
00:00:29,000 --> 00:00:30,755
en zich van het lichaam ontdeed.
8
00:00:30,880 --> 00:00:36,355
Mike vertelde over een plek bij Gander
Mountain waar een steengroeve is.
9
00:00:36,480 --> 00:00:39,875
Heb je Michael Bargo
Seath zien neerschieten?
10
00:00:40,000 --> 00:00:44,275
Ik ging een paar keer de kamer in.
Hij richtte het pistool op zijn nek.
11
00:00:44,400 --> 00:00:47,755
Hij sprak over hoe hij
Seath wilde pakken.
12
00:00:47,880 --> 00:00:51,995
Hij wilde hem pakken
omdat hij zoveel van mijn zus houdt.
13
00:00:52,120 --> 00:00:55,520
Toen pompte hij hem vol kogels.
14
00:00:57,200 --> 00:01:00,840
BIJ ALLE PSYCHOPATEN ZIJN ER VOORTEKENEN
15
00:01:02,240 --> 00:01:05,235
Ik zou weer moorden.
- Zij zijn dood, ik leef.
16
00:01:05,360 --> 00:01:07,200
Ik vond het niet verkeerd.
17
00:01:07,680 --> 00:01:11,875
Wat in me zit is als een honger.
18
00:01:12,000 --> 00:01:14,595
Als een wolf die...
19
00:01:14,720 --> 00:01:17,360
honger heeft.
20
00:01:24,760 --> 00:01:28,875
Hooper beweert dat de moord
in Charlie Ely's huis plaatsvond...
21
00:01:29,000 --> 00:01:30,515
twee dagen geleden...
22
00:01:30,640 --> 00:01:35,880
en dat hij de 18-jarige Mike Bargo
meerdere keren op hem zag schieten.
23
00:01:36,960 --> 00:01:39,315
Waarom kwam Seath naar dat huis?
24
00:01:39,440 --> 00:01:42,475
Ik weet niet of ik dit
goed heb begrepen.
25
00:01:42,600 --> 00:01:45,755
Ging je zus eerst met Seath
en toen met Mike?
26
00:01:45,880 --> 00:01:48,195
Ik denk dat Seath Amber heeft gebeld.
27
00:01:48,320 --> 00:01:53,995
Hij wilde dingen uitpraten
omdat ze ruzie hadden gehad.
28
00:01:54,120 --> 00:01:56,995
Hoopers 15-jarige zus Amber Wright...
29
00:01:57,120 --> 00:02:01,600
had een maand eerder
gedated met Seath Jackson.
30
00:02:02,680 --> 00:02:06,155
De relatie verzuurde
toen Jackson vermoedde...
31
00:02:06,280 --> 00:02:09,440
dat ze hem bedroog met Bargo.
32
00:02:10,000 --> 00:02:16,755
Het is normaal dat jongeren sterke
gevoelens hebben over relaties.
33
00:02:16,880 --> 00:02:20,635
Tieners hebben ongeremde emoties...
34
00:02:20,760 --> 00:02:25,315
en slechte impulscontrole.
Dat is een kenmerk is van tieners.
35
00:02:25,440 --> 00:02:29,555
Het voorste hersendeel,
met het beoordelingsvermogen...
36
00:02:29,680 --> 00:02:31,275
is nog in ontwikkeling.
37
00:02:31,400 --> 00:02:36,000
Het probleem hier is dat het
veel verder ging dan normaal.
38
00:02:37,000 --> 00:02:38,475
Een paar dagen eerder...
39
00:02:38,600 --> 00:02:44,115
wilden Seath en een paar jongens
vechten met Mike.
40
00:02:44,240 --> 00:02:46,875
Maar Mike wilde niet naar buiten...
41
00:02:47,000 --> 00:02:49,555
omdat er een arrestatiebevel
uitstond voor hem.
42
00:02:49,680 --> 00:02:51,115
Mike wilde niet vechten.
43
00:02:51,240 --> 00:02:55,555
Wright vertelt haar vrienden
dat Seath haar heeft mishandeld.
44
00:02:55,680 --> 00:02:59,155
Hooper beweert dat Bargo al langer
fantaseerde over moord.
45
00:02:59,280 --> 00:03:01,075
Hij had het over...
46
00:03:01,200 --> 00:03:05,115
Dit was maanden geleden en het ging
erover dat als hij iets zou doen...
47
00:03:05,240 --> 00:03:06,715
Hij sprak over tanden.
48
00:03:06,840 --> 00:03:09,715
Dat hij de tanden zou verbrijzelen...
49
00:03:09,840 --> 00:03:14,595
omdat je een lijk zonder tanden
niet kunt identificeren.
50
00:03:14,720 --> 00:03:16,075
Hij was verwikkeld...
51
00:03:16,200 --> 00:03:23,155
Hij woonde in Detroit en maakte deel
uit van de bende-scene daar. Zoiets.
52
00:03:23,280 --> 00:03:27,195
Dit zou Bargo's
gouden kans kunnen zijn...
53
00:03:27,320 --> 00:03:30,475
om zijn eerste leven te nemen.
54
00:03:30,600 --> 00:03:32,235
De perfecte gelegenheid.
55
00:03:32,360 --> 00:03:36,195
Hij heeft al gefantaseerd
over moorden en vandalisme.
56
00:03:36,320 --> 00:03:39,515
Hij is op weg naar asociaal gedrag...
57
00:03:39,640 --> 00:03:42,115
wat uiteindelijk
psychopathie kan worden.
58
00:03:42,240 --> 00:03:44,795
Dan was er nog de kwestie
van Seath Jackson...
59
00:03:44,920 --> 00:03:48,555
die hem uitdaagde voor een gevecht
en hij bond in.
60
00:03:48,680 --> 00:03:51,955
Het kan een narcistische wond
zijn geweest.
61
00:03:52,080 --> 00:03:55,155
Het heeft zijn ego gekwetst
en zijn imago aangetast.
62
00:03:55,280 --> 00:04:01,395
Hij is niet de stoere gangster
zoals hij zich voordoet...
63
00:04:01,520 --> 00:04:03,395
voor de andere jongeren.
64
00:04:03,520 --> 00:04:06,555
De rechercheur vraagt Hoopers moeder
weg te gaan...
65
00:04:06,680 --> 00:04:10,280
om alleen te praten met hem.
66
00:04:10,960 --> 00:04:13,715
Toen je moeder hier zat,
kon ik zien dat je loog.
67
00:04:13,840 --> 00:04:18,755
Ja.
- Laten we weer bij het begin beginnen.
68
00:04:18,880 --> 00:04:23,315
Een maand eerder hebben jij,
Amber en Mike gepraat...
69
00:04:23,440 --> 00:04:25,195
over het vermoorden van Seath.
70
00:04:25,320 --> 00:04:28,355
Hooper zegt dat het plan
werd geïnitieerd...
71
00:04:28,480 --> 00:04:31,835
op een feestje bij Charlie Ely thuis.
72
00:04:31,960 --> 00:04:33,600
We waren er allemaal.
73
00:04:34,480 --> 00:04:36,435
Iemand noemde Seath...
74
00:04:36,560 --> 00:04:40,760
en hij zei:
'Ik wil vanavond moorden.'
75
00:04:41,640 --> 00:04:45,115
Doen jullie mee?' En ik zei nee.
76
00:04:45,240 --> 00:04:49,395
Aan wie vroeg hij dat? Jij en...?
77
00:04:49,520 --> 00:04:55,595
Ik, Amber, Charlie en Roach.
78
00:04:55,720 --> 00:04:59,955
Dat wilde ik niet.
Hij zei: 'Ik zal het doen.'
79
00:05:00,080 --> 00:05:03,715
En geloof het of niet,
Amber wilde het laten doen.
80
00:05:03,840 --> 00:05:06,995
Ze wilde niets van hem weten.
Ze wilde hem dood hebben.
81
00:05:07,120 --> 00:05:11,155
Hij verdiende het.
Mike sprak erover met me en hij zei:
82
00:05:11,280 --> 00:05:15,195
'Hij verdient het niet om te leven.
Hij sloeg je zus.
83
00:05:15,320 --> 00:05:20,475
Denk aan alles wat hij heeft gedaan.'
Het werd steeds belangrijker.
84
00:05:20,600 --> 00:05:24,040
Ik dacht erover na
en werd steeds bozer.
85
00:05:25,200 --> 00:05:29,915
Het plan was dat als hij
het huis binnenkwam...
86
00:05:30,040 --> 00:05:32,000
Roach op de bank zou zitten.
87
00:05:34,320 --> 00:05:35,720
Ik had een stok.
88
00:05:36,480 --> 00:05:38,035
Mike zou hem neerschieten.
89
00:05:38,160 --> 00:05:41,640
Wat was Ambers rol?
- Hem naar het huis brengen.
90
00:05:43,040 --> 00:05:45,920
Amber was aan boord.
Iedereen was aan boord.
91
00:05:48,880 --> 00:05:52,275
Bargo manipuleert iedereen
om hem heen...
92
00:05:52,400 --> 00:05:57,955
om te geloven dat hij een soort macht
heeft die hij eigenlijk niet heeft.
93
00:05:58,080 --> 00:06:03,595
En hij heeft jongeren gekozen
als zijn publiek...
94
00:06:03,720 --> 00:06:06,875
omdat hij weet dat ze gemakkelijker
te manipuleren zijn...
95
00:06:07,000 --> 00:06:11,280
dan mensen van z'n eigen leeftijd
of ervaren volwassenen.
96
00:06:12,200 --> 00:06:16,875
Bargo probeert ze allemaal
te overtuigen...
97
00:06:17,000 --> 00:06:18,875
waarom ze zouden moeten meedoen.
98
00:06:19,000 --> 00:06:23,675
En waar hij erg goed in is,
wat typisch is voor psychopaten...
99
00:06:23,800 --> 00:06:28,155
is om de manipulatie aan te passen
aan ieders perspectief...
100
00:06:28,280 --> 00:06:31,795
of hun relatie met Amber Wright...
101
00:06:31,920 --> 00:06:35,795
of hun eigen contact
met Seath Jackson.
102
00:06:35,920 --> 00:06:38,875
Bij Hooper gebruikt hij
bepaalde argumenten...
103
00:06:39,000 --> 00:06:44,915
en hij wekt zijn emoties op
en maakt hem zo boos...
104
00:06:45,040 --> 00:06:46,603
dat hij er ermee instemt.
105
00:06:47,360 --> 00:06:51,000
Hij doet hetzelfde
met alle andere verdachten.
106
00:06:52,040 --> 00:06:58,355
Het feit dat Bargo ze allemaal
op een eigen manier manipuleert...
107
00:06:58,480 --> 00:07:01,400
is gedrag dat we zien
bij psychopaten.
108
00:07:04,040 --> 00:07:10,600
Hooper beweert dat Wright
Seath Jackson naar het huis lokte...
109
00:07:12,400 --> 00:07:17,880
terwijl Bargo en de groep wachtten
op het juiste moment om toe te slaan.
110
00:07:19,080 --> 00:07:23,075
Hij zat op de bank. Mike zei dat hij
hem in de badkamer wilde hebben.
111
00:07:23,200 --> 00:07:26,035
'Hij moet knock-out gaan,
en als hij wakker wordt...
112
00:07:26,160 --> 00:07:28,515
weet hij dat ik hem ga vermoorden.'
113
00:07:28,640 --> 00:07:30,035
Maar dat gebeurde niet.
114
00:07:30,160 --> 00:07:33,555
Ik sloeg hem en hij stond op.
115
00:07:33,680 --> 00:07:36,995
Ik sloeg driemaal op zijn hoofd,
maar hij stond op.
116
00:07:37,120 --> 00:07:42,835
Toen kwam Roach
en hij sloeg hem met zijn stok.
117
00:07:42,960 --> 00:07:47,475
Hij probeerde
door de keuken te lopen.
118
00:07:47,600 --> 00:07:49,475
AUTHENTIEK POLITIEBEWIJS
119
00:07:49,600 --> 00:07:51,995
En toen schoot Mike hem
twee keer in de rug.
120
00:07:52,120 --> 00:07:54,555
AUTHENTIEK POLITIEBEWIJS
121
00:07:54,680 --> 00:07:57,155
Wie heeft de vloer gepoetst?
122
00:07:57,280 --> 00:07:59,955
Ik en Amber. Roach probeerde het.
123
00:08:00,080 --> 00:08:01,720
Waar is Seath nu?
124
00:08:03,240 --> 00:08:04,755
Alles werd verbrand.
125
00:08:04,880 --> 00:08:08,795
Is hier sprake van een zekere mate
van sadisme? Mogelijk.
126
00:08:08,920 --> 00:08:11,675
Ik denk dat wat Bargo echt doet...
127
00:08:11,800 --> 00:08:14,515
angst inboezemen is.
128
00:08:14,640 --> 00:08:18,275
Angst is wat hem plezier geeft.
129
00:08:18,400 --> 00:08:23,035
Maar een lijk kan geen angst tonen.
Alleen levende mensen kunnen dat.
130
00:08:23,160 --> 00:08:27,515
Hoe meer angst hij deze jonge mensen
kan inboezemen...
131
00:08:27,640 --> 00:08:30,560
hoe meer plezier hij ervaart.
132
00:08:31,960 --> 00:08:34,515
Terwijl Hooper wordt ondervraagd...
133
00:08:34,640 --> 00:08:39,115
arresteert de politie de rest van
de jongeren, behalve Bargo.
134
00:08:39,240 --> 00:08:42,555
Onderzoekers richten hun aandacht...
135
00:08:42,680 --> 00:08:45,805
op de ex-vriendin van het slachtoffer,
Amber Wright.
136
00:08:48,760 --> 00:08:53,675
Verbeter me als ik het fout heb,
maar jij en Seath hadden een relatie?
137
00:08:53,800 --> 00:08:56,595
Hoe was jullie relatie?
138
00:08:56,720 --> 00:09:00,355
We hadden de hele tijd ruzie.
Hij sloeg me en bedroog me.
139
00:09:00,480 --> 00:09:03,475
En Kyle wist ervan. Wist Mike ervan?
140
00:09:03,600 --> 00:09:05,315
Misschien.
141
00:09:05,440 --> 00:09:10,075
Amber portretteert zichzelf
als zachtaardig, delicaat en kalm...
142
00:09:10,200 --> 00:09:12,315
en ze spreekt met een zachte stem...
143
00:09:12,440 --> 00:09:19,275
om de rechercheur te manipuleren
zodat ze haar als slachtoffer ziet.
144
00:09:19,400 --> 00:09:24,715
Ze zegt dat Seath gewelddadig was
en haar bedroog...
145
00:09:24,840 --> 00:09:30,795
maar ze zit een narratief te creëren
waar ze zelf beter van wordt.
146
00:09:30,920 --> 00:09:34,555
Op zondagavond belde je Seath.
Wat zei hij?
147
00:09:34,680 --> 00:09:39,035
Ik zei: 'Hé, je belde laatst
en ik nam niet op.
148
00:09:39,160 --> 00:09:42,955
Ik weet dat je het goed wilde maken.
Wil je dat nog steeds?
149
00:09:43,080 --> 00:09:44,435
Sorry voor alles.'
150
00:09:44,560 --> 00:09:49,355
Hij zei: 'Ja, dat zou fijn zijn, dan
hoeven we geen ruzie meer te maken.'
151
00:09:49,480 --> 00:09:51,675
KUN JE ME BELLEN?
- GEEN STRESS
152
00:09:51,800 --> 00:09:55,235
We wilden een einde maken
aan de intriges en vrienden zijn.
153
00:09:55,360 --> 00:09:59,515
Wanneer ze Amber Wrights telefoon
doornemen, ontdekken ze...
154
00:09:59,640 --> 00:10:05,835
dat Wright Seath Jackson sms'te
op de avond dat hij werd vermoord.
155
00:10:05,960 --> 00:10:09,555
Ze schrijft dat ze de dingen
op een rijtje wil zetten...
156
00:10:09,680 --> 00:10:12,840
en vraagt hem om
haar thuis te ontmoeten.
157
00:10:13,680 --> 00:10:16,835
Helaas was het Wrights manipulatie...
158
00:10:16,960 --> 00:10:19,555
waardoor hij recht in de val liep.
159
00:10:19,680 --> 00:10:24,515
Ze laat ons zien dat ze in staat is
om mensen te manipuleren...
160
00:10:24,640 --> 00:10:28,075
en erin slaagt haar vrouwelijkheid...
161
00:10:28,200 --> 00:10:32,355
seksualiteit en zachtheid
te gebruiken indien nodig...
162
00:10:32,480 --> 00:10:35,800
om mensen te overtuigen
dat ze de waarheid vertelt.
163
00:10:36,560 --> 00:10:41,035
In aparte verhoren bevestigen
Charlie Ely en Justin 'Roach' Soto...
164
00:10:41,160 --> 00:10:43,155
het verhaal van Hooper.
165
00:10:43,280 --> 00:10:46,475
Mike verzamelde ons en sprak met ons.
166
00:10:46,600 --> 00:10:50,715
Hij wilde Seath vermoorden
en ik zei dat dat geen goed idee was.
167
00:10:50,840 --> 00:10:55,315
Je maakte misbruik van zijn gevoelens
omdat hij van haar hield...
168
00:10:55,440 --> 00:10:57,235
om hem naar het huis te halen.
169
00:10:57,360 --> 00:10:59,915
Ben je het daarmee eens? Ja?
170
00:11:00,040 --> 00:11:02,115
Ja.
171
00:11:02,240 --> 00:11:05,555
Je wist dat toen Seath
bij het huis aankwam...
172
00:11:05,680 --> 00:11:08,195
en jij de deur voor hem opende...
173
00:11:08,320 --> 00:11:11,275
hij het huis niet levend
zou verlaten.
174
00:11:11,400 --> 00:11:13,435
AUTHENTIEK POLITIEBEWIJS
175
00:11:13,560 --> 00:11:15,155
Ja.
176
00:11:15,280 --> 00:11:18,795
Terwijl de details van de moord
bekend worden...
177
00:11:18,920 --> 00:11:22,955
zet de politie de verdachten bijeen
om te zien wat er gebeurt.
178
00:11:23,080 --> 00:11:25,315
En toen zei Kyle iets.
179
00:11:25,440 --> 00:11:28,275
Wat was het eerste dat je
tegen de rechercheur zei?
180
00:11:28,400 --> 00:11:30,715
Ik bleef bij het verhaal...
181
00:11:30,840 --> 00:11:35,235
dat zij en ik met hem gingen praten,
en toen werd hij boos en vertrok.
182
00:11:35,360 --> 00:11:38,875
Ik ging naar binnen en hij kwam
naar het huis en vroeg naar me.
183
00:11:39,000 --> 00:11:41,155
Dus lieten we hem binnen
om te praten.
184
00:11:41,280 --> 00:11:45,635
We hebben vijf minuten zitten kletsen
en toen stond je op en sloeg je hem.
185
00:11:45,760 --> 00:11:47,275
Wanneer was dat?
186
00:11:47,400 --> 00:11:49,080
Voordat je het vertelde.
187
00:11:53,200 --> 00:11:56,920
Geen wonder dat ze ons
niet eerder hebben laten praten.
188
00:11:59,400 --> 00:12:00,755
VERHOORKAMER
189
00:12:00,880 --> 00:12:03,315
Het zal het ergste zijn
voor Charlie en mij.
190
00:12:03,440 --> 00:12:09,515
Charlie is zwanger en krijgt een pak
slaag. Ik krijg ook een pak slaag.
191
00:12:09,640 --> 00:12:12,355
Weet je hoeveel mensen
ons nu gaan haten?
192
00:12:12,480 --> 00:12:16,875
Mensen die we niet kennen
zullen op ons uit zijn.
193
00:12:17,000 --> 00:12:18,355
Waarom?
194
00:12:18,480 --> 00:12:23,000
Een 15-jarige jongen
is vermoord vanwege ons.
195
00:12:25,200 --> 00:12:28,155
Denk je dat anderen
bij ze in de buurt willen zijn?
196
00:12:28,280 --> 00:12:32,475
Denk je dat anderen vinden
dat we het verdienen om hier te zijn?
197
00:12:32,600 --> 00:12:34,235
Maar het is niet onze schuld.
198
00:12:34,360 --> 00:12:38,235
Ik hou niet eens van dat soort mensen
en nu ben ik zelf ook zo.
199
00:12:39,120 --> 00:12:43,715
Wright laat hier een zekere mate
van narcisme zien. Absoluut.
200
00:12:43,840 --> 00:12:48,315
Ze vervreemdt de twee mensen
die zogenaamd haar vrienden zijn...
201
00:12:48,440 --> 00:12:49,795
inclusief haar broer...
202
00:12:49,920 --> 00:12:54,395
en ze wil niet toegeven
dat ze zelf ook zo is.
203
00:12:54,520 --> 00:12:56,435
Ze noemt anderen moordenaars...
204
00:12:56,560 --> 00:13:00,395
maar haar mate van schuld
laat ze niet meewegen.
205
00:13:00,520 --> 00:13:05,835
Ze gelooft dat ze deed wat ze deed
om Bargo tevreden te stellen...
206
00:13:05,960 --> 00:13:08,635
of om wraak te nemen op Seath.
207
00:13:08,760 --> 00:13:13,875
Maar in haar gedachten vond ze niet
dat ze schuldig was aan een misdaad.
208
00:13:14,000 --> 00:13:16,835
Na het observeren van Wright
met haar vrienden...
209
00:13:16,960 --> 00:13:21,240
zijn de rechercheurs er zeker van
dat ze niet eerlijk is geweest.
210
00:13:21,840 --> 00:13:28,795
Ze wordt opnieuw ondervraagd
om te zien of haar verhaal verandert.
211
00:13:28,920 --> 00:13:32,475
De waarheid is dat toen jullie
de moord planden...
212
00:13:32,600 --> 00:13:34,995
jij en Charlie hem moesten lokken.
213
00:13:35,120 --> 00:13:37,675
Dus je belde hem, ging de weg op...
214
00:13:37,800 --> 00:13:41,275
sprak met hem
en nam hem mee naar het huis.
215
00:13:41,400 --> 00:13:45,635
Eigenlijk wel. Ik stuurde hem een
bericht en vroeg of hij bezig was.
216
00:13:45,760 --> 00:13:50,000
Het ergste is dat Mike
het aan ons heeft overgelaten.
217
00:13:51,000 --> 00:13:55,280
Het was zijn plan,
zijn idee, zijn woede.
218
00:13:56,080 --> 00:13:58,200
En hij liet het aan ons over.
219
00:13:59,560 --> 00:14:03,195
De onderzoekers geven haar de kans
om zichzelf te corrigeren...
220
00:14:03,320 --> 00:14:05,155
en een bekentenis af te leggen...
221
00:14:05,280 --> 00:14:08,915
maar ze houdt vol
dat ze een slachtoffer is...
222
00:14:09,040 --> 00:14:11,228
en degene die onrecht is aangedaan.
223
00:14:11,800 --> 00:14:13,515
Ze legt alle schuld bij Bargo...
224
00:14:13,640 --> 00:14:17,395
wijst alle verantwoordelijkheid
van de hand...
225
00:14:17,520 --> 00:14:21,555
en houdt vol
dat zij het slachtoffer is.
226
00:14:21,680 --> 00:14:26,995
Het is typerend voor iemand die
geen verantwoordelijkheid kan nemen.
227
00:14:27,120 --> 00:14:29,595
We zien het in verschillende
contexten...
228
00:14:29,720 --> 00:14:33,920
waaronder bij ontluikende
psychopaten.
229
00:14:34,840 --> 00:14:38,235
Nadat alle vier de jongeren
van moord zijn beschuldigd...
230
00:14:38,360 --> 00:14:42,195
wordt de leider gevonden in het huis
van een vriend en gearresteerd.
231
00:14:42,320 --> 00:14:44,115
Zullen er problemen met jou zijn?
232
00:14:44,240 --> 00:14:48,675
Ik ga niet moeilijk doen.
Het is te laat om te ontsnappen.
233
00:14:48,800 --> 00:14:54,355
Ik wil graag mijn telefoontje hebben.
Ik moet iemand te pakken krijgen.
234
00:14:54,480 --> 00:14:56,840
Ik moet met mijn advocaat praten.
235
00:14:59,520 --> 00:15:02,955
Wat is er aan de hand?
Ik heb geen idee.
236
00:15:03,080 --> 00:15:05,155
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
237
00:15:05,280 --> 00:15:09,835
Je weet dat ik niets kan zeggen
als je om een advocaat hebt gevraagd.
238
00:15:09,960 --> 00:15:12,275
Dan kunnen we niet praten.
239
00:15:12,400 --> 00:15:13,875
Waar moet ik nu heen?
240
00:15:14,000 --> 00:15:18,960
Net buiten de cel.
Ik moet met iemand anders praten.
241
00:15:20,040 --> 00:15:26,635
Nadat hij van moord beschuldigd
wordt, weigert Bargo mee te werken.
242
00:15:26,760 --> 00:15:30,115
Bargo is crimineel geraffineerder.
243
00:15:30,240 --> 00:15:34,875
Hij weet dat het het slimst is
om niets te zeggen...
244
00:15:35,000 --> 00:15:36,515
om een advocaat te vragen...
245
00:15:36,640 --> 00:15:41,435
en de rechercheurs verder
te laten gaan met hun werk.
246
00:15:41,560 --> 00:15:46,115
Maar voor een psychopaat betekent het
ook dat hij de controle behoudt.
247
00:15:46,240 --> 00:15:48,435
Hij zit in de bestuurdersstoel...
248
00:15:48,560 --> 00:15:52,795
en is niet van plan naar de pijpen
van de politie te dansen.
249
00:15:52,920 --> 00:15:56,235
De tieners zeggen dat Bargo
Seaths lichaam heeft verbrand...
250
00:15:56,360 --> 00:16:00,080
en in een steengroeve dumpte.
251
00:16:00,720 --> 00:16:07,600
Z'n resten worden gevonden
in verfemmers.
252
00:16:08,440 --> 00:16:15,160
AUGUSTUS 2013
RECHTBANK MARION COUNTY
253
00:16:15,640 --> 00:16:20,195
Bargo wordt beschuldigd van
het vermoorden van Seath Jackson.
254
00:16:20,320 --> 00:16:22,875
Vier anderen zijn al veroordeeld.
255
00:16:23,000 --> 00:16:27,675
Bargo is het meesterbrein achter
de moord op Seath Jackson van 15...
256
00:16:27,800 --> 00:16:30,555
vanwege een geschil
over Amber Wright.
257
00:16:30,680 --> 00:16:34,875
Hij en vier anderen lokten hem
naar een huis en schoten hem dood...
258
00:16:35,000 --> 00:16:38,875
hakten het lichaam in stukken
en stopten de resten in verfemmers.
259
00:16:39,000 --> 00:16:42,835
Bargo, beschuldigd van moord
met voorbedachten rade...
260
00:16:42,960 --> 00:16:47,475
kiest ervoor om tijdens het proces
in de getuigenbank te gaan zitten.
261
00:16:47,600 --> 00:16:52,795
Is het waar dat jij en Seath
ruzie hadden...
262
00:16:52,920 --> 00:16:56,075
omdat ze Seath met jou bedroog?
263
00:16:56,200 --> 00:17:00,715
Ze heeft me nooit bedrogen.
Ze heeft me nooit iets gedaan.
264
00:17:00,840 --> 00:17:03,395
Je komt hier
met een verzonnen verhaal...
265
00:17:03,520 --> 00:17:06,475
dat Seath haar verkrachtte
en misbruikte.
266
00:17:06,600 --> 00:17:09,288
Maar dat is niet waarom jullie
ruzie hadden.
267
00:17:12,280 --> 00:17:13,955
Ik heb niets verzonnen.
268
00:17:14,080 --> 00:17:17,315
Ik heb niets gezegd
wat ik niet van haar heb gehoord.
269
00:17:17,440 --> 00:17:21,435
Dus nogmaals, je bent
een onbegrepen slachtoffer in deze?
270
00:17:21,560 --> 00:17:23,440
Ik werd erin meegesleept.
271
00:17:26,320 --> 00:17:32,435
Dat Bargo zichzelf afschildert
als een benadeelde partij...
272
00:17:32,560 --> 00:17:37,995
als iemand die op het verkeerde
moment op de verkeerde plaats was...
273
00:17:38,120 --> 00:17:40,395
die de verkeerde vrienden had...
274
00:17:40,520 --> 00:17:44,355
en werd meegesleurd in iets
waar hij niets mee te maken had...
275
00:17:44,480 --> 00:17:47,075
zegt veel over
hoe narcistisch hij is...
276
00:17:47,200 --> 00:17:49,880
en hoe misdadig geraffineerd hij is.
277
00:17:51,000 --> 00:17:55,875
Hij heeft ook de eigenschap dat hij
geen verantwoordelijkheid kan nemen.
278
00:17:56,000 --> 00:17:58,875
Hij geeft niet eens toe
dat hij ervan wist...
279
00:17:59,000 --> 00:18:03,240
en zeker niet dat hij
de bendeleider was.
280
00:18:04,920 --> 00:18:08,035
Hij blijft zichzelf
als slachtoffer afschilderen.
281
00:18:08,160 --> 00:18:12,275
Het feit dat hij blijft liegen
en verdraaien...
282
00:18:12,400 --> 00:18:17,595
laat ook zien dat hij bereid is
om anderen te blijven manipuleren...
283
00:18:17,720 --> 00:18:21,595
en hoe zelfverzekerd
en arrogant hij is.
284
00:18:21,720 --> 00:18:24,915
Het is de typische
psychopathische perceptie:
285
00:18:25,040 --> 00:18:28,955
'Zolang ik niets zeg
en ze niet geef wat ze willen...
286
00:18:29,080 --> 00:18:31,115
kunnen ze me niet pakken.'
287
00:18:31,240 --> 00:18:35,400
Maar Bargo is de bendeleider,
daar is geen twijfel over mogelijk.
288
00:18:38,120 --> 00:18:44,960
Bargo beweert dat hij er niet bij was
en dat Kyle Hooper hem heeft gedood.
289
00:18:45,600 --> 00:18:48,155
Hij zei dat hij zijn pistool pakte
en vuurde.
290
00:18:48,280 --> 00:18:51,875
Seath wist niet wat het was.
291
00:18:52,000 --> 00:18:58,715
Hij zei dat het te ver was gegaan
en dat het te laat was.
292
00:18:58,840 --> 00:19:02,520
Hij zei dat hij hem nog een paar keer
in het hoofd schoot.
293
00:19:04,760 --> 00:19:08,795
Ze raakten in paniek.
Hij zei dat de meisjes huilden.
294
00:19:08,920 --> 00:19:12,475
Oké, en was er een plan
of iets dergelijks?
295
00:19:12,600 --> 00:19:15,920
Nee, hij zei dat hij er was
toen hij naar buiten kwam.
296
00:19:17,680 --> 00:19:21,360
Hij zei dat Seath daar was
en weigerde te vertrekken.
297
00:19:23,200 --> 00:19:25,195
En wat zei jij toen?
298
00:19:25,320 --> 00:19:27,755
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
299
00:19:27,880 --> 00:19:32,275
Hij zei dat Seath weigerde weg te
gaan. Hij probeerde hem te dwingen.
300
00:19:32,400 --> 00:19:34,475
Waar was het lichaam?
301
00:19:34,600 --> 00:19:39,560
Toen ik thuiskwam en we praatten,
zei hij dat het lichaam verbrand was.
302
00:19:40,200 --> 00:19:43,435
De jury hoeft geen
leugendetector te zijn.
303
00:19:43,560 --> 00:19:48,275
Ze zien duidelijk dat hij alles
wat hij zegt, ter plekke verzint.
304
00:19:48,400 --> 00:19:54,440
Omdat zijn ego hem geen
verantwoordelijkheid laat nemen.
305
00:19:55,160 --> 00:19:59,235
Maar de realiteit is
dat narcisme een utopie is.
306
00:19:59,360 --> 00:20:00,715
Het is niet echt.
307
00:20:00,840 --> 00:20:04,235
Je prikt er gemakkelijk doorheen
bij tegengas.
308
00:20:04,360 --> 00:20:09,235
En hier wordt hij geconfronteerd,
waarschijnlijk voor de eerste keer.
309
00:20:09,360 --> 00:20:13,515
Hij is een 18-jarige die denkt
dat hij een volwassen man is...
310
00:20:13,640 --> 00:20:18,035
die jonge jongens en meisjes
heeft gemanipuleerd.
311
00:20:18,160 --> 00:20:22,915
Dat hij nu wordt geconfronteerd
door een vrouw in dit geval...
312
00:20:23,040 --> 00:20:25,395
laat hem flippen.
313
00:20:25,520 --> 00:20:28,475
Hij houdt er niet van
zichzelf te moeten verdedigen.
314
00:20:28,600 --> 00:20:31,995
Hij houdt er niet van
om zo uitgedaagd te worden.
315
00:20:32,120 --> 00:20:35,995
De 18-jarige Mike Bargo
wordt ter dood veroordeeld.
316
00:20:36,120 --> 00:20:38,915
Hij is de jongste
terdoodveroordeelde in Florida.
317
00:20:39,040 --> 00:20:45,555
Wat ik me afvraag, aangezien de
meesten in deze zaak tieners waren...
318
00:20:45,680 --> 00:20:49,795
ze waren jong en onderontwikkeld...
319
00:20:49,920 --> 00:20:54,115
is hoeveel van hun bereidheid...
320
00:20:54,240 --> 00:20:57,155
om de handelingen op te blazen...
321
00:20:57,280 --> 00:21:01,835
en te genieten van de aandacht en een
soort sociale status te krijgen...
322
00:21:01,960 --> 00:21:04,515
door iets slechts te doen...
323
00:21:04,640 --> 00:21:06,995
was wat hen echt motiveerde.
324
00:21:07,120 --> 00:21:10,835
Wat we hadden was één persoon,
Mike Bargo...
325
00:21:10,960 --> 00:21:16,515
die een vonk aanstak en toekeek
hoe de vlammen zich verspreidden.
326
00:21:16,640 --> 00:21:20,280
En dan komt Amber Wright
om het te rechtvaardigen.
327
00:21:21,240 --> 00:21:26,155
Zo kan iedereen met een gerust
geweten aan het plan deelnemen...
328
00:21:26,280 --> 00:21:29,755
want Seath Jackson is problematisch.
329
00:21:29,880 --> 00:21:34,875
En het feit dat ze zich
zo graag lieten meeslepen...
330
00:21:35,000 --> 00:21:38,715
laat zien dat ze een fout hebben
in hun ontwikkeling...
331
00:21:38,840 --> 00:21:40,800
in hun moraliteit en geweten.
332
00:21:42,080 --> 00:21:48,680
Alle verdachten krijgen levenslang,
behalve Bargo.
333
00:21:50,240 --> 00:21:57,240
Charlie Ely wordt veroordeeld voor
doodslag en na 9 jaar vrijgelaten.