Affair 2
ID | 13187137 |
---|---|
Movie Name | Affair 2 |
Release Name | Affair.2.2020.WEB-DL |
Year | 2020 |
Kind | movie |
Language | English |
IMDB ID | 22222222222222461 |
Format | srt |
1
00:00:05,210 --> 00:00:09,970
{\an8}Yoo Sul-Young
2
00:00:12,140 --> 00:00:16,850
{\an8}Lee Eun-Mi
3
00:00:18,100 --> 00:00:22,860
{\an8}Choi Jeong-In
4
00:00:24,110 --> 00:00:28,900
{\an8}Lee Kang-Woo
5
00:00:30,110 --> 00:00:34,830
{\an8}Ari
6
00:00:36,120 --> 00:00:40,920
Director
Park Eun-Soo
7
00:00:44,812 --> 00:00:49,792
Affair Next Door
8
00:00:51,000 --> 00:00:57,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
9
00:01:30,129 --> 00:01:34,809
After Suji passed away
due to a sudden car accident.
10
00:01:35,748 --> 00:01:40,148
I was in deep sorrow for some time.
11
00:01:42,068 --> 00:01:46,028
But they say time heals all wounds.
12
00:01:47,838 --> 00:01:51,778
Now, as if I have forgotten everything.
13
00:01:52,508 --> 00:01:57,808
I am forcing myself to live with a man
who I call 'My Husband'.
14
00:05:11,651 --> 00:05:12,981
That's it.
15
00:05:17,971 --> 00:05:19,176
It feels so good.
16
00:05:30,783 --> 00:05:32,323
- Honey.
- Yes?
17
00:05:32,528 --> 00:05:33,751
What's the matter?
18
00:05:36,021 --> 00:05:37,261
I love it.
19
00:05:38,475 --> 00:05:40,574
It feels like I'm on top of the world.
20
00:06:16,057 --> 00:06:17,377
That's it.
21
00:06:20,247 --> 00:06:22,377
I'm afraid the bed might collapse.
22
00:06:44,161 --> 00:06:46,011
- Does it feel that good?
- Yeah.
23
00:07:58,784 --> 00:08:01,314
Honey, drive safely.
24
00:08:01,934 --> 00:08:03,924
Don't drink today and come home early.
25
00:08:03,949 --> 00:08:05,049
Alright.
26
00:08:05,854 --> 00:08:06,994
You look great.
27
00:08:08,314 --> 00:08:10,596
I'll bring a lot of money.
28
00:08:18,965 --> 00:08:21,125
Are you serious?
29
00:08:21,150 --> 00:08:23,680
I can't go to work because
you parked right behind my car.
30
00:08:23,705 --> 00:08:25,379
Are you messing with me?
31
00:08:25,404 --> 00:08:26,674
Excuse me?
32
00:08:26,854 --> 00:08:29,634
Parking can be tricky sometimes.
33
00:08:29,659 --> 00:08:32,169
Chill out, there's no need to yell.
34
00:08:34,954 --> 00:08:36,699
Fine, I'll move the car.
35
00:08:36,724 --> 00:08:38,894
Am I the one at fault?
36
00:08:38,919 --> 00:08:40,249
Oh my god.
37
00:08:41,034 --> 00:08:42,044
Miran!
38
00:08:45,294 --> 00:08:46,344
Suyeon?
39
00:08:58,484 --> 00:09:00,554
What a coincidence.
40
00:09:00,874 --> 00:09:03,247
I didn't know you and my wife
went to the same college.
41
00:09:03,734 --> 00:09:05,380
What a small world.
42
00:09:07,124 --> 00:09:09,590
But we weren't as close as you think.
43
00:09:10,754 --> 00:09:13,254
We were just in the same college club.
44
00:09:13,404 --> 00:09:14,504
I see.
45
00:09:14,884 --> 00:09:18,634
Anyway, I apologize on behalf of my wife.
46
00:09:19,294 --> 00:09:22,014
We just moved into this neighborhood.
47
00:09:22,404 --> 00:09:23,844
So we didn't know the parking rules.
48
00:09:24,944 --> 00:09:27,624
Don't worry about it,
I also don't know the rules.
49
00:09:29,324 --> 00:09:33,884
How about having a drink together
when my wife comes back from work?
50
00:09:34,314 --> 00:09:35,324
What do you think?
51
00:09:35,744 --> 00:09:36,764
A drink?
52
00:09:37,474 --> 00:09:38,524
That sounds good.
53
00:09:39,074 --> 00:09:41,704
Let’s have dinner together as well.
54
00:09:42,564 --> 00:09:45,844
Then I'll prepare the drinks.
55
00:09:53,614 --> 00:09:55,774
Miran wasn't this short-tempered before.
56
00:09:57,054 --> 00:10:00,864
Her personality changed
after she passed the bar exam.
57
00:10:02,384 --> 00:10:05,604
I guess it's because she meets
tough people when working.
58
00:10:07,784 --> 00:10:10,944
Is Miran a lawyer?
59
00:10:11,404 --> 00:10:12,444
That's right.
60
00:10:13,444 --> 00:10:16,484
She passed the bar exam three years ago.
61
00:10:16,984 --> 00:10:20,084
She opened her own law firm since then.
62
00:10:24,064 --> 00:10:27,084
That's when I became
a full-time househusband.
63
00:10:31,039 --> 00:10:34,719
But I don't think it's that bad.
64
00:10:36,014 --> 00:10:40,014
I’ve been getting a sense of enjoyment
from doing housework now.
65
00:10:41,956 --> 00:10:44,316
I think it suits me pretty well.
66
00:11:19,404 --> 00:11:22,744
10 years ago.
67
00:11:58,343 --> 00:11:59,363
Suyeon.
68
00:12:00,230 --> 00:12:01,237
Yes?
69
00:12:01,846 --> 00:12:03,693
Your lips are beautiful.
70
00:12:04,824 --> 00:12:05,994
Are they?
71
00:12:10,901 --> 00:12:14,940
Would you mind if I kissed you just once?
72
00:12:15,794 --> 00:12:17,114
Are you serious?
73
00:12:17,139 --> 00:12:19,922
We have so many assignments
to get done with.
74
00:12:39,684 --> 00:12:41,924
What a coincidence!
75
00:12:42,039 --> 00:12:45,184
What are the odds of meeting
my wife’s friend here?
76
00:12:45,329 --> 00:12:46,629
How amazing.
77
00:12:46,654 --> 00:12:47,924
That's right
78
00:12:47,956 --> 00:12:50,446
Everyone, let’s raise a toast.
79
00:12:50,492 --> 00:12:52,294
Hold your drinks.
80
00:12:52,637 --> 00:12:56,497
Cheers to our wonderful reunion!
81
00:12:56,522 --> 00:12:58,222
- Cheers!
- Cheers!
82
00:13:03,074 --> 00:13:04,454
The drink tastes great.
83
00:13:12,253 --> 00:13:13,873
Honey, have plenty to eat.
84
00:13:15,554 --> 00:13:19,494
Miran, try eating Suyeon's stew.
85
00:13:29,014 --> 00:13:30,674
It's so salty.
86
00:13:35,904 --> 00:13:37,294
Way to ruin the vibe.
87
00:13:49,045 --> 00:13:50,165
How dare you...
88
00:13:50,331 --> 00:13:53,381
Did she forget about
flirting with me back in college?
89
00:13:54,204 --> 00:13:56,904
Is she being so rude
because she's a lawyer?
90
00:14:46,514 --> 00:14:47,654
Do you like it?
91
00:14:49,854 --> 00:14:51,264
Do I like it?
92
00:14:52,869 --> 00:14:54,869
No, because of your rough beard.
93
00:14:55,181 --> 00:14:56,211
Really?
94
00:14:57,724 --> 00:14:59,254
Didn't you tell me to grow my beard?
95
00:15:00,108 --> 00:15:02,428
- I never said that.
- Yes, you did.
96
00:15:04,328 --> 00:15:06,036
You're confusing me with someone else.
97
00:15:09,344 --> 00:15:10,964
Don't you really remember?
98
00:17:35,542 --> 00:17:37,214
How is it?
99
00:17:44,495 --> 00:17:46,805
- Not bad.
- I thought so, too.
100
00:18:03,161 --> 00:18:05,292
- It feels so good.
- Really?
101
00:18:39,281 --> 00:18:40,921
Babe, you're so gorgeous.
102
00:18:46,313 --> 00:18:47,813
- Really?
- Yeah.
103
00:19:02,922 --> 00:19:04,422
I love it.
104
00:19:37,790 --> 00:19:38,890
That's it.
105
00:19:39,330 --> 00:19:40,660
You love it?
106
00:19:43,322 --> 00:19:44,722
I love it too.
107
00:19:54,332 --> 00:19:55,542
It feels so good.
108
00:19:58,542 --> 00:20:02,491
The bed is squeaking too much.
109
00:20:02,806 --> 00:20:04,538
Make sure to fix it tomorrow.
110
00:20:06,472 --> 00:20:08,468
Fix it before I get home from work.
111
00:20:13,416 --> 00:20:15,426
I wish this night would last forever.
112
00:20:17,772 --> 00:20:18,912
What about you?
113
00:20:20,282 --> 00:20:21,532
Me too.
114
00:20:42,418 --> 00:20:43,698
That's it.
115
00:22:07,172 --> 00:22:08,569
Damn it.
116
00:22:14,682 --> 00:22:16,232
I'm sorry again.
117
00:22:16,257 --> 00:22:19,277
I didn't mean to block your car.
118
00:22:19,850 --> 00:22:21,322
I'll move the car right away.
119
00:22:21,702 --> 00:22:22,702
Alright.
120
00:22:31,602 --> 00:22:33,082
Why won’t the car start?
121
00:22:47,012 --> 00:22:48,572
Excuse me.
122
00:22:48,932 --> 00:22:51,312
If you're heading to work.
123
00:22:51,422 --> 00:22:54,522
Could you give me a ride
to the main road?
124
00:22:55,092 --> 00:22:57,292
My car won't start.
125
00:22:58,732 --> 00:23:01,342
Well... okay.
126
00:23:01,412 --> 00:23:02,412
Hop in.
127
00:23:06,442 --> 00:23:07,852
Sorry for bothering.
128
00:23:07,944 --> 00:23:09,784
I guess it's time to get a new car.
129
00:23:10,732 --> 00:23:13,622
Don't worry about it,
neighbors should help each other.
130
00:23:13,647 --> 00:23:16,812
Where do you work?
I'll take you there today.
131
00:23:17,069 --> 00:23:20,379
Oh, there’s no need for that.
132
00:27:32,030 --> 00:27:36,279
Since when did you decide to
ditch work for some fun with me?
133
00:27:37,967 --> 00:27:39,907
Since the first time I met you.
134
00:27:39,932 --> 00:27:41,889
Why is my pronunciation so weird?
135
00:28:23,560 --> 00:28:26,290
I want to make you feel good.
136
00:28:31,690 --> 00:28:34,240
That's it, slowly.
137
00:29:27,440 --> 00:29:28,500
Slowly.
138
00:30:20,734 --> 00:30:21,884
Slowly.
139
00:31:01,776 --> 00:31:03,116
It tastes so sweet.
140
00:31:13,420 --> 00:31:15,250
Do you like it?
141
00:31:16,270 --> 00:31:17,430
How much?
142
00:31:24,770 --> 00:31:26,680
How much do you like it?
143
00:31:30,645 --> 00:31:32,295
Is this why you skipped work?
144
00:31:33,300 --> 00:31:34,510
To seduce me?
145
00:31:43,439 --> 00:31:44,462
That's it.
146
00:32:41,805 --> 00:32:43,995
Hold on.
147
00:33:04,320 --> 00:33:05,969
- Do you like it?
- I love it.
148
00:33:09,530 --> 00:33:10,620
That's it.
149
00:33:16,988 --> 00:33:18,518
I'm about to finish.
150
00:33:30,298 --> 00:33:31,618
I'm so close.
151
00:33:34,948 --> 00:33:37,068
Wait, not yet.
152
00:33:37,925 --> 00:33:39,250
I'm almost there.
153
00:34:12,994 --> 00:34:14,444
What's with the sigh?
154
00:34:16,128 --> 00:34:17,598
Do you regret what we did?
155
00:34:19,688 --> 00:34:20,778
Regret?
156
00:34:21,252 --> 00:34:22,502
Not at all.
157
00:34:23,396 --> 00:34:27,286
It felt like walking on air.
158
00:34:27,405 --> 00:34:28,925
It's just because...
159
00:34:29,901 --> 00:34:34,101
I envy your husband
for having such an amazing wife.
160
00:34:35,138 --> 00:34:37,685
That's why I sighed
without even realizing it.
161
00:34:47,951 --> 00:34:49,081
How about this?
162
00:34:51,415 --> 00:34:53,250
I have a good idea.
163
00:34:56,056 --> 00:34:57,326
A good idea?
164
00:35:09,029 --> 00:35:10,239
Sorry for bothering.
165
00:35:10,806 --> 00:35:12,976
I was bored staying home alone.
166
00:35:14,480 --> 00:35:17,670
Oh, and please ignore what my wife said
about your food yesterday.
167
00:35:17,758 --> 00:35:19,318
She shouldn't have said that.
168
00:35:20,810 --> 00:35:23,310
Don't worry,
it was salty for me too.
169
00:35:28,840 --> 00:35:29,940
Isn't it funny?
170
00:35:31,399 --> 00:35:32,469
What is?
171
00:35:33,221 --> 00:35:34,661
Myself.
172
00:35:36,204 --> 00:35:38,564
Others must be working at this time.
173
00:35:40,350 --> 00:35:44,020
But I'm just sitting here
trimming green onions.
174
00:35:58,660 --> 00:36:00,320
You don't have to wash them for me.
175
00:36:01,240 --> 00:36:05,160
Don't worry, I can't let you go
with dirty green onions.
176
00:36:05,620 --> 00:36:09,250
Green onions might seem clean.
177
00:36:09,482 --> 00:36:11,522
But it's actually dirty on the inside.
178
00:38:26,099 --> 00:38:27,224
Does it feel good?
179
00:39:22,880 --> 00:39:23,980
Slowly.
180
00:39:24,005 --> 00:39:25,085
Slowly.
181
00:39:36,973 --> 00:39:39,644
- I said slowly.
- Slowly?
182
00:39:41,191 --> 00:39:42,989
- Like this?
- Yes.
183
00:40:23,373 --> 00:40:24,816
This isn't right.
184
00:40:24,841 --> 00:40:25,921
Why not?
185
00:40:25,946 --> 00:40:28,630
Your husband isn't home anyways.
186
00:40:29,072 --> 00:40:31,282
And my wife is also at work.
187
00:40:32,882 --> 00:40:34,452
No one will know.
188
00:40:52,356 --> 00:40:54,146
I'm at my limit.
189
00:40:54,171 --> 00:40:56,661
I'm about to finish as well.
190
00:40:57,786 --> 00:40:59,167
Go ahead.
191
00:40:59,192 --> 00:41:00,692
- Can I finish inside?
- Yes, you can.
192
00:47:21,464 --> 00:47:23,314
How come you’re here at this hour?
193
00:47:24,064 --> 00:47:26,354
Am I not allowed to come here?
194
00:47:26,574 --> 00:47:30,584
I mean, aren't you busy
working as a lawyer?
195
00:47:31,954 --> 00:47:33,064
Good for you.
196
00:47:34,474 --> 00:47:37,154
But why didn't you go to work today?
197
00:47:37,784 --> 00:47:39,454
Work?
198
00:47:41,314 --> 00:47:42,974
I just took a day off.
199
00:47:46,014 --> 00:47:47,214
I see.
200
00:47:48,664 --> 00:47:50,424
Would you like something to drink?
201
00:47:50,844 --> 00:47:52,374
No thanks.
202
00:47:53,564 --> 00:47:57,034
I came just to see how you're doing.
203
00:47:59,494 --> 00:48:00,864
You seem happy.
204
00:48:02,644 --> 00:48:03,964
Not really.
205
00:48:06,834 --> 00:48:08,994
I'll get going now.
206
00:48:09,074 --> 00:48:12,524
Are you upset with me?
207
00:48:13,384 --> 00:48:16,434
You weren't like this before.
208
00:48:17,034 --> 00:48:18,914
Why are you being so distant?
209
00:48:21,074 --> 00:48:22,304
Before?
210
00:48:24,614 --> 00:48:25,824
I see...
211
00:48:27,734 --> 00:48:30,234
Forget it, see you again later.
212
00:48:46,034 --> 00:48:47,964
Miran, wait...
213
00:49:44,514 --> 00:49:45,544
Miran.
214
00:49:46,464 --> 00:49:47,924
Please forgive me.
215
00:49:48,584 --> 00:49:50,244
I'm sorry for everything.
216
00:49:51,974 --> 00:49:53,954
If you forgive me this once.
217
00:49:54,224 --> 00:49:57,044
I'll do whatever you tell me to.
218
00:49:58,484 --> 00:49:59,544
Really?
219
00:50:00,784 --> 00:50:02,864
Yes, whatever you say.
220
00:50:05,884 --> 00:50:07,154
Do you remember that?
221
00:50:08,594 --> 00:50:09,644
Remember what?
222
00:50:10,174 --> 00:50:11,934
What are you talking about?
223
00:50:12,624 --> 00:50:16,604
Remember how you started treating
me badly once you got a boyfriend?
224
00:50:18,784 --> 00:50:20,194
That's not true.
225
00:50:20,444 --> 00:50:22,054
It's a misunderstanding.
226
00:50:22,724 --> 00:50:25,044
I only dated him for a short time.
227
00:50:25,254 --> 00:50:28,324
In college, it was normal
for everyone to date.
228
00:50:28,702 --> 00:50:30,102
That's it.
229
00:50:30,554 --> 00:50:32,744
Please trust me.
230
00:50:34,863 --> 00:50:35,870
Fine.
231
00:50:36,731 --> 00:50:40,361
If that’s the case, then I believe you.
232
00:50:41,914 --> 00:50:43,054
However...
233
00:50:44,374 --> 00:50:46,179
Will you really do whatever I say?
234
00:50:48,274 --> 00:50:50,354
Of course.
235
00:54:59,710 --> 00:55:01,472
Seokho, it feels so good.
236
00:55:15,699 --> 00:55:17,149
Me too.
237
00:56:52,781 --> 00:56:54,484
You're doing great.
238
00:56:54,701 --> 00:56:56,121
I love it.
239
00:56:56,146 --> 00:56:58,426
I love it too.
240
00:57:49,791 --> 00:57:51,041
That's it!
241
00:58:02,719 --> 00:58:04,059
Yes, come on.
242
00:58:06,607 --> 00:58:07,646
I'm almost there.
243
01:02:29,783 --> 01:02:33,087
- Suyeon, do you like it?
- Yes Miran, I love it.
244
01:03:33,932 --> 01:03:35,252
Are you happy now?
245
01:03:36,005 --> 01:03:37,735
Yes, I am.
246
01:03:38,982 --> 01:03:40,972
Let's never part ways again.
247
01:03:41,372 --> 01:03:43,157
Okay, Miran.
248
01:07:38,812 --> 01:07:42,232
I love your soft and wet lips.
249
01:10:06,980 --> 01:10:08,726
It's so soft.
250
01:10:08,751 --> 01:10:10,819
It feels so warm.
251
01:10:22,323 --> 01:10:23,917
You're so wet down there.
252
01:10:26,286 --> 01:10:28,896
- So, do you like it?
- Of course.
253
01:10:28,921 --> 01:10:30,245
You're so wet.
254
01:11:30,586 --> 01:11:32,234
- You like it?
- Yes.
255
01:11:34,419 --> 01:11:36,187
I'm so close.
256
01:11:38,278 --> 01:11:39,360
Really?
257
01:11:39,781 --> 01:11:41,281
Miran...
258
01:11:51,081 --> 01:11:52,391
Miran.
259
01:11:53,012 --> 01:11:54,415
Suyeon.
260
01:12:10,714 --> 01:12:15,494
Yoo Sul-Young
261
01:12:17,433 --> 01:12:22,223
Lee Eun-Mi.
262
01:12:23,165 --> 01:12:27,965
Choi Jeong-In
263
01:12:29,333 --> 01:12:34,123
Lee Kang-Woo
264
01:12:35,443 --> 01:12:40,203
Ari
265
01:12:41,453 --> 01:12:46,253
Director
Park Eun-Soo
266
01:12:48,716 --> 01:12:54,269
Affair Next Door
267
01:13:52,923 --> 01:13:54,423
Subtitles by: Sungmin Park
268
01:13:55,305 --> 01:14:55,874