"In aller Freundschaft" Starke Herzen
ID | 13187450 |
---|---|
Movie Name | "In aller Freundschaft" Starke Herzen |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 37079125 |
Format | srt |
1
00:00:01,640 --> 00:00:04,240
Personen und ihre Farben:
2
00:00:04,480 --> 00:00:08,360
Roland Heilmann, Chirurg
Kathrin Globisch, Anästhesistin
3
00:00:10,080 --> 00:00:12,720
Martin Stein, Klinikleiter
Maria Weber, Chirurgin
4
00:00:14,320 --> 00:00:16,920
<font color="yellow">Lucia Böhm, Chefärztin</font>
Kai Hoffmann, Oberarzt
5
00:00:17,160 --> 00:00:19,000
<font color="cyan">Philipp Brentano, Chefarzt</font>
6
00:00:19,280 --> 00:00:21,800
Miriam Schneider Arzu Ritter
7
00:00:22,080 --> 00:00:24,560
Ilay Demir Kris Haas
8
00:00:29,360 --> 00:00:32,000
Rolf Kaminski Sarah Marquardt
9
00:00:32,280 --> 00:00:34,800
Ina Schulte Otto Stein
10
00:00:39,840 --> 00:00:42,000
<font color="cyan">Hätte dir das</font>
<font color="cyan">nicht früher einfallen können,</font>
11
00:00:42,280 --> 00:00:44,320
<font color="cyan">dass du für Bio</font>
<font color="cyan">noch Unkraut pflücken musst?</font>
12
00:00:44,600 --> 00:00:46,920
Frau Schröder hat gesagt,
das heißt Beikraut.
13
00:00:48,160 --> 00:00:50,560
<font color="cyan">Bei uns im Garten</font>
<font color="cyan">wächst genug davon.</font>
14
00:00:51,360 --> 00:00:53,920
Und ich will
unbedingt mal wieder Sterne gucken.
15
00:00:54,200 --> 00:00:56,240
<font color="cyan">Ja, morgen</font>
<font color="cyan">bauen wir dein Teleskop auf.</font>
16
00:00:56,480 --> 00:00:59,360
<font color="cyan">Jetzt komm, ich habe um 8 Uhr</font>
<font color="cyan">Visite und vorher muss ich ...</font>
17
00:00:59,640 --> 00:01:01,120
Geht es Adam Birken gut?
18
00:01:01,360 --> 00:01:03,880
<font color="cyan">Du weißt, dass ich</font>
<font color="cyan">nichts sagen darf, Schweigepflicht.</font>
19
00:01:04,160 --> 00:01:07,040
Er muss schnell wieder gesund werden,
damit er ins Weltall kann.
20
00:01:07,320 --> 00:01:08,480
<font color="cyan">Ja, sicher.</font>
21
00:01:08,760 --> 00:01:10,480
Schreibst du mir eine Entschuldigung,
22
00:01:10,760 --> 00:01:13,920
damit ich nicht zu Bio muss
wegen Unkraut-Allergie oder so was?
23
00:01:14,720 --> 00:01:19,720
<font color="cyan">Erstens, es heißt Beikraut.</font>
<font color="cyan">Und zweitens, nein.</font>
24
00:01:20,000 --> 00:01:21,480
<font color="cyan">Und drittens, wieso?</font>
25
00:01:21,760 --> 00:01:24,920
Dann könnte ich in der Klinik
Herrn Birken fragen, wie es ihm geht.
26
00:01:25,200 --> 00:01:26,600
<font color="cyan">Ja, das fehlte noch.</font>
27
00:01:26,880 --> 00:01:27,920
<font color="cyan">So.</font>
28
00:01:28,680 --> 00:01:31,560
Dann könnte ich ihn
auch alles übers Weltall fragen.
29
00:01:31,800 --> 00:01:34,760
Vielleicht schreibt er mir
dann was in mein Buch rein.
30
00:01:36,280 --> 00:01:37,920
<font color="cyan">Du könntest mir das Buch geben,</font>
31
00:01:38,200 --> 00:01:40,280
<font color="cyan">dann frage ich ihn,</font>
<font color="cyan">ob er dir was reinschreibt.</font>
32
00:01:40,560 --> 00:01:42,760
<font color="cyan">Hast du es dabei?</font>
- Ja, klar!
33
00:01:43,000 --> 00:01:45,640
Wenn der Unterricht langweilig ist,
lese ich darin.
34
00:01:49,520 --> 00:01:50,800
Guten Morgen.
35
00:01:51,400 --> 00:01:52,520
<font color="yellow">Morgen.</font>
36
00:01:53,240 --> 00:01:55,200
<font color="yellow">Woher wussten Sie,</font>
<font color="yellow">dass ich hier bin?</font>
37
00:01:55,480 --> 00:01:57,920
Ähm ...
<font color="yellow">- Oh, ist der überhaupt für mich?</font>
38
00:01:58,200 --> 00:02:00,400
Also eigentlich
war der für meinen Mann,
39
00:02:00,680 --> 00:02:02,920
aber wer zu spät kommt,
den bestraft das Leben.
40
00:02:03,200 --> 00:02:04,600
Milch, ohne Zucker?
41
00:02:04,840 --> 00:02:06,760
<font color="yellow">Genau richtig, danke.</font>
- Bitte.
42
00:02:07,040 --> 00:02:08,480
*eine Nachricht*
43
00:02:08,760 --> 00:02:10,120
*Sie stöhnt.*
44
00:02:11,040 --> 00:02:14,080
<font color="yellow">Die Notaufnahme ruft.</font>
<font color="yellow">Bis später.</font>
45
00:02:14,840 --> 00:02:16,320
Hallo.
<font color="yellow">- Hallo.</font>
46
00:02:17,680 --> 00:02:21,000
Die Arthroskopie hat länger gedauert.
Wo musste sie so schnell hin?
47
00:02:21,280 --> 00:02:22,920
Äh, Notfall.
48
00:02:23,200 --> 00:02:26,080
Das ist dann mein Glücksfall,
da habe ich dich für mich allein.
49
00:02:29,200 --> 00:02:31,440
Hast du Neuigkeiten
von Prof. Weber?
50
00:02:32,280 --> 00:02:34,080
Es gibt noch keinen Anhaltspunkt,
51
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
ob der Tod der Patientin
mit ihrem Eingriff zu tun hatte.
52
00:02:37,240 --> 00:02:39,040
Ah, was für ein Alptraum.
53
00:02:40,880 --> 00:02:42,760
Ähm ...
- Hm?
54
00:02:43,480 --> 00:02:44,720
Schon gut.
55
00:02:45,000 --> 00:02:46,320
(Maria) Ja, danke.
56
00:02:46,560 --> 00:02:48,760
Ich bin unter dieser Nummer
erreichbar, genau.
57
00:02:49,040 --> 00:02:50,200
Auf Wiederhören.
58
00:02:51,000 --> 00:02:52,320
Danke.
59
00:02:53,120 --> 00:02:55,600
Ich versuche, rauszufinden,
ob auch andere Kliniken
60
00:02:55,840 --> 00:02:57,680
mit diesen Herzklappen
Probleme haben.
61
00:02:57,960 --> 00:03:00,040
Gut.
- In Halle gab es einen Todesfall.
62
00:03:00,320 --> 00:03:03,120
Aber das könnte Zufall sein.
In Dresden wurde ich abgewimmelt.
63
00:03:03,360 --> 00:03:05,280
Der Kollege, den ich da kenne,
ist im Urlaub.
64
00:03:05,560 --> 00:03:07,240
Dranbleiben.
- Ja.
65
00:03:07,480 --> 00:03:10,360
Wer macht jetzt die Klappenersatz-OP
bei Herrn Becker?
66
00:03:10,640 --> 00:03:12,240
Dr. Paulsen.
67
00:03:13,320 --> 00:03:16,480
<font color="cyan">Morgen, zusammen.</font>
- Morgen, Philipp.
68
00:03:16,720 --> 00:03:19,560
Morgen, Dr. Brentano, Sie haben
wieder einen vollen OP-Plan.
69
00:03:19,840 --> 00:03:22,800
<font color="cyan">Ja, ich träume schon</font>
<font color="cyan">von Hüft- und Knie-Endoprothesen.</font>
70
00:03:25,920 --> 00:03:27,440
Ist kein Problem.
71
00:03:27,720 --> 00:03:31,080
Es gilt die drohende Insolvenz
der Klinik abzuwenden.
72
00:03:34,840 --> 00:03:36,440
<font color="yellow">Guten Morgen.</font>
<font color="yellow">Was haben wir?</font>
73
00:03:36,720 --> 00:03:39,600
Gesine Ackermann, 16 Jahre,
Zustand nach Fahrradsturz.
74
00:03:39,840 --> 00:03:42,000
Verdacht
auf Sprunggelenksfraktur links,
75
00:03:42,280 --> 00:03:45,080
dazu ein paar Schürfwunden
und eine Platzwunde am Kinn.
76
00:03:45,360 --> 00:03:48,600
Sie war initial kurz bewusstlos,
also Verdacht auf leichtes SHT.
77
00:03:48,880 --> 00:03:51,320
Außerdem
eine bestehende Schwangerschaft.
78
00:03:51,600 --> 00:03:53,920
<font color="yellow">Wie weit?</font>
<font color="green">- Ich bin in der 23. Woche.</font>
79
00:03:54,480 --> 00:03:57,320
<font color="green">Okay, wegen des Babys</font>
<font color="green">in den Schockraum.</font>
80
00:04:00,800 --> 00:04:03,120
<font color="yellow">Wir machen ein FAST-Sono.</font>
- Okay.
81
00:04:05,520 --> 00:04:07,480
<font color="green">Geht es meinem Baby gut?</font>
82
00:04:08,200 --> 00:04:09,920
<font color="yellow">Das sehen wir uns jetzt an.</font>
83
00:04:11,720 --> 00:04:13,240
<font color="yellow">Achtung, kalt.</font>
84
00:04:13,960 --> 00:04:15,360
Wie ist es passiert?
85
00:04:15,640 --> 00:04:18,960
<font color="green">Ich bin mit dem Fahrrad in</font>
<font color="green">das scheiß Straßenbahngleis geraten.</font>
86
00:04:19,240 --> 00:04:20,920
Soll ich jemandem Bescheid geben?
87
00:04:21,200 --> 00:04:23,360
<font color="green">Nein, im "Sonnenheim"</font>
<font color="green">wissen die Bescheid.</font>
88
00:04:23,640 --> 00:04:25,320
<font color="green">Ich habe eine Nachricht geschickt.</font>
89
00:04:25,560 --> 00:04:27,840
<font color="green">Das ist ein Kinderdorf.</font>
<font color="green">Eltern habe ich nicht.</font>
90
00:04:28,400 --> 00:04:30,760
<font color="yellow">Keine freie Flüssigkeit,</font>
<font color="yellow">keine freie Luft.</font>
91
00:04:31,000 --> 00:04:32,200
<font color="yellow">Das ist gut.</font>
92
00:04:32,440 --> 00:04:34,480
<font color="yellow">Kein Hinweis</font>
<font color="yellow">auf innere Verletzungen.</font>
93
00:04:34,760 --> 00:04:36,240
<font color="yellow">Sehen wir nach dem Baby.</font>
94
00:04:37,560 --> 00:04:39,000
<font color="yellow">Herzschlag ist da.</font>
95
00:04:39,280 --> 00:04:42,680
<font color="yellow">Es bewegt sich.</font>
<font color="yellow">Scheint alles in Ordnung zu sein.</font>
96
00:04:44,240 --> 00:04:47,800
<font color="green">Ist es ein Junge oder ein Mädchen?</font>
<font color="yellow">- Sie wissen es nicht?</font>
97
00:04:49,000 --> 00:04:52,240
Ihr Mutterpass war nicht
bei den Einlieferungsunterlagen.
98
00:04:52,480 --> 00:04:54,040
<font color="green">Ich habe keinen.</font>
99
00:04:54,320 --> 00:04:55,960
<font color="green">Die Ärztin</font>
<font color="green">war so blöd und arrogant.</font>
100
00:04:56,240 --> 00:04:59,040
<font color="green">Die meinte, auf dem Ultraschall</font>
<font color="green">ist noch nichts zu erkennen.</font>
101
00:04:59,280 --> 00:05:03,520
<font color="yellow">Dann sind Sie nicht mehr hin?</font>
<font color="yellow">Es gibt keine Vorsorgeuntersuchung?</font>
102
00:05:03,760 --> 00:05:05,640
<font color="green">Ich hatte zu tun</font>
<font color="green">mit Abi-Vorbereitung.</font>
103
00:05:05,880 --> 00:05:09,560
<font color="green">Ich muss einen mega Schnitt machen,</font>
<font color="green">um das Landesstipendium zu bekommen.</font>
104
00:05:09,840 --> 00:05:11,400
<font color="yellow">Wollen Sie es wissen?</font>
105
00:05:12,280 --> 00:05:13,560
<font color="green">Ja.</font>
106
00:05:16,200 --> 00:05:17,920
<font color="yellow">Es ist ein Mädchen.</font>
107
00:05:20,000 --> 00:05:22,080
<font color="green">Ist das das Herz, was da schlägt?</font>
108
00:05:23,280 --> 00:05:25,760
<font color="green">Ja, kräftig und regelmäßig.</font>
109
00:05:27,960 --> 00:05:31,760
<font color="yellow">Frau Ackermann, jetzt versorgen wir</font>
<font color="yellow">erst mal ihre Platzwunde am Kinn.</font>
110
00:05:32,040 --> 00:05:33,960
<font color="yellow">Dann bringt Herr Haas</font>
<font color="yellow">Sie zum Röntgen,</font>
111
00:05:34,240 --> 00:05:35,920
<font color="yellow">Unterschenkel in zwei Ebenen.</font>
112
00:05:36,200 --> 00:05:38,280
<font color="green">Ist Röntgen</font>
<font color="green">nicht schlecht für meine Tochter?</font>
113
00:05:38,560 --> 00:05:40,840
<font color="yellow">Sie bekommen eine Bleischürze.</font>
<font color="green">- Und dann?</font>
114
00:05:41,440 --> 00:05:43,120
<font color="yellow">Das sehen wir nach dem Röntgen.</font>
115
00:05:43,400 --> 00:05:46,080
<font color="yellow">Es kann sein, dass ihr Knöchel</font>
<font color="yellow">operiert werden muss.</font>
116
00:05:46,920 --> 00:05:48,840
<font color="yellow">Das machen wir</font>
<font color="yellow">unter Spinalanästhesie.</font>
117
00:05:49,120 --> 00:05:51,600
<font color="yellow">Ihr Baby</font>
<font color="yellow">wird dabei per CTG überwacht.</font>
118
00:05:51,840 --> 00:05:55,080
<font color="green">Wie lange muss ich dann hierbleiben?</font>
- Schon ein paar Tage.
119
00:05:57,000 --> 00:06:03,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
120
00:06:07,200 --> 00:06:09,240
*Er stöhnt vor Anstrengung.*
121
00:06:10,840 --> 00:06:13,520
Meine Kollegin Magaly
sitzt schon auf gepackten Koffern.
122
00:06:13,800 --> 00:06:15,760
In wenigen Tagen
geht es nach Kalifornien.
123
00:06:16,880 --> 00:06:19,320
Dann direkt ins Weltall?
- Nein.
124
00:06:19,600 --> 00:06:22,280
Es werden Missionsszenarien
im Simulator geübt.
125
00:06:22,560 --> 00:06:24,600
Erst in sieben Monaten starten wir.
126
00:06:33,480 --> 00:06:36,160
Sie können
mit der Mobilisierung anfangen.
127
00:06:36,440 --> 00:06:38,720
Die Wundheilung verläuft gut.
128
00:06:39,000 --> 00:06:41,920
<font color="cyan">Hallo, Herr Birken.</font>
<font color="cyan">Wie geht es Ihnen heute?</font>
129
00:06:43,040 --> 00:06:44,760
<font color="cyan">Ich entferne Ihnen die Drainage.</font>
130
00:06:45,040 --> 00:06:48,480
Das kann ein bisschen unangenehm
sein, aber das geht schnell.
131
00:06:48,720 --> 00:06:49,880
Alles klar.
132
00:06:57,360 --> 00:06:59,520
<font color="cyan">Einmal tief Luft holen.</font>
- Au!
133
00:06:59,760 --> 00:07:01,240
<font color="cyan">Hm, schon vorbei.</font>
134
00:07:05,720 --> 00:07:09,000
<font color="cyan">Wäre gut, wenn Sie wenigstens</font>
<font color="cyan">versuchen würden, bald aufzustehen.</font>
135
00:07:09,720 --> 00:07:11,920
Haben Sie den Doktor
zur Verstärkung geholt?
136
00:07:12,200 --> 00:07:13,520
Es zwingt Sie niemand.
137
00:07:14,440 --> 00:07:18,600
<font color="cyan">Mobilisierung ist sehr wichtig,</font>
<font color="cyan">besonders vor der Reha.</font>
138
00:07:19,400 --> 00:07:21,080
Reha?
<font color="cyan">- Fertig.</font>
139
00:07:21,360 --> 00:07:22,800
<font color="cyan">Einmal verbinden.</font>
140
00:07:26,760 --> 00:07:31,080
<font color="cyan">Was halten Sie davon, wenn Sie meine</font>
<font color="cyan">Frau mal in den Physio-Raum bringt?</font>
141
00:07:34,120 --> 00:07:35,920
Ich möchte lieber auf mein Zimmer.
142
00:07:40,280 --> 00:07:43,120
Das CTG sieht gut aus.
Alles normal.
143
00:07:43,360 --> 00:07:45,280
Liegen Sie bequem?
<font color="green">- Ja, ich glaube schon.</font>
144
00:07:45,560 --> 00:07:46,520
<font color="yellow">Bereit?</font>
145
00:07:46,800 --> 00:07:50,040
Von unserer Seite kann es losgehen.
<font color="yellow">- Gut, wir beginnen.</font>
146
00:07:50,320 --> 00:07:51,560
<font color="yellow">Skalpell.</font>
147
00:07:53,040 --> 00:07:55,760
In welche Schule gehen Sie denn?
<font color="green">- Goethe-Gymnasium.</font>
148
00:07:56,040 --> 00:07:58,960
Dann kennen Sie vielleicht
meine Tochter, Hanna Globisch.
149
00:07:59,240 --> 00:08:00,360
Sie ist in Ihrem Alter.
150
00:08:00,640 --> 00:08:02,920
<font color="yellow">Frau Ackermann</font>
<font color="yellow">macht schon dieses Jahr das Abi.</font>
151
00:08:03,240 --> 00:08:04,960
<font color="green">Ich habe eine Stufe übersprungen.</font>
152
00:08:05,240 --> 00:08:07,840
Ach so,
Sie sind eine Überfliegerin, hm?
153
00:08:09,680 --> 00:08:12,560
<font color="yellow">Fraktur ist dargestellt.</font>
<font color="yellow">Spülung für mich.</font>
154
00:08:14,560 --> 00:08:16,600
Alles in Ordnung?
<font color="green">- Ja.</font>
155
00:08:18,280 --> 00:08:20,520
<font color="yellow">Ich ziehe an Ihrem Fuß,</font>
<font color="yellow">nicht erschrecken.</font>
156
00:08:22,120 --> 00:08:24,600
Wissen Sie schon,
was Sie nach dem Abi machen wollen?
157
00:08:24,840 --> 00:08:27,000
<font color="green">Ich will Lehrerin werden.</font>
- Lehrerin?
158
00:08:27,280 --> 00:08:29,720
Welche Fächer?
<font color="green">- Mathe und Deutsch.</font>
159
00:08:30,280 --> 00:08:31,800
Mathe und Deutsch.
160
00:08:32,920 --> 00:08:34,520
<font color="yellow">Fraktur steht.</font>
<font color="yellow">Raspa.</font>
161
00:08:35,640 --> 00:08:38,880
Haben Sie sich schon Gedanken
gemacht, wie es weitergeht mit ...
162
00:08:39,160 --> 00:08:40,720
<font color="green">... mit dem Baby?</font>
163
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
<font color="green">Das kriege ich hin.</font>
164
00:08:42,720 --> 00:08:45,800
<font color="green">Bis zur Geburt habe ich das Abi</font>
<font color="green">und dann mache ich eine kurze Pause.</font>
165
00:08:46,080 --> 00:08:47,240
<font color="yellow">Das sieht gut aus.</font>
166
00:08:47,520 --> 00:08:49,560
<font color="green">In die Uni kann ich sie mitnehmen.</font>
167
00:08:49,840 --> 00:08:52,520
<font color="yellow">Platte vorbereiten.</font>
<font color="yellow">Bohrer für mich, bitte.</font>
168
00:08:54,440 --> 00:08:57,080
Das klingt jetzt gleich
wie beim Zahnarzt.
169
00:08:57,360 --> 00:08:58,760
Passen Sie auf.
170
00:09:01,880 --> 00:09:03,680
<font color="green">Nein, du musst nicht extra kommen.</font>
171
00:09:03,920 --> 00:09:05,920
<font color="green">Mir geht es gut</font>
<font color="green">und dem Baby auch, ja.</font>
172
00:09:06,720 --> 00:09:09,040
<font color="green">Bleib bei deinem Lehrgang,</font>
<font color="green">das ist wichtig.</font>
173
00:09:09,960 --> 00:09:12,400
<font color="green">Gut, dann bis dann, Anke, ja?</font>
<font color="green">Tschau.</font>
174
00:09:14,000 --> 00:09:15,800
<font color="green">Unsere Kinderdorfmutter.</font>
175
00:09:17,760 --> 00:09:20,560
<font color="green">Vielleicht kann ich hier</font>
<font color="green">besser lernen als im "Sonnenheim",</font>
176
00:09:20,840 --> 00:09:21,960
<font color="green">wo ständig einer was will.</font>
177
00:09:22,240 --> 00:09:23,760
Tja, so fügt sich alles.
178
00:09:24,200 --> 00:09:26,680
<font color="green">Gibt es WLAN?</font>
- Klar haben wir WLAN.
179
00:09:27,360 --> 00:09:29,600
Wo ist der Vater von der ...
<font color="green">- Mia.</font>
180
00:09:30,280 --> 00:09:32,040
Ah, Mia, schön.
181
00:09:32,320 --> 00:09:33,840
<font color="green">Der Vater ist ein Arsch.</font>
182
00:09:34,080 --> 00:09:36,440
<font color="green">Ich war verknallt</font>
<font color="green">und habe mich rumkriegen lassen.</font>
183
00:09:36,680 --> 00:09:39,160
<font color="green">Mega blöd.</font>
<font color="green">Passiert mir bestimmt nicht nochmal.</font>
184
00:09:40,800 --> 00:09:43,160
<font color="green">Als ich ihm gesagt habe,</font>
<font color="green">dass ich schwanger bin,</font>
185
00:09:43,400 --> 00:09:47,120
<font color="green">war seine Reaktion, dass man so was</font>
<font color="green">ja easy wegmachen lassen kann.</font>
186
00:09:47,360 --> 00:09:50,560
Sympathisch.
<font color="green">- Ich habe sofort Schluss gemacht.</font>
187
00:09:50,840 --> 00:09:53,120
<font color="green">Mit so einem Idioten</font>
<font color="green">will ich kein Kind großziehen.</font>
188
00:09:53,400 --> 00:09:54,760
<font color="green">Schaffe ich besser allein.</font>
189
00:09:55,720 --> 00:09:57,160
Ich glaube dir das sofort.
190
00:09:58,640 --> 00:10:02,760
<font color="green">Klar ist mir auch mulmig, so ein</font>
<font color="green">Kind ist eine krasse Verantwortung.</font>
191
00:10:03,040 --> 00:10:04,960
Gibt es denn Großeltern?
192
00:10:05,960 --> 00:10:07,320
<font color="green">Keine Ahnung.</font>
193
00:10:08,240 --> 00:10:11,000
<font color="green">Meine Mutter hat mich</font>
<font color="green">direkt nach der Geburt weggegeben.</font>
194
00:10:12,400 --> 00:10:14,480
<font color="green">Ich verstehe das nicht.</font>
195
00:10:15,200 --> 00:10:17,080
<font color="green">Ach, verdammt.</font>
- Was denn?
196
00:10:17,360 --> 00:10:19,440
<font color="green">Ich wollte</font>
<font color="green">gebrauchte Babykleidung abholen,</font>
197
00:10:19,720 --> 00:10:21,200
<font color="green">die ich online gekauft habe.</font>
198
00:10:21,480 --> 00:10:24,800
<font color="green">Dann rufe da einfach an und sage,</font>
<font color="green">dass du die ein anderes Mal abholst.</font>
199
00:10:25,480 --> 00:10:27,040
<font color="green">Ich frage meine Geschwister.</font>
200
00:10:27,280 --> 00:10:29,040
<font color="green">Die können da</font>
<font color="green">nach der Schule vorbei.</font>
201
00:10:29,280 --> 00:10:31,520
Du hast Geschwister?
<font color="green">- 5.</font>
202
00:10:31,800 --> 00:10:33,480
<font color="green">Zwei Schwestern und drei Brüder.</font>
203
00:10:33,760 --> 00:10:34,960
Hm?
204
00:10:36,200 --> 00:10:37,840
<font color="green">Die Kids aus meinem Kinderdorf.</font>
205
00:10:38,120 --> 00:10:39,680
<font color="green">Wir sind nicht wirklich verwandt,</font>
206
00:10:39,960 --> 00:10:42,320
<font color="green">aber zusammen sind wir</font>
<font color="green">so was wie eine Familie.</font>
207
00:10:48,400 --> 00:10:52,600
Mein Sohn ist begeistert von allem,
was mit dem Weltall zu tun hat.
208
00:10:52,880 --> 00:10:56,080
Als er gehört hat, dass ein echter
Astronaut hier in der Klinik ist.
209
00:10:56,360 --> 00:10:58,400
Sie hätten ihn sehen sollen.
210
00:10:58,680 --> 00:10:59,840
*Er keucht.*
211
00:11:00,120 --> 00:11:02,000
Geht es Ihnen nicht gut?
- Luft!
212
00:11:02,520 --> 00:11:05,720
Ganz ruhig,
atmen Sie tief ein und aus.
213
00:11:05,960 --> 00:11:07,880
Dr. Heilmann, er hat Atemnot!
214
00:11:08,160 --> 00:11:10,080
Sofort in den Behandlungsraum.
215
00:11:15,600 --> 00:11:18,600
Herr Birken hat sich stabilisiert.
Das EKG war unauffällig.
216
00:11:18,880 --> 00:11:22,600
<font color="cyan">Merkwürdig, er war sonst kerngesund.</font>
<font color="cyan">Eine Lungenembolie, postoperativ?</font>
217
00:11:22,840 --> 00:11:25,840
Das habe ich ausgeschlossen.
Er hat jetzt ein Langzeit-EKG.
218
00:11:26,080 --> 00:11:28,120
<font color="cyan">Danke, dass Sie sich</font>
<font color="cyan">um ihn gekümmert haben.</font>
219
00:11:28,400 --> 00:11:30,480
<font color="cyan">Ich muss dann auch wieder los.</font>
- Hüfte?
220
00:11:30,760 --> 00:11:32,160
<font color="cyan">Die dritte heute.</font>
- Oh.
221
00:11:32,440 --> 00:11:34,640
Kannst du
diesen Patienten übernehmen?
222
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
Geht klar.
223
00:11:36,200 --> 00:11:38,240
Meinst du,
das mit der Polizei dauert länger?
224
00:11:38,520 --> 00:11:40,600
Vielleicht werde ich
ja direkt verhaftet.
225
00:11:40,880 --> 00:11:41,960
Stein.
226
00:11:42,240 --> 00:11:44,520
Ist bestimmt
nur eine Routinebefragung.
227
00:11:44,800 --> 00:11:45,800
Danke.
228
00:11:48,520 --> 00:11:50,520
Ja, ich sage es ihr, sie ist hier.
229
00:11:55,480 --> 00:11:57,360
Das war Frau Marquardt.
230
00:11:59,560 --> 00:12:02,160
Es ist wieder ein Patient gestorben.
231
00:12:11,840 --> 00:12:14,120
<font color="yellow">Jetzt sehen wir uns das Baby</font>
<font color="yellow">noch mal genau an.</font>
232
00:12:14,400 --> 00:12:17,240
<font color="green">Stimmt was nicht?</font>
<font color="yellow">- Nur sicherheitshalber.</font>
233
00:12:17,520 --> 00:12:19,080
<font color="yellow">Beim FAST-Sono im Schockraum</font>
234
00:12:19,360 --> 00:12:22,400
<font color="yellow">habe ich mich aufs Ausschließen</font>
<font color="yellow">innerer Verletzungen fokussiert.</font>
235
00:12:38,040 --> 00:12:39,720
<font color="yellow">So, das war es erstmal.</font>
236
00:12:41,520 --> 00:12:42,920
<font color="green">Ist alles okay?</font>
237
00:12:43,160 --> 00:12:45,760
<font color="yellow">Es gibt noch einige Details,</font>
<font color="yellow">die ich prüfen möchte.</font>
238
00:12:46,040 --> 00:12:49,520
<font color="yellow">Ich werde eine Pränatal-Medizinerin</font>
<font color="yellow">hinzuziehen, um sicher zu gehen.</font>
239
00:12:50,040 --> 00:12:51,640
*Es klopft.*
240
00:12:56,920 --> 00:12:59,480
<font color="green">Da seid ihr ja schon!</font>
- Ihre Geschwister.
241
00:13:00,200 --> 00:13:02,040
Hi.
<font color="green">- Kommt rein.</font>
242
00:13:09,760 --> 00:13:13,080
<font color="yellow">Das Baby von Gesine Ackermann</font>
<font color="yellow">hat eine Spina bifida aperta</font>
243
00:13:13,320 --> 00:13:15,240
<font color="yellow">mit Myelomeningozele.</font>
244
00:13:17,760 --> 00:13:19,440
Weiß die Mutter es schon?
245
00:13:21,200 --> 00:13:24,040
<font color="yellow">Wir müssen so schnell wie möglich</font>
<font color="yellow">operativ handeln.</font>
246
00:13:24,320 --> 00:13:28,720
Ein fetalchirurgischer Eingriff
birgt große Risiken.
247
00:13:29,880 --> 00:13:32,560
<font color="yellow">Aber die Chancen auf</font>
<font color="yellow">eine weitgehend normale Entwicklung</font>
248
00:13:32,840 --> 00:13:34,360
<font color="yellow">steigen damit erheblich.</font>
249
00:13:35,360 --> 00:13:36,920
Wer wird operieren?
250
00:13:37,520 --> 00:13:39,040
<font color="yellow">Dr. Lambert.</font>
251
00:13:39,920 --> 00:13:43,920
<font color="yellow">Sie hat sich in dem speziellen Fall</font>
<font color="yellow">fürs offene Verfahren entschieden.</font>
252
00:13:51,920 --> 00:13:54,920
<font color="green">Oh, wie süß ist das denn?</font>
253
00:13:55,600 --> 00:13:59,080
Wann kommst du hier wieder raus?
<font color="green">- In ein paar Tagen.</font>
254
00:13:59,360 --> 00:14:02,040
<font color="green">Du musst aufpassen, Robby,</font>
<font color="green">dass alle Hausaufgaben machen.</font>
255
00:14:08,720 --> 00:14:10,360
<font color="green">So, jetzt ab nach Hause mit euch.</font>
256
00:14:10,640 --> 00:14:12,560
<font color="green">Die Docs</font>
<font color="green">kümmern sich jetzt wieder um mich.</font>
257
00:14:12,840 --> 00:14:14,080
Darf ich an deinen Computer?
258
00:14:14,760 --> 00:14:18,200
<font color="green">Ja, aber keine komische Scheiße</font>
<font color="green">runterladen.</font>
259
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
<font color="green">Ich habe keinen Bock auf Viren.</font>
<font color="green">Na los.</font>
260
00:14:29,440 --> 00:14:33,600
<font color="yellow">Gesine, wir haben einige</font>
<font color="yellow">wichtige Informationen für Sie.</font>
261
00:14:33,880 --> 00:14:35,920
<font color="yellow">Ihr Baby hat eine Fehlbildung,</font>
262
00:14:36,200 --> 00:14:39,120
<font color="yellow">die Spina bifida genannt wird</font>
<font color="yellow">oder offener Rücken.</font>
263
00:14:39,680 --> 00:14:42,640
<font color="yellow">Das heißt, die Wirbelsäule</font>
<font color="yellow">ist nicht richtig geschlossen.</font>
264
00:14:42,920 --> 00:14:45,960
<font color="yellow">Bei Ihrem Baby sind zusätzlich</font>
<font color="yellow">Teile des Rückenmarks</font>
265
00:14:46,240 --> 00:14:48,280
<font color="yellow">und der Hirnhäute</font>
<font color="yellow">nach außen verlagert.</font>
266
00:14:48,880 --> 00:14:51,280
<font color="yellow">Sehen Sie?</font>
<font color="yellow">Hier.</font>
267
00:14:56,320 --> 00:14:57,760
<font color="green">Ist das schlimm?</font>
268
00:14:58,040 --> 00:15:00,080
<font color="yellow">Das bedeutet,</font>
<font color="yellow">dass ihr Baby nach der Geburt</font>
269
00:15:00,360 --> 00:15:03,440
<font color="yellow">sehr wahrscheinlich körperliche</font>
<font color="yellow">Beeinträchtigungen haben könnte.</font>
270
00:15:03,720 --> 00:15:05,080
<font color="yellow">Lähmungen vor allem.</font>
271
00:15:05,360 --> 00:15:07,280
<font color="green">Und geistig, wird sie da auch ...?</font>
272
00:15:07,560 --> 00:15:09,080
Es gibt keine Garantie,
273
00:15:09,360 --> 00:15:12,400
aber die meisten Kinder mit Spina
bifida sind normal intelligent.
274
00:15:14,760 --> 00:15:17,560
<font color="green">Was kann man machen,</font>
<font color="green">gibt es Behandlungsmöglichkeiten?</font>
275
00:15:17,800 --> 00:15:21,920
<font color="yellow">Ja, die Öffnung sollte auf jeden</font>
<font color="yellow">Fall operativ verschlossen werden.</font>
276
00:15:22,160 --> 00:15:24,320
<font color="yellow">Schon allein,</font>
<font color="yellow">um Infektionen zu vermeiden.</font>
277
00:15:24,560 --> 00:15:28,520
<font color="yellow">Die Operation sollte so schnell</font>
<font color="yellow">wie möglich durchgeführt werden.</font>
278
00:15:28,760 --> 00:15:32,280
Wir sprechen von einem Eingriff
an Ihrem ungeborenen Kind.
279
00:15:33,200 --> 00:15:35,960
<font color="green">Sie operieren Mia in meinem Bauch?</font>
- Ja.
280
00:15:36,240 --> 00:15:39,480
Das klingt ungewöhnlich,
ist aber ein erprobtes Verfahren.
281
00:15:39,760 --> 00:15:41,600
Wenn wir jetzt schnell operieren,
282
00:15:41,880 --> 00:15:44,800
dann erhöhen wir die Chance
auf eine ganz normale Entwicklung.
283
00:15:45,080 --> 00:15:47,560
<font color="green">Wie riskant ist das?</font>
<font color="yellow">- Für Sie weniger.</font>
284
00:15:47,840 --> 00:15:49,880
<font color="yellow">Außer den allgemeinen Risiken</font>
<font color="yellow">einer OP</font>
285
00:15:50,120 --> 00:15:53,200
<font color="yellow">wie Blutungen, Infektionen</font>
<font color="yellow">oder Wundheilungsstörung.</font>
286
00:15:53,920 --> 00:15:56,280
<font color="yellow">Außerdem kann es</font>
<font color="yellow">zu vorzeitigen Wehen kommen</font>
287
00:15:56,520 --> 00:15:59,280
<font color="yellow">oder Frühgeburt</font>
<font color="yellow">bis hin zum Tod des Fötus.</font>
288
00:15:59,560 --> 00:16:01,600
<font color="yellow">Was aber</font>
<font color="yellow">nicht sehr wahrscheinlich ist.</font>
289
00:16:02,080 --> 00:16:03,560
<font color="green">Wird sie Schmerzen haben?</font>
290
00:16:03,800 --> 00:16:05,880
Nein, Ihr Baby
wird keine Schmerzen haben.
291
00:16:06,160 --> 00:16:09,400
Wir verabreichen eine Narkose
über die Nabelschnur.
292
00:16:09,640 --> 00:16:12,560
<font color="yellow">Die Geburt erfolgt</font>
<font color="yellow">dann später per Kaiserschnitt.</font>
293
00:16:13,720 --> 00:16:15,560
<font color="green">Und was, wenn ich es nicht mache?</font>
294
00:16:15,800 --> 00:16:19,880
Dann wird das Rückenmark Ihres
Kindes Schädigungen ausgesetzt sein
295
00:16:20,120 --> 00:16:22,960
durch das Fruchtwasser
oder mechanischen Schädigungen.
296
00:16:23,200 --> 00:16:25,160
Das bedeutet sicher Einschränkungen.
297
00:16:25,400 --> 00:16:27,960
Möglicherweise kann Ihr Kind
später nicht laufen.
298
00:16:43,040 --> 00:16:44,640
*Er stöhnt.*
299
00:16:45,480 --> 00:16:48,320
<font color="cyan">Ah, da haben wir uns grade verpasst,</font>
<font color="cyan">bin auch gerade rein.</font>
300
00:16:48,560 --> 00:16:50,120
Wie geht es Adam Birken?
301
00:16:50,640 --> 00:16:53,040
<font color="cyan">Äh, ja.</font>
<font color="cyan">Wo ist Pauline?</font>
302
00:16:53,280 --> 00:16:56,840
Sie schläft doch bei ihrer Freundin.
<font color="cyan">- Ach so, ja, ja.</font>
303
00:16:57,120 --> 00:17:00,160
<font color="cyan">Wie war es mit deiner neuen Chefin?</font>
- Miriam?
304
00:17:00,440 --> 00:17:01,880
Sie macht es ganz gut.
305
00:17:03,640 --> 00:17:04,800
<font color="cyan">Aber?</font>
306
00:17:05,080 --> 00:17:08,560
Es ist komisch, nicht mehr
die Leitung zu haben, ungewohnt,
307
00:17:08,800 --> 00:17:10,800
aber irgendwie auch befreiend.
308
00:17:11,560 --> 00:17:14,080
<font color="cyan">Aha.</font>
- Ich hatte keine Lust zu kochen.
309
00:17:31,800 --> 00:17:33,160
Beeilung!
310
00:17:33,440 --> 00:17:36,600
Herr Nhuong hat gesagt,
wir sollen es heiß essen.
311
00:17:36,840 --> 00:17:38,320
Hast du ihn mal gefragt?
312
00:17:38,600 --> 00:17:41,200
<font color="cyan">Wenn Herr Nhuong das sagt,</font>
<font color="cyan">wird es wohl so sein.</font>
313
00:17:41,480 --> 00:17:44,920
Papa, der Astronaut,
hat der das Buch unterschrieben?
314
00:17:45,200 --> 00:17:47,280
<font color="cyan">Es war wirklich sehr viel los heute.</font>
315
00:17:47,560 --> 00:17:50,720
<font color="cyan">Wasch dir die Hände,</font>
<font color="cyan">damit wir essen können, los, ab!</font>
316
00:17:51,000 --> 00:17:52,080
Na schön.
317
00:18:29,160 --> 00:18:32,760
Das Mädchen ist taff.
Sie weiß genau, was sie will.
318
00:18:33,040 --> 00:18:36,880
Aber ein Baby hat sie nicht unbedingt
gewollt, noch dazu ein behindertes.
319
00:18:37,160 --> 00:18:40,080
Es ist nicht gesagt,
dass das Kind behindert sein wird.
320
00:18:40,360 --> 00:18:43,000
Egal wie taff, meiner Ansicht nach
ist eine 16-Jährige
321
00:18:43,280 --> 00:18:45,880
selbst noch ein Kind
und mit der Mutterrolle überfordert.
322
00:18:46,160 --> 00:18:48,720
Noch dazu ein Heimkind.
- Sie lebt in einem Kinderdorf.
323
00:18:48,960 --> 00:18:50,000
Ist doch egal.
324
00:18:50,280 --> 00:18:53,440
Heime und Kinderdörfer sind besser
als so manches "heile" Elternhaus.
325
00:18:53,720 --> 00:18:55,120
Was sagt denn Dr. Böhm dazu?
326
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
Ich denke,
sie sieht das genauso wie ich.
327
00:18:57,480 --> 00:18:59,160
Sie traut Gesine die Mutterrolle zu.
328
00:18:59,480 --> 00:19:02,000
Ihr werdet
noch richtig beste Freundinnen.
329
00:19:20,320 --> 00:19:22,920
*Jemand klopft und kommt herein.*
330
00:19:25,560 --> 00:19:27,360
Wie geht es?
<font color="green">- Geht so.</font>
331
00:19:27,600 --> 00:19:30,840
<font color="green">Hier: "Auch nach erfolgreicher OP</font>
<font color="green">ist die Prognose nicht sicher.</font>
332
00:19:31,120 --> 00:19:34,680
<font color="green">Eine langfristige Nachsorge über ein</font>
<font color="green">multidisziplinäres Team ist nötig."</font>
333
00:19:34,920 --> 00:19:38,040
Dr. Internet ist kein guter Berater.
<font color="green">- Ich weiß gern, was mich erwartet.</font>
334
00:19:38,320 --> 00:19:39,520
Dann frage Dr. Böhm.
335
00:19:39,800 --> 00:19:43,120
<font color="green">Man braucht viele Informationen,</font>
<font color="green">um die richtigen Fragen zu stellen.</font>
336
00:19:43,400 --> 00:19:44,840
Oder du sorgst dich unnötig.
337
00:19:45,680 --> 00:19:47,560
Willst du noch einen Tee
oder was Süßes?
338
00:19:47,840 --> 00:19:50,120
Wir haben Marmorkuchen,
der ist nicht schlecht.
339
00:19:50,400 --> 00:19:51,640
<font color="green">Nein, danke.</font>
340
00:19:53,120 --> 00:19:54,680
Warte, was machst du?
341
00:19:54,920 --> 00:19:56,760
<font color="green">Ich will die Sachen</font>
<font color="green">nicht ständig sehen.</font>
342
00:19:57,040 --> 00:19:58,120
Sag doch was.
343
00:19:58,400 --> 00:20:00,040
Nicht, dass du noch hinfällst.
344
00:20:00,320 --> 00:20:02,520
Ich mache die
einfach in den Schrank, okay?
345
00:20:12,920 --> 00:20:15,880
Was sagen deine Geschwister dazu,
dass es Nachwuchs gibt?
346
00:20:16,160 --> 00:20:17,800
<font color="green">Sie finden es cool.</font>
347
00:20:18,040 --> 00:20:20,160
Willst du fernsehen?
348
00:20:21,320 --> 00:20:22,720
<font color="green">Ich bin müde.</font>
349
00:20:24,240 --> 00:20:27,560
Wenn irgendwas ist,
dann einfach klingeln, okay?
350
00:20:28,400 --> 00:20:29,840
Bis später.
351
00:20:46,400 --> 00:20:48,520
*Sie atmet tief aus.*
352
00:21:18,280 --> 00:21:20,200
<font color="cyan">Kannst du nicht schlafen?</font>
353
00:21:22,400 --> 00:21:24,000
Was machst du da?
354
00:21:24,520 --> 00:21:27,400
<font color="cyan">Ich versuche, jemandem zu helfen.</font>
- Astronaut Adam?
355
00:21:30,280 --> 00:21:32,640
<font color="cyan">Einer Kollegin.</font>
- Und schaffst du es?
356
00:21:41,120 --> 00:21:44,720
<font color="cyan">Manchmal reicht es,</font>
<font color="cyan">wenn man einfach nur da ist.</font>
357
00:21:45,640 --> 00:21:48,240
Weil der andere
dann nicht alleine ist.
358
00:21:52,680 --> 00:21:54,160
<font color="cyan">Genau.</font>
359
00:22:04,840 --> 00:22:06,600
Nicht gut geschlafen?
360
00:22:06,880 --> 00:22:08,440
Gegrübelt, hm?
361
00:22:11,120 --> 00:22:17,040
<font color="green">Letzte Nacht habe ich gedacht,</font>
<font color="green">dass es vielleicht das Beste wäre,</font>
362
00:22:17,320 --> 00:22:20,360
<font color="green">wenn Mia nicht überlebt.</font>
363
00:22:21,000 --> 00:22:25,320
Diese Gedanken sind normal
und nicht verwerflich.
364
00:22:25,600 --> 00:22:27,960
<font color="green">Mit einem gesunden Kind</font>
<font color="green">wird es schon schwer genug.</font>
365
00:22:28,240 --> 00:22:31,640
<font color="green">Auf ein behindertes können Marie</font>
<font color="green">und Robby nicht mal kurz aufpassen.</font>
366
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
<font color="green">Ich kann sie</font>
<font color="green">nicht mit in die Uni nehmen.</font>
367
00:22:34,000 --> 00:22:36,920
<font color="green">Wie soll ich als Lehrerin arbeiten?</font>
<font color="green">Das ginge alles nicht.</font>
368
00:22:37,200 --> 00:22:39,320
Die Operation ist eine gute Chance,
369
00:22:39,600 --> 00:22:42,200
dass Mia sich
weitestgehend normal entwickeln kann.
370
00:22:42,480 --> 00:22:44,480
<font color="green">Aber es ist keine Garantie dafür,</font>
<font color="green">oder?</font>
371
00:22:47,040 --> 00:22:48,680
<font color="yellow">Es gibt noch eine Option,</font>
372
00:22:48,960 --> 00:22:51,040
<font color="yellow">unabhängig</font>
<font color="yellow">vom Ausgang der Operation.</font>
373
00:22:52,000 --> 00:22:56,320
<font color="yellow">Sie könnten das Baby direkt nach</font>
<font color="yellow">der Geburt zur Adoption freigeben.</font>
374
00:22:57,360 --> 00:22:59,480
<font color="green">So wie meine Mutter</font>
<font color="green">mich weggegeben hat?</font>
375
00:23:14,400 --> 00:23:16,240
Zur Adoption freigeben?
376
00:23:16,520 --> 00:23:20,200
<font color="yellow">Selbst mit einem gesunden Kind</font>
<font color="yellow">kann sie ihren Lebensplan vergessen.</font>
377
00:23:20,440 --> 00:23:21,560
Ich habe den Eindruck,
378
00:23:21,840 --> 00:23:23,920
dass sie sich
auf Mutterschaft und Kind freut.
379
00:23:24,200 --> 00:23:27,800
<font color="yellow">Ja, aber auch auf ein Studium</font>
<font color="yellow">und ein Berufsleben.</font>
380
00:23:28,080 --> 00:23:32,040
<font color="yellow">Außerdem habe ich das Gefühl,</font>
<font color="yellow">sie ist auch sehr davon geleitet,</font>
381
00:23:32,320 --> 00:23:34,080
<font color="yellow">das besser</font>
<font color="yellow">als ihre Mutter zu machen.</font>
382
00:23:34,360 --> 00:23:35,920
Was ja nicht falsch ist.
383
00:23:36,200 --> 00:23:38,840
Auch wenn die Umstände
belastend sind,
384
00:23:39,080 --> 00:23:42,360
mit jeder Woche wächst eine Mutter
mit ihrem Kind mehr zusammen.
385
00:23:42,600 --> 00:23:45,440
<font color="yellow">Es sieht nicht gleich aus</font>
<font color="yellow">in jeder schwangeren Frau.</font>
386
00:23:45,720 --> 00:23:49,840
<font color="yellow">Ich habe lediglich einen legitimen</font>
<font color="yellow">Weg aus ihrem Dilemma aufgezeigt.</font>
387
00:23:52,880 --> 00:23:55,560
In Zimmer 123 steht seit morgens
noch das Frühstück rum.
388
00:23:55,840 --> 00:23:58,920
In Zimmer 127 wartet Frau Kirsch
auf neue Thrombosestrümpfe.
389
00:23:59,200 --> 00:24:01,920
Herr Klein in Zimmer 187
hat das Bett angezündet.
390
00:24:02,640 --> 00:24:03,960
Was?
391
00:24:04,200 --> 00:24:07,720
Nein, alles gut.
Sie haben den Laden gut am Griff.
392
00:24:08,000 --> 00:24:09,960
Ich sitze
schon ewig am Personalplan.
393
00:24:10,240 --> 00:24:12,520
Zwei Nachtdienste
bekomme ich nicht besetzt.
394
00:24:14,040 --> 00:24:15,800
Soll ich mal gucken?
395
00:24:16,080 --> 00:24:17,400
Ja, danke.
396
00:24:18,600 --> 00:24:22,120
Bereuen Sie Ihre Entscheidung schon?
- Immer weniger.
397
00:24:22,400 --> 00:24:25,560
Ich kann mich darauf konzentrieren,
was mir am meisten Freude macht.
398
00:24:25,840 --> 00:24:28,720
Was gibt es denn Schöneres,
als Mitarbeiter rumzuscheuchen?
399
00:24:29,000 --> 00:24:31,200
Ich dachte eher
an meine Arbeit als Hebamme.
400
00:24:33,640 --> 00:24:37,320
Ah, reden Sie mal
mit der Pflegefachkraft Adele.
401
00:24:37,560 --> 00:24:38,720
Sie hat mir erzählt,
402
00:24:39,000 --> 00:24:42,280
dass sie gern eine Weiterbildung
in der Intensivpflege machen will.
403
00:24:42,520 --> 00:24:45,280
Das könnte die Planung
in den nächsten Monaten beeinflussen.
404
00:24:45,560 --> 00:24:46,840
Danke für den Tipp.
405
00:24:47,800 --> 00:24:49,840
Kann ich dich kurz sprechen, Adele?
406
00:24:50,120 --> 00:24:51,640
Ja, klar.
- Und zwar ...
407
00:24:52,520 --> 00:24:54,200
*eine Nachricht*
408
00:24:54,480 --> 00:24:55,600
<font color="cyan">Ach.</font>
409
00:24:55,880 --> 00:24:59,680
Dr. Brentano, ich bräuchte Ihre Hilfe
bei Patient Richter.
410
00:25:00,800 --> 00:25:03,000
<font color="cyan">Ah, Zimmer 205.</font>
- Richtig.
411
00:25:03,280 --> 00:25:05,160
"Guten Tag.
Kann ich dir helfen?"
412
00:25:05,440 --> 00:25:07,480
Jetzt nicht.
- "Hast du dich verlaufen?"
413
00:25:07,760 --> 00:25:09,960
Lass mich!
- "Du bist schlecht gelaunt?"
414
00:25:10,240 --> 00:25:11,760
Äh, hier lang, bitte.
415
00:25:13,240 --> 00:25:14,840
<font color="cyan">Äh, ach ja.</font>
416
00:25:16,400 --> 00:25:17,760
War nicht so gemeint.
417
00:25:18,040 --> 00:25:20,000
Du kannst mir tatsächlich helfen.
418
00:25:20,280 --> 00:25:23,000
Wo ist das Zimmer
vom Astronauten Adam?
419
00:25:23,280 --> 00:25:24,880
"Bitte folgen."
420
00:25:33,000 --> 00:25:34,080
Hallo?
421
00:25:38,200 --> 00:25:41,040
Hast du dich verlaufen?
- "Das habe ich ihn auch gefragt."
422
00:25:41,320 --> 00:25:43,080
Du kannst jetzt gehen, Berta.
423
00:25:47,520 --> 00:25:49,000
Was wird das hier?
424
00:25:49,280 --> 00:25:50,640
Ich bin Max.
425
00:25:50,880 --> 00:25:51,960
Was willst du?
426
00:25:52,240 --> 00:25:54,480
Ich weiß, dass Sie
ein echter Astronaut sind
427
00:25:54,760 --> 00:25:56,560
und dass Sie hier
wieder gesund werden.
428
00:25:56,840 --> 00:26:00,760
So allein hier ist es ja langweilig.
Ich dachte, ich besuche Sie mal.
429
00:26:01,320 --> 00:26:03,920
Ich habe meinen Papa gefragt,
ob er Sie fragt,
430
00:26:04,200 --> 00:26:08,120
ob Sie mir ein Autogramm geben
in mein Buch übers Universum.
431
00:26:13,440 --> 00:26:16,560
Für ein Autogramm eines echten
Astronauten bist du hier falsch.
432
00:26:22,120 --> 00:26:25,040
Ich bin ein Krüppel, kein Astronaut.
433
00:26:28,320 --> 00:26:30,280
Jetzt lass mich bitte in Ruhe.
434
00:26:32,080 --> 00:26:34,080
<font color="cyan">Max!</font>
<font color="cyan">Sag mal, was ...?</font>
435
00:26:35,640 --> 00:26:37,440
<font color="cyan">Los, raus hier, raus!</font>
436
00:26:37,720 --> 00:26:39,040
<font color="cyan">Entschuldigung.</font>
437
00:26:41,040 --> 00:26:43,880
<font color="cyan">Du kannst nicht einfach</font>
<font color="cyan">zu einem meiner Patienten gehen.</font>
438
00:26:44,160 --> 00:26:46,680
Warum hast du mir nicht gesagt,
dass ihm ein Bein fehlt?
439
00:26:46,960 --> 00:26:50,160
<font color="cyan">Weil ich so was nicht sagen darf.</font>
<font color="cyan">Warum bist du nicht in der Schule?</font>
440
00:26:50,400 --> 00:26:52,160
Zwei Freistunden, Sport fällt aus.
441
00:26:52,440 --> 00:26:55,480
<font color="cyan">Du darfst die Schule nicht</font>
<font color="cyan">verlassen, wenn das Mama hört, ...</font>
442
00:26:55,760 --> 00:26:57,280
Warum ist Adam so sauer?
443
00:26:57,560 --> 00:26:59,520
<font color="cyan">Weil sein Traum</font>
<font color="cyan">vom Weltall geplatzt ist.</font>
444
00:26:59,800 --> 00:27:01,600
Weil du ihm
ein Bein abgeschnitten hast?
445
00:27:01,840 --> 00:27:04,680
<font color="cyan">Amputiert, das war</font>
<font color="cyan">aus medizinischen Gründen nötig.</font>
446
00:27:04,960 --> 00:27:07,960
Im All herrscht Schwerelosigkeit,
da stört das nicht weiter.
447
00:27:08,240 --> 00:27:10,560
Wenn ihm ein Arm fehlen würde,
wäre das schlimmer.
448
00:27:10,840 --> 00:27:12,680
<font color="cyan">Ich sage es ihm,</font>
<font color="cyan">er wird begeistert sein.</font>
449
00:27:12,960 --> 00:27:14,200
<font color="cyan">Ab in die Schule!</font>
450
00:27:14,480 --> 00:27:16,360
Sag ihm noch, er soll nie aufgeben.
451
00:27:16,640 --> 00:27:19,680
Es gibt einen Mann,
dem haben sie beide Beine amputiert
452
00:27:19,960 --> 00:27:22,480
und er hat trotzdem
den Mount Everest bestiegen.
453
00:27:22,720 --> 00:27:24,080
*Piepton*
454
00:27:24,360 --> 00:27:26,880
<font color="cyan">Herr Birken!</font>
- Weil ich ihn aufgeregt habe?
455
00:27:31,240 --> 00:27:32,680
*Piepton*
456
00:27:34,200 --> 00:27:35,360
Hey.
457
00:27:36,440 --> 00:27:38,880
Ich habe gehört,
dass es noch einen Todesfall gab?
458
00:27:39,920 --> 00:27:42,600
Prof. Weber und Martin
haben die ganze Nacht gesessen
459
00:27:42,840 --> 00:27:45,960
und sind durch alle Patientenakten
und OP-Protokolle durch.
460
00:27:46,240 --> 00:27:48,960
Es gibt keinen Hinweis
auf eine fehlerhafte Vorgehensweise.
461
00:27:49,240 --> 00:27:50,960
Und was machst du?
462
00:27:51,600 --> 00:27:53,960
Ich recherchiere zu Spina bifida.
463
00:27:54,960 --> 00:27:58,960
Das optimale Zeitfenster für eine OP
wäre genau jetzt.
464
00:27:59,200 --> 00:28:01,040
Die junge Frau will keine OP?
465
00:28:01,320 --> 00:28:02,360
Doch.
466
00:28:02,880 --> 00:28:04,520
Wo ist das Problem?
467
00:28:05,080 --> 00:28:08,600
Sie ist total verunsichert, wie es
nach der Geburt weitergehen soll.
468
00:28:08,840 --> 00:28:11,840
Deshalb verstehe ich nicht,
dass Dr. Böhm sie noch verunsichert,
469
00:28:12,120 --> 00:28:15,320
indem sie ihr gegenüber
von einer Adoptionsfreigabe spricht.
470
00:28:16,360 --> 00:28:18,520
Eine Behinderung
ist nicht ausgeschlossen.
471
00:28:18,800 --> 00:28:20,440
Das würde ihr ganzes Leben bestimmen.
472
00:28:20,720 --> 00:28:22,240
Ein Kind
bestimmt immer ein Leben.
473
00:28:22,480 --> 00:28:23,840
Ein behindertes erst recht.
474
00:28:24,120 --> 00:28:27,000
Was würdest du Hanna raten,
wenn sie in so einer Situation wäre?
475
00:28:28,040 --> 00:28:29,840
Ich mache keiner Frau einen Vorwurf,
476
00:28:30,120 --> 00:28:34,280
die sich für eine Adoption oder einen
Schwangerschaftsabbruch entscheidet.
477
00:28:34,520 --> 00:28:37,640
Aber Fakt ist auch,
Hanna würde es nicht geben,
478
00:28:37,920 --> 00:28:41,000
wenn ich mich entschlossen hätte,
sie nicht zu bekommen.
479
00:28:41,280 --> 00:28:42,480
Das weiß ich.
480
00:28:43,200 --> 00:28:46,160
Du hast dich glücklicherweise
für Hanna entschieden.
481
00:28:46,440 --> 00:28:47,800
*ein Anruf*
482
00:28:49,640 --> 00:28:51,120
Dr. Brentano.
483
00:28:52,640 --> 00:28:54,040
<font color="green">Hast du Kinder?</font>
484
00:28:54,960 --> 00:28:58,720
Äh, ich hatte mal vorübergehend eins
zusammen mit meinem Kumpel Ilay.
485
00:28:59,520 --> 00:29:03,280
Das war ein bisschen wie bei "Drei
Männer und ein Baby", so ähnlich.
486
00:29:03,560 --> 00:29:06,840
Es war sehr chaotisch
und sehr, sehr schön.
487
00:29:07,120 --> 00:29:08,480
*Es klopft.*
488
00:29:10,360 --> 00:29:11,480
<font color="yellow">Können wir sprechen?</font>
489
00:29:11,760 --> 00:29:14,880
<font color="green">Die Geschichte von deinem Kumpel</font>
<font color="green">und dem Baby höre ich noch?</font>
490
00:29:15,160 --> 00:29:16,360
Ja, klar.
491
00:29:18,600 --> 00:29:20,560
<font color="green">Gibt es noch schlimmere Neuigkeiten?</font>
492
00:29:20,840 --> 00:29:24,000
<font color="yellow">Nein, nein,</font>
<font color="yellow">ich wollte mich entschuldigen.</font>
493
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
<font color="green">Wofür?</font>
494
00:29:25,520 --> 00:29:26,920
<font color="yellow">Heute Morgen, mein Hinweis,</font>
495
00:29:27,200 --> 00:29:29,640
<font color="yellow">dass Sie ihr Baby</font>
<font color="yellow">zur Adoption freigeben könnten.</font>
496
00:29:31,640 --> 00:29:34,920
<font color="yellow">Manchmal ist es für ein Kind besser</font>
<font color="yellow">und für die Mutter.</font>
497
00:29:36,720 --> 00:29:39,880
<font color="yellow">Eine sehr gute Freundin von mir</font>
<font color="yellow">wurde ungewollt schwanger</font>
498
00:29:40,160 --> 00:29:41,680
<font color="yellow">und war mitten im Studium.</font>
499
00:29:41,960 --> 00:29:44,080
<font color="yellow">Sie hätte</font>
<font color="yellow">all ihre Pläne aufgeben müssen.</font>
500
00:29:44,840 --> 00:29:46,560
<font color="yellow">Also hat sie sich entschieden,</font>
501
00:29:46,800 --> 00:29:49,680
<font color="yellow">das Baby zur Welt zu bringen</font>
<font color="yellow">und es zur Adoption freizugeben.</font>
502
00:29:51,040 --> 00:29:54,000
<font color="green">Hat ihre Freundin</font>
<font color="green">das Baby im Arm gehabt?</font>
503
00:29:55,720 --> 00:29:56,840
<font color="yellow">Ja.</font>
504
00:29:57,080 --> 00:30:00,080
<font color="green">War es nicht schrecklich für sie,</font>
<font color="green">es dann wegzugeben?</font>
505
00:30:00,360 --> 00:30:02,360
<font color="yellow">Sie hat sich</font>
<font color="yellow">bei der Kleinen entschuldigt</font>
506
00:30:02,640 --> 00:30:05,520
<font color="yellow">und ihr alles Gute gewünscht</font>
<font color="yellow">bei ihren neuen Eltern.</font>
507
00:30:05,800 --> 00:30:08,440
<font color="yellow">Von denen wusste sie auch,</font>
<font color="yellow">dass es gute Menschen sind.</font>
508
00:30:09,240 --> 00:30:10,920
<font color="green">Hat sie es jemals bereut?</font>
509
00:30:11,640 --> 00:30:12,840
<font color="yellow">Nein.</font>
510
00:30:13,120 --> 00:30:15,040
<font color="yellow">Sie wollte keine Mutter sein</font>
511
00:30:15,320 --> 00:30:19,160
<font color="yellow">und sich voll auf ihr Studium</font>
<font color="yellow">und ihren Beruf konzentrieren.</font>
512
00:30:19,440 --> 00:30:22,800
<font color="yellow">Ein Kind</font>
<font color="yellow">braucht viel Zeit und Zuwendung.</font>
513
00:30:23,080 --> 00:30:25,880
<font color="yellow">Ihre Adoptiveltern</font>
<font color="yellow">konnten ihr all das geben.</font>
514
00:30:33,200 --> 00:30:34,840
<font color="yellow">So, bereit?</font>
515
00:30:39,040 --> 00:30:41,760
<font color="green">Was meinen Sie,</font>
<font color="green">ob Mia alles mitbekommt?</font>
516
00:30:42,040 --> 00:30:45,960
Studien belegen, dass Ungeborene
schon durch Musik beeinflusst werden.
517
00:30:46,240 --> 00:30:49,040
<font color="green">Ich meine, ob sie mitbekommt,</font>
<font color="green">was über sie gesprochen wird,</font>
518
00:30:49,280 --> 00:30:50,720
<font color="green">wegen des Weggebens.</font>
519
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
Das glaube ich nicht.
520
00:30:53,280 --> 00:30:54,480
<font color="green">Hoffentlich.</font>
521
00:30:54,960 --> 00:30:57,640
Wir machen jetzt erst mal,
wie besprochen, ein MRT.
522
00:30:57,920 --> 00:30:59,640
Dann sehen wir uns im OP.
523
00:31:05,640 --> 00:31:08,880
EKG sieht gut aus, Langzeit-EKG auch.
524
00:31:09,160 --> 00:31:12,440
Ja, Herzenzyme sind ohne Befund,
das sind schon mal gute Nachrichten.
525
00:31:12,720 --> 00:31:15,800
Ich möchte trotzdem zur Sicherheit
ein Herz-Ultraschall machen.
526
00:31:16,080 --> 00:31:18,400
(Arzu) Ziehen Sie
Ihr Oberteil bitte hoch.
527
00:31:25,680 --> 00:31:27,040
Was machst du hier?
528
00:31:27,320 --> 00:31:30,040
Wie geht es ihm?
- Warte draußen, ich komme gleich.
529
00:31:30,720 --> 00:31:34,680
Klappen sehen gut aus,
keine Vegetationen, schließen exakt.
530
00:31:35,600 --> 00:31:39,280
Normale Wandbewegung,
kein Hinweis auf Anomalien.
531
00:31:40,040 --> 00:31:42,200
Ihr Herz arbeitet ganz normal.
532
00:31:43,480 --> 00:31:45,040
Alles deutet darauf hin,
533
00:31:45,320 --> 00:31:48,080
dass die Symptome
psychosomatischer Natur sind.
534
00:31:48,360 --> 00:31:51,360
Was ja nicht verwunderlich ist
angesichts der Umstände.
535
00:31:53,480 --> 00:31:55,880
*Jemand klopft und kommt herein.*
536
00:32:00,800 --> 00:32:02,280
<font color="cyan">Wie geht es Ihnen?</font>
537
00:32:04,760 --> 00:32:07,240
Sie wissen sicher,
dass mit meinem Herz nichts ist.
538
00:32:07,520 --> 00:32:09,200
<font color="cyan">Es ist gesund und stark.</font>
539
00:32:09,960 --> 00:32:11,800
Ich hoffe, Ihr Sohn verkraftet es.
540
00:32:12,040 --> 00:32:15,040
Er will einen Astronauten sehen
und trifft einen Einbeinigen.
541
00:32:17,720 --> 00:32:22,560
<font color="cyan">Er meint,</font>
<font color="cyan">im All herrscht Schwerelosigkeit.</font>
542
00:32:23,800 --> 00:32:26,120
<font color="cyan">Da stört ein fehlendes Bein</font>
<font color="cyan">gar nicht so sehr.</font>
543
00:32:27,160 --> 00:32:29,080
<font color="cyan">Ein fehlender Arm wäre schlimmer.</font>
544
00:32:30,080 --> 00:32:32,080
<font color="cyan">Wissen Sie, was er noch gesagt hat?</font>
545
00:32:33,720 --> 00:32:36,160
Sie werden es mir gleich verraten.
546
00:32:37,200 --> 00:32:39,440
<font color="cyan">Dass Sie nicht aufgeben sollen.</font>
547
00:32:40,280 --> 00:32:43,400
<font color="cyan">Es gibt einen Mann,</font>
<font color="cyan">dem haben Sie beide Beine amputiert.</font>
548
00:32:43,680 --> 00:32:46,000
<font color="cyan">Er hat trotzdem</font>
<font color="cyan">den Mount Everest bestiegen.</font>
549
00:32:46,280 --> 00:32:47,640
Was für ein Irrer.
550
00:32:49,000 --> 00:32:50,840
<font color="cyan">Oder, was für ein Kämpfer.</font>
551
00:32:51,640 --> 00:32:55,720
<font color="cyan">Der erste Mensch ohne Beine</font>
<font color="cyan">auf dem höchsten Berg der Welt.</font>
552
00:32:58,960 --> 00:33:02,080
Ich soll der erste Astronaut
mit einem Bein werden, oder was?
553
00:33:02,360 --> 00:33:04,440
<font color="cyan">Die Prothesen werden immer besser,</font>
554
00:33:04,680 --> 00:33:07,360
<font color="cyan">übrigens auch dank</font>
<font color="cyan">der Weltraumforschung.</font>
555
00:33:07,640 --> 00:33:12,200
<font color="cyan">Materialwissenschaft,</font>
<font color="cyan">Robotik, Miniaturisierung.</font>
556
00:33:12,480 --> 00:33:15,600
<font color="cyan">Sensorik,</font>
<font color="cyan">Biomechanik, Telemetrie.</font>
557
00:33:15,880 --> 00:33:17,760
Ich habe es kapiert, ist ja gut.
558
00:33:20,560 --> 00:33:22,160
<font color="cyan">Na dann ...</font>
559
00:33:58,680 --> 00:34:02,800
<font color="yellow">Wir müssen sehr präzise vorgehen,</font>
<font color="yellow">um keine Schäden zu verursachen.</font>
560
00:34:03,240 --> 00:34:05,640
Die Patientin ist stabil.
Es kann losgehen.
561
00:34:06,320 --> 00:34:07,880
Skalpell, bitte.
562
00:34:18,840 --> 00:34:20,320
<font color="yellow">Uterus liegt frei.</font>
563
00:34:20,600 --> 00:34:22,200
Ultraschall, bitte.
564
00:34:29,280 --> 00:34:31,280
Kindslage ist optimal.
565
00:34:32,640 --> 00:34:34,840
Wir schneiden hier.
566
00:34:35,640 --> 00:34:37,240
<font color="yellow">Wir öffnen den Uterus.</font>
567
00:34:37,960 --> 00:34:39,440
<font color="yellow">Dr. Globisch?</font>
568
00:34:39,720 --> 00:34:41,840
Es geht ihr gut,
alles im grünen Bereich.
569
00:34:42,120 --> 00:34:43,520
<font color="yellow">Gut, dann los.</font>
570
00:34:45,440 --> 00:34:47,440
<font color="yellow">Sieht alles gut aus.</font>
- Ja.
571
00:34:48,400 --> 00:34:50,000
Wir können übernähen.
572
00:34:54,800 --> 00:34:56,520
Noch mal tupfen, hier.
573
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
*Alarm*
574
00:34:58,280 --> 00:34:59,800
<font color="yellow">Was ist los?</font>
575
00:35:00,080 --> 00:35:01,520
Blutdruckabfall.
576
00:35:01,760 --> 00:35:03,600
<font color="yellow">Eine Reaktion auf das Narkosemittel?</font>
577
00:35:03,880 --> 00:35:06,160
Ich spritze Gelpol
und gebe mehr Volumen.
578
00:35:07,400 --> 00:35:10,120
<font color="yellow">Wir brauchen</font>
<font color="yellow">noch etwa eine halbe Stunde.</font>
579
00:35:18,840 --> 00:35:21,880
Okay, Blutdruck stabilisiert sich.
- Sehr gut.
580
00:35:22,160 --> 00:35:23,960
<font color="yellow">Wir sind mit der Naht gleich fertig.</font>
581
00:35:24,680 --> 00:35:26,280
Patch vorbereiten.
582
00:35:29,200 --> 00:35:31,320
<font color="yellow">Wir verschließen jetzt den Uterus.</font>
583
00:35:31,600 --> 00:35:33,120
Tschüs, Baby Mia.
584
00:35:33,360 --> 00:35:36,040
Bleib schön drin
und wachse gesund weiter.
585
00:35:39,560 --> 00:35:41,640
Sie bewegt sich, oder?
586
00:35:43,360 --> 00:35:45,600
<font color="yellow">Sie greift nach meinem Finger.</font>
587
00:35:50,560 --> 00:35:52,280
<font color="yellow">Okay, weiter geht es.</font>
588
00:36:14,120 --> 00:36:16,320
<font color="yellow">Die Operation</font>
<font color="yellow">ist sehr gut verlaufen.</font>
589
00:36:16,600 --> 00:36:17,880
<font color="green">Mia lebt?</font>
590
00:36:23,440 --> 00:36:25,920
<font color="green">Ich will sie behalten.</font>
<font color="yellow">- Ja.</font>
591
00:36:27,960 --> 00:36:30,360
<font color="green">Egal,</font>
<font color="green">was für Probleme noch kommen können.</font>
592
00:36:33,000 --> 00:36:34,480
<font color="green">Hörst du, Mia?</font>
593
00:36:35,480 --> 00:36:37,320
<font color="green">Ich liebe dich so, wie du bist.</font>
594
00:36:38,240 --> 00:36:40,040
<font color="green">Ich gebe dich niemals weg.</font>
595
00:36:40,760 --> 00:36:44,760
<font color="yellow">Wir können zuversichtlich sein,</font>
<font color="yellow">dass sie sich gut entwickeln wird.</font>
596
00:36:50,320 --> 00:36:54,040
<font color="green">Meine Mutter hatte vermutlich</font>
<font color="green">gute Gründe, mich wegzugeben.</font>
597
00:36:55,160 --> 00:36:59,680
<font color="green">Aber ich will nicht, dass Mia sich</font>
<font color="green">so fühlt wie ich, nicht gewollt.</font>
598
00:37:03,000 --> 00:37:05,200
<font color="yellow">Möchten Sie hören, wie es Mia geht?</font>
599
00:37:24,200 --> 00:37:26,120
*schneller Herzschlag*
600
00:37:27,520 --> 00:37:29,080
<font color="green">Mia, meine Süße.</font>
601
00:37:33,040 --> 00:37:36,600
<font color="yellow">Sie hat während der OP</font>
<font color="yellow">nach meinem Finger gegriffen.</font>
602
00:37:37,960 --> 00:37:39,520
<font color="green">Wirklich?</font>
<font color="yellow">- Hm.</font>
603
00:37:39,760 --> 00:37:42,640
<font color="green">Sie war doch betäubt, so wie ich.</font>
<font color="yellow">- Ja.</font>
604
00:37:42,920 --> 00:37:47,240
<font color="yellow">Das ist ein Greifreflex,</font>
<font color="yellow">funktioniert auch unter Narkose.</font>
605
00:37:49,080 --> 00:37:50,560
<font color="green">Wahnsinn.</font>
606
00:37:51,560 --> 00:37:53,120
<font color="yellow">Sie ist stark.</font>
607
00:37:54,400 --> 00:37:55,920
<font color="yellow">Wie ihre Mama.</font>
608
00:38:09,160 --> 00:38:12,280
Liegt zum neuen Todesfall
schon einen Obduktionsbericht vor?
609
00:38:12,560 --> 00:38:14,600
Der Polizist
hat sich bedeckt gehalten.
610
00:38:15,280 --> 00:38:17,560
Gibt es an anderen Kliniken
ähnliche Vorfälle
611
00:38:17,840 --> 00:38:19,920
im Zusammenhang
mit Broschmann-Herzklappen?
612
00:38:20,200 --> 00:38:22,040
Laut Angaben der Firma Broschmann,
nein.
613
00:38:22,320 --> 00:38:23,880
Das wundert mich jetzt nicht.
614
00:38:24,480 --> 00:38:27,000
<font color="cyan">Ach, der wurde</font>
<font color="cyan">gerade für dich abgegeben.</font>
615
00:38:27,280 --> 00:38:28,600
Danke.
<font color="cyan">- Gerne.</font>
616
00:38:46,360 --> 00:38:49,240
Frau Marquardt, den Quartalsbericht.
617
00:38:49,960 --> 00:38:51,440
Ach, Entschuldigen Sie.
618
00:38:52,560 --> 00:38:54,720
Ich schlafe zurzeit nicht so gut.
619
00:38:55,000 --> 00:38:57,560
Ich schicke Ihnen
den Quartalsbericht jetzt.
620
00:38:57,800 --> 00:38:58,920
Danke.
621
00:39:00,080 --> 00:39:02,440
Ich höre zurzeit nachts immer Radio.
622
00:39:03,040 --> 00:39:04,000
Nein.
623
00:39:04,560 --> 00:39:05,760
Wussten Sie,
624
00:39:06,040 --> 00:39:09,720
dass die A9 die ungesündeste Autobahn
in Deutschland ist?
625
00:39:10,840 --> 00:39:12,640
Sind da die meisten Unfälle?
626
00:39:12,920 --> 00:39:17,960
Nein, auf 530 Kilometern
gibt es 35 Fastfood-Restaurants.
627
00:39:18,640 --> 00:39:19,920
Okay.
628
00:39:20,160 --> 00:39:21,360
*Es klopft.*
629
00:39:22,320 --> 00:39:23,640
Entschuldigung.
630
00:39:23,920 --> 00:39:25,040
Was ist passiert?
631
00:39:25,320 --> 00:39:28,680
Ich habe eine Unterlassungserklärung
der Firma Broschmann bekommen.
632
00:39:30,920 --> 00:39:32,640
Was sollst du unterlassen?
633
00:39:32,920 --> 00:39:36,480
Ich soll weder bei Broschmann, noch
bei anderen Kliniken oder Kollegen
634
00:39:36,760 --> 00:39:41,040
Erkundigungen zur Zuverlässigkeit
der Broschmann-Klappen Modell 23KA
635
00:39:41,280 --> 00:39:45,080
(Aortenklappe) und Modell 23KM
(Mitralklappe) einholen.
636
00:39:45,360 --> 00:39:48,240
Und ich darf nicht behaupten,
dass es Probleme gibt.
637
00:39:55,160 --> 00:39:57,040
Das darf ja nicht wahr sein!
638
00:40:02,720 --> 00:40:06,680
Das riecht förmlich danach, dass in
diesem Laden irgendwas nicht stimmt.
639
00:40:06,960 --> 00:40:09,080
Da haben Sie wohl
in ein Westennest gestochen.
640
00:40:09,360 --> 00:40:10,720
Was soll ich jetzt machen?
641
00:40:11,000 --> 00:40:12,800
Nicht unterschreiben!
- Nein.
642
00:40:13,080 --> 00:40:16,400
Ich setze mich mit unseren Juristen
und Sachverständigen in Verbindung.
643
00:40:16,680 --> 00:40:18,320
Die Klinik steht voll hinter dir.
644
00:40:19,040 --> 00:40:23,200
Ich lasse doch nicht meine
beste Herzchirurgin diskreditieren!
645
00:40:23,480 --> 00:40:24,880
Nicht mit mir.
646
00:40:27,640 --> 00:40:31,760
Max hat geglaubt, dass Herr Birken
seinetwegen einen Herzinfarkt hatte.
647
00:40:32,040 --> 00:40:34,240
<font color="cyan">Er hätte ruhig länger</font>
<font color="cyan">Panik schieben können.</font>
648
00:40:34,480 --> 00:40:37,480
Ach, komm.
<font color="cyan">- Dass er so was nicht wieder macht.</font>
649
00:40:38,600 --> 00:40:40,240
Ja, so ist gut.
650
00:40:42,400 --> 00:40:44,360
Ah, verdammt noch mal.
651
00:40:44,640 --> 00:40:47,320
Sie kriegen das hin.
Und noch mal.
652
00:40:50,880 --> 00:40:53,760
Das alles
nur wegen Dr. Brentanos Sohn.
653
00:40:54,000 --> 00:40:55,800
Dieser kleine Mistkerl.
654
00:40:57,080 --> 00:41:00,120
Dann war Max' Besuch
anscheinend gar nicht so verkehrt.
655
00:41:01,120 --> 00:41:02,640
<font color="cyan">Das ist ja unglaublich!</font>
656
00:41:04,360 --> 00:41:06,080
Ja, so ist gut.
657
00:41:07,360 --> 00:41:08,840
<font color="cyan">Hi, Bertha.</font>
658
00:41:09,440 --> 00:41:11,360
<font color="cyan">Wo hast du das Buch her?</font>
659
00:41:11,640 --> 00:41:13,600
"Es lag im Ärztezimmer."
660
00:41:13,880 --> 00:41:16,840
Dann könntest du Herrn Birken
wegen des Autogramms fragen.
661
00:41:17,120 --> 00:41:19,600
"Einen Stift habe ich auch dabei."
662
00:41:22,080 --> 00:41:24,280
<font color="cyan">Du bist mir langsam unheimlich.</font>
663
00:41:34,040 --> 00:41:35,360
<font color="yellow">Hallo.</font>
664
00:41:36,000 --> 00:41:37,280
Äh, für mich?
665
00:41:37,560 --> 00:41:39,680
<font color="yellow">Jedenfalls nicht für Ihren Mann.</font>
666
00:41:39,960 --> 00:41:41,080
Danke.
667
00:41:43,440 --> 00:41:47,360
<font color="yellow">Gesine Ackermann wird es hinkriegen,</font>
<font color="yellow">Kind und Studium.</font>
668
00:41:47,960 --> 00:41:51,600
Ja, ich denke auch,
sie wird eine liebevolle Mutter sein.
669
00:41:51,840 --> 00:41:52,840
<font color="yellow">Hm.</font>
670
00:41:53,080 --> 00:41:55,200
<font color="yellow">Sie ist ein toller Mensch geworden,</font>
671
00:41:55,480 --> 00:41:59,200
<font color="yellow">obwohl oder weil ihre Mutter</font>
<font color="yellow">sie weggegeben hat.</font>
672
00:41:59,440 --> 00:42:01,120
Darauf können wir uns einigen.
673
00:42:01,400 --> 00:42:03,080
*eine Nachricht*
674
00:42:03,360 --> 00:42:04,480
Ach.
675
00:42:11,520 --> 00:42:13,320
<font color="cyan">Freust du dich denn nicht?</font>
676
00:42:14,240 --> 00:42:17,640
<font color="cyan">Das wird eine klare Nacht,</font>
<font color="cyan">wir werden ganz viele Sterne sehen.</font>
677
00:42:17,920 --> 00:42:19,560
Aber Adam nicht.
678
00:42:20,240 --> 00:42:22,080
<font color="cyan">Bald wird er das auch wieder.</font>
679
00:42:22,920 --> 00:42:26,360
Aber er wollte doch richtig ins All,
nicht nur mit dem Teleskop.
680
00:42:29,920 --> 00:42:33,480
<font color="cyan">Vielleicht macht er das ja auch.</font>
- Er hat doch aufgegeben.
681
00:42:35,040 --> 00:42:37,840
<font color="cyan">Ich habe ihm erzählt,</font>
<font color="cyan">was du mir erzählt hast.</font>
682
00:42:38,800 --> 00:42:40,600
<font color="cyan">Von dem Mann ohne Beine,</font>
683
00:42:40,880 --> 00:42:43,440
<font color="cyan">der den höchsten Berg der Welt</font>
<font color="cyan">bestiegen hat.</font>
684
00:42:43,720 --> 00:42:45,760
Und jetzt
ist er noch wütender auf mich.
685
00:42:49,360 --> 00:42:50,880
<font color="cyan">Ich glaube, nicht.</font>
686
00:42:52,360 --> 00:42:53,640
<font color="cyan">Guck mal.</font>
687
00:42:54,440 --> 00:42:55,600
<font color="cyan">Mach mal auf.</font>
688
00:42:57,480 --> 00:42:58,880
(Max) Lieber Max.
689
00:42:59,160 --> 00:43:01,600
(Adam) Lieber Max, danke,
dass du für mich da warst.
690
00:43:01,840 --> 00:43:03,240
Du hast mir klargemacht,
691
00:43:03,520 --> 00:43:06,000
dass man alles schaffen kann,
wenn man es nur will.
692
00:43:07,600 --> 00:43:10,000
Ob es klappt,
"steht in den Sternen",
693
00:43:10,280 --> 00:43:12,400
aber ich will es
wenigstens versuchen.
694
00:43:12,680 --> 00:43:13,880
Dein Adam.
695
00:43:14,160 --> 00:43:15,800
(Max) Dein Adam.
696
00:43:16,305 --> 00:44:16,932
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm