"Scooby Doo, Where Are You!" Foul Play in Funland

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 2 00:01:22,590 --> 00:01:24,667 Time to go, gang. It's getting dark. 3 00:01:24,847 --> 00:01:30,712 - Hey, let's have that last clam, Scooby. - Coming up. Scooby-Doo! 4 00:01:33,771 --> 00:01:37,191 Good shot! I've heard of bird dogs and rabbit dogs... 5 00:01:37,361 --> 00:01:40,059 but you're the first clam dog I ever heard of. 6 00:01:40,240 --> 00:01:42,104 Clam dog? 7 00:01:43,859 --> 00:01:46,105 Shaggy, you know Scooby doesn't like clams. 8 00:01:46,285 --> 00:01:49,405 I like them. They're fun to dig and even more fun to eat. 9 00:01:49,666 --> 00:01:51,650 Don't you wish Funland was open? 10 00:01:51,831 --> 00:01:56,455 The root-beer floats, the chocolate custard, the rides. Man, that's living. 11 00:01:56,625 --> 00:01:59,292 Yes, but right now it looks a little spooky... 12 00:01:59,463 --> 00:02:01,369 - ...even haunted. - Haunted? 13 00:02:01,549 --> 00:02:04,467 Don't be silly, Daphne. 14 00:02:05,891 --> 00:02:08,176 Hey, look at that! 15 00:02:08,348 --> 00:02:13,642 But that's impossible. That place won't be open for weeks. 16 00:02:13,813 --> 00:02:15,468 Look! 17 00:02:16,902 --> 00:02:20,231 Well, this calls for a little investigation. 18 00:02:29,867 --> 00:02:31,362 It's hard to believe. 19 00:02:31,542 --> 00:02:34,822 Everything's running, but nobody's here. 20 00:02:35,002 --> 00:02:37,409 Man, it's a dream come true. 21 00:02:37,589 --> 00:02:40,838 Let's check out that lunch counter over there, Scooby. 22 00:02:41,842 --> 00:02:43,295 A little service, please? 23 00:02:43,676 --> 00:02:47,507 For openers, I'd like a malt and a hot dog with all the trimmings. 24 00:02:47,678 --> 00:02:49,141 Me too. 25 00:02:49,723 --> 00:02:51,678 Who did that? 26 00:02:52,481 --> 00:02:54,767 Hey, I used to be pretty good at this. 27 00:02:54,937 --> 00:02:56,973 - Should I give it a whirl? - Go ahead. 28 00:02:57,144 --> 00:03:00,734 - Who's to know? - Okay. Batter up! 29 00:03:01,776 --> 00:03:03,271 Good throw, Freddy! 30 00:03:03,451 --> 00:03:07,312 Well, I've still got the old touch. Let's go find Shaggy and Scooby. 31 00:03:07,492 --> 00:03:10,610 Gee, Freddy, shouldn't we stack those bottles back up? 32 00:03:10,792 --> 00:03:12,065 You're right, Daphne. 33 00:03:12,245 --> 00:03:16,457 Look! The bottles are all stacked up again! And what's that on the counter? 34 00:03:16,628 --> 00:03:18,704 It's a prize for knocking down the bottles. 35 00:03:18,875 --> 00:03:21,040 Our backs were only turned for a minute. 36 00:03:21,381 --> 00:03:24,300 Oh, wow! Freddy, this is really weird. 37 00:03:24,470 --> 00:03:30,556 Well, somehow I got this prize, so the least I can do is pay my 2 bits. 38 00:03:31,389 --> 00:03:33,886 What a cute kewpie doll. 39 00:03:35,020 --> 00:03:37,064 Oh, no! 40 00:03:37,436 --> 00:03:40,726 The cash register rang up 25 cents. 41 00:03:40,906 --> 00:03:43,774 I'm beginning to wonder if this place is haunted. 42 00:03:46,571 --> 00:03:51,996 Scooby, do you think we stand a chance of getting some cotton candy too? 43 00:03:53,040 --> 00:03:55,827 - Yeah! - Hold it. I just saw somebody. 44 00:03:56,209 --> 00:04:01,172 There he goes again! Man, he's faster than a speeding bullet. 45 00:04:02,636 --> 00:04:04,592 Superman! 46 00:04:16,950 --> 00:04:19,322 Come on, Scooby. Pick up the scent. 47 00:04:22,578 --> 00:04:26,102 - No scent. - No scent? He has to have a scent. 48 00:04:26,282 --> 00:04:29,195 Why, he'd have to be a ghost not to leave a scent. 49 00:04:30,026 --> 00:04:32,019 Did I say "ghost"? 50 00:04:36,985 --> 00:04:39,228 - What's the matter with you? - I'm pointing. 51 00:04:39,398 --> 00:04:41,020 You're pointing? 52 00:04:41,190 --> 00:04:44,554 Oh! I see him. 53 00:04:49,480 --> 00:04:51,103 That was no ghost. 54 00:04:51,274 --> 00:04:53,596 He looks more like a man from Mars. 55 00:04:57,812 --> 00:05:02,217 Wow! Look what that last hot dog did to me! 56 00:05:02,888 --> 00:05:04,261 Look at me! 57 00:05:06,472 --> 00:05:08,426 I knew I was sharp... 58 00:05:09,257 --> 00:05:12,461 but this pointed head is too much. 59 00:05:14,884 --> 00:05:16,335 A giant mouse! 60 00:05:16,505 --> 00:05:20,121 That's no giant mouse. It's only a little mouse. 61 00:05:24,045 --> 00:05:27,489 Scooby-Doo, where are you? 62 00:05:44,120 --> 00:05:46,243 There he is! 63 00:05:48,075 --> 00:05:50,449 What do you say? Let's go find the others. 64 00:05:50,619 --> 00:05:52,901 Scooby-Doo! I'm with you! 65 00:05:54,905 --> 00:05:57,397 I don't see Scooby or Shaggy anywhere. 66 00:05:57,567 --> 00:06:00,192 There's someone going along behind that fence. 67 00:06:01,363 --> 00:06:05,348 It's no one we know. But whoever it is, I'd like to ask him a few questions. 68 00:06:08,231 --> 00:06:11,396 He's taking a ride on the Ferris wheel. 69 00:06:11,566 --> 00:06:14,810 It stopped. That man is trapped up on top. 70 00:06:14,980 --> 00:06:17,723 I'll get him down. I want to talk to him. 71 00:06:18,724 --> 00:06:23,470 I'll have to crank the wheel down by hand. We can't leave him up there. 72 00:06:25,394 --> 00:06:28,467 You've turned it all the way around, but he's gone. 73 00:06:28,637 --> 00:06:30,960 He couldn't have climbed down without us seeing. 74 00:06:31,641 --> 00:06:35,135 Look! The lights are going off all over the park! 75 00:06:39,511 --> 00:06:44,076 Well, this is the first time I ever wanted to leave Funland. 76 00:06:47,338 --> 00:06:51,718 Scooby and I saw him. Strictly a weirdo from outer space. 77 00:06:51,879 --> 00:06:55,958 - We saw him too. - Look. I wonder whose house that is. 78 00:06:56,138 --> 00:06:58,215 It could be the caretaker. Let's go see. 79 00:06:58,384 --> 00:07:01,141 We should tell him about these mysterious happenings. 80 00:07:01,301 --> 00:07:04,137 I hope he's a nice, sweet old caretaker. 81 00:07:05,470 --> 00:07:08,807 And believe me, Mr. Jenkins, all the rides were running. 82 00:07:08,977 --> 00:07:12,596 - I don't see how. - Well, she was sure running wide-open. 83 00:07:12,768 --> 00:07:15,934 - Lights, music, everything. - That's impossible. 84 00:07:16,104 --> 00:07:19,681 We're the caretakers here. My brother and I would've seen the lights. 85 00:07:19,853 --> 00:07:23,312 - Sarah's right. - Well, we saw a very strange character... 86 00:07:23,482 --> 00:07:26,268 - ...running around out there. - He was, like, weirdo. 87 00:07:26,448 --> 00:07:28,564 - Weirdo-like. - Fiddlesticks! 88 00:07:28,734 --> 00:07:31,521 Besides us, there's no one else on this island. 89 00:07:31,701 --> 00:07:35,478 - Maybe the moonlight was playing tricks. - But, man, I tell you... 90 00:07:35,660 --> 00:07:38,526 Let it go. Sorry to have bothered you, sir. 91 00:07:38,697 --> 00:07:39,981 Let's go, gang. 92 00:07:41,452 --> 00:07:43,738 Well, how did you like that for double talk? 93 00:07:43,909 --> 00:07:46,869 We can't go home now. We know we didn't imagine... 94 00:07:46,955 --> 00:07:50,073 - ...all those kooky things that happened. - Count me out. 95 00:07:50,253 --> 00:07:53,170 I'm not looking for any creep with a frozen face. 96 00:07:54,373 --> 00:07:58,453 Shaggy, sometimes I think you'd rather eat pizza pie than solve a mystery. 97 00:07:58,632 --> 00:08:02,751 - Let's vote on it. Mystery or pizza pie? - Pizza pie. 98 00:08:02,921 --> 00:08:06,370 Cut it out, you two. Come on, let's get back to the beach. 99 00:08:08,304 --> 00:08:11,912 - Okay. We'll keep a watch from here. - It's sure dark. 100 00:08:12,344 --> 00:08:14,498 What do they call this, a stakeout? 101 00:08:14,679 --> 00:08:18,838 I'd rather have a steak-in. Like, a sirloin steak in me, that is. 102 00:08:19,099 --> 00:08:21,636 Me too. Yeah! 103 00:08:25,685 --> 00:08:30,637 - Oh, stop it! Stop it! I can't stand it! - Be quiet, you two. 104 00:08:30,817 --> 00:08:33,974 We've been here an hour, and no sign of life. 105 00:08:34,144 --> 00:08:36,470 We'll give it 10 minutes more. 106 00:08:38,153 --> 00:08:41,070 Is that music I hear? 107 00:08:41,571 --> 00:08:45,150 - Look! All the lights are going on! - Here we go again! 108 00:08:45,490 --> 00:08:48,817 No doubt this time. Let's get over there, quick! 109 00:08:50,652 --> 00:08:53,778 - Something's haywire. - What's wrong with the merry-go-round? 110 00:08:53,990 --> 00:08:56,194 It's running backwards. 111 00:08:57,117 --> 00:09:00,815 Look at that cotton-candy machine. It's running wild! 112 00:09:00,996 --> 00:09:04,824 And the hot-dog stand. I can't stand it! 113 00:09:14,666 --> 00:09:17,784 What's the matter, Scooby? I like to eat too, you know. 114 00:09:18,006 --> 00:09:20,963 Look! There's that strange guy again. 115 00:09:22,093 --> 00:09:26,916 - What a time for a sideshow. - Come on, everybody. After him! 116 00:09:36,597 --> 00:09:38,262 Look what he's doing. 117 00:09:41,348 --> 00:09:42,813 What's wrong with him? 118 00:09:43,523 --> 00:09:46,470 Help! Shaggy, he's got me! 119 00:09:50,269 --> 00:09:52,263 Let go! Let go! 120 00:09:52,855 --> 00:09:55,432 He got me! He got me! Help! 121 00:09:55,612 --> 00:09:58,779 No, he didn't. There he goes now into the Tunnel of Love. 122 00:09:58,949 --> 00:10:00,933 So we have to go into the tunnel after him. 123 00:10:01,113 --> 00:10:03,440 I want to go, like, home. 124 00:10:05,746 --> 00:10:07,368 Row faster! We can catch him! 125 00:10:07,619 --> 00:10:10,616 - There's something in that tunnel! - It's him! 126 00:10:11,117 --> 00:10:14,445 - He's swimming right at us! - I thought we wanted to catch him. 127 00:10:15,789 --> 00:10:19,115 Like a torpedo, he's going to ram us! 128 00:10:19,958 --> 00:10:22,492 Don't panic! I'll save you! 129 00:10:22,834 --> 00:10:25,781 Thanks, Shaggy, but why don't we just walk out. 130 00:10:25,961 --> 00:10:28,577 Oh, yeah. Good idea. 131 00:10:28,838 --> 00:10:32,287 That's no ordinary man. He's going to be hard to track down. 132 00:10:32,466 --> 00:10:34,340 He'd better look out I don't catch him. 133 00:10:34,501 --> 00:10:37,788 I'll make him pay for what he did to my hair. 134 00:10:38,921 --> 00:10:41,457 - Let's go back. - We can't go back, Scooby. 135 00:10:41,639 --> 00:10:44,092 Freddy said to look on this side of the park. 136 00:10:44,263 --> 00:10:49,134 It's okay just to look for the torpedo man, as long as we don't find him. 137 00:10:49,305 --> 00:10:50,848 What's that? 138 00:10:51,429 --> 00:10:54,548 Oh, that. That's a real fun game, Scooby. 139 00:10:54,728 --> 00:10:57,183 Come on. I'll show you how it works. 140 00:10:58,015 --> 00:11:00,971 Now, you take this hammer, and you hit that button. 141 00:11:01,142 --> 00:11:03,767 The ball goes up to the top and rings the bell. 142 00:11:03,938 --> 00:11:06,094 Now watch the old master. 143 00:11:13,189 --> 00:11:16,527 Wait a minute. Wait a minute. 144 00:11:18,653 --> 00:11:20,567 Now I got it! 145 00:11:24,735 --> 00:11:26,481 - Hey, what you doing? - My turn. 146 00:11:26,661 --> 00:11:29,658 Your turn? With your tail? 147 00:11:29,828 --> 00:11:31,984 Let me out of the way. 148 00:11:33,537 --> 00:11:34,951 Scooby-Doo! 149 00:11:42,998 --> 00:11:47,960 Hey, that was great! You gotta have the strongest tail in the world. 150 00:11:48,712 --> 00:11:50,335 It's him. 151 00:11:55,177 --> 00:11:57,301 He wins! Let's go, man! 152 00:12:08,016 --> 00:12:11,594 He's gaining on us! Head for the roller coaster! 153 00:12:27,400 --> 00:12:31,401 He's climbing up the cars after us! Let's go, Scooby! 154 00:12:34,316 --> 00:12:37,023 Here we go! 155 00:12:45,201 --> 00:12:46,745 We're trapped! 156 00:12:47,117 --> 00:12:51,246 Look! There's Shaggy and Scooby in the front seat of that car! 157 00:12:54,502 --> 00:12:57,750 And that strange man is after them! 158 00:12:57,920 --> 00:13:00,376 There's an empty car going up the other track. 159 00:13:00,547 --> 00:13:04,074 I'll slow it down, and maybe they'll jump into it. 160 00:13:04,426 --> 00:13:05,829 Jump, Shaggy! 161 00:13:13,969 --> 00:13:17,466 - They made it! - Scooby-Doo! 162 00:13:21,676 --> 00:13:23,390 Nice jump, you guys. 163 00:13:23,560 --> 00:13:27,639 Thanks, gang. But don't ever let us do that again. 164 00:13:27,809 --> 00:13:31,097 I think that character's train is coming in. 165 00:13:31,267 --> 00:13:33,423 Everybody hide behind those crates. 166 00:13:35,017 --> 00:13:37,311 But it's empty. How could he get out? 167 00:13:37,482 --> 00:13:39,277 Look! He's up there! 168 00:13:39,938 --> 00:13:41,932 What's he going to do? 169 00:13:42,112 --> 00:13:44,187 He's diving off! 170 00:13:47,445 --> 00:13:50,643 - Come on! He could be hurt! - Let's go, Scooby! 171 00:13:54,571 --> 00:13:55,815 He's not here! 172 00:13:55,994 --> 00:13:59,773 - He crashed through the tent there. - You can see where he hit the crate. 173 00:13:59,994 --> 00:14:05,236 - It defies all the known laws of physics. - I wish you could have seen his eyes. 174 00:14:05,416 --> 00:14:08,784 - Like two taillights on a hot rod. - Yeah! Hot rod! 175 00:14:08,953 --> 00:14:11,710 Hot rod! That's it! 176 00:14:13,415 --> 00:14:16,041 The answer is, that this guy can move so fast... 177 00:14:16,211 --> 00:14:18,365 we need something fast to catch him. 178 00:14:18,545 --> 00:14:21,002 We're gonna soup up this electric car to catch him? 179 00:14:21,173 --> 00:14:24,289 Right. We'll increase the flow of power from the battery. 180 00:14:24,459 --> 00:14:26,425 This might jazz it up. 181 00:14:26,595 --> 00:14:29,462 No, Shaggy! You turned it on at the motor! 182 00:14:29,632 --> 00:14:32,339 Now Velma can't stop it! 183 00:14:33,179 --> 00:14:35,545 My glasses! I lost them! 184 00:14:38,641 --> 00:14:42,342 There's no brakes, Scooby, and I can't see without my glasses. 185 00:14:42,513 --> 00:14:45,519 But it's a nice, wide street. 186 00:14:48,475 --> 00:14:51,051 Oh, don't fret, Scooby. 187 00:14:52,775 --> 00:14:57,145 - Hey, that's him! - Oh, I see the traffic cop, silly. 188 00:14:57,316 --> 00:14:59,640 Right turn, isn't it? 189 00:15:04,031 --> 00:15:06,236 Go, Velma! 190 00:15:08,531 --> 00:15:11,528 Hey, Scooby, are we in the right lane now? 191 00:15:11,699 --> 00:15:13,984 Right lane? 192 00:15:14,825 --> 00:15:16,779 Train coming! 193 00:15:16,951 --> 00:15:19,817 Train coming? I told you I can't stop. 194 00:15:19,998 --> 00:15:23,275 The train will just have to look out for itself. 195 00:15:32,005 --> 00:15:36,325 Here they come! Look out for the cotton candy, Velma! 196 00:15:39,423 --> 00:15:43,832 - I think we've stalled. - Wow, at least you're safe. What luck. 197 00:15:44,012 --> 00:15:48,915 What do you mean, luck? We didn't have a bit of trouble. Ask Scooby. 198 00:15:53,344 --> 00:15:55,058 Scooby-Doo! 199 00:15:58,611 --> 00:16:02,897 - Well, that does it. - But this guy is sure strong and fast. 200 00:16:03,067 --> 00:16:06,763 So we've had to build the prize trap of all time to catch him. 201 00:16:06,942 --> 00:16:09,476 And this crate is it. Now here's the plan. 202 00:16:09,656 --> 00:16:12,100 Someone will lure the stranger into this trap. 203 00:16:12,280 --> 00:16:15,524 But our man will be trapped in the crate with that weirdo. 204 00:16:15,696 --> 00:16:19,770 No. Look up there. We'll pull our man out of the trap in the basket. 205 00:16:19,940 --> 00:16:23,306 Shaggy'll lock the door, and Velma and I will pull up the basket. 206 00:16:23,647 --> 00:16:28,382 And all Scooby has to do is lure the stranger into the trap. 207 00:16:30,517 --> 00:16:35,173 - Anybody got a Scooby Snack? - No snacks. Not me. 208 00:16:35,433 --> 00:16:38,056 It's not fair. I'll go with Scooby. 209 00:16:38,226 --> 00:16:43,344 - We can use the dodgem car. - No car! I'll go! I'll go! 210 00:17:57,753 --> 00:18:00,132 Set the trap! Set the trap! 211 00:18:01,134 --> 00:18:05,517 Set the trap! Get ready, everyone! Here they come! 212 00:18:07,854 --> 00:18:10,180 We got him! 213 00:18:11,525 --> 00:18:15,898 - Scooby's safe! - We got him trapped! We got him! 214 00:18:19,327 --> 00:18:21,364 What was that? 215 00:18:21,535 --> 00:18:26,409 Like, you won't believe it. He went through the back of the trap... 216 00:18:27,041 --> 00:18:29,538 then through a wooden crate... 217 00:18:29,708 --> 00:18:32,828 and out the back through a brick wall! 218 00:18:33,719 --> 00:18:36,207 What a man! He's not human! 219 00:18:36,389 --> 00:18:38,545 You are absolutely right. 220 00:18:38,846 --> 00:18:41,223 He's not human. He's a robot. 221 00:18:41,434 --> 00:18:44,933 - It's Mr. Jenkins, the caretaker! - What did you say, sir? 222 00:18:45,234 --> 00:18:48,563 He's Charlie, the world's most perfect robot. 223 00:18:48,735 --> 00:18:51,984 I programmed him to operate everything in Funland. 224 00:18:52,154 --> 00:18:54,903 - But why? - I wanted to make enough robots... 225 00:18:55,072 --> 00:18:57,400 - ...to run the whole park. - What happened? 226 00:18:57,581 --> 00:18:59,817 Your robot's been tearing up the place. 227 00:19:00,077 --> 00:19:02,204 Somehow he got out of control. 228 00:19:02,376 --> 00:19:04,702 But we can stop him if you kids will help me. 229 00:19:05,043 --> 00:19:07,289 Here we go again. 230 00:19:10,046 --> 00:19:12,013 How does this equipment work? 231 00:19:12,184 --> 00:19:14,631 It's quite simple. Once we find Charlie... 232 00:19:14,812 --> 00:19:19,104 the powerful electric magnet will pull his metal body to it. 233 00:19:19,275 --> 00:19:21,310 Slow down. 234 00:19:21,943 --> 00:19:26,736 Charlie's close by. Look at that needle. Turn on the big magnet. 235 00:19:27,529 --> 00:19:29,356 It's on. 236 00:19:30,075 --> 00:19:33,528 Aim it over at that shack. I saw something move. 237 00:19:38,041 --> 00:19:40,337 Don't fight it, Charlie. 238 00:19:44,680 --> 00:19:46,556 What happened? 239 00:19:46,726 --> 00:19:48,932 This cable has been cut. 240 00:19:49,806 --> 00:19:52,563 - Charlie's crashed! - I was afraid of that. 241 00:19:52,723 --> 00:19:55,813 The electromagnet has fouled up his circuits. 242 00:19:58,070 --> 00:20:00,025 Hey, Scooby's up to something. 243 00:20:00,908 --> 00:20:02,613 Somebody's behind that fence. 244 00:20:05,532 --> 00:20:07,327 Come out of there! 245 00:20:08,831 --> 00:20:11,450 Sarah! What are you doing here? 246 00:20:11,630 --> 00:20:14,578 It was me that caused Charlie to go out of control. 247 00:20:14,759 --> 00:20:18,749 I don't think robots should work where children come to have fun. 248 00:20:18,932 --> 00:20:22,793 She's right. Charlie is nice, but kids need humans. 249 00:20:22,973 --> 00:20:25,892 - Yeah, yeah, yeah, yeah! - I never thought about that. 250 00:20:26,183 --> 00:20:29,220 I just wanted a perfect robot. But never mind. 251 00:20:29,402 --> 00:20:33,182 I'll rebuild him and call him "Charlie the Second." 252 00:20:36,032 --> 00:20:40,194 Well, kids, Charlie's repaired, and I think he's better than ever. 253 00:20:40,365 --> 00:20:41,748 That great, Mr. Jenkins. 254 00:20:42,039 --> 00:20:45,038 We came back today to see if you had him fixed up. 255 00:20:46,372 --> 00:20:49,743 - Hey, where's Scooby? - Well, would you look at that? 256 00:20:50,885 --> 00:20:53,334 He's getting his ears scratched. 257 00:20:54,215 --> 00:20:56,011 Oh, boy, oh, boy, oh, boy! 258 00:20:56,181 --> 00:20:58,589 Scooby-Dooby-Doo! 258 00:20:59,305 --> 00:21:59,919 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm