Experiment in Terror

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 708 PlayResY: 462 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Console,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:05.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[♪] Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[DOG BARKING] Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:00.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Oh, shut up, Murphy. Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Is someone there? Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[QUIET BREATHING] Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}[BREATHING GROWS LOUDER] Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:54.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[MUFFLED SCREAMS] Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[BREATHING HEAVILY] Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}I'm not going\Nto hurt you. Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:06.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}No, no, no, no. Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}I don't want\Nto hurt you. Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}I just want\Nto talk to you. Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:21.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Now, nothing's\Ngoing to happen... Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}unless you do\Nsomething foolish. Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Then I'll kill you. Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I've already killed twice, Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:32.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}so I won't hesitate\Nto do it again. Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Do we understand each other? Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Good. Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}You've got\Na small waist. Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Measurements... Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}34... Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}22... Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}35, right? Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:05.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[WHEEZING LAUGHTER] Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Oh, I know a lot\Nabout you, Miss Sherwood. Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}What do you want? Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:20.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}You. Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:24.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\hI'll scream.\NSomebody'll hear me. Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}This is a dead-end street-- Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}You won't scream. Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:34.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}And I know what kind\Nof a street this is. Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:43.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hWhy don't we\Ngo in the house? Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:44.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}There's nobody home. Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}Yes, I know. Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Your sister's staying\Nwith a friend, Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:55.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Louella Hendricks,\N206 Palo Alto Street. Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:56.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}She left at 7:23, Dialogue: 0,0:05:56.91,0:06:00.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}and you left\Nfor your party at 7:32. Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:04.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}You see? Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}I do know a good deal\Nabout you. Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Just about everything\Nthere is to know. Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We'd be more comfortable\Nin the house. Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:23.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}And you could see\Nwhat I look like. Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:27.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}No, no. Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}If you could identify me,\Nyou might be tempted. Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:32.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}That way we'd both lose out. Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}You'd be dead... Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:39.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}and I'd be out $100,000. Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:44.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}$100,000?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hThat's the figure. Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}If you know so much about me,\Nyou know I don't have any money. Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Of course you have. Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}You've got a whole bank\Nfull of it. Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You've got me...\Npretty well cased. Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Isn't that the word? Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:06.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}That's the word. Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Your 16-year-old sister Toby Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:11.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}goes to the George\NWashington High School. Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Her present boyfriend,\Na lad named David, Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:18.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}picks her up for school\Njust before you leave for work. Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:20.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}She has lunch\Nat the school Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:23.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}or at a place\Ncalled the Hangout Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}with some of her friends. Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}She's done at 3:15. Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:32.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If David can't bring her back,\Nshe comes home by bus. Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:36.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}In any case,\Nshe's home by 4:00. Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:41.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, that's an hour and a half\Nshe's by herself. Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:44.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}All by herself. Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:54.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Your sister's a very attractive\Nlittle girl. Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}What do you want me to do? Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}That's better. Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}It's very simple. Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:07.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}When the time's right,\Nyou're going to rob a bank. Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:11.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}That's impossible.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNot at all. Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:14.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, I just wanted to meet you\Nat close range tonight, Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}so to speak. Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}But I'll be with you again, Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:23.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}and then I'll explain just\Nwhat you're going to do, Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:26.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and how you're going to do it. Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If everything works out right Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:30.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}and you don't\Ncause any trouble, Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}I'll even cut you in\Nfor 20%. Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:34.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, you're very generous. Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:38.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Don't provoke me, Kelly.\NDon't provoke me! Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}If you don't want the money,\Nthat's your affair. Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:44.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}But you've got\Nno choice in this. Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}You're going\Nto do as I say. Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:53.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}If you try to tell anybody\Nor notify the police, Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:54.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}I'll know it. Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:56.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}I'm not the only one\Nwatching you. Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Is that clear? Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:02.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}All right. Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}All right, Kelly... Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:12.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}get in the car. Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:22.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Look straight ahead, Kelly,\Nand don't turn around. Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Close the door. Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:37.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Straight ahead,\NKelly. Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}I haven't hurt you\Nthis time Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:44.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}because I think\Nyou're going to cooperate. Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:47.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}But remember,\None false move... Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}and I'll kill you. Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:55.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Or I'll kill your sister. Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Stay where you are\Nfor 10 minutes. Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:11.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[GARAGE DOOR OPENS] Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:23.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Good night, Kelly.\NYou'll hear from me again. Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[SWITCHBOARD BUZZING] Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}FBI. Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:51.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll connect you with an agent. Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[PHONE RINGING] Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}Yes? Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}Yes, put her on. Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:02.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hThis is Ripley speaking.\NMay I have your name, please? Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Your phone number? Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:09.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(313,426)}{\i1}[TELEPHONE CLANGS] Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:13.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Hello? Miss Sherwood? Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:17.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[DIAL TONE] Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:19.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[HANGS UP PHONE] Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}[MOANS] Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:38.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I knew you'd try\Nto call the police, Kelly. Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Now, I allowed you\Nthis one mistake Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:43.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}because I wanted\Nto teach you a lesson. Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I hope you've learned\Nthat lesson, Kelly. Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:53.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Because next time... Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:56.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll kill you for sure. Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:01.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You understand? Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[MOANING] Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:13.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[DOOR OPENS AND CLOSES] Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right, we'll phone\Nall the Sherwoods in the book. Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Here, you take San Francisco. Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}You take Marin County.\NI'll take Oakland. Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:22.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What do we tell them? Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:24.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Tell them we were talking\Nto Miss Sherwood\Nand we got cut off. Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:27.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Don't tell them who you are.\NIf you don't get a lead,\Njust hang up fast. Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She said someone\Nwas going to kill her? Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yeah. You know, she seemed to\Nknow what she was talking about. Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:40.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[DOG BARKING] Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:22.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}\h\h\h\h\h\h\hMAN:\N{\i1}Hello? Miss Sherwood? Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Hello. Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:38.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Hold it. Rip, got your party. Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:39.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}\h\h\hSorry, must have\Nthe wrong number. Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:42.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Mr. Ripley wants\Nto talk to you. Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:45.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Miss Sherwood? Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:51.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}No... No, I haven't\N\hgone to bed yet. Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:54.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I was just doing some things\N\h\h\h\haround the house. Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:55.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Is somebody listening? Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Well, I don't know.\N\h\h\h\hI'm not sure. Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:02.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,402)}Inside the house?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\i1}No. Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:03.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Outside? Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hWell, I--\NI honestly don't know, Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hbut it--\NIt's certainly possible. Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}All right. You answer\Nas best you can. Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:14.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}You say a man\Nis going to kill you? Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:16.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}Yes, that's right. Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He was there\Nwhen the phone went dead? Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:19.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}Mm-hm. Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}I see. Did he do\Nanything to you? Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, you... Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:29.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hYou certainly...\NCertainly know all the answers. Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,402)}Are you hurt?\N{\i1}No, not really. Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:37.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'm used to those long hours\N\h\h\h\h\h\h\h\hat the bank. Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:42.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She lives in Twin Peaks.\NStreet's a dead end. Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:44.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Is the address there\N100 St. Germaine Street? Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:46.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes. Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We'd like to come out there. Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:48.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}N-No. Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:51.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Uh...No, Dick. Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Uh... Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I tell you what, if you--\N\h\h\hIf you find the lighter, Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}why don't you bring it\Nto the bank tomorrow? Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:01.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Is the bank\Nin the downtown area? Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:02.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes. Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:05.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I found it, um... Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:08.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\haround the corner on Post St.\NAround the corner from the bank. Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:12.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}The Crocker-Anglo Bank?\N\h\h\h\h\h\h{\i1}That's right. Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, you're doing fine now. Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:17.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Is anything going to happen\Nto you or at the bank tonight? Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:20.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Uh...No, I don't think so. Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hI still think\Nwe'd better come out there. Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:26.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}No! Absolutely not, Dick.\NIt really isn't necessary. Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}You mean it might be\N\h\h\h\hputting you Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}in some kind of danger, huh? Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:32.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I knew you'd understand. Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hAll right,\NI tell you what you do. Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Leave the phone off the hook. Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:38.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hI'll arrange to keep\Nthe connection open all night. Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:41.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Oh, that would be wonderful. Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Thank you, Dick.\N\hGood night. Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:46.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Good night. Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Oh, Janie, Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}get me the special agent\N\h\h\h\hand Capt. Moreno Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}of Bureau of Inspectors. Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:01.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hShe says if we go there,\Nwe might put her in danger. Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}It's a dead-end street, Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:05.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}and if he's watching\Nthe house, then... Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:07.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Let's stake out the bank\N\has soon as we can. Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:10.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hNow get me Sillenga,\Nget me Ryan, get me Taylor. Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Send a car to St. Germaine.\N\h\h\h\h\h\h\hThis spot here. Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:15.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Tell them to just take it easy\N\h\h\h\hand keep out of sight. Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Are you there? Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:31.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Yes, ma'am. Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:40.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Car 10 in, please. Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}Car 10 in, please. Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:48.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Car 10. Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:51.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}Nothing here. Just wanted\Nto know if you're stationary. Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:54.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We're stationary, all right. Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:09.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHow's it going?\NEverything's quiet. Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(261,426)}{\i1}[CAR RADIO\NPLAYING JAZZ] Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[HONKS HORN] Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:01.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\hOh, come on, Lou,\Nwhy don't you come by the pool? Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, who's going\Nto be there? Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Oh, you know. Everybody.\NAll the kids. Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:06.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}It'll be kicks. Come on.\N\h\h\h\h\h\h\h\hHi, sis. Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}\h\h\hANNOUNCER:\N{\i1}It's a beautiful day\Nin San Francisco. Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}The high will be\Naround 72 degrees Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:12.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}with a bit of fog\Nexpected tonight. Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:15.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}♪ Now, how about\NA little music? ♪ Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[SCHOOL BELL RINGS] Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:17.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Toby. Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:20.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Uh, what are you doing\Nafter school today? Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:23.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhy?\NI just want to know. Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:26.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\hYou want me to do something?\NNo. I just want to know. Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:27.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Uh-huh. Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Now, Toby... Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:32.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Sis, is something wrong? Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}No, I just didn't get\Nmuch sleep last night. Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:39.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, Dave said something\Nabout going over to the park. Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:41.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}And he'll bring you home?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSure. Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:44.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSis?\NWhat? Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hLook, I thought\Nwe had a deal, huh? Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hNo secrets.\NTell each other everything. Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:51.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Well, I'll tell you\Nall about it tonight. Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}But now, Toby, I want you\N\h\h\hto promise me something. Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hI don't want you\Nto be by yourself Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:58.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hat any time today,\Ndo you understand that? Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:01.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Sounds pretty serious. Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:02.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, it's not serious yet. Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:04.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hBut it could be\Nunless you do exactly as I say. Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, if Dave gets you home\N\h\h\h\hbefore I get there, Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:10.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I want you to sit in the car\Nand wait with him, all right? Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:11.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Gee, sis-- Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:12.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Toby, I'm going to be late. Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:14.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}\h\h\h\hTrust me\Nand do as I say Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:17.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and I'll explain it all to you\N\h\h\h\h\h\h\hwhen I get home. Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:18.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}All right. Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Bye-bye. Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:22.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}Bye-bye. Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:30.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Let's put a surveillance on\Nthe sister at the high school. Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:32.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}If he's threatening\N\h\h\h\hthe older one, Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}he may use the younger one\N\h\h\h\h\h\h\h\has a lever. Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:36.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\hBetter keep it loose.\NYes. Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:38.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We can't run the risk\Nof having the subject spot us. Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But tell the agents\Nto keep a close watch Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:41.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}for a counter-surveillance. Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:42.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You never know. Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He may be expecting\Nsomething like this. Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:45.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}What's the bank manager like? Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Fellow by the name\Nof Burkhardt. Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He's reliable.\NWe've already checked him out. Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}All right. Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:51.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Let's take him\Ninto our confidence Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}when we get all the information\Nfrom the victim. Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But no one else in the bank. Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:57.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right.\NI'll get over there right now. Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}Oh, Mr. Ripley.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYes? Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:03.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}There's a Miss Nancy Ashton\Nwaiting in the conference. Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:06.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNancy Ashton?\NYes, she asked to see an agent. Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}I see. All right,\Nthank you. Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}Miss Ashton? Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}I'm John Ripley. Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:21.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}How do you do, Mr. Ripley? Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:24.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Won't you sit down? Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:35.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, now,\Nwhat can I do for you? Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:41.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I...Well, I really shouldn't\Nbe taking up your time. Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:43.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I have a very dear friend\Nwho's in trouble. Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:46.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Thank you. Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:52.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}Oh, would you like one?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo, thank you. Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:57.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I... Dialogue: 0,0:21:57.37,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I told my friend that I would do\Nwhatever I could to help, Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:06.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and I said I was coming\Ndown here to FBI Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}to ask some questions. Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:11.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I hope this isn't too much\Nof an inconvenience for you. Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:18.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I can't be\Ntoo specific. Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:20.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, suppose you tell me\N\h\h\h\h\h\h\h\hwhat you can. Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:27.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Well... Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}She's gotten involved\N\h\h\h\hwith a man, Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}and he's not-- Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:37.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He's a pretty terrible man,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hreally. Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hHe's caused her\Na lot of trouble. Dialogue: 0,0:22:41.41,0:22:44.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hAnd I told her\Nif she came down here Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:48.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and talked with you people... Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:51.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Well, I mean... Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:55.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\hWould she be prosecuted\Nfor something she couldn't help? Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:00.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What kind of a crime,\N\h\h\h\hMiss Ashton? Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:05.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}It's a serious one. Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:07.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Embezzlement?\NExtortion? Blackmail? Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:12.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We're an investigative agency\Nonly, Miss Ashton. Dialogue: 0,0:23:12.44,0:23:14.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We turn our facts over to the\NUnited States Attorney. Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:16.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}It's for him to decide. Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You mean, you couldn't--? Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:20.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}Make a deal? Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:23.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hNo, Miss Ashton,\Nwe don't make deals. Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:25.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}No promises. Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:29.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}But I would suggest if your\Nfriend really wants Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:31.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}to make a break\Nwith this man, Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:34.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}she do it now, before\Nshe becomes more involved. Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:39.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hIf she has committed a crime,\Nshe'll be prosecuted, of course. Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:41.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hBut then the jury\Nwill take into consideration Dialogue: 0,0:23:41.47,0:23:43.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}any mitigating circumstances. Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:47.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Thank you. Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:53.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You've been very kind,\NMr. Ripley. Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:55.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll tell my friend. Dialogue: 0,0:23:58.99,0:24:01.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'd like to buy you a drink\N\h\h\h\h\h\h\h\hsome evening. Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:07.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'll survive if you say no. Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:10.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}No, I'm very flattered. Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:11.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Mm. Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}But you're a very busy man,\Nand you don't have much time. Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}I understand. Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Goodbye. Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:21.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Goodbye, Miss Ashton. Dialogue: 0,0:25:35.08,0:25:38.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WOMAN:\NThis little chick comes on\Nlike a registered nurse. Dialogue: 0,0:25:38.09,0:25:41.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You get about a block away\Nfrom the house, and-- Whammo! Dialogue: 0,0:25:41.09,0:25:43.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Penny, I almost didn't\Nget to work tonight. Dialogue: 0,0:25:43.09,0:25:45.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Wow, what a miserable night. Dialogue: 0,0:25:45.09,0:25:46.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You don't believe this\Nbaby-sitter. Dialogue: 0,0:25:46.59,0:25:48.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I mean, you don't believe her. Dialogue: 0,0:25:48.60,0:25:51.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,402)}Hi, Kelly.\N\h\h\h\h\h\h\h\hMorning. Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:53.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}You look a little ragged\Naround the edges. Dialogue: 0,0:25:53.60,0:25:55.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I didn't get much sleep\Nlast night. Dialogue: 0,0:26:38.65,0:26:42.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,402)}Miss Sherwood.\N\h\h\h\h\h\h\h\hYes, Mr. Burkhardt? Dialogue: 0,0:26:42.65,0:26:45.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Would you please go\Ninto the conference room? Dialogue: 0,0:26:45.65,0:26:47.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Yes, of course. Dialogue: 0,0:26:53.21,0:26:55.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Miss Sherwood? Dialogue: 0,0:26:55.71,0:26:57.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}My name's Ripley. Dialogue: 0,0:26:57.22,0:26:59.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'm the agent who spoke to you\Non the phone last night. Dialogue: 0,0:26:59.72,0:27:02.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, yes,\NI'm glad to see you. Dialogue: 0,0:27:02.72,0:27:05.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}\hWell, why don't\Nwe sit down, hm? Dialogue: 0,0:27:06.72,0:27:08.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Is there something wrong? Dialogue: 0,0:27:08.23,0:27:12.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}No. It's just that every time I\Nspeak to somebody on the phone, Dialogue: 0,0:27:12.23,0:27:13.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I get a sort of mental image Dialogue: 0,0:27:13.23,0:27:15.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}of what they're supposed\Nto look like. Dialogue: 0,0:27:15.23,0:27:18.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Usually I'm wrong.\NAnd your case is no exception. Dialogue: 0,0:27:18.74,0:27:22.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}I guess everybody does that.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah, I guess they do. Dialogue: 0,0:27:22.74,0:27:24.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, now,\Nabout your problem... Dialogue: 0,0:27:25.74,0:27:28.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Yes. Dialogue: 0,0:27:28.25,0:27:30.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You know, I just\Ncan't believe it. Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:33.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}It's hard to adjust.\NI can't think. Dialogue: 0,0:27:33.75,0:27:37.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, I'd be surprised\Nif you reacted any other way. Dialogue: 0,0:27:37.76,0:27:40.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You know, I didn't think\Nhe'd do anything violent. Dialogue: 0,0:27:40.26,0:27:42.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I mean, he scared\Nthe wits out of me. Dialogue: 0,0:27:42.26,0:27:43.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But for some reason, Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:45.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I didn't believe he was\Ncompletely serious. Dialogue: 0,0:27:45.26,0:27:49.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}And then he comes in the house\Nand catches me phoning you. Dialogue: 0,0:27:49.27,0:27:51.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}All right,\Nnow the first thing we need Dialogue: 0,0:27:51.27,0:27:54.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}is a description\Nof this man. Dialogue: 0,0:27:54.77,0:27:58.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I don't know what he looks like.\NI never saw him. Dialogue: 0,0:27:58.28,0:28:00.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}That's going to make things\Na little difficult. Dialogue: 0,0:28:00.28,0:28:03.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But I'd certainly\Nrecognize his voice. Dialogue: 0,0:28:03.28,0:28:05.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}Yeah, what else? Dialogue: 0,0:28:05.28,0:28:08.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, there's something wrong\Nwith his breathing. Dialogue: 0,0:28:08.29,0:28:09.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What do you mean by that? Dialogue: 0,0:28:09.29,0:28:10.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, it-- Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:14.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hIt sounded like, um...\Nlike asthmatic breathing. Dialogue: 0,0:28:14.79,0:28:18.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hMy sister, Toby, had a mild\Nasthmatic condition for a year, Dialogue: 0,0:28:18.80,0:28:23.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and it sounded like that,\Nsort of labored and wheezing. Dialogue: 0,0:28:23.30,0:28:25.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}What did he say? Dialogue: 0,0:28:25.30,0:28:29.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}That he wanted me to steal\N\h\h\h$100,000 from the bank. Dialogue: 0,0:28:30.81,0:28:35.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}And that if I didn't... Dialogue: 0,0:28:35.31,0:28:37.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}he'd kill me and my sister. Dialogue: 0,0:28:38.82,0:28:40.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He said he'd killed\Ntwice before, Dialogue: 0,0:28:40.32,0:28:41.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and he wouldn't hesitate\Nto do it again. Dialogue: 0,0:28:41.82,0:28:44.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hHe said that he's not\Nthe only one watching me. Dialogue: 0,0:28:44.82,0:28:47.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}That he would know\N\h\h\h\hmy every move. Dialogue: 0,0:28:47.83,0:28:49.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}And... Dialogue: 0,0:28:49.33,0:28:51.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}And that... Dialogue: 0,0:28:51.33,0:28:53.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}if I contacted the police... Dialogue: 0,0:28:58.84,0:29:01.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Did you drive your sister\Nto school this morning? Dialogue: 0,0:29:01.84,0:29:02.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes. Dialogue: 0,0:29:02.84,0:29:07.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\hYou tell her about this?\NNo, but-- Dialogue: 0,0:29:07.35,0:29:08.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You see, Toby and I\Nare very close, Dialogue: 0,0:29:08.85,0:29:13.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and she's a very\Nintuitive young lady. Dialogue: 0,0:29:13.35,0:29:14.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She guessed\Nsomething was wrong, Dialogue: 0,0:29:14.85,0:29:18.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and I'm afraid I didn't manage\Nto carry it off very well. Dialogue: 0,0:29:18.36,0:29:19.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She knows it's serious\Nor it could be. Dialogue: 0,0:29:19.86,0:29:21.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She doesn't know what it is, Dialogue: 0,0:29:21.36,0:29:22.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}but I promised\NI'd tell her tonight. Dialogue: 0,0:29:22.86,0:29:26.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}No, I don't think you'd better.\NSuppose you let me tell her. Dialogue: 0,0:29:26.86,0:29:28.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Besides, I want to give her\Nsome instructions. Dialogue: 0,0:29:29.87,0:29:31.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}All right. Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:37.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Do-- Do you think\Nthat it's...possible Dialogue: 0,0:29:37.88,0:29:39.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}that he knows you're involved? Dialogue: 0,0:29:41.88,0:29:43.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}No, I doubt it. Dialogue: 0,0:29:43.88,0:29:46.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hNo, you see,\Nwe really can't tell Dialogue: 0,0:29:46.38,0:29:47.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}until he tries to contact you. Dialogue: 0,0:29:47.89,0:29:50.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If he does try to contact you,\N\h\h\h\hthen he doesn't know. Dialogue: 0,0:29:52.89,0:29:55.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}And if he doesn't contact me? Dialogue: 0,0:29:55.39,0:29:57.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You will be well protected. Dialogue: 0,0:30:04.90,0:30:05.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}It's not going to be easy. Dialogue: 0,0:30:05.90,0:30:07.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}No, it's not. Dialogue: 0,0:30:07.91,0:30:10.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\hAs a matter of fact,\Nit's going to get a lot tougher. Dialogue: 0,0:30:10.91,0:30:12.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He's going to work on you\N\h\h\h\h\h\h\hand your sister Dialogue: 0,0:30:12.91,0:30:14.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}until you just may decide\N\h\h\h\hto go along with him Dialogue: 0,0:30:14.91,0:30:15.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}rather than us. Dialogue: 0,0:30:17.92,0:30:20.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hIf I do this thing,\NI'll do it all the way. Dialogue: 0,0:30:20.42,0:30:21.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hYou don't have to worry\Nabout anything like that. Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:26.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Fine. But just remember this: Dialogue: 0,0:30:26.42,0:30:29.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If he knows as much about you\N\h\h\h\has he obviously does, Dialogue: 0,0:30:29.43,0:30:32.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and he has a very definite plan,\N\hhe's probably very clever, Dialogue: 0,0:30:32.43,0:30:34.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hand he knows\Nit's going to take a lot Dialogue: 0,0:30:34.43,0:30:36.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}to make you steal $100,000. Dialogue: 0,0:30:36.93,0:30:39.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Now, he may institute\Na reign of terror Dialogue: 0,0:30:39.44,0:30:42.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}that will make you agree\Nto do almost anything. Dialogue: 0,0:30:46.44,0:30:47.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}You mean he'll try. Dialogue: 0,0:30:51.45,0:30:53.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}[FOOTSTEPS APPROACHING] Dialogue: 0,0:31:23.48,0:31:24.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,402)}Good morning.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMorning. Dialogue: 0,0:31:36.49,0:31:37.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}See you next week. Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:45.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Miss Sherwood. Dialogue: 0,0:31:46.50,0:31:49.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You have a phone call,\Na police lieutenant. Dialogue: 0,0:31:49.51,0:31:51.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}A police lieutenant? Dialogue: 0,0:31:51.01,0:31:54.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He says it's important.\NTake it on your phone. Dialogue: 0,0:31:56.51,0:31:58.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}This is Miss Sherwood. Dialogue: 0,0:31:58.02,0:31:59.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Hello, Miss Sherwood. Dialogue: 0,0:32:01.52,0:32:03.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes? Dialogue: 0,0:32:03.02,0:32:05.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You made a serious mistake,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hKelly. Dialogue: 0,0:32:05.02,0:32:07.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You talked with the police. Dialogue: 0,0:32:07.53,0:32:08.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}No. No, I didn't. Dialogue: 0,0:32:08.53,0:32:10.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Shut up! Dialogue: 0,0:32:10.03,0:32:13.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hWhat do you think,\Nthis is some kind of a game? Dialogue: 0,0:32:13.03,0:32:16.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm going to teach you a lesson. Dialogue: 0,0:32:16.53,0:32:19.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I think Toby'd be interested\N\h\h\h\hin a man like me. Dialogue: 0,0:32:21.04,0:32:23.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Oh, no! Please, please. Dialogue: 0,0:32:23.54,0:32:25.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[SCREAMING] Dialogue: 0,0:32:28.05,0:32:29.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Rat fink! Dialogue: 0,0:32:33.55,0:32:35.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}Whoo! Dialogue: 0,0:32:35.05,0:32:36.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(495,426)}Wow! Dialogue: 0,0:32:36.05,0:32:38.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}I don't like you. Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:39.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}You love me. Dialogue: 0,0:32:39.06,0:32:41.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Oh, I hate you! Dialogue: 0,0:32:50.07,0:32:53.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Oh, come on.\NCome on out. Dialogue: 0,0:32:53.57,0:32:55.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Come on, Dave. Dialogue: 0,0:33:05.58,0:33:07.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Are you ready\Nfor this hair? Dialogue: 0,0:33:07.59,0:33:09.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}What's the matter\Nwith it? Dialogue: 0,0:33:09.59,0:33:11.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}It's wet, that's what's\Nthe matter with it. Dialogue: 0,0:33:11.09,0:33:12.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}So what? Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:17.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}So you haven't got any.\NIt doesn't make any difference. Dialogue: 0,0:33:17.09,0:33:19.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I feel like a Coke. Dialogue: 0,0:33:19.10,0:33:22.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'm broke.\NI'm not. Dialogue: 0,0:33:22.10,0:33:23.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Crazy! Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:38.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}"Kelly, meet me at the Roaring\N'20s tomorrow night, 11:00." Dialogue: 0,0:33:41.62,0:33:45.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Why didn't he just\Ncall her on the phone? Dialogue: 0,0:33:45.12,0:33:47.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hWell, he wanted her to know\Nhow close he was to her sister. Dialogue: 0,0:33:47.63,0:33:52.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}You know, if we just knew\Nwhat we were looking for. Dialogue: 0,0:33:52.13,0:33:56.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Tall, short, 17, 70... Dialogue: 0,0:33:56.63,0:33:59.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}A lot of people around\Nthat swimming pool. Dialogue: 0,0:33:59.64,0:34:01.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\hAny one of them\Ncould have left that note. Dialogue: 0,0:34:01.64,0:34:04.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, I'll get this off. Dialogue: 0,0:34:04.14,0:34:05.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Maybe they can identify Dialogue: 0,0:34:05.64,0:34:09.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}the type, the paper,\Nthe ink, something. Dialogue: 0,0:34:09.15,0:34:12.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'll call Bill Varney over\N\h\h\h\hat the Roaring '20s. Dialogue: 0,0:34:12.15,0:34:14.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[SWITCHBOARD BUZZING] Dialogue: 0,0:34:14.15,0:34:16.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}FBI. Dialogue: 0,0:34:16.15,0:34:18.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}One moment. Dialogue: 0,0:34:19.66,0:34:20.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[BUZZING] Dialogue: 0,0:34:22.16,0:34:23.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes? Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:25.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}I've got a Nancy Ashton\N\h\h\h\h\hon the line. Dialogue: 0,0:34:25.16,0:34:26.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}All right, put her on. Dialogue: 0,0:34:29.67,0:34:32.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Hello, Mr. Ripley? Dialogue: 0,0:34:32.17,0:34:34.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}About that matter... Dialogue: 0,0:34:34.67,0:34:36.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}My friend? Dialogue: 0,0:34:36.67,0:34:40.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hIt's important that I see you,\Nbut I can't come to the office. Dialogue: 0,0:34:40.68,0:34:42.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\hUm, well, look,\NI'm quite busy right now. Dialogue: 0,0:34:42.68,0:34:44.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Do you mind if I send another\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hagent? Dialogue: 0,0:34:44.68,0:34:46.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'd prefer if it were you. Dialogue: 0,0:34:46.68,0:34:51.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}And believe me, Mr. Ripley,\N\h\h\h\h\h\h\hit's important. Dialogue: 0,0:34:51.19,0:34:52.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}It's just possible Dialogue: 0,0:34:52.69,0:34:55.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}that my friend's life\N\h\h\h\his at stake. Dialogue: 0,0:34:57.19,0:34:58.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hAll right,\Nwhat's the address there? Dialogue: 0,0:34:58.70,0:35:01.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(261,426)}{\i1}2632 Larkin. Dialogue: 0,0:35:01.70,0:35:04.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}And please... Dialogue: 0,0:35:04.20,0:35:07.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Come as soon as possible. Dialogue: 0,0:35:07.20,0:35:09.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I can't help it, I'm frightened. Dialogue: 0,0:35:09.21,0:35:11.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Be there in an hour. Dialogue: 0,0:35:11.71,0:35:13.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Wonderful. Dialogue: 0,0:35:14.71,0:35:16.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Oh-- Dialogue: 0,0:35:16.21,0:35:18.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Don't be shocked. Dialogue: 0,0:35:18.22,0:35:19.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I work in my apartment, Dialogue: 0,0:35:19.22,0:35:22.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and I have a rather unusual\N\h\h\h\h\h\h\h\hoccupation. Dialogue: 0,0:35:22.72,0:35:25.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'm fairly well conditioned\N\h\h\h\hto shock, Miss Ashton. Dialogue: 0,0:35:25.72,0:35:28.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'll see you in an hour. Dialogue: 0,0:35:28.23,0:35:29.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Goodbye. Dialogue: 0,0:35:36.73,0:35:39.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[♪] Dialogue: 0,0:39:22.46,0:39:25.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}[RINGS] Dialogue: 0,0:39:25.46,0:39:28.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYes?\N{\i1}This is Ripley, Miss Sherwood. Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:29.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Oh, yes, hello. Dialogue: 0,0:39:29.97,0:39:32.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}We're just getting ready\N\h\h\h\h\hto go to bed. Dialogue: 0,0:39:32.47,0:39:33.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Everything all right? Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:35.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Yeah, everything's fine. Dialogue: 0,0:39:35.47,0:39:38.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I just talked to our agents\N\h\h\h\hup at your neighbors'. Dialogue: 0,0:39:38.48,0:39:41.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, you get a good night's\N\h\h\h\hsleep. Don't worry. Dialogue: 0,0:39:41.98,0:39:44.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,402)}Thank you. Good night.\N\h\h\h\h\h{\i1}Good night. Dialogue: 0,0:39:52.49,0:39:54.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Who was that? Dialogue: 0,0:39:54.49,0:39:56.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,402)}That was Mr. Ripley.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOh. Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:01.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,402)}\h\h\h\h\h\h\hHe's pretty interesting.\NYou think so, huh? Dialogue: 0,0:40:01.50,0:40:06.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWell, don't you?\NYes, he is. Dialogue: 0,0:40:06.50,0:40:07.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUh, Kel...\NHm? Dialogue: 0,0:40:09.51,0:40:13.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Do you think this phantom\Nasthmatic really means it? Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:15.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I mean, if you cross him,\Ndo you think he'll do something? Dialogue: 0,0:40:17.51,0:40:20.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes, I think\Nhe really means it. Dialogue: 0,0:40:20.02,0:40:21.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But Mr. Ripley and his men Dialogue: 0,0:40:21.52,0:40:23.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}aren't going to\Nlet anything happen. Dialogue: 0,0:40:23.52,0:40:26.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Well, what if they don't\Nfind out who the guy is? Dialogue: 0,0:40:26.02,0:40:28.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, they'll find out. Dialogue: 0,0:40:28.03,0:40:31.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}The FBI's a very efficient\Norganization. Dialogue: 0,0:40:31.03,0:40:33.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Yeah, but in time, I mean. Dialogue: 0,0:40:33.03,0:40:36.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hSuppose you meet the guy\Ntomorrow night and he says: Dialogue: 0,0:40:36.03,0:40:40.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h"Okay, Kelly. Tomorrow morning\Nyou steal that 100,000 dollars." Dialogue: 0,0:40:40.04,0:40:42.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\hI said the FBI's\Nan efficient organization, Dialogue: 0,0:40:42.54,0:40:44.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}not Kelly Sherwood. Dialogue: 0,0:40:44.04,0:40:47.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I just follow instructions\Nand do what they tell me. Dialogue: 0,0:40:47.54,0:40:50.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Just like you're\Ngoing to do. Dialogue: 0,0:40:50.05,0:40:51.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Sure. Dialogue: 0,0:40:51.55,0:40:54.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That's why you can't forget\Nfor one minute. Dialogue: 0,0:40:54.05,0:40:55.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I mean, one mistake,\None slip-- Dialogue: 0,0:40:55.55,0:40:57.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}[PHONE RINGING] Dialogue: 0,0:41:03.06,0:41:04.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Hello? Dialogue: 0,0:41:04.56,0:41:06.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[FAINTLY BREATHING] Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:14.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Hello? Hello? Dialogue: 0,0:41:21.08,0:41:24.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWho was it?\NI don't know. Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:26.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIt was him.\NI don't know. Dialogue: 0,0:41:26.58,0:41:29.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hWell, what did he say?\NHe didn't say anything. Dialogue: 0,0:41:29.09,0:41:32.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We just had a phone call.\N\h\h\h\hI guess you heard it. Dialogue: 0,0:41:32.59,0:41:34.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}We're going to bed now. Dialogue: 0,0:41:34.09,0:41:36.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}I left the porch light on\N\h\h\h\hlike you told me. Dialogue: 0,0:41:39.10,0:41:40.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Control, this is unit two. Dialogue: 0,0:41:40.60,0:41:43.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Victim just checked in,\N\h\h\h\h\hgoing to bed. Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:46.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hShe just got a call.\NMight have been suspect. Dialogue: 0,0:41:46.60,0:41:49.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Otherwise, everything okay here. Dialogue: 0,0:42:29.15,0:42:30.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[RINGS BUZZER] Dialogue: 0,0:42:34.65,0:42:36.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Miss Ashton. Dialogue: 0,0:42:42.16,0:42:43.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}Miss Ashton? Dialogue: 0,0:42:46.66,0:42:48.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}What kind of a place is this? Dialogue: 0,0:42:48.67,0:42:51.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She said she had\Nan unusual occupation. Dialogue: 0,0:42:51.17,0:42:55.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I guess she repairs or makes\Nmannequins or something. Dialogue: 0,0:42:58.68,0:43:00.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Well, look, old friend, Dialogue: 0,0:43:00.68,0:43:02.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hif she decided\Nto break the date, Dialogue: 0,0:43:02.68,0:43:04.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I think we'd better get the-- Dialogue: 0,0:43:15.19,0:43:16.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}There's nobody here. Dialogue: 0,0:43:16.19,0:43:18.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I think you're wrong. Dialogue: 0,0:43:33.21,0:43:36.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hIs that Nancy Ashton?\NYes. Dialogue: 0,0:43:38.72,0:43:41.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Then I'll call\Nthe Bureau of Inspectors. Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}What's going on here?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWho are you? Dialogue: 0,0:43:48.23,0:43:51.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I happen to own this building.\NWho are you? Dialogue: 0,0:43:51.23,0:43:54.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFBI.\NFBI? Dialogue: 0,0:43:54.23,0:43:55.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Hello, Frank. Dialogue: 0,0:43:55.23,0:43:57.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}This is Owen Bradley.\N\h\h\hI'm with Ripley. Dialogue: 0,0:43:57.73,0:43:59.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Listen, we've got\Na homicide for you. Dialogue: 0,0:43:59.74,0:44:02.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Homicide? Dialogue: 0,0:44:02.24,0:44:04.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}That's right. Dialogue: 0,0:44:10.75,0:44:13.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}[SIREN WAILING] Dialogue: 0,0:44:26.26,0:44:29.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I don't know. I don't know.\N\h\h\h\hI was coming home Dialogue: 0,0:44:29.77,0:44:32.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and I saw the door was open\N\h\h\h\hand the man was here Dialogue: 0,0:44:32.27,0:44:35.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and the other one on the phone\N\h\h\h\hand I don't know. Dialogue: 0,0:44:36.77,0:44:39.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}All right, Mr. Cutter. Dialogue: 0,0:44:39.28,0:44:42.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hYou'd better go to your\Napartment and take it easy. Dialogue: 0,0:44:43.28,0:44:44.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes. Dialogue: 0,0:44:49.29,0:44:53.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}She was obviously strangled\Nbefore she was hanged. Dialogue: 0,0:44:53.29,0:44:54.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Dead about an hour. Dialogue: 0,0:44:54.29,0:44:56.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}That's all I can tell you\Nright now. Dialogue: 0,0:44:56.79,0:44:58.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Excuse me. Dialogue: 0,0:45:00.80,0:45:02.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}There obviously\Nwasn't any girlfriend. Dialogue: 0,0:45:02.80,0:45:04.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,402)}She probably was going\Nto tell me that tonight. Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:07.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}She made up her mind too late. Dialogue: 0,0:45:07.30,0:45:09.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}This got anything to do\Nwith the Sherwood case? Dialogue: 0,0:45:09.81,0:45:11.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}No, I don't think so. Why? Dialogue: 0,0:45:11.81,0:45:15.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Just wondered.\NI got a call last night. Dialogue: 0,0:45:15.81,0:45:18.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We've got an informant\Nnamed Jim Durgs. Dialogue: 0,0:45:18.32,0:45:20.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Everybody calls him "Popcorn." Dialogue: 0,0:45:20.32,0:45:22.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I don't guess you can really\Ncall him a stool pigeon, Dialogue: 0,0:45:22.82,0:45:24.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}he considers himself\Na newspaperman. Dialogue: 0,0:45:24.82,0:45:26.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He circulates around\Nthe crumb joints, Dialogue: 0,0:45:26.32,0:45:28.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}picks up a little news\Nhere and there. Dialogue: 0,0:45:28.33,0:45:30.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He'll sell it to us\Nfor five or 10 bucks. Dialogue: 0,0:45:30.33,0:45:32.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}You mean, he knows about\Nthe Sherwood case? Dialogue: 0,0:45:32.83,0:45:35.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Mm-hm. And I just wondered,\None thing right after the other, Dialogue: 0,0:45:35.33,0:45:36.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}there might be\Nsome connection. Dialogue: 0,0:45:36.83,0:45:38.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,402)}BRAD: Rip?\N\h\h\h\h\h\h\h\hHm? Dialogue: 0,0:45:38.84,0:45:41.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hThis was in\None of her purses. Dialogue: 0,0:45:43.84,0:45:47.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, I was wrong.\NThere is a connection. Dialogue: 0,0:45:47.34,0:45:50.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h[SILENT MOVIE\NPIANO SCORE PLAYING] Dialogue: 0,0:45:53.35,0:45:55.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[AUDIENCE LAUGHING] Dialogue: 0,0:46:04.86,0:46:06.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[LAUGHTER] Dialogue: 0,0:46:37.89,0:46:39.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[LAUGHTER] Dialogue: 0,0:47:01.42,0:47:04.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}Evening, captain.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hI've got a new partner. Dialogue: 0,0:47:04.92,0:47:06.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}This is Mr. Ripley. Dialogue: 0,0:47:06.42,0:47:08.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm glad to know you,\NMr. Ripley. Dialogue: 0,0:47:08.93,0:47:10.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You're new, aren't you? Dialogue: 0,0:47:10.43,0:47:12.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}No, he's been at it\Nquite a while. Dialogue: 0,0:47:12.93,0:47:14.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}I hear you haven't\Nbeen feeling too good. Dialogue: 0,0:47:14.93,0:47:17.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Oh... Dialogue: 0,0:47:17.43,0:47:20.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hThe doctor says if I was\Na building, he'd condemn me. Dialogue: 0,0:47:30.45,0:47:32.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What have you got\N\h\h\hon the bank job? Dialogue: 0,0:47:32.45,0:47:33.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Oh, about 15 dollars' worth. Dialogue: 0,0:47:35.45,0:47:36.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}All right. Dialogue: 0,0:47:36.95,0:47:39.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hWell, I don't know who the guy\Nis that's going to pull the job, Dialogue: 0,0:47:39.96,0:47:41.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}but he's got a friend, Dialogue: 0,0:47:41.46,0:47:43.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hand this friend uses\Na phone that I got staked out. Dialogue: 0,0:47:43.96,0:47:44.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Where is the phone? Dialogue: 0,0:47:44.96,0:47:47.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'd rather not say, sir. Dialogue: 0,0:47:47.96,0:47:48.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Go on. Dialogue: 0,0:47:48.97,0:47:50.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}The guy wanted his friend\Nto do something, Dialogue: 0,0:47:50.97,0:47:52.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I don't know what, Dialogue: 0,0:47:52.47,0:47:54.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and the friend asked\Nif there's going to be a killing Dialogue: 0,0:47:54.47,0:47:56.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and the guy said there might be. Dialogue: 0,0:47:56.47,0:47:59.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Near as I could get the name,\Nthe victim was Sherwood. Dialogue: 0,0:47:59.98,0:48:02.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Miss Sherwood,\Nthe friend called her. Dialogue: 0,0:48:02.48,0:48:04.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}And sure enough, he was going\Nto do away with her. Dialogue: 0,0:48:04.48,0:48:05.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Not now, but later. Dialogue: 0,0:48:05.98,0:48:11.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHow much later?\NIt was all very vague, sir. Dialogue: 0,0:48:11.49,0:48:14.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}This friend,\Nwhat does he look like? Dialogue: 0,0:48:14.49,0:48:16.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, I just got a spot\Nwhere I can listen. Dialogue: 0,0:48:16.49,0:48:17.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I never see him. Dialogue: 0,0:48:17.99,0:48:20.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Look, I want to know\Nwhere that phone is. Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:22.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}The captain and I--\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDon't give me-- Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:23.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}The captain and I\Nhave an agreement. Dialogue: 0,0:48:23.50,0:48:26.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hI just supply the information,\Nnot the source, right, captain? Dialogue: 0,0:48:26.50,0:48:27.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That's the agreement. Dialogue: 0,0:48:27.50,0:48:29.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}All right,\Nif there is a killing, Dialogue: 0,0:48:29.01,0:48:30.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}it's going to be right\Non your head. Dialogue: 0,0:48:30.51,0:48:32.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,402)}I know that, sir.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah. Dialogue: 0,0:48:32.51,0:48:34.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Do you think\Nyou'll hear any more? Dialogue: 0,0:48:34.51,0:48:36.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Yeah, I think so. Dialogue: 0,0:48:39.02,0:48:40.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You be sure to call me? Dialogue: 0,0:48:40.52,0:48:43.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Soon as I hear anything.\N\h\h\h\h\h\h\h\hThanks. Dialogue: 0,0:48:43.52,0:48:47.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Nice meeting you, Mr. Ripley.\N\h\h\h\hGood night, gentlemen. Dialogue: 0,0:48:51.03,0:48:52.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Think we ought\Nto put a tail on him? Dialogue: 0,0:48:52.53,0:48:55.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He'd spot it.\NI've tried it before. Dialogue: 0,0:48:55.53,0:48:58.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He spots it every time. Dialogue: 0,0:48:58.54,0:49:03.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}A very unique character,\Nhas kind of a built-in radar. Dialogue: 0,0:49:03.04,0:49:04.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Yeah. Dialogue: 0,0:49:04.04,0:49:06.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Has his own peculiar\Nset of rules. Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:10.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You play the game his way\Nor you don't play it at all. Dialogue: 0,0:49:10.05,0:49:12.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}And in this case, Dialogue: 0,0:49:12.05,0:49:14.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I think it would be better\Nfor Miss Sherwood Dialogue: 0,0:49:14.55,0:49:16.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}if we kept the faith. Dialogue: 0,0:49:16.55,0:49:18.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yeah, I guess so. Dialogue: 0,0:49:18.56,0:49:21.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h[CLOCK TICKING\NAND MAN BREATHING] Dialogue: 0,0:49:26.56,0:49:29.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[ALARM RINGS] Dialogue: 0,0:49:41.58,0:49:44.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[YAWNING] Dialogue: 0,0:49:48.08,0:49:50.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[WHEEZING] Dialogue: 0,0:50:04.10,0:50:07.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[BREATHING HEAVILY] Dialogue: 0,0:50:44.14,0:50:46.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[DIALS TELEPHONE] Dialogue: 0,0:50:55.15,0:50:56.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}[PHONE RINGING] Dialogue: 0,0:51:11.17,0:51:14.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHello?\N{\i1}Good morning, Kelly. Dialogue: 0,0:51:14.17,0:51:17.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,402)}{\i1}Did I wake you up?\N\h\h\h{\r}Yes. What do you want? Dialogue: 0,0:51:17.17,0:51:19.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I don't like the way\Nyou're talking, Kelly. Dialogue: 0,0:51:19.68,0:51:24.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'm giving you 20 percent\N\h\h\h\hof 100,000 dollars. Dialogue: 0,0:51:24.68,0:51:27.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hYou can afford\Nto talk a little nicer. Dialogue: 0,0:51:27.18,0:51:28.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I'm not awake yet. Dialogue: 0,0:51:28.18,0:51:29.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}That's better. Dialogue: 0,0:51:29.69,0:51:34.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'm calling to reconfirm\Nour appointment tonight. Dialogue: 0,0:51:34.69,0:51:38.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,402)}Eleven o'clock.\N\h{\i1}I'll be there. Dialogue: 0,0:51:38.70,0:51:42.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hI hope so.\NBecause if you're not... Dialogue: 0,0:51:42.70,0:51:46.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'll just have to contact\N\h\h\h\hyour little sister. Dialogue: 0,0:51:46.70,0:51:48.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}You understand? Dialogue: 0,0:51:58.72,0:52:01.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, one word of warning. Dialogue: 0,0:52:01.22,0:52:03.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}We've got a woman's life\N\hin jeopardy tonight. Dialogue: 0,0:52:03.72,0:52:05.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}We hope there won't\Nbe any shooting. Dialogue: 0,0:52:05.72,0:52:10.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}But if there is,\Nthink before you make a move. Dialogue: 0,0:52:10.23,0:52:13.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hI know these things\Nmove awfully fast sometimes, Dialogue: 0,0:52:13.23,0:52:15.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}but we can't afford\N\h\h\h\hany mistakes. Dialogue: 0,0:52:15.73,0:52:18.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Well, that's about it,\Nexcept for the layout. Dialogue: 0,0:52:18.23,0:52:19.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}It's all yours, Rip. Dialogue: 0,0:52:19.74,0:52:22.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right, now, we're placing\N\h\h\h\hfour men in the club. Dialogue: 0,0:52:22.24,0:52:24.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hThere'll be two\Non the upper floor, Dialogue: 0,0:52:24.74,0:52:27.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}two on the lower floor. Dialogue: 0,0:52:27.24,0:52:29.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, of course, we don't know\N\h\h\h\hif he'll contact you Dialogue: 0,0:52:29.25,0:52:33.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hon the lower floor\Nor, perhaps, the upper floor. Dialogue: 0,0:52:33.75,0:52:36.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Matter of fact,\Nyou might not even see him. Dialogue: 0,0:52:36.25,0:52:39.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He may send somebody with\Ninstructions about the money, Dialogue: 0,0:52:39.26,0:52:41.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}telling you to meet him\Nsomewhere else. Dialogue: 0,0:52:41.26,0:52:43.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}But there's one thing\Nyou must remember now: Dialogue: 0,0:52:43.26,0:52:44.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}If you do contact him, Dialogue: 0,0:52:44.76,0:52:46.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}we will not move in\Nand take him Dialogue: 0,0:52:46.26,0:52:49.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}until you're a safe\Ndistance away. Okay? Dialogue: 0,0:52:49.27,0:52:51.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You know, I had another\Nphone call this morning. Dialogue: 0,0:52:51.77,0:52:54.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}Yes, I know. Dialogue: 0,0:52:54.27,0:52:58.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Do you think he really\Nmight try something with Toby? Dialogue: 0,0:52:58.78,0:53:01.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Well, you know,\NI'd like to say no, Dialogue: 0,0:53:01.78,0:53:04.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}but there's no way of telling\Nuntil we know the man. Dialogue: 0,0:53:05.78,0:53:08.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You know, I really believe he\Nknows I've been talking to you. Dialogue: 0,0:53:08.28,0:53:09.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Nah, he's just guessing. Dialogue: 0,0:53:09.79,0:53:12.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He took a calculated risk\Nthat you'd come to the police, Dialogue: 0,0:53:12.29,0:53:13.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}so he figures\Nif he says he does know, Dialogue: 0,0:53:13.79,0:53:16.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}you might panic and you might\Nadmit it, that's all. Dialogue: 0,0:53:16.79,0:53:19.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I hope you're right.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah. Dialogue: 0,0:53:19.80,0:53:21.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}You know something?\NI don't think it matters Dialogue: 0,0:53:21.80,0:53:23.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}whether I'm right or wrong. Dialogue: 0,0:53:23.30,0:53:26.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}This fellow figures that\Nhe's got a plan so clever Dialogue: 0,0:53:26.30,0:53:29.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}that it doesn't make any\N\hdifference what you do. Dialogue: 0,0:53:29.81,0:53:31.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Damn! Dialogue: 0,0:53:32.81,0:53:34.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}Miss Sherwood... Dialogue: 0,0:53:34.81,0:53:37.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I wish there was something\NI could do to make things easy. Dialogue: 0,0:53:37.31,0:53:39.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You're doing everything you can.\NI'm just scared. Dialogue: 0,0:53:39.82,0:53:43.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Please, just\Ndon't worry, huh? Dialogue: 0,0:53:43.32,0:53:45.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}We'll be close by,\Nall the time. Dialogue: 0,0:53:45.82,0:53:48.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}And everything\Nis going to be all right. Dialogue: 0,0:53:50.83,0:53:52.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Yeah. Dialogue: 0,0:54:02.84,0:54:04.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}[ALARM RINGING] Dialogue: 0,0:54:04.84,0:54:06.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h[BAND PLAYING\N"CAMPTOWN RACES"] Dialogue: 0,0:54:09.85,0:54:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hPEOPLE SINGING:\N♪ Camptown ladies\N\h\h\hSing this song ♪ Dialogue: 0,0:54:11.85,0:54:13.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}♪ Doo-dah\NDoo-dah ♪ Dialogue: 0,0:54:13.85,0:54:15.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h♪ Camptown track\NIs five miles long ♪ Dialogue: 0,0:54:15.85,0:54:16.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}♪ Oh, doo-dah day ♪ Dialogue: 0,0:54:26.78,0:54:28.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Victim is parking car,\N\h\h\h\hgas station. Dialogue: 0,0:54:44.80,0:54:47.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Subject's entering the club now. Dialogue: 0,0:54:48.80,0:54:50.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[♪] Dialogue: 0,0:54:56.81,0:54:58.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}May I take your coat? Dialogue: 0,0:54:58.31,0:55:01.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hOh, no, thank you.\NI'm just waiting for someone. Dialogue: 0,0:56:20.39,0:56:21.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Can I help you? Dialogue: 0,0:56:21.90,0:56:24.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Oh, well, I'm supposed\N\h\h\h\hto meet someone. Dialogue: 0,0:56:24.90,0:56:27.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, I think there's\Nsome room at the bar. Dialogue: 0,0:56:28.90,0:56:30.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, is there a table? Dialogue: 0,0:56:30.40,0:56:33.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}No, I'm sorry.\NWe're all filled up right now. Dialogue: 0,0:56:33.41,0:56:36.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Oh, well, then I guess\NI'll wait at the bar. Dialogue: 0,0:57:17.45,0:57:19.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, just ginger ale, please. Dialogue: 0,0:57:43.48,0:57:44.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Scotch. Dialogue: 0,0:59:19.07,0:59:21.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}The yellow convertible, please. Dialogue: 0,0:59:34.09,0:59:36.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}Hello. Dialogue: 0,0:59:36.09,0:59:39.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Are you looking for someone? Dialogue: 0,0:59:39.09,0:59:40.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes. Dialogue: 0,0:59:40.59,0:59:44.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, I could be that someone. Dialogue: 0,0:59:46.10,0:59:48.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, are you? Dialogue: 0,0:59:48.10,0:59:50.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(495,426)}Yes. Dialogue: 0,0:59:50.10,0:59:53.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCome on.\NMy car's parked just over there. Dialogue: 0,0:59:53.11,0:59:55.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Can't we talk right here? Dialogue: 0,0:59:55.11,0:59:56.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}Here? Dialogue: 0,0:59:58.11,0:59:59.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}All right. Dialogue: 0,1:00:27.64,1:00:33.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}It's a blue '59 Ford.\NLicense number, RCD022. Dialogue: 0,1:00:58.17,1:01:00.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Where are we going? Dialogue: 0,1:01:00.67,1:01:03.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}We'll drive somewhere\N\h\h\h\hdown by the ocean. Dialogue: 0,1:01:05.18,1:01:08.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}What are you sitting\N\hway over there for? Dialogue: 0,1:01:08.18,1:01:10.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Come on over here. Dialogue: 0,1:01:10.18,1:01:12.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWell, come on.\NNo! Dialogue: 0,1:01:12.69,1:01:14.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}What do you mean, no? Dialogue: 0,1:01:14.69,1:01:17.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I thought this was\Nsupposed to be business. Dialogue: 0,1:01:21.19,1:01:24.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hOkay. If that's\Nthe way you want it. Dialogue: 0,1:01:24.20,1:01:26.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}The way I want it? Dialogue: 0,1:01:26.20,1:01:27.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Look, what is it with you? Dialogue: 0,1:01:33.21,1:01:35.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}You did call me? Dialogue: 0,1:01:35.21,1:01:38.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Call you? Dialogue: 0,1:01:38.21,1:01:41.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hHoney, I don't know what gives\Nwith you, but I didn't call you. Dialogue: 0,1:01:41.21,1:01:43.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hYou mean,\Nthis wasn't prearranged? Dialogue: 0,1:01:43.22,1:01:44.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Nobody told you to meet me? Dialogue: 0,1:01:44.72,1:01:46.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}No! Dialogue: 0,1:01:46.72,1:01:49.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I just walked into that club, Dialogue: 0,1:01:49.72,1:01:51.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}and there you were. Dialogue: 0,1:01:52.73,1:01:54.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Oh, my God! Dialogue: 0,1:01:54.23,1:01:55.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, there's been a mistake. Dialogue: 0,1:01:55.73,1:01:57.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I was supposed\Nto meet someone else. Dialogue: 0,1:01:57.23,1:01:58.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}Oh? Dialogue: 0,1:01:58.73,1:02:00.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Please, let me out. Dialogue: 0,1:02:00.23,1:02:01.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Someone else? Dialogue: 0,1:02:01.23,1:02:03.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes, I give you my word. Dialogue: 0,1:02:03.24,1:02:05.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}So you met me instead.\NWhat's the difference? Dialogue: 0,1:02:05.74,1:02:06.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}No!\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLook out! Dialogue: 0,1:02:14.75,1:02:15.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Let me go! Dialogue: 0,1:02:19.25,1:02:21.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Hold it, hold it! Dialogue: 0,1:02:42.78,1:02:45.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[PHONE RINGS] Dialogue: 0,1:02:45.28,1:02:46.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Hello? Dialogue: 0,1:02:46.28,1:02:49.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hYou dirty little\Ndouble-crossing-- Dialogue: 0,1:02:49.78,1:02:51.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hNow, you shut up\Nand listen to me. Dialogue: 0,1:02:51.78,1:02:54.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I didn't know that man. I never\N\hsaw him before in my life. Dialogue: 0,1:02:54.79,1:02:57.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hHow was I supposed to know it\Nwasn't you? I've never seen you. Dialogue: 0,1:02:57.29,1:02:59.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}He picked me up because\N\hI was standing around Dialogue: 0,1:02:59.29,1:03:02.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}looking like I wanted\Nto be picked up. Dialogue: 0,1:03:02.80,1:03:04.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}You're a lying little-- Dialogue: 0,1:03:04.80,1:03:07.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hWhy didn't you come\Nout of your hole and get me? Dialogue: 0,1:03:07.30,1:03:08.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Why did you let me\Nstand around Dialogue: 0,1:03:08.80,1:03:12.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and get picked up\Nlike a prostitute? Dialogue: 0,1:03:12.81,1:03:14.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I did exactly what\Nyou told me to do. Dialogue: 0,1:03:14.81,1:03:16.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I said I'd work with you\Nand I will, but only Dialogue: 0,1:03:16.81,1:03:19.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}if you keep\Nyour part of the bargain. Dialogue: 0,1:03:19.31,1:03:20.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I was nearly killed tonight! Dialogue: 0,1:03:20.81,1:03:23.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}It wasn't my fault. Dialogue: 0,1:03:25.82,1:03:27.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}So now what do we do? Dialogue: 0,1:03:29.32,1:03:31.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(261,426)}{\i1}Hello? Hello? Dialogue: 0,1:03:31.82,1:03:34.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You know what I think, Kelly? Dialogue: 0,1:03:34.83,1:03:37.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\hI think that man\Nyou met tonight was a cop. Dialogue: 0,1:03:37.83,1:03:41.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hA cop? That makes\Na lot of sense, doesn't it? Dialogue: 0,1:03:41.33,1:03:42.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Hello? Dialogue: 0,1:03:51.84,1:03:53.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Oh, Kel. Dialogue: 0,1:04:10.86,1:04:13.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}We recorded the phone\N\h\h\h\hconversations Dialogue: 0,1:04:13.37,1:04:14.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}between the subject\N\h\h\hand the victim. Dialogue: 0,1:04:14.87,1:04:16.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We set those tapes to Washington Dialogue: 0,1:04:16.37,1:04:18.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and they kept going through\Nthe backgrounds of wanted men Dialogue: 0,1:04:18.37,1:04:20.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\huntil they found one\Nwith an asthmatic history. Dialogue: 0,1:04:20.37,1:04:24.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}His name is Garland Lynch.\NHas an alias of Red Lynch. Dialogue: 0,1:04:24.88,1:04:27.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}We'll pass out I.O.'s\N\h\h\h\hto all of you. Dialogue: 0,1:04:27.38,1:04:29.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\hYou'll note that he has\Nconvictions for statutory rape, Dialogue: 0,1:04:29.38,1:04:35.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}forgery, criminal assault,\Narmed robbery and murder. Dialogue: 0,1:04:35.39,1:04:38.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hHe's wanted for the slaying\Nof an Oklahoma City bank teller, Dialogue: 0,1:04:38.39,1:04:43.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Bertha Meyers, age 24, who\Nwas murdered in her apartment. Dialogue: 0,1:04:43.40,1:04:45.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Since she was a bank teller Dialogue: 0,1:04:45.40,1:04:47.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}it might be reasonable to assume\N\hthat the subject was trying Dialogue: 0,1:04:47.90,1:04:49.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}to force her to work with him Dialogue: 0,1:04:49.90,1:04:50.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}in a crime similar to the one Dialogue: 0,1:04:50.90,1:04:52.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hhe's attempted\Nto perpetrate here, Dialogue: 0,1:04:52.91,1:04:55.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hand when she refused,\Nor something went wrong, Dialogue: 0,1:04:55.41,1:04:57.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}he murdered her. Dialogue: 0,1:04:59.91,1:05:02.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Washington reports\NGarland Humphrey Lynch Dialogue: 0,1:05:02.42,1:05:06.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}is fond of movies, nightclubs,\N\h\h\hfishing, amusement parks Dialogue: 0,1:05:06.92,1:05:09.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}and he frequently\Nestablishes liaisons Dialogue: 0,1:05:09.42,1:05:12.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hwith women\Nof Oriental descent. Dialogue: 0,1:05:12.43,1:05:14.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}We'll divide all these\Nfaces up between us Dialogue: 0,1:05:14.43,1:05:15.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and cover every nightclub Dialogue: 0,1:05:15.93,1:05:18.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hand movie theater\Nand so on in the Bay area. Dialogue: 0,1:05:18.93,1:05:20.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[TROLLEY BELL RINGING] Dialogue: 0,1:05:40.95,1:05:43.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[JAZZ MUSIC PLAYING] Dialogue: 0,1:06:01.97,1:06:04.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}That's good food you have here.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThank you, sir. Dialogue: 0,1:06:04.48,1:06:07.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Did you ever\Nsee this man before? Dialogue: 0,1:06:07.98,1:06:10.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}No, sir. I don't recognize him. Dialogue: 0,1:06:10.98,1:06:13.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,402)}May I see the manager, please?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCertainly. Dialogue: 0,1:06:17.99,1:06:19.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Now, you're not going\Nto find him in there. Dialogue: 0,1:06:46.02,1:06:48.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I wonder if you'd ask the others\N\hif they've seen this man? Dialogue: 0,1:06:48.52,1:06:50.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll be glad to. Dialogue: 0,1:07:01.03,1:07:03.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[CHURCH BELL RINGING] Dialogue: 0,1:07:46.58,1:07:47.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Good afternoon. Dialogue: 0,1:07:47.58,1:07:50.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Father, my name is Ripley.\N\h\h\h\hI'm with the FBI. Dialogue: 0,1:07:50.08,1:07:52.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I wonder if you could help us. Dialogue: 0,1:07:52.08,1:07:54.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Have you ever seen\Nthis man before? Dialogue: 0,1:07:57.09,1:08:00.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Yes. I've seen him many times Dialogue: 0,1:08:00.09,1:08:03.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}with one of my parishioners,\N\h\h\h\h\h\h\h\hLisa Soong. Dialogue: 0,1:08:05.10,1:08:07.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hMiss Soong?\NYes? Dialogue: 0,1:08:07.10,1:08:08.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We're from the FBI. Dialogue: 0,1:08:08.60,1:08:11.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}This is Agent Bradley,\NI'm Ripley. Dialogue: 0,1:08:13.11,1:08:15.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Come in, please. Dialogue: 0,1:08:15.11,1:08:16.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Thank you. Dialogue: 0,1:08:20.61,1:08:23.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Please sit down. Dialogue: 0,1:08:23.12,1:08:25.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Now, Miss Soong, I must ask you\Nto keep this visit of ours Dialogue: 0,1:08:25.62,1:08:27.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}in the strictest of confidence. Dialogue: 0,1:08:27.12,1:08:28.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes, of course. Dialogue: 0,1:08:28.62,1:08:31.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I understand you know a man\Nby the name of Red Lynch. Dialogue: 0,1:08:34.63,1:08:36.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}Do you? Dialogue: 0,1:08:37.63,1:08:39.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}No. Dialogue: 0,1:08:44.14,1:08:45.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Perhaps you know him\Nunder a different name. Dialogue: 0,1:08:47.64,1:08:48.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}No. Dialogue: 0,1:08:51.64,1:08:55.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}We're looking for this man\N\h\h\h\hon a murder charge. Dialogue: 0,1:08:55.15,1:08:57.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}\hHe killed a woman\Njust about your age. Dialogue: 0,1:08:57.65,1:08:59.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}She had a year-old baby. Dialogue: 0,1:09:03.66,1:09:05.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I want to talk to my lawyer. Dialogue: 0,1:09:06.66,1:09:07.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Of course. Dialogue: 0,1:09:10.66,1:09:13.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hHe's a neighbor.\NHe lives across the street. Dialogue: 0,1:09:13.17,1:09:15.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We'll wait, if you don't mind. Dialogue: 0,1:09:15.17,1:09:16.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Please do. Dialogue: 0,1:09:28.68,1:09:30.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Benson? Lisa. Dialogue: 0,1:09:30.18,1:09:32.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[SPEAKING CHINESE] Dialogue: 0,1:09:42.19,1:09:43.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}He's coming up. Dialogue: 0,1:09:43.70,1:09:46.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}\hNow I'll prepare tea,\Nif I may leave the room. Dialogue: 0,1:09:46.70,1:09:49.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}[SPEAKING CHINESE] Dialogue: 0,1:10:18.23,1:10:20.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You're not involved in anything\Nwrong are you Lisa? Dialogue: 0,1:10:20.23,1:10:21.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}No, Benson. Dialogue: 0,1:10:21.73,1:10:25.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}If you are, even innocently,\NI'd advise you not to talk. Dialogue: 0,1:10:25.24,1:10:26.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}I am telling the truth. Dialogue: 0,1:10:26.74,1:10:29.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Then you must cooperate\Nwith these gentlemen. Dialogue: 0,1:10:29.24,1:10:31.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll take that.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThank you. Dialogue: 0,1:10:35.25,1:10:37.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hI'm sorry,\NI was terribly frightened. Dialogue: 0,1:10:37.75,1:10:40.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That's all right. We understand. Dialogue: 0,1:10:40.25,1:10:42.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hThen you do now him?\NYes. Dialogue: 0,1:10:42.76,1:10:44.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Then perhaps you can tell us\N\h\h\h\h\hwhere he lives. Dialogue: 0,1:10:44.76,1:10:46.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Where we can find him. Dialogue: 0,1:10:46.26,1:10:48.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hI don't know.\NLisa. Dialogue: 0,1:10:48.26,1:10:50.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI don't.\NYou'll just have to believe me. Dialogue: 0,1:10:50.76,1:10:53.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}We dated a few times,\N\h\h\h\hthat's all. Dialogue: 0,1:10:53.27,1:10:55.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}When was the last time\N\h\h\h\hyou saw him? Dialogue: 0,1:10:55.77,1:10:57.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}A week ago Saturday. Dialogue: 0,1:10:57.77,1:10:59.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}He picked me up at work. Dialogue: 0,1:10:59.27,1:11:01.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hWe had dinner\Nand went to a movie. Dialogue: 0,1:11:01.27,1:11:02.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}You haven't heard\N\h\h\hfrom him since? Dialogue: 0,1:11:02.78,1:11:04.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}No. Dialogue: 0,1:11:04.28,1:11:06.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Sometimes I don't\Nfor a month or so. Dialogue: 0,1:11:06.78,1:11:08.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He's out of town a great deal. Dialogue: 0,1:11:10.28,1:11:13.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}How did you first meet him?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhere? Dialogue: 0,1:11:13.29,1:11:15.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}It was at the drugstore. Dialogue: 0,1:11:15.29,1:11:17.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He used to come in\N\h\h\h\hand we'd talk. Dialogue: 0,1:11:17.79,1:11:18.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He seemed all right, Dialogue: 0,1:11:18.79,1:11:20.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hso I went out\Nto dinner with him. Dialogue: 0,1:11:20.79,1:11:22.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}That was about two years ago. Dialogue: 0,1:11:22.80,1:11:25.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You dated him only a few times\N\h\h\h\h\h\h\h\hin two years? Dialogue: 0,1:11:25.30,1:11:28.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}That's right. Dialogue: 0,1:11:28.30,1:11:30.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,402)}Did he tell you where he lived?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo. Dialogue: 0,1:11:30.80,1:11:31.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He didn't even mention it? Dialogue: 0,1:11:31.80,1:11:33.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He never mentioned. Dialogue: 0,1:11:37.31,1:11:38.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Miss Soong, Dialogue: 0,1:11:38.81,1:11:42.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}if your relationship with this\Nman was as casual as you say Dialogue: 0,1:11:42.31,1:11:45.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hI don't understand\Nyour apparent hostility. Dialogue: 0,1:11:47.32,1:11:49.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I've told you everything I know. Dialogue: 0,1:11:52.83,1:11:53.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Thank you. Dialogue: 0,1:11:58.33,1:12:00.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You know, this man\Nhas killed three people Dialogue: 0,1:12:00.83,1:12:03.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and he's going to go on\Nkilling until we find him. Dialogue: 0,1:12:05.34,1:12:06.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Good night. Dialogue: 0,1:12:12.34,1:12:13.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Lisa, Dialogue: 0,1:12:13.85,1:12:16.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}if you do know something\Nyou're not telling, Dialogue: 0,1:12:16.85,1:12:19.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}you'll be guilty\Nof being an accessory. Dialogue: 0,1:12:20.85,1:12:22.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll be talking with you. Dialogue: 0,1:12:35.37,1:12:38.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right, thanks, captain.\N\h\h\hI'll pass it on to Rip. Dialogue: 0,1:12:39.37,1:12:40.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Chuck. Dialogue: 0,1:12:42.37,1:12:43.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I was just talking to Moreno. Dialogue: 0,1:12:43.88,1:12:46.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}They showed the photograph\Nto Nancy's Ashton's landlord. Dialogue: 0,1:12:46.88,1:12:48.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He recognized Lynch. Dialogue: 0,1:12:48.38,1:12:50.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He'd seen him visiting Nancy\N\h\h\h\hon a couple occasions. Dialogue: 0,1:12:50.88,1:12:51.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Did he say anything else? Dialogue: 0,1:12:51.88,1:12:53.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}No, he only saw him. Dialogue: 0,1:12:53.89,1:12:56.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hDidn't know who he was\Nuntil he saw the photographs. Dialogue: 0,1:12:59.39,1:13:02.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Judging from this guy's women,\N\h\h\hhe's quite an operator. Dialogue: 0,1:13:02.90,1:13:04.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Obviously, what has happened is\N\hhe's involved Nancy Ashton Dialogue: 0,1:13:04.90,1:13:06.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}in the Sherwood case, Dialogue: 0,1:13:06.40,1:13:08.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hshe got frightened and then\Nhe killed her just like that. Dialogue: 0,1:13:08.90,1:13:10.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Besides, he probably knows\Nshe tried to contact us. Dialogue: 0,1:13:10.40,1:13:12.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'll bet Miss Soong tells him\N\h\h\h\h\h\h\h\hwe been around. Dialogue: 0,1:13:12.40,1:13:14.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Stupid woman, how can she\N\h\h\hprotect a man like that, Dialogue: 0,1:13:14.41,1:13:15.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}will you tell me? Dialogue: 0,1:13:15.41,1:13:17.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, she could be scared. Dialogue: 0,1:13:17.91,1:13:20.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hMr. Lynch is very capable\Nwhen it comes to scaring people. Dialogue: 0,1:13:20.91,1:13:23.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}So she's scared.\NThere's more to it. Dialogue: 0,1:13:23.42,1:13:24.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, maybe the lady's in love. Dialogue: 0,1:13:24.92,1:13:26.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What are you talking about,\N\h\h\h\h\h\h\h\hin love? Dialogue: 0,1:13:26.42,1:13:27.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}How can anybody be in love Dialogue: 0,1:13:27.42,1:13:29.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}with a man that's just\N\h\h\hkilled three women, Dialogue: 0,1:13:29.42,1:13:30.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}now he's threatening\N\hto do it again? Dialogue: 0,1:13:30.92,1:13:32.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If she is in love with him Dialogue: 0,1:13:32.42,1:13:34.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}she didn't know about him.\N\h\h\h\h\h\h\h\hNow she knows. Dialogue: 0,1:13:34.93,1:13:36.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hNot easy being\Nin love one minute Dialogue: 0,1:13:36.93,1:13:38.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}and the next find out\Nthe man's a murderer. Dialogue: 0,1:13:38.93,1:13:41.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}It's a pretty big adjustment. Dialogue: 0,1:13:41.43,1:13:44.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right, I'll bet she's not\N\h\h\h\hjust in love with him Dialogue: 0,1:13:44.94,1:13:46.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hand I'll bet\Nshe's not just scared. Dialogue: 0,1:14:15.97,1:14:18.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Subject just entered\Nthe Kaiser Foundation. Dialogue: 0,1:14:18.47,1:14:21.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}[ELEVATORS DINGING] Dialogue: 0,1:14:37.99,1:14:39.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHello, Joey.\NHello. Dialogue: 0,1:14:39.99,1:14:40.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Where's your mother? Dialogue: 0,1:14:40.99,1:14:42.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}She went to phone. Dialogue: 0,1:14:42.49,1:14:44.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'll go see if I can find her. Dialogue: 0,1:14:44.50,1:14:47.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}There's a phone in the visitors'\Nroom at the end of the hall. Dialogue: 0,1:14:47.00,1:14:48.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Thank you. Dialogue: 0,1:14:49.50,1:14:52.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Joey, this is Mr. Ripley. Dialogue: 0,1:14:52.00,1:14:53.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Hello, son. Dialogue: 0,1:14:53.01,1:14:54.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Hello. Dialogue: 0,1:14:54.01,1:14:56.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Joey was born\Nwithout a hip socket. Dialogue: 0,1:14:56.01,1:14:57.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}So we gave him one. Dialogue: 0,1:14:57.51,1:15:00.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Other boys have ordinary,\N\h\h\h\hold-fashioned ones, Dialogue: 0,1:15:00.01,1:15:02.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}but Joey's\Nis brand-new plastic. Dialogue: 0,1:15:02.01,1:15:04.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, now isn't that something? Dialogue: 0,1:15:04.52,1:15:06.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, I have\Nto get back to work. Dialogue: 0,1:15:06.52,1:15:08.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'll leave you two men alone. Dialogue: 0,1:15:14.03,1:15:15.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Are you a doctor? Dialogue: 0,1:15:15.03,1:15:17.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}No, I'm from the FBI, son. Dialogue: 0,1:15:19.03,1:15:21.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Here, I'll show you. Dialogue: 0,1:15:21.03,1:15:22.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}You see this? Dialogue: 0,1:15:22.03,1:15:23.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Are you a G-man? Dialogue: 0,1:15:23.54,1:15:25.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}That's right. Dialogue: 0,1:15:25.04,1:15:27.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You don't look like a G-man. Dialogue: 0,1:15:27.04,1:15:30.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Why, I don't? Well, I am one. Dialogue: 0,1:15:30.04,1:15:31.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Honest? Dialogue: 0,1:15:31.54,1:15:32.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Honest. Dialogue: 0,1:15:36.05,1:15:38.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You been in the hospital long,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJoey? Dialogue: 0,1:15:38.05,1:15:39.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I don't know. Dialogue: 0,1:15:41.05,1:15:43.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hWell, I suppose you have\Na whole lot of visitors, huh? Dialogue: 0,1:15:43.56,1:15:45.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}My mommy comes to see me. Dialogue: 0,1:15:45.56,1:15:48.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}My mommy comes to see me\N\h\h\h\h\hevery night. Dialogue: 0,1:15:48.56,1:15:49.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}You have a gun? Dialogue: 0,1:15:49.56,1:15:51.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Yes. Yeah, I have a gun. Dialogue: 0,1:15:51.56,1:15:53.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Can I see it? Dialogue: 0,1:15:53.07,1:15:54.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Oh, I can't. Dialogue: 0,1:15:54.57,1:15:56.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}You see, we're not supposed\N\h\h\h\hto show the gun, Joey. Dialogue: 0,1:15:56.07,1:15:57.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}It's loaded, loaded guns\N\hare very dangerous. Dialogue: 0,1:15:57.57,1:16:01.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I know, but couldn't\NI just see it, please? Dialogue: 0,1:16:03.58,1:16:07.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, I don't suppose it'll\N\h\h\hdo any harm to show you. Dialogue: 0,1:16:07.58,1:16:09.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}Okay? Dialogue: 0,1:16:12.58,1:16:14.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Does your father come\N\h\h\h\hto see you, Joey? Dialogue: 0,1:16:14.59,1:16:16.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I don't have a father. Dialogue: 0,1:16:16.09,1:16:17.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Did you ever shoot anybody? Dialogue: 0,1:16:17.59,1:16:19.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}Oh, no. Dialogue: 0,1:16:19.09,1:16:20.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}How come? Dialogue: 0,1:16:21.59,1:16:23.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Never had any reason to. Dialogue: 0,1:16:25.60,1:16:27.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Who else comes to see you, Joey? Dialogue: 0,1:16:27.60,1:16:29.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Only Uncle Red. Dialogue: 0,1:16:29.10,1:16:33.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Do you know Uncle Red? Dialogue: 0,1:16:33.11,1:16:34.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Yeah, I know him. Dialogue: 0,1:16:34.11,1:16:37.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Mommy, he's a G-man! Dialogue: 0,1:16:37.61,1:16:39.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Yes, I know, dear. Dialogue: 0,1:16:39.11,1:16:44.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}He's got a gun and everything.\NBut he's never shot anybody. Dialogue: 0,1:16:44.12,1:16:47.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I have to talk with Mr. Ripley,\N\h\h\h\hthen I'll be right back. Dialogue: 0,1:16:50.62,1:16:55.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, it's late, and you've got\Nto try and get some sleep. Dialogue: 0,1:16:55.63,1:16:57.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Would you mind coming out\Nto the hall? Dialogue: 0,1:16:57.63,1:16:59.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Will you come back? Dialogue: 0,1:16:59.13,1:17:02.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Yes, I'll be back, son.\NYou get some sleep now. Dialogue: 0,1:17:02.13,1:17:03.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Okay. Dialogue: 0,1:17:09.64,1:17:11.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now, you get out of here. Dialogue: 0,1:17:11.64,1:17:14.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I don't ever want to see you\N\h\h\h\haround my son again. Dialogue: 0,1:17:14.15,1:17:16.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}\h\h\h\h\h\h\hI'm sorry,\Nbut I have a job to do. Dialogue: 0,1:17:16.65,1:17:18.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}A job? What kind of a job Dialogue: 0,1:17:18.15,1:17:19.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}when you have to sneak around Dialogue: 0,1:17:19.65,1:17:21.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and interrogate\Na 6-year-old child? Dialogue: 0,1:17:21.65,1:17:24.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Look, I have to catch a man\Nwho's killed three women. Dialogue: 0,1:17:24.66,1:17:26.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That is not true. Dialogue: 0,1:17:26.16,1:17:28.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}It is true and you know it. Dialogue: 0,1:17:28.16,1:17:30.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hNow, in order\Nto catch Red Lynch Dialogue: 0,1:17:30.16,1:17:33.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hI'll interrogate Joey\Nanytime it's necessary. Dialogue: 0,1:17:34.67,1:17:36.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Did you know he paid the bills? Dialogue: 0,1:17:36.67,1:17:39.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Thousands and thousands\N\h\h\h\h\hof dollars. Dialogue: 0,1:17:39.17,1:17:40.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Did you know that? Dialogue: 0,1:17:40.67,1:17:44.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes, Red Lynch, the man you said\N\h\h\h\h\h\h\h\h\his a killer. Dialogue: 0,1:17:44.68,1:17:46.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Why, I can't even begin\N\h\h\h\h\hto tell you Dialogue: 0,1:17:46.68,1:17:49.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}the things he's done for my son. Dialogue: 0,1:17:49.18,1:17:51.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}The kindness, the affection. Dialogue: 0,1:17:51.68,1:17:53.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}He's like a father to Joey. Dialogue: 0,1:17:53.69,1:17:54.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Come on, now-- Dialogue: 0,1:17:54.69,1:17:57.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}No! You can go straight to hell. Dialogue: 0,1:17:59.19,1:18:00.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}We can't let a murderer go loose Dialogue: 0,1:18:00.69,1:18:03.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}just because he's\Nbeen kind to your son. Dialogue: 0,1:18:03.70,1:18:06.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Well, you'll get\Nno help from me. Dialogue: 0,1:18:07.70,1:18:09.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}All right. Dialogue: 0,1:18:09.70,1:18:11.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}But you think about this: Dialogue: 0,1:18:11.70,1:18:14.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}If you don't help us\N\h\h\h\hfind Red Lynch Dialogue: 0,1:18:14.21,1:18:18.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hsomewhere, sometime, a woman\Nis going to die because of you. Dialogue: 0,1:18:18.21,1:18:22.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Now, how do you think your Joey\N\his going to feel about that? Dialogue: 0,1:18:31.72,1:18:33.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I don't know who\Nshe was calling. Dialogue: 0,1:18:33.23,1:18:35.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}She hung up just as I got there. Dialogue: 0,1:18:44.24,1:18:46.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[SOBBING] Dialogue: 0,1:18:46.74,1:18:50.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Why are you crying, Mommy? Dialogue: 0,1:18:50.74,1:18:53.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}It's nothing, dear. Go to sleep. Dialogue: 0,1:19:08.26,1:19:11.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[♪] Dialogue: 0,1:20:17.83,1:20:19.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[WHEEZING] Dialogue: 0,1:20:25.84,1:20:27.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Hello, Kelly. Dialogue: 0,1:20:46.86,1:20:49.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I don't have much time. Dialogue: 0,1:20:49.36,1:20:52.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}You take the money\N\h\h\hFriday afternoon Dialogue: 0,1:20:52.36,1:20:54.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}put it in your purse\Nand just walk out. Dialogue: 0,1:20:54.87,1:20:56.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Go straight home Dialogue: 0,1:20:56.87,1:21:00.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and I'll get in touch with you.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hIs that clear? Dialogue: 0,1:21:02.87,1:21:06.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}And you'll call me\Nas soon as I get home? Dialogue: 0,1:21:06.88,1:21:09.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I didn't say when. Dialogue: 0,1:21:09.38,1:21:10.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}You just stay put. Dialogue: 0,1:21:14.89,1:21:18.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}And don't get any ideas Dialogue: 0,1:21:18.39,1:21:20.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}or you'll regret it. Dialogue: 0,1:22:20.95,1:22:22.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Excuse me. Dialogue: 0,1:22:43.48,1:22:45.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Do you feel all right? Dialogue: 0,1:22:45.48,1:22:46.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Oh, sure. Dialogue: 0,1:22:53.49,1:22:56.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hHe knows this bank.\NKnows she'd only have access Dialogue: 0,1:22:55.99,1:22:57.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}to this kind of money only\N\h\h\h\h\h\h\h\hon Fridays Dialogue: 0,1:22:57.99,1:22:59.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}when the big commercial accounts\N\h\h\h\hbring their deposits in Dialogue: 0,1:22:59.99,1:23:02.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hso they won't be caught with\Na lot of cash over the weekend. Dialogue: 0,1:23:02.99,1:23:05.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Does the bank ever examine\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hpurses? Dialogue: 0,1:23:05.00,1:23:06.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What's the point? Dialogue: 0,1:23:06.50,1:23:10.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}If somebody wanted to embezzle,\N\h\h\h\h\hhe could find a way. Dialogue: 0,1:23:11.50,1:23:13.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Miss Sherwood. Dialogue: 0,1:23:13.00,1:23:17.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I was just telling Mr. Ripley,\NI was talking to the trustees Dialogue: 0,1:23:17.01,1:23:20.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\hand they appreciate your\Ncooperation in this matter Dialogue: 0,1:23:20.01,1:23:24.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\hand when it's over,\Nthey'll see you get a promotion. Dialogue: 0,1:23:24.52,1:23:26.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That'll be nice. Dialogue: 0,1:23:26.02,1:23:29.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Now, about the money. Dialogue: 0,1:23:29.52,1:23:31.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'd let her have it if I were\N\h\h\h\hhandling the matter, Dialogue: 0,1:23:31.52,1:23:33.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}but I'm not. Dialogue: 0,1:23:33.53,1:23:35.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}And a hundred thousand! Dialogue: 0,1:23:35.53,1:23:37.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}If it got away from us-- Dialogue: 0,1:23:37.03,1:23:40.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}No, I wouldn't want\Nthat responsibility. Dialogue: 0,1:23:42.53,1:23:44.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}Could we make up\Na dummy package? Dialogue: 0,1:23:44.54,1:23:47.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Yeah, we'll take care of that\Nsituation when we get to it. Dialogue: 0,1:23:49.04,1:23:51.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Look, I know you don't\Nwant to say it, Dialogue: 0,1:23:51.04,1:23:53.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}but I know very well\Nhe's going to keep me Dialogue: 0,1:23:53.04,1:23:54.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}until he examines that money. Dialogue: 0,1:23:54.05,1:23:56.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}And if it's fake... Dialogue: 0,1:23:57.55,1:24:00.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But even if it's real,\Nhe's not going to let me go. Dialogue: 0,1:24:03.05,1:24:06.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, that's not necessarily so. Dialogue: 0,1:24:08.06,1:24:12.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\hLook, we've got 28 hours\Nbefore the bank closes tomorrow. Dialogue: 0,1:24:12.06,1:24:14.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}In the meantime, we'll just wait\N\h\h\h\h\hfor a break, huh? Dialogue: 0,1:24:16.57,1:24:18.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Well, if there's nothing else\N\h\h\h\h\h\h\h\hyou want me for... Dialogue: 0,1:24:18.57,1:24:21.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}No, thank you very much. Dialogue: 0,1:24:21.07,1:24:24.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hIf there's anything,\NMiss Sherwood. Anything at all. Dialogue: 0,1:24:24.58,1:24:26.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Thank you, Mr. Burkhardt. Dialogue: 0,1:24:33.08,1:24:35.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hWell, as I always say,\Nyou meet the strangest people Dialogue: 0,1:24:35.09,1:24:37.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}in the ladies' room. Dialogue: 0,1:24:37.09,1:24:40.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Yeah, I guess so. Dialogue: 0,1:24:40.09,1:24:42.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You'll have to brief me\Nabout tomorrow. Dialogue: 0,1:24:42.59,1:24:44.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Well, suppose we wait\N\h\h\huntil tomorrow. Dialogue: 0,1:24:45.60,1:24:48.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Do you think we have a chance? Dialogue: 0,1:24:48.10,1:24:50.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes. Dialogue: 0,1:24:50.10,1:24:52.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\hNow, I want you\Nto do something for me. Dialogue: 0,1:24:52.10,1:24:55.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I want you to take Toby swimming\N\h\h\h\h\htoday after work. Dialogue: 0,1:24:55.61,1:24:57.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If she wants to bring her\N\h\h\h\h\h\h\hboyfriend along, Dialogue: 0,1:24:57.11,1:24:58.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}fine, that's all right. Dialogue: 0,1:24:58.61,1:25:00.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Whatever you say. Dialogue: 0,1:25:24.89,1:25:26.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Afternoon, Mr. Ripley. Dialogue: 0,1:25:26.89,1:25:28.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}\h\h\hWell, I'm glad\Nyou could make it. Dialogue: 0,1:25:28.89,1:25:30.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}\h\h\h\hCome here, I want\Nto show you something. Dialogue: 0,1:25:30.89,1:25:32.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}All right. Dialogue: 0,1:25:32.39,1:25:35.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Captain Moreno says you might\N\h\h\h\hhave a big story tonight. Dialogue: 0,1:25:35.40,1:25:37.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That's right. Yes, sir. Dialogue: 0,1:25:37.40,1:25:39.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}\hHe also said that you\Nmight not sell it to us. Dialogue: 0,1:25:39.90,1:25:43.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, you do have\Na little competition. Dialogue: 0,1:25:43.40,1:25:45.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}The newspapers, huh? Dialogue: 0,1:25:45.41,1:25:46.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, I'd rather not say, sir. Dialogue: 0,1:25:46.41,1:25:48.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}There are certain ethics\Ninvolved. You understand. Dialogue: 0,1:25:48.91,1:25:50.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(495,426)}Yes. Dialogue: 0,1:25:50.41,1:25:52.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But you know something, Popcorn? Dialogue: 0,1:25:52.41,1:25:54.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hI've known a lot\Nof newspapermen in my time. Dialogue: 0,1:25:54.42,1:25:56.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Good ones, bad ones. Dialogue: 0,1:25:56.42,1:25:58.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}The good ones, they're the ones\N\h\h\h\h\h\h\h\hwith ethics. Dialogue: 0,1:25:58.42,1:25:59.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Yes, sir. Dialogue: 0,1:25:59.92,1:26:02.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I've yet to meet a good reporter\N\h\h\h\h\hwhose only concern Dialogue: 0,1:26:02.42,1:26:04.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hwas getting a story\Nand keeping that source secret. Dialogue: 0,1:26:04.93,1:26:07.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}What else would\Nhe be concerned with? Dialogue: 0,1:26:07.43,1:26:09.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Well, the people involved\N\h\h\h\h\h\h\h\hin the story. Dialogue: 0,1:26:09.93,1:26:12.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\hThe effect that story\Nmight have on their lives. Dialogue: 0,1:26:13.43,1:26:15.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Now, take a look over there,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hPopcorn. Dialogue: 0,1:26:15.94,1:26:17.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}See at the end of the pool, Dialogue: 0,1:26:17.44,1:26:19.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hthat girl\Nin the green bathing suit? Dialogue: 0,1:26:19.44,1:26:21.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}The attractive one.\NThe one with the brown hair. Dialogue: 0,1:26:21.44,1:26:22.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Yes, sir. Dialogue: 0,1:26:22.94,1:26:24.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, that's Kelly Sherwood. Dialogue: 0,1:26:24.45,1:26:27.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That girl with her,\Nthat's her younger sister, Toby. Dialogue: 0,1:26:28.95,1:26:30.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}And by this time Saturday, Dialogue: 0,1:26:30.95,1:26:34.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Kelly Sherwood may be dead. Dialogue: 0,1:26:34.46,1:26:36.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}That is, if Red Lynch's plans\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwork out. Dialogue: 0,1:26:36.96,1:26:39.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}As a matter of fact, she might\N\h\h\hbe dead before Saturday, Dialogue: 0,1:26:39.96,1:26:42.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hif the story gets\Nto the newspapers and he figures Dialogue: 0,1:26:42.46,1:26:44.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}she's double-crossed him. Dialogue: 0,1:26:44.47,1:26:47.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}And if he doesn't get her,\Nhe'll go after the sister. Dialogue: 0,1:26:49.47,1:26:52.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I just wanted you to see what\N\h\h\hthey look like, that's all. Dialogue: 0,1:26:52.47,1:26:55.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}You're asking me\Nto suppress a news story. Dialogue: 0,1:26:56.48,1:26:58.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}I'm not asking you\N\h\h\hto do anything. Dialogue: 0,1:27:09.49,1:27:11.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}[BUZZING] Dialogue: 0,1:27:11.49,1:27:13.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}FBI. Dialogue: 0,1:27:13.49,1:27:14.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}One moment. Dialogue: 0,1:27:17.50,1:27:19.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[BUZZING] Dialogue: 0,1:27:19.50,1:27:20.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes? Dialogue: 0,1:27:20.50,1:27:23.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I've got a call. Says he wants\N\h\h\h\hto talk to an agent. Dialogue: 0,1:27:23.00,1:27:25.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}All right, I'll take it. Dialogue: 0,1:27:27.01,1:27:29.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}This is Agent Ripley speaking. Dialogue: 0,1:27:29.01,1:27:32.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I've got some information Dialogue: 0,1:27:32.01,1:27:35.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}to give you about\None of your cases. Dialogue: 0,1:27:35.52,1:27:37.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Trace Ripley's call. Dialogue: 0,1:27:37.52,1:27:38.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}What's your name, please? Dialogue: 0,1:27:38.52,1:27:41.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}My name won't help you.\NThis doesn't concern me. Dialogue: 0,1:27:41.52,1:27:44.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}Well, what's it about then? Dialogue: 0,1:27:44.03,1:27:47.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}It's the Sherwood matter. Dialogue: 0,1:27:47.53,1:27:48.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Sherwood? Dialogue: 0,1:27:48.53,1:27:50.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}Yes, that's right. Dialogue: 0,1:27:52.03,1:27:55.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hWell, I'm afraid\NI don't know the name. Dialogue: 0,1:27:55.54,1:27:58.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}What sort of case is it? Dialogue: 0,1:27:59.54,1:28:04.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}She's being threatened.\N\hMiss Kelly Sherwood. Dialogue: 0,1:28:04.05,1:28:05.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hI don't think\NI know anything about it. Dialogue: 0,1:28:05.55,1:28:08.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\hPerhaps if you give me\Nsome more information-- Dialogue: 0,1:28:08.55,1:28:12.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Well, maybe I was wrong. Dialogue: 0,1:28:12.55,1:28:15.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h{\i1}I tell you,\Nif we were handling the case, Dialogue: 0,1:28:15.06,1:28:16.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h{\i1}I'm quite sure\Nthat I'd know the name. Dialogue: 0,1:28:16.56,1:28:17.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}I tell you what-- Dialogue: 0,1:28:20.56,1:28:22.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yeah? Dialogue: 0,1:28:22.06,1:28:25.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Thanks. Not enough time. Dialogue: 0,1:28:27.57,1:28:31.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hI knew it was him\Nthe minute I heard his voice. Dialogue: 0,1:28:31.57,1:28:34.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hMan, if I could have\Njust kept him talking. Just... Dialogue: 0,1:28:40.58,1:28:42.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I just got a report. Dialogue: 0,1:28:42.58,1:28:45.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}There's a heavy fog rolling\Nin on Glenbrook Ave. Dialogue: 0,1:28:47.09,1:28:49.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hNow it's getting\Nso thick down here Dialogue: 0,1:28:49.09,1:28:51.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\hI can hardly see\Nthe front of the house. Dialogue: 0,1:28:56.60,1:28:59.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Hold it. There's a car\N\h\h\hin the vicinity. Dialogue: 0,1:29:03.10,1:29:06.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\hIt's stopping in front\Nof the victim's house now. Dialogue: 0,1:30:09.17,1:30:11.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}All right, who are you? Dialogue: 0,1:30:11.17,1:30:16.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Who am I? I'm Smokey the Bear. Dialogue: 0,1:30:16.18,1:30:18.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Who the hell are you? Dialogue: 0,1:30:18.18,1:30:19.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}Control, this is Colby. Dialogue: 0,1:30:19.68,1:30:21.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Yeah, Colby, come in. Dialogue: 0,1:30:21.68,1:30:22.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}We have a drunk up here. Dialogue: 0,1:30:22.68,1:30:25.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}\h\h\h\h{\i1}Can you send\Nthe local police up? Dialogue: 0,1:30:25.19,1:30:26.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Roger. Dialogue: 0,1:30:46.71,1:30:48.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Evening, Mr. Ripley. Dialogue: 0,1:30:48.71,1:30:51.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Hello, Popcorn. Dialogue: 0,1:30:51.21,1:30:54.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm afraid I'm not\Na very good newspaperman. Dialogue: 0,1:30:55.22,1:30:57.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I've been doing some thinking. Dialogue: 0,1:30:58.72,1:31:01.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}This one's on the house.\NCosts you nothing. Dialogue: 0,1:31:01.72,1:31:03.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}It's for the girls. Dialogue: 0,1:31:06.73,1:31:09.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm going to show you\Nwhere the phone is. Dialogue: 0,1:31:09.73,1:31:12.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\hThe phone that Lynch uses?\NOh, no, a friend of his. Dialogue: 0,1:31:12.73,1:31:15.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I don't know who he is.\NI don't know his name. Dialogue: 0,1:31:15.24,1:31:16.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}But, he's making arrangements Dialogue: 0,1:31:16.74,1:31:18.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}to get Mr. Lynch out\Nof the country. Dialogue: 0,1:31:18.74,1:31:22.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Air tickets, forged passports,\Nhealth certificates, all that. Dialogue: 0,1:31:22.74,1:31:26.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Every night at midnight,\NMr. Lynch calls him. Dialogue: 0,1:31:26.25,1:31:28.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Follow me. Dialogue: 0,1:32:03.28,1:32:08.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}[PHONE RINGING] Dialogue: 0,1:32:14.30,1:32:16.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[DOOR OPENING] Dialogue: 0,1:32:16.30,1:32:17.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[FOOTSTEPS] Dialogue: 0,1:32:45.83,1:32:49.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Don Shoemaker. He's a runner. Dialogue: 0,1:32:49.33,1:32:51.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Was a runner. Dialogue: 0,1:32:51.33,1:32:54.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Errand boy for anyone who had\N\h\h\h\h\h\h\hthe price of a fix. Dialogue: 0,1:32:54.84,1:32:57.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Too bad he's dead. Dialogue: 0,1:32:57.34,1:32:59.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Well, I had no other choice. Dialogue: 0,1:33:01.34,1:33:03.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}And it's too bad about Popcorn. Dialogue: 0,1:33:08.85,1:33:10.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Bound to happen. Dialogue: 0,1:33:10.85,1:33:12.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Can't be that kind\Nof businessman Dialogue: 0,1:33:12.35,1:33:14.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and expect to live forever. Dialogue: 0,1:34:10.86,1:34:13.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hHi, Joey.\NHow are you doing there, boy? Dialogue: 0,1:34:13.36,1:34:14.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Swell. Dialogue: 0,1:34:14.37,1:34:16.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Miss Soong. Dialogue: 0,1:34:21.37,1:34:22.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I'd like to talk to him. Dialogue: 0,1:34:22.87,1:34:25.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}And I don't have\Nanything to say about it? Dialogue: 0,1:34:25.38,1:34:28.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\hOh, on the contrary.\NI'd much rather talk to you. Dialogue: 0,1:34:28.38,1:34:32.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I said everything\NI had to say last night. Dialogue: 0,1:34:32.38,1:34:34.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}All right. Dialogue: 0,1:34:35.89,1:34:37.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Joey, I'd like to talk\Nto your Uncle Red. Dialogue: 0,1:34:37.89,1:34:39.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}You want to see him? Dialogue: 0,1:34:39.89,1:34:41.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Do you know where\NI might find him? Dialogue: 0,1:34:41.89,1:34:43.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Where does he live, Mama? Dialogue: 0,1:34:43.89,1:34:45.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I've told Mr. Ripley\N\h\h\h\hI don't know. Dialogue: 0,1:34:45.90,1:34:47.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Joey, does he ever\N\h\h\h\hsend you toys? Dialogue: 0,1:34:47.40,1:34:49.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}He sent me a big tiger. Dialogue: 0,1:34:49.90,1:34:51.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}When was that? Dialogue: 0,1:34:51.90,1:34:53.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}On my birthday. Dialogue: 0,1:34:53.40,1:34:54.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}When is your birthday, Joey? Dialogue: 0,1:34:54.41,1:34:57.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}July 26. I'm 6 years old. Dialogue: 0,1:34:57.41,1:35:00.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Well, now, you're quite\Na fella, aren't you? Dialogue: 0,1:35:00.41,1:35:02.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}When's the last time\N\hUncle Red saw you? Dialogue: 0,1:35:02.41,1:35:03.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}On my birthday. Dialogue: 0,1:35:03.91,1:35:06.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Did he say when he'd be back? Dialogue: 0,1:35:06.42,1:35:08.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Did he ever write\Nyou a letter, Joey? Dialogue: 0,1:35:08.42,1:35:10.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Why doesn't he write me, Mama? Dialogue: 0,1:35:10.42,1:35:12.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I asked him special last time. Dialogue: 0,1:35:12.92,1:35:14.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}He's busy. Dialogue: 0,1:35:14.43,1:35:18.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}See you tonight, pumpkin.\NI've got a surprise for you. Dialogue: 0,1:35:21.43,1:35:22.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}So long, Joey.\NI'll be seeing you. Dialogue: 0,1:35:22.93,1:35:24.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}So long. Dialogue: 0,1:36:05.48,1:36:07.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[PHONE RINGS] Dialogue: 0,1:36:07.48,1:36:08.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Hangout. Dialogue: 0,1:36:08.48,1:36:09.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hRED:\N{\i1}Is Toby Sherwood there? Dialogue: 0,1:36:09.98,1:36:11.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWho?\N{\i1}Toby Sherwood. Dialogue: 0,1:36:11.48,1:36:13.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Just a minute and I'll see. Dialogue: 0,1:36:13.48,1:36:16.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Toby Sherwood? Toby Sherwood! Dialogue: 0,1:36:16.49,1:36:18.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}That's me. Dialogue: 0,1:36:27.50,1:36:28.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Hello? Dialogue: 0,1:36:28.50,1:36:30.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hThis is a friend\Nof your sister's. Dialogue: 0,1:36:30.50,1:36:33.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We've got a business deal\Ntogether, did she tell you? Dialogue: 0,1:36:33.50,1:36:34.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}What? Dialogue: 0,1:36:34.51,1:36:36.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}A friend of your sister's. Dialogue: 0,1:36:36.01,1:36:38.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}She's been shot. Dialogue: 0,1:36:38.01,1:36:39.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}She's been what? Dialogue: 0,1:36:39.01,1:36:41.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}She's been shot. Dialogue: 0,1:36:41.01,1:36:43.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}\h\h\h\h{\i1}It was an accident,\Nbut she's bleeding badly Dialogue: 0,1:36:43.01,1:36:45.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}\h\h\h\h{\i1}and somebody's got\Nto get her to a hospital, Dialogue: 0,1:36:45.02,1:36:46.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}so you better hurry. Dialogue: 0,1:36:46.02,1:36:49.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I'll be at the corner of 25th\N\h\h\h\hand Clement in my car. Dialogue: 0,1:36:49.52,1:36:52.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}{\i1}Come by yourself. Dialogue: 0,1:36:52.02,1:36:53.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}{\i1}Go out the back door right now Dialogue: 0,1:36:53.52,1:36:57.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}\h\h\h{\i1}and don't say anything\Nto anybody. Anybody at all. Dialogue: 0,1:36:57.03,1:37:00.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}If you do, I'll let her die. Dialogue: 0,1:37:11.54,1:37:12.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Tob? Dialogue: 0,1:37:12.54,1:37:14.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\hGet out of here!\NGet out of my kitchen. Dialogue: 0,1:37:26.06,1:37:27.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Tob! Dialogue: 0,1:37:31.56,1:37:33.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[HORN HONKS] Dialogue: 0,1:37:33.06,1:37:37.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Hey, look out! Dialogue: 0,1:37:37.57,1:37:39.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hI don't know,\Nshe just got a phone call Dialogue: 0,1:37:39.07,1:37:41.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}and ran out the back door. Dialogue: 0,1:37:47.58,1:37:49.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Toby! Dialogue: 0,1:37:54.59,1:37:56.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Get in. Dialogue: 0,1:37:56.09,1:37:58.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Come on, come on. Dialogue: 0,1:38:32.12,1:38:34.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}Your sister's all right. Dialogue: 0,1:38:38.63,1:38:41.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}You said she was dying. Dialogue: 0,1:38:44.64,1:38:46.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}I had to find some way\N\h\h\hto get you here. Dialogue: 0,1:38:51.64,1:38:53.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Take off your clothes. Dialogue: 0,1:38:59.15,1:39:01.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hYou want me\Nto take them off for you? Dialogue: 0,1:39:04.15,1:39:06.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Then take them off. Dialogue: 0,1:39:31.18,1:39:33.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}The sweater too. Dialogue: 0,1:39:52.70,1:39:54.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}Toss them over. Dialogue: 0,1:40:19.23,1:40:20.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Sit down. Dialogue: 0,1:41:08.78,1:41:09.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Miss Sherwood, please. Dialogue: 0,1:41:12.28,1:41:13.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Hello? Dialogue: 0,1:41:13.28,1:41:15.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}Now, listen carefully, Kelly. Dialogue: 0,1:41:15.29,1:41:19.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}When you get off, drive down\N\h\h\h\hto Fisherman's Wharf. Dialogue: 0,1:41:19.29,1:41:21.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}Park at the open market. Dialogue: 0,1:41:21.79,1:41:24.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Now you walk to the telephone\N\h\h\hbooths across the street Dialogue: 0,1:41:24.80,1:41:27.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}at the gas station. Dialogue: 0,1:41:27.30,1:41:29.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}I'll call you at exactly 7:30 Dialogue: 0,1:41:29.30,1:41:31.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}and give you instructions\N\h\h\h\h\h\h\h\hwhere to go. Dialogue: 0,1:41:31.80,1:41:33.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}You understand? Dialogue: 0,1:41:33.30,1:41:34.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Yes. Dialogue: 0,1:41:34.81,1:41:36.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}Oh, and one more thing. Dialogue: 0,1:41:36.31,1:41:43.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hIn case you're considering\Nanything foolish, I've got Toby. Dialogue: 0,1:41:44.82,1:41:46.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}Now, she's all right now, Dialogue: 0,1:41:46.82,1:41:51.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}and if I get the money,\N\h\h\h\hI'll let her go. Dialogue: 0,1:41:51.82,1:41:54.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}But if anything goes wrong, Dialogue: 0,1:41:55.83,1:41:56.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}I'll kill her. Dialogue: 0,1:42:00.83,1:42:02.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}{\i1}And if I'm not around to do it, Dialogue: 0,1:42:02.83,1:42:05.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}I've got a friend who's going\N\h\h\h\h\h\h\h\hto baby-sit. Dialogue: 0,1:42:05.34,1:42:07.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Oh, wait a minute. Dialogue: 0,1:42:11.84,1:42:14.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Tell her you're all right. Dialogue: 0,1:42:21.35,1:42:26.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Sis? He said you were shot. Dialogue: 0,1:42:26.36,1:42:28.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}That's enough. Dialogue: 0,1:42:54.89,1:42:57.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, no, please don't. Dialogue: 0,1:43:03.39,1:43:05.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}All right. Dialogue: 0,1:43:07.40,1:43:09.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}All right. Dialogue: 0,1:43:12.90,1:43:14.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}Come on. Dialogue: 0,1:43:24.41,1:43:26.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Over there. Dialogue: 0,1:43:30.42,1:43:32.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}In there. Dialogue: 0,1:43:42.93,1:43:44.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}Go on. Dialogue: 0,1:43:55.95,1:43:57.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}We checked for miles around. Dialogue: 0,1:43:57.95,1:43:59.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\hNobody remembers\Nseeing the subject's car Dialogue: 0,1:43:59.45,1:44:01.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}though we had a description. Dialogue: 0,1:44:01.45,1:44:04.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Police put out an all points,\N\h\h\hso we're covered there. Dialogue: 0,1:44:04.45,1:44:05.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}On the toy tiger, Dialogue: 0,1:44:05.46,1:44:07.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}\hCronin's men are still\Nchecking out the stores. Dialogue: 0,1:44:07.96,1:44:09.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Agents running a tail\N\h\h\h\hon Miss Soong Dialogue: 0,1:44:09.46,1:44:10.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}report in the negative. Dialogue: 0,1:44:10.96,1:44:15.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\hSubject has made no attempt\Nto contact her, nor has she him. Dialogue: 0,1:44:15.47,1:44:16.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}That's about it. Dialogue: 0,1:44:16.47,1:44:18.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}What about Miss Sherwood,\Nhow is she doing? Dialogue: 0,1:44:18.47,1:44:20.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}She'll probably have\Na nervous breakdown Dialogue: 0,1:44:20.97,1:44:23.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\hafter it's over,\Nbut I think she'll make it. Dialogue: 0,1:44:23.47,1:44:24.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Let's go. Dialogue: 0,1:44:30.98,1:44:32.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}One thousand. Dialogue: 0,1:44:39.99,1:44:42.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\hThere you are, Mr. Murchison.\NThank you. Dialogue: 0,1:46:10.08,1:46:13.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}How about a movie tonight? Dialogue: 0,1:46:13.58,1:46:17.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}No, I'm sorry, Dick,\Nbut I promised Toby-- Dialogue: 0,1:46:17.09,1:46:21.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm going to drown that kid.\NTomorrow night? Dialogue: 0,1:46:21.59,1:46:23.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}Yeah, tomorrow. Dialogue: 0,1:46:23.59,1:46:25.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}What time? Dialogue: 0,1:46:25.10,1:46:27.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Well, why don't you call? Dialogue: 0,1:46:27.60,1:46:29.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Okay. Dialogue: 0,1:47:35.05,1:47:37.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Have a nice weekend. Dialogue: 0,1:49:28.66,1:49:31.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[PHONE RINGS] Dialogue: 0,1:49:32.67,1:49:34.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}She's in the phone booth.\N\h\h\h\h\h\h\h\hWe'll follow. Dialogue: 0,1:50:41.23,1:50:43.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm running an emergency check. Dialogue: 0,1:50:43.24,1:50:46.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\hYou got a cab\Nwith license plates Y-64728? Dialogue: 0,1:50:46.74,1:50:48.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,426)}\h\h\h\h\h\h\hMAN:\N{\i1}Yeah, that's our cab. Dialogue: 0,1:50:48.24,1:50:51.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}Made a pickup at Taylor\Nand Jefferson, a woman. Dialogue: 0,1:50:51.74,1:50:54.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,426)}{\i1}And we got her checked out\N\h\h\h\hfor Candlestick Park. Dialogue: 0,1:50:54.75,1:50:58.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}The guy who told me to pick\Nyou up said to give you this. Dialogue: 0,1:52:16.83,1:52:20.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,114)}\h\h\hBASEBALL ANNOUNCER:\N{\i1}Now batting for San Francisco Dialogue: 0,1:52:20.33,1:52:25.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,114)}\h\h\h\h\h\h\h\h{\i1}number seven,\Nright fielder, Harvey Kuenn. Dialogue: 0,1:52:43.36,1:52:48.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,114)}{\i1}Now batting for San Francisco,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hnumber 23 Dialogue: 0,1:52:48.86,1:52:49.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,90)}{\i1}left fielder... Dialogue: 0,1:52:49.86,1:52:52.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right, come on, let's go. Dialogue: 0,1:52:52.87,1:52:53.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}He has two ways to go. Dialogue: 0,1:52:53.87,1:52:56.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Either he can contact\Nthe victim himself Dialogue: 0,1:52:56.87,1:52:58.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}or he can send somebody else\N\h\h\h\hto pick up the money, Dialogue: 0,1:52:58.87,1:53:01.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}like one of the newsboys\N\hor one of the vendors. Dialogue: 0,1:53:01.87,1:53:03.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'm posting men at each\Nof the tunnels Dialogue: 0,1:53:03.38,1:53:05.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}and all of the 28 exits too. Dialogue: 0,1:53:05.38,1:53:08.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}I don't have to tell you fellas\Nhow important it is not to put Dialogue: 0,1:53:08.38,1:53:09.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}any lives in jeopardy tonight. Dialogue: 0,1:53:09.88,1:53:12.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}\hBut we're going\Nto get this man. Dialogue: 0,1:53:12.39,1:53:13.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}All right, let's go. Dialogue: 0,1:53:16.89,1:53:18.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}Oh, I remember him very well. Dialogue: 0,1:53:18.89,1:53:20.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}He's purchased a number\N\h\h\h\h\hof things here Dialogue: 0,1:53:20.89,1:53:22.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}in the past year or so. Dialogue: 0,1:53:22.40,1:53:23.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Did he always take\Nthe toys with him? Dialogue: 0,1:53:23.90,1:53:27.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Oh, no. No, not always. Dialogue: 0,1:53:27.40,1:53:30.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Here. Here's the sales slip\Non the tiger. Dialogue: 0,1:53:30.90,1:53:33.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}It was delivered\Nto this address, Dialogue: 0,1:53:33.41,1:53:35.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}the Budget Fur Shop\Non Vista Street. Dialogue: 0,1:53:45.42,1:53:48.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}\h\h\h\h\hAll right out there,\Nlet's get a little action going! Dialogue: 0,1:53:54.43,1:53:57.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}That's my team!\NThat's it, baby! Dialogue: 0,1:53:59.43,1:54:03.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Hey, buster, how about\Na beer down here! Dialogue: 0,1:54:03.44,1:54:06.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}A beer, little lady? Dialogue: 0,1:54:15.45,1:54:17.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOne?\NYeah. Dialogue: 0,1:54:20.95,1:54:24.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}All right, come on, you guys.\N\h\h\h\hLet's get a few runs! Dialogue: 0,1:54:34.47,1:54:37.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Pardon me, could I borrow\Nyour binoculars a minute? Dialogue: 0,1:54:37.47,1:54:39.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}Yeah, sure. Dialogue: 0,1:54:43.98,1:54:46.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,114)}{\i1}Your attention, please,\N\hladies and gentlemen. Dialogue: 0,1:54:46.98,1:54:53.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,114)}\h{\i1}The same two teams will play\Nagain tomorrow evening at 8:15. Dialogue: 0,1:54:53.49,1:54:55.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,114)}\h\h\h{\i1}Advance tickets\Nmay be purchased Dialogue: 0,1:54:55.49,1:54:57.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,90)}{\i1}at the advance ticket windows Dialogue: 0,1:54:57.49,1:55:00.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,114)}\h\h\h\h\h{\i1}in the lobby\Nas you leave the park. Dialogue: 0,1:55:00.49,1:55:01.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(261,90)}{\i1}Thank you. Dialogue: 0,1:56:12.57,1:56:15.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Have your camera\Nsweep the area again, huh? Dialogue: 0,1:56:15.07,1:56:17.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}\h\h\h\h\hCamera one,\Npan Section E again. Dialogue: 0,1:56:17.57,1:56:19.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,90)}{\i1}...into it, backhands the ball, Dialogue: 0,1:56:19.07,1:56:22.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,114)}{\i1}a long throw to first base\N\h\h\h\h\h\h\his not in time! Dialogue: 0,1:56:22.07,1:56:24.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,90)}{\i1}And oh, are the Giants mad. Dialogue: 0,1:56:24.58,1:56:26.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,90)}{\i1}There's McCovey and Amalfitano. Dialogue: 0,1:56:26.08,1:56:29.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,114)}{\i1}Mike McCormick comes over,\Nalong with catcher Ed Bailey Dialogue: 0,1:56:29.58,1:56:32.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,114)}\h\h\h\h{\i1}and they are really\Nin a rhubarb at first base. Dialogue: 0,1:56:32.08,1:56:35.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(157,114)}{\i1}Wally Moon just did leg out\Nthe long throw by Pagan... Dialogue: 0,1:56:58.61,1:57:00.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}Strike two! Dialogue: 0,1:57:07.12,1:57:09.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}We've got the sister.\N\h\h\hShe's all right. Dialogue: 0,1:57:09.62,1:57:12.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}\h\h\h\h\hHad her locked\Nin a fur storage vault. Dialogue: 0,1:57:12.63,1:57:15.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo accomplice?\NNope. Dialogue: 0,1:57:15.63,1:57:19.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}Looks like our hunch was right.\NHe's working this alone. Dialogue: 0,1:57:19.63,1:57:22.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}Toby Sherwood found safe. Dialogue: 0,1:57:22.13,1:57:25.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRepeat.\NToby Sherwood found safe. Dialogue: 0,1:57:25.14,1:57:27.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}\h\h\h\hPlan B now\Nin operation. Dialogue: 0,1:57:37.65,1:57:38.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}You're out! Dialogue: 0,1:58:00.67,1:58:04.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,114)}{\i1}Your attention, please.\NYour attention, please. Dialogue: 0,1:58:04.68,1:58:08.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,114)}\h{\i1}Spectators are requested\Nto not go on the playing field. Dialogue: 0,1:58:08.68,1:58:12.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(209,114)}\h\h\h\h{\i1}Please leave\Nby the nearest exits. Dialogue: 0,1:58:12.18,1:58:13.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(261,90)}{\i1}Thank you. Dialogue: 0,1:58:24.70,1:58:27.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}All agents, move in,\Nmaintain surveillance Dialogue: 0,1:58:27.70,1:58:29.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}as victim leaves or makes meet. Dialogue: 0,2:01:14.37,2:01:16.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}[♪] Dialogue: 0,2:01:32.38,2:01:33.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}[POLICE SIRENS WAILING] Dialogue: 0,2:02:11.92,2:02:13.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}[WHEEZING]