"Les evangeliques a la conquete du monde" La grande croisade

Name: "Les evangeliques a la conquete du monde" La grande croisade
Released: 2023

ID	13187530
Movie Name	"Les evangeliques a la conquete du monde" La grande croisade
Release Name	dTV arte color
Year	2023
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	27444132
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Evangelikale - Mit Gott an die Macht (1_3) (Der große Kreuzzug).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,720 --> 00:00:04,320 (Billy): Eine Lösung Ihres Problems? Die Last soll abfallen? 2 00:00:04,320 --> 00:00:08,820 Sie wollen sich nicht mehr ärgern, nicht länger grübeln? 3 00:00:08,820 --> 00:00:11,180 Sie wollen inneren Frieden? 4 00:00:11,180 --> 00:00:13,020 Wollen Sie das? Wirklich? 5 00:00:13,020 --> 00:00:17,580 Das geht. Sofort. Lassen Sie Christus in Ihr Herz! 6 00:00:17,580 --> 00:00:19,820 (Off): Das ist Billy Graham. 7 00:00:19,820 --> 00:00:23,500 Er verhalf der christlichen Strömung der Evangelikalen 8 00:00:23,500 --> 00:00:29,700 nach 1945 zu beispiellosem Aufschwung. 9 00:00:29,700 --> 00:00:32,380 Nie zuvor hatte ein religiöser Führer 10 00:00:32,380 --> 00:00:35,300 vor mehr als 200 Millionen Menschen gepredigt. 11 00:00:35,300 --> 00:00:37,620 Nicht in diesem wichtigen Moment! 12 00:00:37,620 --> 00:00:44,500 *Sie singen auf Französisch* 13 00:00:44,500 --> 00:00:47,660 (Off): Man sollte meinen, der christliche Glaube - 14 00:00:47,660 --> 00:00:51,320 ob katholisch, orthodox, anglikanisch oder protestantisch - 15 00:00:51,320 --> 00:00:52,820 verliere Bedeutung. 16 00:00:52,820 --> 00:00:55,700 Doch dank der Evangelikalen ist das Christentum 17 00:00:55,700 --> 00:00:58,500 eine der wenigen Religionen, die noch wachsen. 18 00:00:58,500 --> 00:01:01,900 Heute bezeichnen sich weltweit 660 Millionen Christen 19 00:01:01,900 --> 00:01:06,680 als evangelikal, das ist fast jeder zwölfte Mensch. 20 00:01:06,680 --> 00:01:11,540 *Singen im Chor* 21 00:01:11,540 --> 00:01:16,820 (Off): Jesus ist ihr Freund, ihr Erlöser, der König der Könige. 22 00:01:16,820 --> 00:01:18,420 Sie führen einen Kampf, 23 00:01:18,420 --> 00:01:21,500 dessen Ziel die Rettung der Menschheit ist. 24 00:01:21,500 --> 00:01:25,260 Manche sprechen von einem "spirituellen Krieg". 25 00:01:25,260 --> 00:01:28,580 Im Namen des Vaters, des Sohnes 26 00:01:28,580 --> 00:01:32,300 und des Heiligen Geistes... 27 00:01:32,300 --> 00:01:37,620 *Jubel und freudige Rufe* 28 00:01:37,620 --> 00:01:40,780 (Off): Ihre Mission? Die moralischen Werte der Bibel 29 00:01:40,780 --> 00:01:48,560 zu verteidigen und die Botschaft Christi zu verbreiten. 30 00:01:48,560 --> 00:01:50,580 (Prediger): Die Wahrheit ist: 31 00:01:50,580 --> 00:01:55,180 Seit die Babylonier die Israeliten aus ihrer Heimat vertrieben, 32 00:01:55,180 --> 00:01:58,660 wartete der von Gott gesandte Mensch. 33 00:01:58,660 --> 00:02:01,100 Denn Johannes sagte: Ich sah ihn! 34 00:02:01,100 --> 00:02:03,700 Seine Stimme erinnerte an Wassermassen, 35 00:02:03,700 --> 00:02:06,120 seine Füße an glühende Bronze. 36 00:02:06,120 --> 00:02:09,580 Er ist der Ruhm dieser Stadt, er ist die Ewige Stadt. 37 00:02:09,580 --> 00:02:13,660 Und er kommt zurück, für dich und mich. 38 00:02:13,660 --> 00:02:16,740 Und sein Name ist Jesus Christus, 39 00:02:16,740 --> 00:02:24,280 der Sohn des lebendigen Gottes! 40 00:02:24,280 --> 00:02:32,280 *Triumphierende Orchestermusik* 41 00:02:35,000 --> 00:02:38,720 *Dramatischer Chorgesang* 42 00:02:38,720 --> 00:02:42,100 *Applaus* 43 00:02:42,100 --> 00:02:44,520 (Robert): Unser Glaube muss die Kultur 44 00:02:44,520 --> 00:02:47,100 an die Wirklichkeit des Glaubens anpassen. 45 00:02:47,100 --> 00:02:50,740 Die Kultur die Menschen, die Zivilisation ändern sich, 46 00:02:50,740 --> 00:02:53,420 aber Gottes Wort ändert sich nie. 47 00:02:53,420 --> 00:02:55,680 Hebt die Hände und jubelt! 48 00:02:55,680 --> 00:03:00,780 Hey! Das ist der Klang des Sieges! 49 00:03:00,780 --> 00:03:03,140 Der Klang des Sieges! 50 00:03:03,140 --> 00:03:05,220 Los! Der Sieg kommt! 51 00:03:05,220 --> 00:03:08,840 (Off): Die Radikaleren unter ihnen fordern eine Gesellschaft, 52 00:03:08,840 --> 00:03:12,180 in der alle sozialen, kulturellen und politischen Regeln 53 00:03:12,180 --> 00:03:14,580 der Wahrheit der Bibel folgen. 54 00:03:14,580 --> 00:03:18,680 Alles aus dem Haus deiner Mutter fällt jetzt von dir ab. 55 00:03:18,680 --> 00:03:20,500 *Jubel* 56 00:03:20,500 --> 00:03:23,500 (Off): 2016 wählen 81 Prozent 57 00:03:23,500 --> 00:03:29,100 der weißen Evangelikalen Donald Trump. 58 00:03:29,100 --> 00:03:31,920 Ihre Vertreter ziehen ins Weiße Haus ein 59 00:03:31,920 --> 00:03:35,980 und begleiten den Präsidenten durch seine gesamte Amtszeit. 60 00:03:35,980 --> 00:03:39,180 Sie werden demütig sein, beten und deinen Rat suchen. 61 00:03:39,180 --> 00:03:42,480 Du wirst sie nicht vergessen und Heilung bringen. 62 00:03:42,480 --> 00:03:45,660 Wir danken dir für Jesus' Liebe und beten dafür, 63 00:03:45,660 --> 00:03:49,740 dass deine Kirche diese Liebe ausstrahlt, für immer. Amen. 64 00:03:49,740 --> 00:03:53,920 (Off): Zwei Jahre später kommt in Australien der evangelikale Christ 65 00:03:53,920 --> 00:03:56,600 Scott Morrison an die Macht. Im selben Jahr 66 00:03:56,600 --> 00:04:00,060 wird Jair Bolsonaro zum Präsidenten gewählt, 67 00:04:00,060 --> 00:04:05,020 ebenfalls mit den Stimmen der Evangelikalen. 68 00:04:05,020 --> 00:04:07,540 BOLSONARO, DU BIST UNSER MANN 69 00:04:07,540 --> 00:04:10,580 (Off): Von seinen Anhängern "der Mythos" genannt, 70 00:04:10,580 --> 00:04:15,100 erklärt er, allein Gott könne ihn wieder absetzen. 71 00:04:15,100 --> 00:04:18,420 (Francois): Wir erleben heute auf allen Kontinenten 72 00:04:18,420 --> 00:04:21,780 einen tiefgreifenden, langsamen Wandel des Christentums, 73 00:04:21,780 --> 00:04:24,620 bei dem die Karten neu verteilt werden. 74 00:04:24,620 --> 00:04:28,980 (Mann): Ich bitte alle, sich dem Kapitol zuzuwenden. 75 00:04:28,980 --> 00:04:32,700 Und die Hände zu heben, in Richtung Kapitol. 76 00:04:32,700 --> 00:04:34,800 Vater, wir beten jetzt 77 00:04:34,800 --> 00:04:36,780 im Namen Jesu. 78 00:04:36,780 --> 00:04:40,500 (Off): Was sind die Strategien dieser bibeltreuen Bewegung, 79 00:04:40,500 --> 00:04:44,320 die nach dem Zweiten Weltkrieg alle fünf Kontinente eroberte? 80 00:04:44,320 --> 00:04:48,640 Um ihre Erfolgsgeschichte zu verstehen, treffen wir Bekehrte, 81 00:04:48,640 --> 00:04:53,620 Gläubige, Pastoren, Theologen und Politiker überall auf der Welt. 82 00:04:53,620 --> 00:04:57,780 Sie erzählen uns von ihrem Glauben, den spirituellen Kämpfen 83 00:04:57,780 --> 00:04:59,800 und dem großen Kreuzzug, 84 00:04:59,800 --> 00:05:03,540 der manche von ihnen bis an Spitze der mächtigsten Staaten 85 00:05:03,540 --> 00:05:09,680 der Welt führte. 86 00:05:09,680 --> 00:05:16,930 *Mysteriöse Orgelmusik* 87 00:05:24,620 --> 00:05:31,870 *Ruhiger Kirchengesang* 88 00:05:37,180 --> 00:05:41,360 Denn das Evangelium ist die Macht Jesus Christus'. 89 00:05:41,360 --> 00:05:44,560 Und hier an diesem Wasser erkläre ich: 90 00:05:44,560 --> 00:05:51,660 Ich und mein Haus stehen im Dienst Gottes! 91 00:05:51,660 --> 00:05:54,500 (Off): Es gibt vier Grundprinzipien, 92 00:05:54,500 --> 00:05:57,460 zu denen sich alle Evangelikalen bekennen müssen: 93 00:05:57,460 --> 00:06:00,880 die individuelle Bekehrung, die Unfehlbarkeit der Bibel, 94 00:06:00,880 --> 00:06:04,540 der Sühnetod Jesu und der missionarische Eifer. 95 00:06:04,540 --> 00:06:08,140 Erstes Prinzip: die individuelle Bekehrung. 96 00:06:08,140 --> 00:06:11,440 Evangelikal zu werden ist eine bewusste Entscheidung, 97 00:06:11,440 --> 00:06:14,220 die ab dem Jugendalter getroffen werden kann. 98 00:06:14,220 --> 00:06:18,100 Die Bekehrung wird durch das Ritual der Taufe besiegelt. 99 00:06:18,100 --> 00:06:20,680 Sich taufen zu lassen heißt zu bezeugen, 100 00:06:20,680 --> 00:06:22,800 dass man wiedergeboren ist. 101 00:06:22,800 --> 00:06:26,520 Jesus ist für dich gestorben und wiederauferstanden, 102 00:06:26,520 --> 00:06:29,740 um dir ewiges Leben zu geben. Glaubst du daran? 103 00:06:29,740 --> 00:06:31,120 Ich glaube daran. 104 00:06:31,120 --> 00:06:35,340 So taufe ich dich im Namen des Vaters, Sohnes, Heiligen Geistes. 105 00:06:35,340 --> 00:06:39,080 *Applaus* 106 00:06:39,080 --> 00:06:42,860 (Ivan): Die Täuflinge sollen dem himmlischen Vater begegnen, 107 00:06:42,860 --> 00:06:48,840 es ist eine Versöhnung. Und das ist keine leere Phrase. 108 00:06:48,840 --> 00:06:51,180 Der Heilige Geist macht seinen Job, 109 00:06:51,180 --> 00:06:54,300 ich versuche zu helfen, aber er, er allein ist es, 110 00:06:54,300 --> 00:07:02,300 der sich den Menschen offenbart. 111 00:07:06,300 --> 00:07:10,020 (Off): Zweites Prinzip: die Unfehlbarkeit der Bibel, 112 00:07:10,020 --> 00:07:13,240 des Alten wie des Neuen Testaments. 113 00:07:13,240 --> 00:07:17,860 Die Bibel ist die oberste Lebens- und Glaubensgrundlage. 114 00:07:17,860 --> 00:07:22,480 Shane Claiborne, evangelikaler Prediger und Aktivist aus den USA, 115 00:07:22,480 --> 00:07:26,020 hat sich mit seiner Frau Katie für ein Jahr zurückgezogen, 116 00:07:26,020 --> 00:07:29,220 um sich dem täglichen Bibelstudium zu widmen. 117 00:07:29,220 --> 00:07:34,100 Sie hörten die Lehren der Apostel und wurden zu Jüngern, 118 00:07:34,100 --> 00:07:37,500 brachen das Brot und beteten. 119 00:07:37,500 --> 00:07:40,180 (Shane): Jesus ist die Linse, das Brennglas, 120 00:07:40,180 --> 00:07:43,060 durch das wir die Bibel und die Welt verstehen. 121 00:07:43,060 --> 00:07:45,360 Das Wort wird buchstäblich Fleisch. 122 00:07:45,360 --> 00:07:47,620 So beginnt das Johannes Evangelium: 123 00:07:47,620 --> 00:07:50,080 "Das Wort wird Fleisch in Jesus." 124 00:07:50,080 --> 00:07:52,400 Wenn Wir wissen wollen, wer Gott ist, 125 00:07:52,400 --> 00:07:58,860 blicken wir auf Jesus. Er gibt uns etwas, das greifbar ist. 126 00:07:58,860 --> 00:08:02,740 (Off): Drittes Grundprinzip: der Sühnetod Jesu. 127 00:08:02,740 --> 00:08:06,060 Jesus starb am Kreuz für unsere Sünden. 128 00:08:06,060 --> 00:08:08,300 An seine Auferstehung zu glauben, 129 00:08:08,300 --> 00:08:11,560 um sich vom Tod zu befreien, ist eine Erfahrung, 130 00:08:11,560 --> 00:08:15,920 die jeder Evangelikale persönlich machen soll. 131 00:08:15,920 --> 00:08:21,060 (Mark): Ein evangelikaler Christ glaubt an die Botschaft vom Kreuz, 132 00:08:21,060 --> 00:08:23,820 dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist. 133 00:08:23,820 --> 00:08:25,700 Er hat den Preis bezahlt. 134 00:08:25,700 --> 00:08:28,300 Durch seinen Tod, seine Auferstehung 135 00:08:28,300 --> 00:08:30,620 sind wir von Sünde und Tod befreit 136 00:08:30,620 --> 00:08:34,100 und haben die Verheißung der Ewigkeit mit ihm. 137 00:08:34,100 --> 00:08:36,580 DER TOD WIRD VOM SIEG VERSCHLUCKT 138 00:08:36,580 --> 00:08:41,380 (Off): Viertes Prinzip: der missionarische Eifer. 139 00:08:41,380 --> 00:08:45,240 *Darren spricht Englisch* 140 00:08:45,240 --> 00:08:49,640 (Darren): Ein zentraler Aspekt des evangelikalen Glaubens ist, 141 00:08:49,640 --> 00:08:52,180 dass das Opfer Jesu am Kreuz 142 00:08:52,180 --> 00:08:57,380 allen Menschen die Erlösung gebracht hat. 143 00:08:57,380 --> 00:08:59,980 Und, was vielleicht am wichtigsten ist, 144 00:08:59,980 --> 00:09:03,700 als Gegenleistung für dieses Opfer haben die Evangelikalen 145 00:09:03,700 --> 00:09:08,700 die Pflicht, das Evangelium zu verkünden, also zu missionieren. 146 00:09:08,700 --> 00:09:11,540 Evangelikal sein heißt, die frohe Botschaft 147 00:09:11,540 --> 00:09:16,140 der Heiligen Schrift in der Welt zu verbreiten. 148 00:09:16,140 --> 00:09:19,220 (Off): Um die Erlösungsbotschaft weiterzutragen, 149 00:09:19,220 --> 00:09:22,700 reisen die evangelikalen Missionare um den Globus. 150 00:09:22,700 --> 00:09:25,700 LaDonna Osborn, selbsternannte Bischöfin, 151 00:09:25,700 --> 00:09:29,820 leitet die Osborn Ministries, ein amerikanisches Missionswerk, 152 00:09:29,820 --> 00:09:33,620 das ihr Vater in den 1950er-Jahren gegründet hat. 153 00:09:33,620 --> 00:09:37,700 Ihr bevorzugtes Missionsgebiet ist der afrikanische Kontinent, 154 00:09:37,700 --> 00:09:40,460 wo schon viele Pastoren Karriere gemacht haben 155 00:09:40,460 --> 00:09:42,660 und manche ein Vermögen. 156 00:09:42,660 --> 00:09:45,380 (LaDonna): Der Wind begann zu blasen. 157 00:09:45,380 --> 00:09:49,800 Gottes Macht zeigt sich hier und bewirkt überall Wunder! 158 00:09:49,800 --> 00:09:52,660 Die Menschen sind vom Glauben überwältigt, 159 00:09:52,660 --> 00:09:57,380 sehen die Krücken in der Luft und spüren die Macht Gottes. 160 00:09:57,380 --> 00:09:59,620 Dieser Junge da! Komm her! 161 00:09:59,620 --> 00:10:01,060 Er läuft wieder. 162 00:10:01,060 --> 00:10:05,420 Seine Mutter hielt den Stock, den er zum Gehen brauchte. 163 00:10:05,420 --> 00:10:09,180 Er weiß, dass er ein Wunder erlebt hat. 164 00:10:09,180 --> 00:10:14,620 *Jubelnde Menge* 165 00:10:14,620 --> 00:10:17,460 (LaDonna): Meine Eltern waren die Pioniere 166 00:10:17,460 --> 00:10:19,780 der Massenevangelisationen, 167 00:10:19,780 --> 00:10:23,140 wie sie heute genannt werden. Auf einem großen Platz 168 00:10:23,140 --> 00:10:26,260 hießen sie alle willkommen, auch die Kranken, 169 00:10:26,260 --> 00:10:29,540 denn Jesus heilt, Jesus ist derselbe gestern, 170 00:10:29,540 --> 00:10:31,580 heute und in alle Ewigkeit. 171 00:10:31,580 --> 00:10:33,780 Und was ist der Beweis dafür? 172 00:10:33,780 --> 00:10:38,980 Dass unsere Botschaft wahr ist und nicht nur eine weitere Religion. 173 00:10:38,980 --> 00:10:42,820 Die Wunder sind der Beweis, wie schon zur Zeit der Bibel. 174 00:10:42,820 --> 00:10:45,540 Jesus sagte: "Wenn ihr mir nicht glaubt, 175 00:10:45,540 --> 00:10:53,540 glaubt wenigstens meinen Werken." 176 00:10:54,420 --> 00:10:57,020 (Off): Die Wurzeln des Evangelikalismus 177 00:10:57,020 --> 00:11:00,900 liegen nicht in den Vereinigten Staaten, sondern in Europa. 178 00:11:00,900 --> 00:11:03,700 Sie reichen bis ins 16. Jahrhundert zurück, 179 00:11:03,700 --> 00:11:06,540 als sich Martin Luther und Johannes Calvin, 180 00:11:06,540 --> 00:11:09,780 zwei Väter der protestantischen Reformation, 181 00:11:09,780 --> 00:11:13,220 der allmächtigen katholischen Kirche widersetzen. 182 00:11:13,220 --> 00:11:17,160 Der Deutsche und der Franzose verbreiten ihre Lehren, 183 00:11:17,160 --> 00:11:20,340 die auf dem Bibelstudium gründen. 184 00:11:20,340 --> 00:11:24,460 Die Reformation bringt eine Fülle religiöser Gruppen hervor. 185 00:11:24,460 --> 00:11:27,260 Täufer, Baptisten und Puritaner 186 00:11:27,260 --> 00:11:30,780 breiten sich nach und nach in ganz Europa aus, 187 00:11:30,780 --> 00:11:33,140 werden jedoch verfolgt. 188 00:11:33,140 --> 00:11:35,340 Die Religionskriege beginnen, 189 00:11:35,340 --> 00:11:38,960 Zehntausende sterben oder werden vertrieben. 190 00:11:38,960 --> 00:11:42,220 Anfang des 17. Jahrhunderts wandern viele Christen 191 00:11:42,220 --> 00:11:43,860 nach Nordamerika aus, 192 00:11:43,860 --> 00:11:46,900 unter ihnen der britische Theologe Roger Williams. 193 00:11:46,900 --> 00:11:49,860 Williams lässt sich an der Ostküste nieder 194 00:11:49,860 --> 00:11:51,820 und gründet in Providence 195 00:11:51,820 --> 00:11:54,400 die erste amerikanische Baptistengemeinde, 196 00:11:54,400 --> 00:11:57,820 aus der später eine der einflussreichsten Konfessionen 197 00:11:57,820 --> 00:12:01,320 in den USA hervorgeht. Er predigt Religionsfreiheit, 198 00:12:01,320 --> 00:12:02,740 mit den Ureinwohnern 199 00:12:02,740 --> 00:12:08,040 pflegt er eine Beziehung des gegenseitigen Respekts. 200 00:12:08,040 --> 00:12:11,060 (Randall): Eines der Hauptmerkmale des Baptismus, 201 00:12:11,060 --> 00:12:13,780 wie er sich in Nordamerika entwickelt hat, 202 00:12:13,780 --> 00:12:16,180 ist der Gedanke der Gewissensfreiheit 203 00:12:16,180 --> 00:12:19,020 und der Trennung von Kirche und Staat. 204 00:12:19,020 --> 00:12:23,180 Roger Williams war der Begründer der baptistischen Tradition 205 00:12:23,180 --> 00:12:29,180 in den USA und er erkannte die Bedeutung dieser Trennung. 206 00:12:29,180 --> 00:12:31,680 Er wollte die Integrität des Glaubens 207 00:12:31,680 --> 00:12:39,260 vor einer zu großen Nähe zum Staat oder der Politik schützen. 208 00:12:39,260 --> 00:12:41,660 (Off): Die Anhänger des Puritanismus - 209 00:12:41,660 --> 00:12:44,220 einer anglikanischen Reformbewegung - 210 00:12:44,220 --> 00:12:47,540 lehnen die von Roger Williams propagierte Trennung 211 00:12:47,540 --> 00:12:51,860 von Kirche und Staat als Garant der Gewissensfreiheit ab. 212 00:12:51,860 --> 00:12:56,380 In Amerika angekommen, verfassen sie den Mayflower-Vertrag, 213 00:12:56,380 --> 00:12:59,100 der lange Zeit das einzige Dokument bleibt, 214 00:12:59,100 --> 00:13:01,480 das das Leben in der Kolonie regelt. 215 00:13:01,480 --> 00:13:05,560 Für diese Pilgerväter ist Amerika das gelobte Land, 216 00:13:05,560 --> 00:13:07,220 die Neue Welt. 217 00:13:07,220 --> 00:13:11,500 Hier wollen sie die Wiederkunft Christi vorbereiten. 218 00:13:11,500 --> 00:13:14,700 Und sie setzen ihre Dogmen durch. 219 00:13:14,700 --> 00:13:17,920 (Philippe): Nur die Puritaner waren gute Bürger. 220 00:13:17,920 --> 00:13:21,000 Der Baptist Roger Williams hatte kein Wahlrecht, 221 00:13:21,000 --> 00:13:23,180 weil er kein guter Christ war. 222 00:13:23,180 --> 00:13:26,940 Im evangelikalen Glauben steckt also einerseits die Idee 223 00:13:26,940 --> 00:13:29,380 der religiösen Toleranz und Freiheit, 224 00:13:29,380 --> 00:13:32,220 aber auch eine ultrakonservative Komponente, 225 00:13:32,220 --> 00:13:38,720 die versucht, dem Pluralismus der Gesellschaft entgegenzuwirken. 226 00:13:38,720 --> 00:13:43,220 (Off): Dieser Gegensatz zwischen Konservativen und Progressiven 227 00:13:43,220 --> 00:13:46,460 spielt in den kommenden Jahrhunderten eine große Rolle. 228 00:13:46,460 --> 00:13:49,260 Während im 18. und 19. Jahrhundert 229 00:13:49,260 --> 00:13:52,060 drei aufeinanderfolgende Erweckungsbewegungen 230 00:13:52,060 --> 00:13:54,980 einen sozialen Evangelikalismus hervorbringen, 231 00:13:54,980 --> 00:14:02,980 stellt der Modernismus des frühen 20. Jahrhunderts alles infrage. 232 00:14:05,400 --> 00:14:09,940 Die Frommsten sehen in der Moderne eine Bedrohung ihrer Werte. 233 00:14:09,940 --> 00:14:12,780 Für sie sind der wissenschaftliche Fortschritt 234 00:14:12,780 --> 00:14:18,380 und Darwins Evolutionstheorie Ketzereli. 235 00:14:18,380 --> 00:14:22,500 Einige gründen daraufhin den protestantischen Fundamentalismus, 236 00:14:22,500 --> 00:14:24,780 eine Bewegung, die eine Rückkehr 237 00:14:24,780 --> 00:14:28,100 zu den Grundiehren des Glaubens und der Bibel fordert. 238 00:14:28,100 --> 00:14:30,580 Sie schotten sich von der Gesellschaft ab 239 00:14:30,580 --> 00:14:33,180 und verteidigen christliche Überlegenheit 240 00:14:33,180 --> 00:14:39,600 in eigenen Enklaven, vor allem im Süden. 241 00:14:39,600 --> 00:14:45,420 *Triumphierende Orchestermusik* 242 00:14:45,420 --> 00:14:48,140 7. Dezember 1941. 243 00:14:48,140 --> 00:14:51,480 Zwei Jahre nach Beginn des Zweiten Weltkriegs 244 00:14:51,480 --> 00:14:55,760 erleben die USA einen der dunkelsten Tage ihrer Geschichte. 245 00:14:55,760 --> 00:14:57,560 *Detonationen* 246 00:14:57,560 --> 00:15:00,060 (Off): Nach dem Angriff auf Pearl Harbor 247 00:15:00,060 --> 00:15:03,560 beschließen die Fundamentalisten, dass es an der Zeit ist, 248 00:15:03,560 --> 00:15:05,860 ihre Stimme zu erheben, um die Nation 249 00:15:05,860 --> 00:15:10,660 vor Liberalismus und Materialismus zu retten. 250 00:15:10,660 --> 00:15:14,020 1942 gründen sie die NAE, 251 00:15:14,020 --> 00:15:18,020 die National Association of Evangelicals. 252 00:15:18,020 --> 00:15:21,020 Der moderne Evangelikalismus ist geboren. 253 00:15:21,020 --> 00:15:27,580 Jetzt brauchen sie noch einen Wortführer. 254 00:15:27,580 --> 00:15:30,100 Sie sagten: "Wir sind Fundamentalisten, 255 00:15:30,100 --> 00:15:33,420 was die Theologie und die moralischen Werte angeht, 256 00:15:33,420 --> 00:15:37,680 und diese Werte müssen auf nationaler Ebene umgesetzt werden. 257 00:15:37,680 --> 00:15:40,980 Und das passiert nicht von allein, dafür müssen wir 258 00:15:40,980 --> 00:15:47,280 die wichtigsten nationalen Institutionen ins Boot holen." 259 00:15:47,280 --> 00:15:48,980 Sie suchten also jemanden, 260 00:15:48,980 --> 00:15:53,060 der diesen "Ausbruch aus dem Ghetto" verkörpert, 261 00:15:53,060 --> 00:15:57,000 jemanden, der für unverkrampften Fundamentalismus stand, 262 00:15:57,000 --> 00:16:03,440 um die amerikanische Gesellschaft zu erobern. 263 00:16:03,440 --> 00:16:07,340 (Off): Dieser Hoffnungsträger ist William Franklin Graham. 264 00:16:07,340 --> 00:16:11,020 1918 in North Carolina geboren 265 00:16:11,020 --> 00:16:12,900 und auf der elterlichen Farm 266 00:16:12,900 --> 00:16:15,620 in einem konservativen Umfeld aufgewachsen, 267 00:16:15,620 --> 00:16:18,920 wird er das Gesicht des modernen Evangelikalismus 268 00:16:18,920 --> 00:16:26,820 und als Billy Graham weltberühmt. 269 00:16:26,820 --> 00:16:31,060 Er war jung, er sah gut aus, er war charismatisch. 270 00:16:31,060 --> 00:16:35,080 Er sagte: "Als Evangelikale müssen wir optimistischer sein. 271 00:16:35,080 --> 00:16:38,700 Wir müssen unsere Rolle in der amerikanischen Gesellschaft 272 00:16:38,700 --> 00:16:42,620 ernst nehmen und sie verändern. 273 00:16:42,620 --> 00:16:45,660 Die Lesung heute Abend stammt aus dem Buch Amos, 274 00:16:45,660 --> 00:16:48,700 viertes Kapitel, zwölfter Vers. 275 00:16:48,700 --> 00:16:50,660 Da steht geschrieben: 276 00:16:50,660 --> 00:16:54,320 Schicke dich, Israel, und begegne deinem Gott. 277 00:16:54,320 --> 00:16:58,000 Und Gott ermahnt jeden Mann und jede Frau 278 00:16:58,000 --> 00:17:01,100 und jeden Jungen, der nicht mit Jesus Christus ist, 279 00:17:01,100 --> 00:17:04,780 sich auf die Begegnung mit Gott vorzubereiten. 280 00:17:04,780 --> 00:17:07,960 (Off): Billy Graham wird zum wichtigsten Missionar 281 00:17:07,960 --> 00:17:10,940 der evangelikalen Bewegung in der Nachkriegszeit. 282 00:17:10,940 --> 00:17:13,240 Er gibt der christlichen Erneuerung 283 00:17:13,240 --> 00:17:16,240 den entscheidenden Impuls. 284 00:17:16,240 --> 00:17:18,040 Über ein halbes Jahrhundert 285 00:17:18,040 --> 00:17:21,220 leitet er die größten evangelikalen Versammlungen, 286 00:17:21,220 --> 00:17:25,340 nicht in Kirchen, sondern in Zelten und später in Stadien. 287 00:17:25,340 --> 00:17:28,900 Da ist eine kleine Stimme, und sogar während ich rede, 288 00:17:28,900 --> 00:17:31,860 sagt diese Stimme: Genau das brauche ich! 289 00:17:31,860 --> 00:17:34,580 Ich brauche Christus! Ich brauche Gott! 290 00:17:34,580 --> 00:17:39,460 Dein Stolz will sich dagegen wehren. 291 00:17:39,460 --> 00:17:43,420 (Franklyn): Ich weiß, dass es meinem Vater früh wichtig war, 292 00:17:43,420 --> 00:17:47,820 dass die einfache Botschaft des Evangeliums gepredigt wird, 293 00:17:47,820 --> 00:17:52,460 Und das Evangelium sagt, dass Jesus Christus Gottes Sohn ist. 294 00:17:52,460 --> 00:17:57,160 Er kam auf die Erde, um uns von unseren Sünden zu erlösen. 295 00:17:57,160 --> 00:17:59,980 Das ist die Botschaft. Das ist das Evangelium. 296 00:17:59,980 --> 00:18:03,540 Und darauf konzentrierte sich mein Vater. 297 00:18:03,540 --> 00:18:07,740 Lasst uns beten. 298 00:18:07,740 --> 00:18:12,100 (Randall): Der Höhepunkt seiner Veranstaltungen bestand darin, 299 00:18:12,100 --> 00:18:16,180 die Leute einzuladen, zu Jesus zu kommen. 300 00:18:16,180 --> 00:18:18,740 Sie sollten zu Graham nach vorne treten, 301 00:18:18,740 --> 00:18:21,300 als Zeichen ihrer Selbstverpflichtung, 302 00:18:21,300 --> 00:18:25,980 wiedergeborene Christen zu sein. 303 00:18:25,980 --> 00:18:31,940 Der Evangelikalismus ist eine sehr individualistische Theologie. 304 00:18:31,940 --> 00:18:34,900 Und das war Teil seiner Anziehungskraft: 305 00:18:34,900 --> 00:18:38,680 persönlich mit den Leuten zu sprechen und sie zu überzeugen, 306 00:18:38,680 --> 00:18:45,260 was er predigte, nämlich sich für Christus zu entscheiden. 307 00:18:45,260 --> 00:18:51,760 LONDONER KREUZZUG 308 00:18:52,220 --> 00:18:54,540 (Off): "Crusades" nennt Billy Graham 309 00:18:54,540 --> 00:18:59,160 diese Massenevangelisationen, die er zunächst in den USA 310 00:18:59,160 --> 00:19:01,780 und später in der ganzen Welt durchführt. 311 00:19:01,780 --> 00:19:05,740 Erste Station des europäischen Kreuzzugs: London. 312 00:19:05,740 --> 00:19:08,580 In drei Monaten lauschen zwei Millionen Briten 313 00:19:08,580 --> 00:19:13,280 gebannt seinen Predigten. 314 00:19:13,280 --> 00:19:16,140 Wäre es nicht wunderbar, wenn ganz London 315 00:19:16,140 --> 00:19:17,980 von Christus reden würde? 316 00:19:17,980 --> 00:19:21,580 Wäre es nicht wunderbar, wieder volle Kirchen zu sehen? 317 00:19:21,580 --> 00:19:23,880 Wäre es nicht wunderbar, zu sehen, 318 00:19:23,880 --> 00:19:27,180 dass Materialismus und Säkularismus weggestoßen werden? 319 00:19:27,180 --> 00:19:30,980 Wäre es nicht wunderbar, wenn Verbrechen, Scheidungen abnähmen, 320 00:19:30,980 --> 00:19:34,300 durch die Macht Gottes? 321 00:19:34,300 --> 00:19:36,740 In den nächsten fünf Jahren 322 00:19:36,740 --> 00:19:40,080 wird Großbritannien ein spirituelles Erwachen erleben 323 00:19:40,080 --> 00:19:42,900 wie seit Wesley nicht mehr. 324 00:19:42,900 --> 00:19:45,340 Er verstand es wie kaum ein anderer, 325 00:19:45,340 --> 00:19:48,300 vor einem großen Publikum zu sprechen. 326 00:19:48,300 --> 00:19:51,740 Er wusste um die Bedeutung dieser Art der Kommunikation, 327 00:19:51,740 --> 00:19:53,540 und er war gut darin. 328 00:19:53,540 --> 00:19:57,920 JESUS SAGTE: ICH BIN DER WEG, DIE WAHRHEIT UND DAS LEBEN 329 00:19:57,920 --> 00:20:02,220 (Off): Innerhalb weniger Wochen wird Billy Graham zum Medienstar, 330 00:20:02,220 --> 00:20:06,740 die Evangelikalen haben ihren Papst. 331 00:20:06,740 --> 00:20:09,380 Auf seinen Kreuzzügen in der ganzen Welt 332 00:20:09,380 --> 00:20:15,300 predigt er die konservativen Werte des Christentums. 333 00:20:15,300 --> 00:20:21,940 *Hoffnungsvoller Kirchengesang* 334 00:20:21,940 --> 00:20:25,900 Eine evangelikale Kampagne Kreuzzug zu nennen, 335 00:20:25,900 --> 00:20:29,660 ist Wahnsinn. Und wir benutzen dieses Wort nach wie vor. 336 00:20:29,660 --> 00:20:32,220 George Bush nannte seinen Militäreinsatz 337 00:20:32,220 --> 00:20:35,700 in Irak und Afghanistan einen Kreuzzug. 338 00:20:35,700 --> 00:20:39,180 Als wollten wir die Welt buchstäblich vom Bösen befreien, 339 00:20:39,180 --> 00:20:41,060 ein Kampf Gut gegen Böse. 340 00:20:41,060 --> 00:20:44,460 Diese Kreuzzugmetapher ist also immer noch aktuell. 341 00:20:44,460 --> 00:20:47,300 Eine der größten Organisationen der USA 342 00:20:47,300 --> 00:20:50,060 hieß Campus Crusade for Christ. 343 00:20:50,060 --> 00:20:54,140 (Gesang): "Freude, Freude, mein Herz ist voll der Freude. 344 00:20:54,140 --> 00:20:58,500 Jesus wird für immer in mir leben. 345 00:20:58,500 --> 00:21:05,680 Deshalb ist mein Herz stets bei dir." 346 00:21:05,680 --> 00:21:09,860 (Off): Billy Graham wird zum Inbegriff eines neuen Amerikas: 347 00:21:09,860 --> 00:21:12,620 mit einer weißen Bilderbuchfamilie, 348 00:21:12,620 --> 00:21:15,700 wirtschaftlich, sozial und kulturell erfolgreich, 349 00:21:15,700 --> 00:21:17,520 ein moderner Prediger, 350 00:21:17,520 --> 00:21:25,520 bereit, im Namen Gottes die Welt zu retten. 351 00:21:25,860 --> 00:21:31,985 *Detonationen* 352 00:21:35,540 --> 00:21:37,820 (Off): Der Kalte Krieg beginnt. 353 00:21:37,820 --> 00:21:40,900 Die Welt teilt sich in zwei Blöcke: 354 00:21:40,900 --> 00:21:44,020 auf der einen Seite der sogenannte "freie" Westen, 355 00:21:44,020 --> 00:21:46,880 auf der anderen der Ostblock. 356 00:21:46,880 --> 00:21:49,060 Billy Graham ändert den Ton. 357 00:21:49,060 --> 00:21:56,480 Seine Kreuzzüge werden politischer. 358 00:21:56,480 --> 00:21:59,580 Frankreich hat für die Freiheit teurer bezahlt 359 00:21:59,580 --> 00:22:01,460 als alle anderen Nationen. 360 00:22:01,460 --> 00:22:04,580 *Ein Dolmetscher überträgt ins Französische* 361 00:22:04,580 --> 00:22:11,180 Es ist eines der strategisch wichtigsten Länder. 362 00:22:11,180 --> 00:22:15,320 Diese große Nation könnte die Welt zu Gott zurückführen. 363 00:22:15,320 --> 00:22:20,300 *Er spricht auf Französisch* 364 00:22:20,300 --> 00:22:23,900 (Philippe): Der französische Intellektuelle Roland Barthes, 365 00:22:23,900 --> 00:22:27,300 der Billy Graham im Wintervelodrom gesehen hat, sagt: 366 00:22:27,300 --> 00:22:29,620 Erstens, dass er den Eindruck hatte, 367 00:22:29,620 --> 00:22:32,060 als sei da ein Marktschreier aufgetreten. 368 00:22:32,060 --> 00:22:36,660 Die Theologie sei auf das Niveau von Werbeslogans gesunken. 369 00:22:36,660 --> 00:22:40,540 Und ja, der Evangelikalismus, wie Billy Graham ihn vertrat, 370 00:22:40,540 --> 00:22:45,180 hat sich nicht mit theologischen Feinheiten abgegeben. 371 00:22:45,180 --> 00:22:47,900 Das zweite, was Roland Barthes sagt, ist: 372 00:22:47,900 --> 00:22:50,220 Diese Evangelisationskampagne 373 00:22:50,220 --> 00:22:56,320 war nur eine Episode der McCarthy-Zeit. 374 00:22:56,320 --> 00:22:59,720 Das Linienschiff "United States" läuft in New York ein 375 00:22:59,720 --> 00:23:04,140 und bringt Graham von einer vier- monatigen Tour durch Europa zurück. 376 00:23:04,140 --> 00:23:08,400 Der junge Prediger glaubt an ein religiöses Erwachen in Westeuropa, 377 00:23:08,400 --> 00:23:11,980 da der Kommunismus für viele an Attraktion verliert. 378 00:23:11,980 --> 00:23:16,300 Ich sehe, dass Russland heute spirituell ausgehungert ist. 379 00:23:16,300 --> 00:23:17,780 Wir beten dafür, 380 00:23:17,780 --> 00:23:22,460 dass das religiöse Revival nicht nur USA und Westeuropa erfasst, 381 00:23:22,460 --> 00:23:25,660 sondern auch den Osten. 382 00:23:25,660 --> 00:23:29,120 (Off): Billy Graham kämpft im Kalten Krieg für die Werte 383 00:23:29,120 --> 00:23:31,980 der freien Welt. Um seine Mission zu erfüllen, 384 00:23:31,980 --> 00:23:35,780 baut er ein Medienimperium auf, mit einer eigenen Radiosendung. 385 00:23:35,780 --> 00:23:38,580 20 Millionen Amerikaner verfolgen jede Woche 386 00:23:38,580 --> 00:23:42,200 "The Hour of Decision". 387 00:23:42,200 --> 00:23:45,300 Wir brauchen eine spirituelle Revolution in Amerika! 388 00:23:45,300 --> 00:23:50,060 (Off): Er gründet die "Billy Graham Evangelistic Association", 389 00:23:50,060 --> 00:23:53,740 um Spenden für die Finanzierung seiner Kreuzzüge zu sammeln, 390 00:23:53,740 --> 00:23:56,740 sowie die Zeitschrift "Christianity Today", 391 00:23:56,740 --> 00:24:00,180 die eine Referenz für den Evangelikalismus wird. 392 00:24:00,180 --> 00:24:04,120 Mit "World Wide Pictures" steigt er in die Filmproduktion ein. 393 00:24:04,120 --> 00:24:07,820 (Philippe): Billy Graham war Teil eines spirituellen Kriegs, 394 00:24:07,820 --> 00:24:11,740 der mit Öl finanziert wurde, von einem Mann namens Howard Pew, 395 00:24:11,740 --> 00:24:18,700 der eine zentrale Position in der Erdölindustrie hatte. 396 00:24:18,700 --> 00:24:23,060 Erdöl galt als Grundlage für das Wirtschaftswachstum der USA 397 00:24:23,060 --> 00:24:28,180 und ihre Stellung als Weltmacht. 398 00:24:28,180 --> 00:24:31,540 (Gesang): DIE STADT DES ÖLS USA 399 00:24:31,540 --> 00:24:37,740 "Stadt des Öls - jeder weiß, wie toll du bist!" 400 00:24:37,740 --> 00:24:41,280 (Off): In einem der ersten Filme, die er produziert, 401 00:24:41,280 --> 00:24:44,140 spielt Graham die Rolle eines Fernsehpredigers, 402 00:24:44,140 --> 00:24:48,060 der einen skrupellosen texanischen Ölbaron bekehrt. 403 00:24:48,060 --> 00:24:50,980 Bereut eure Sünden, gebt zu, dass Ihr sündigt! 404 00:24:50,980 --> 00:24:54,700 Ihr könnt das hier und jetzt tun! 405 00:24:54,700 --> 00:24:58,920 Es gab viele mächtige, zutiefst gläubige Ölmagnaten, 406 00:24:58,920 --> 00:25:01,780 die es ganz einfach als ihre Pflicht ansahen, 407 00:25:01,780 --> 00:25:05,900 in die Welt hinauszugehen, um das Evangelium zu verbreiten 408 00:25:05,900 --> 00:25:09,560 und mit ihrem Geld christliche Einrichtungen zu unterstützen. 409 00:25:09,560 --> 00:25:12,980 Und damit den Staaten und Gesellschaften der dritten Welt 410 00:25:12,980 --> 00:25:16,580 zu einer besseren Wirschafts- und Sozialordnung zu verhelfen, 411 00:25:16,580 --> 00:25:18,180 die im Einklang stand 412 00:25:18,180 --> 00:25:22,540 mit den Grundsätzen der christlichen Demokratie. 413 00:25:22,540 --> 00:25:25,700 (Off): Mithilfe des Ölgelds kämpft Billy Graham 414 00:25:25,700 --> 00:25:28,220 für einen ethischen Kapitalismus 415 00:25:28,220 --> 00:25:31,940 und trägt den evangelikalen Glauben bis ins Weiße Haus. 416 00:25:31,940 --> 00:25:36,100 Er fungiert als spiritueller Berater mehrerer Präsidenten, 417 00:25:36,100 --> 00:25:41,940 mit einigen republikanischen verbindet ihn sogar Freundschaft. 418 00:25:41,940 --> 00:25:44,900 Billy Graham kannte seine Rolle: 419 00:25:44,900 --> 00:25:48,920 Einerseits war er Prediger, er verkündete die Botschaft, 420 00:25:48,920 --> 00:25:53,060 gleichzeitig war er aber auch Sozialreformer. 421 00:25:53,060 --> 00:25:56,920 Eisenhower zum Beispiel hat ihn sehr geschätzt. 422 00:25:56,920 --> 00:26:00,420 Die Verbindung mit der politischen Macht kam schnell. 423 00:26:00,420 --> 00:26:06,260 Billy Graham wurde zum Seelsorger einiger Präsidenten. 424 00:26:06,260 --> 00:26:09,180 (Off): Billy Graham ermutigt Eisenhower, 425 00:26:09,180 --> 00:26:12,280 für das Präsidentenamt zu kandidieren. 426 00:26:12,280 --> 00:26:15,580 Unter seinem Einfluss lässt sich der Politiker taufen 427 00:26:15,580 --> 00:26:18,960 und verordnet per Gesetz, dass "In God We Trust" 428 00:26:18,960 --> 00:26:26,300 auf Dollarnoten und Briefmarken gedruckt werden soll. 429 00:26:26,300 --> 00:26:29,700 "In God We Trust" wurde zum ersten Mal verwendet, 430 00:26:29,700 --> 00:26:33,060 um eine Einheit auszudrücken, unter einem Gott, 431 00:26:33,060 --> 00:26:36,740 Protestanten, Katholiken und Juden. 432 00:26:36,740 --> 00:26:39,140 Und Eisenhower hat das auf Anregung 433 00:26:39,140 --> 00:26:43,220 von Billy Graham übernommen. 434 00:26:43,220 --> 00:26:46,760 Er rief auch das jährliche "nationale Gebetsfrühstück" 435 00:26:46,760 --> 00:26:51,200 ins Leben, bei dem religiöse und politische Führer zusammenkamen, 436 00:26:51,200 --> 00:26:53,620 nicht nur um gemeinsam zu beten, 437 00:26:53,620 --> 00:27:01,620 sondern auch um Amerika als "eine Nation unter Gott" zu feiern. 438 00:27:02,820 --> 00:27:09,420 *Spannungsvolle Klänge* 439 00:27:09,420 --> 00:27:11,380 (Off): Die Sechzigerjahre, 440 00:27:11,380 --> 00:27:14,380 die Amerikaner greifen nach den Sternen. 441 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Es ist eine Zeit der Euphorie, 442 00:27:16,500 --> 00:27:22,180 der Billy Graham eine spirituelle Dimension hinzufügen Mwill. 443 00:27:22,180 --> 00:27:27,500 Wir können das 21. Jahrhundert nicht nur mit Technik erschaffen. 444 00:27:27,500 --> 00:27:31,140 Da gibt es noch eine Dimension, die des Geistes! 445 00:27:31,140 --> 00:27:32,940 Eine moralische Dimension. 446 00:27:32,940 --> 00:27:35,840 Wir als Volk müssen zu Gott zurückkehren, 447 00:27:35,840 --> 00:27:38,580 um ins 21. Jahrhundert einzuziehen, 448 00:27:38,580 --> 00:27:42,760 als eine große menschliche Rasse. 449 00:27:42,760 --> 00:27:45,660 (Off): Doch in diesem fortschrittlichen Amerika 450 00:27:45,660 --> 00:27:48,100 bleibt die Bevölkerung gespalten. 451 00:27:48,100 --> 00:27:51,460 Trotz Abschaffung der Sklaverei im 19. Jahrhundert 452 00:27:51,460 --> 00:27:55,560 herrscht in einigen Südstaaten nach wie vor Rassentrennung, 453 00:27:55,560 --> 00:28:01,940 und Afroamerikaner werden weiter erniedrigt und unterdrückt. 454 00:28:01,940 --> 00:28:04,780 Madam, sind Sie für oder gegen Integration? 455 00:28:04,780 --> 00:28:06,560 Wir sind dagegen. 456 00:28:06,560 --> 00:28:10,640 Und Sie, Madam? - Ich bin nicht dafür. 457 00:28:10,640 --> 00:28:13,460 Sie sind gegen Integration, warum? 458 00:28:13,460 --> 00:28:15,680 Weil Gott uns nicht so schuf. 459 00:28:15,680 --> 00:28:18,020 Was, wenn Wir eine Pille entwickelten, 460 00:28:18,020 --> 00:28:22,980 die Sie mit Ihren Beruhigungs- und Schmerzmitteln einnähmen, 461 00:28:22,980 --> 00:28:24,900 um Ihr Wesen zu ändern? 462 00:28:24,900 --> 00:28:28,020 Sie würden nie mehr die Beherrschung verlieren, 463 00:28:28,020 --> 00:28:31,540 nie mehr rassistische Vorurteile verspüren. 464 00:28:31,540 --> 00:28:34,500 (Off): Obwohl er aus einem fundamentalistischen, 465 00:28:34,500 --> 00:28:37,340 weißen Umfeld kommt, spricht sich Billy Graham 466 00:28:37,340 --> 00:28:39,900 als einer der ersten evangelikalen Führer 467 00:28:39,900 --> 00:28:41,860 gegen die Rassentrennung aus. 468 00:28:41,860 --> 00:28:46,060 In seinen Veranstaltungen sitzen Schwarze und Weiße nebeneinander. 469 00:28:46,060 --> 00:28:49,680 (Jerushah): Eine Geschichte wurde in meiner Familie erzählt: 470 00:28:49,680 --> 00:28:52,380 Bei einer seiner Veranstaltungen im Süden, 471 00:28:52,380 --> 00:28:56,620 WO noch Rassentrennung herrschte, bat mein Großvater einen Ordner, 472 00:28:56,620 --> 00:28:59,940 die Trennseile zu entfernen, 473 00:28:59,940 --> 00:29:04,000 aber der Ordner weigerte sich. Es war gegen die Vorschriften. 474 00:29:04,000 --> 00:29:07,060 Da entfernte mein Großvater die Seile selbst, 475 00:29:07,060 --> 00:29:12,100 weil er nicht vor einem segregierten Publikum predigte. 476 00:29:12,100 --> 00:29:15,720 Mein Vater, ein weißer evangelikaler Prediger, 477 00:29:15,720 --> 00:29:19,560 hat schon früh beschlossen, dass er nicht vor einem getrennten, 478 00:29:19,560 --> 00:29:25,580 sondern nur vor einem gemischten Publikum auftreten würde. 479 00:29:25,580 --> 00:29:28,180 Das führte zu einer großen Kontroverse. 480 00:29:28,180 --> 00:29:33,500 Viele weiße Kirchen zogen sich zurück wegen seiner Position. 481 00:29:33,500 --> 00:29:37,060 (Off): Ungeachtet der Kritik der weißen Suprematisten 482 00:29:37,060 --> 00:29:42,160 freundet sich Billy Graham mit dem Pastor Martin Luther King an. 483 00:29:42,160 --> 00:29:45,520 Martin Luther King hat mir vorgeschlagen, 484 00:29:45,520 --> 00:29:47,400 in den Stadien der Südstaaten 485 00:29:47,400 --> 00:29:49,740 gemischte Versammlungen abzuhalten. 486 00:29:49,740 --> 00:29:52,020 Er wollte auf die Straße gehen, 487 00:29:52,020 --> 00:29:55,800 auch auf das Risiko hin, dort umzukommen. 488 00:29:55,800 --> 00:29:58,760 Aber er sagte: "Für Sie ist das nichts. 489 00:29:58,760 --> 00:30:06,760 Sie können Dinge, die ich nicht kann, und umgekehrt. 490 00:30:09,280 --> 00:30:14,880 (Off): Proteste im ganzen Land, Unruhen in Birmingham, 491 00:30:14,880 --> 00:30:17,080 der Marsch nach Montgomery. 492 00:30:17,080 --> 00:30:20,140 Martin Luther King wird festgenommen. 493 00:30:20,140 --> 00:30:25,740 Und Billy Graham? Schweigt. Es ist nicht sein Kampf. 494 00:30:25,740 --> 00:30:28,100 Billy Graham hätte meines Erachtens 495 00:30:28,100 --> 00:30:34,140 an dem Marsch von Selma nach Montgomery teilnehmen müssen. 496 00:30:34,140 --> 00:30:36,620 Seine Anwesenheit dort 497 00:30:36,620 --> 00:30:42,180 wäre ein starkes Zeichen gegen Rassismus gewesen. 498 00:30:42,180 --> 00:30:44,780 FREIHEIT! 499 00:30:44,780 --> 00:30:48,580 *Singen im Chor* 500 00:30:48,580 --> 00:30:51,780 (Off): 28. August 1963. 501 00:30:51,780 --> 00:30:54,940 Mehr als 250.000 Menschen beteiligen sich 502 00:30:54,940 --> 00:30:56,980 am "Marsch auf Washington". 503 00:30:56,980 --> 00:31:00,100 Martin Luther King hält seine berühmte Rede 504 00:31:00,100 --> 00:31:01,660 "] Have a Dream”. 505 00:31:01,660 --> 00:31:04,900 Billy Graham ist nicht da, um sie zu hören. 506 00:31:04,900 --> 00:31:08,960 (King): "Ich freue mich, heute mit euch hier zu sein, 507 00:31:08,960 --> 00:31:14,420 bei etwas, das in die Geschichte eingehen wird 508 00:31:14,420 --> 00:31:17,860 als die größte Demonstration für Freiheit 509 00:31:17,860 --> 00:31:20,760 in der Geschichte unserer Nation." 510 00:31:20,760 --> 00:31:24,360 (Dwayne): Billy Graham und andere religiöse Führer 511 00:31:24,360 --> 00:31:28,140 hätten damals mehr sagen können. 512 00:31:28,140 --> 00:31:30,140 Was hätte etwas verändert? 513 00:31:30,140 --> 00:31:32,620 Wenn Billy Graham zusammen mit Dr. King 514 00:31:32,620 --> 00:31:34,700 nach Washington marschiert wäre. 515 00:31:34,700 --> 00:31:37,140 Wenn er in Selma mitmarschiert wäre. 516 00:31:37,140 --> 00:31:41,200 Wenn er sich dem Busboykott in Montgomery angeschlossen hätte. 517 00:31:41,200 --> 00:31:44,400 Er hätte sagen können: "Wir sind alle Gottes Kinder, 518 00:31:44,400 --> 00:31:48,700 wir werden gemeinsam kämpfen." Doch das tat er nicht. 519 00:31:48,700 --> 00:31:51,900 Stellen Sie sich vor, Billy Graham wäre aufgestanden 520 00:31:51,900 --> 00:31:54,780 und Seite an Seite mit Dr. King marschiert, 521 00:31:54,780 --> 00:31:58,540 er wäre bereit gewesen, Dr. Kings Führung zu folgen, 522 00:31:58,540 --> 00:32:02,940 wie würde dieses Land heute aussehen? 523 00:32:02,940 --> 00:32:06,400 (Off): 22. November 1963, 524 00:32:06,400 --> 00:32:09,420 drei Monate nach dem Marsch auf Washington, 525 00:32:09,420 --> 00:32:11,820 wird John F. Kennedy erschossen. 526 00:32:11,820 --> 00:32:17,700 Am 2. Juli 1964 unterzeichnet Präsident Lyndon B. Johnson 527 00:32:17,700 --> 00:32:21,420 den Civil Rights Act, der die Rassentrennung beendet. 528 00:32:21,420 --> 00:32:26,920 Doch am 4. April 1968 wird auch Martin Luther King ermordet. 529 00:32:26,920 --> 00:32:29,300 Die beiden Hoffnungsträger im Kampf 530 00:32:29,300 --> 00:32:33,380 gegen die Rassendiskriminierung in den USA sind tot. 531 00:32:33,380 --> 00:32:37,880 Ich glaube, Sie erfuhren eben von Dr. Martin Luther Kings Tod? 532 00:32:37,880 --> 00:32:40,380 Ja, man hat mich informiert, 533 00:32:40,380 --> 00:32:43,380 erst vor fünf Minuten. 534 00:32:43,380 --> 00:32:46,400 Das ist einer der größten Schocks meines Lebens. 535 00:32:46,400 --> 00:32:49,000 Tatsächlich fühle ich mich im Moment so, 536 00:32:49,000 --> 00:32:53,860 wie damals, als ich vom Tod von Präsident Kennedy erfuhr. 537 00:32:53,860 --> 00:32:57,740 Ich glaube, das ist auch ein Zeichen dafür, 538 00:32:57,740 --> 00:33:01,940 dass die amerikanische Gesellschaft ernsthaft krank ist. 539 00:33:01,940 --> 00:33:06,320 (Anthea): Als Billy Graham erfuhr, dass Martin Luther King tot war, 540 00:33:06,320 --> 00:33:10,980 war er überrascht, aber nicht sonderlich traurig. 541 00:33:10,980 --> 00:33:15,000 Viele weiße Christen freuten sich, dass King ermordet worden war. 542 00:33:15,000 --> 00:33:17,060 Sie waren damit einverstanden, 543 00:33:17,060 --> 00:33:23,640 obwohl danach das ganze Land wochenlang in Flammen stand. 544 00:33:23,640 --> 00:33:26,620 (Off): Nach dem Attentat auf Martin Luther King 545 00:33:26,620 --> 00:33:28,940 kommt es zu schweren Ausschreitungen. 546 00:33:28,940 --> 00:33:30,660 Mit seiner Halbherzigkeit 547 00:33:30,660 --> 00:33:38,660 hat Billy Graham eine historische Chance verpasst. 548 00:33:38,740 --> 00:33:41,700 Der Vietnamkrieg fordert tausende Menschenleben. 549 00:33:41,700 --> 00:33:44,540 Viele Amerikaner protestieren gegen den Krieg, 550 00:33:44,540 --> 00:33:47,460 die Hippiebewegung kommt auf. 551 00:33:47,460 --> 00:33:51,380 Einmal mehr unterstützt Billy Graham die Republikanische Partei 552 00:33:51,380 --> 00:33:53,600 und beteiligt sich aktiv an der Wahl 553 00:33:53,600 --> 00:33:56,340 seines Freundes Richard Nixon, dem Mann, 554 00:33:56,340 --> 00:34:02,060 der Amerika wieder aufrichten soll. 555 00:34:02,060 --> 00:34:06,360 Nicht alle Amerikaner befürworten die Entscheidung des Präsidenten. 556 00:34:06,360 --> 00:34:10,340 Aber er ist unser Präsident! 557 00:34:10,340 --> 00:34:12,060 Graham wollte unbedingt, 558 00:34:12,060 --> 00:34:16,940 dass Richard Nixon die Nominierung der Republikaner gewinnt. 559 00:34:16,940 --> 00:34:24,940 Er wollte, dass Nixon an die Macht kam. 560 00:34:30,820 --> 00:34:34,320 (Off): Als Richard Nixon ins Weiße Haus einzieht, 561 00:34:34,320 --> 00:34:36,980 wird Billy Graham zu seiner grauen Eminenz, 562 00:34:36,980 --> 00:34:42,700 seinem Schattenberater. Doch dann kommt die Watergate-Affäre. 563 00:34:42,700 --> 00:34:49,380 Ich werde das Amt des Präsidenten morgen um 12 Uhr abgeben. 564 00:34:49,380 --> 00:34:52,580 (Off): Nixons Sturz markiert einen tiefen Einschnitt 565 00:34:52,580 --> 00:35:00,205 in Billy Grahams Karriere. 566 00:35:01,860 --> 00:35:06,220 Er fühlt sich verraten, als Freund und als Ratgeber. 567 00:35:06,220 --> 00:35:09,220 Graham distanziert sich vom Weißen Haus. 568 00:35:09,220 --> 00:35:11,980 Er zieht sich aus der Innenpolitik zurück, 569 00:35:11,980 --> 00:35:16,980 jedoch nicht aus seiner Rolle als Missionar. 570 00:35:16,980 --> 00:35:19,980 Amerika war dabei, sein Ansehen zu verlieren. 571 00:35:19,980 --> 00:35:22,780 Watergate, das Ende des Vietnamkriegs, 572 00:35:22,780 --> 00:35:26,220 die Arbeitslosigkeit, es gab einen Haufen Probleme, 573 00:35:26,220 --> 00:35:30,660 die die USA in den Augen der Welt schwach erscheinen ließen. 574 00:35:30,660 --> 00:35:33,220 Und Billy Graham war der Beweis, 575 00:35:33,220 --> 00:35:40,460 dass wir nach wie vor eine Weltmacht waren. 576 00:35:40,460 --> 00:35:43,200 (Off): Billy Graham wird zum Botschafter, 577 00:35:43,200 --> 00:35:51,200 der das Image der Nation aufpolieren soll. 578 00:35:52,340 --> 00:35:56,020 20 Jahre nach dem Krieg zwischen dem kommunistischen Norden 579 00:35:56,020 --> 00:35:59,300 und dem pro-westlichen Süden reist er nach Korea - 580 00:35:59,300 --> 00:36:01,500 ein symbolträchtiger Besuch. 581 00:36:01,500 --> 00:36:03,620 Ich komme mit dieser Gesinnung 582 00:36:03,620 --> 00:36:08,540 und als sein Vertreter. 583 00:36:08,540 --> 00:36:11,180 (Off): Billy Kim, Grahams Dolmetscher 584 00:36:11,180 --> 00:36:14,620 auf seinem Korea-Kreuzzug, war Soldat in dem Krieg, 585 00:36:14,620 --> 00:36:22,140 in dem mehr als drei Millionen Menschen starben. 586 00:36:22,140 --> 00:36:26,500 (Billy): Dieser grausame Krieg machte den Koreanern bewusst, 587 00:36:26,500 --> 00:36:30,980 dass ihre einzige Hoffnung in Gott dem Allmächtigen lag. 588 00:36:30,980 --> 00:36:33,820 Viele bekannten sich damals zum Christentum, 589 00:36:33,820 --> 00:36:41,820 vor allem 1973, während Billy Grahams Kreuzzug. 590 00:36:45,660 --> 00:36:50,740 Auf dem Yeouido-Platz suchten die jungen Leute diesen neuen Glauben, 591 00:36:50,740 --> 00:36:58,740 und das hat das Christentum in Korea bis heute geprägt. 592 00:36:59,980 --> 00:37:03,180 Damals gab es Methodisten, Presbyterianer, 593 00:37:03,180 --> 00:37:06,420 die Kirche war gespalten. 594 00:37:06,420 --> 00:37:09,980 Doch als Billy Graham kam, taten sie sich zusammen. 595 00:37:09,980 --> 00:37:12,740 Logistisch war es im Grunde unmöglich. 596 00:37:12,740 --> 00:37:20,740 Doch mit Gottes Hilfe wurde es ein erfolgreicher Kreuzzug. 597 00:37:22,420 --> 00:37:26,740 (Off): Von den 185 Ländern, in denen Billy Graham predigt, 598 00:37:26,740 --> 00:37:29,100 bricht Korea alle Rekorde. 599 00:37:29,100 --> 00:37:33,060 Innerhalb von fünf Tagen strömen mehr als drei Millionen Menschen 600 00:37:33,060 --> 00:37:37,700 zu seinen Predigten, allein bei der letzten sind es 1,1 Millionen. 601 00:37:37,700 --> 00:37:40,340 Ich spreche heute Zu euch als Christen. 602 00:37:40,340 --> 00:37:42,980 *Der Dolmetscher spricht Koreanisch* 603 00:37:42,980 --> 00:37:45,740 Liebt einander! 604 00:37:45,740 --> 00:37:49,560 Das ist meine Botschaft, bevor ich nach Amerika zurückkehre: 605 00:37:49,560 --> 00:37:51,380 Liebt einander! 606 00:37:51,380 --> 00:37:57,180 Ich bitte euch heute, Christus zu empfangen. 607 00:37:57,180 --> 00:38:01,940 Tut es öffentlich! 608 00:38:01,940 --> 00:38:05,300 (Billy): Ich weiß noch, die Menschen standen auf. 609 00:38:05,300 --> 00:38:09,100 Sie waren völlig gebannt von Billy Grahams Botschaft. 610 00:38:09,100 --> 00:38:11,740 Ich glaube, bei dieser einen Versammlung 611 00:38:11,740 --> 00:38:15,260 sind mehr als 38.000 Entscheidungskarten eingegangen. 612 00:38:15,260 --> 00:38:21,680 Bei einer Versammlung! 613 00:38:21,680 --> 00:38:25,060 Viele dieser Menschen widmeten Christus ihr Leben 614 00:38:25,060 --> 00:38:28,540 und begannen, in die Kirche zu gehen. 615 00:38:28,540 --> 00:38:30,740 Die erste Megachurch entstand, 616 00:38:30,740 --> 00:38:34,820 die Zahl der christlichen Gemeinden in Korea explodierte. 617 00:38:34,820 --> 00:38:37,380 Es gab eine Zeit, da wurden jeden Tag 618 00:38:37,380 --> 00:38:44,300 15 neue Gemeinden gegründet. 619 00:38:44,300 --> 00:38:47,060 (Off): Das traditionell buddhistische Korea 620 00:38:47,060 --> 00:38:49,100 hat bereits im 18. Jahrhundert 621 00:38:49,100 --> 00:38:51,660 eine Welle der Christianisierung erlebt, 622 00:38:51,660 --> 00:38:54,620 doch erst nach Grahams Kreuzzug werden Christen 623 00:38:54,620 --> 00:39:02,620 die größte Glaubensgruppe des Landes. 624 00:39:06,340 --> 00:39:12,590 *Stimmengewirr* 625 00:39:14,240 --> 00:39:16,980 Ich heiße Sie zu diesem Kongress willkommen. 626 00:39:16,980 --> 00:39:20,460 Ich freue mich über Ihr Kommen. 627 00:39:20,460 --> 00:39:24,620 (Off): Nach seinem Erfolg in Korea initiiert Billy Graham in Lausanne 628 00:39:24,620 --> 00:39:29,100 den ersten Internationalen Kongress für Weltevangelisation. 629 00:39:29,100 --> 00:39:32,960 Eingeladen sind 2700 evangelikale Führer 630 00:39:32,960 --> 00:39:40,960 aus 150 Ländern aller Kontinente. 631 00:39:42,360 --> 00:39:47,140 Was Graham auf der Lausanner Konferenz 1974 vertrat, 632 00:39:47,140 --> 00:39:48,940 war eine uralte Idee: 633 00:39:48,940 --> 00:39:52,840 nämlich, dass das Christentum der Welt die Zivilisation bringt, 634 00:39:52,840 --> 00:39:55,240 und dass Christen zivilisierter sind 635 00:39:55,240 --> 00:39:57,700 als jede andere Gemeinschaft. 636 00:39:57,700 --> 00:40:02,200 ÖKUMENISCHER EVANGELISMUS BAUT DIE KIRCHE VON BABYLON 637 00:40:02,200 --> 00:40:05,020 (Off): Zehn Tage dauert die Konferenz. 638 00:40:05,020 --> 00:40:08,220 Während die Referenten aus dem globalen Süden 639 00:40:08,220 --> 00:40:10,300 die soziale Frage betonen, 640 00:40:10,300 --> 00:40:12,780 kritisieren andere die Säkularisierung, 641 00:40:12,780 --> 00:40:19,420 die Gefahren des Kommunismus und den Verlust der Werte. 642 00:40:19,420 --> 00:40:21,800 Der Amerikaner Francis Schaeffer, 643 00:40:21,800 --> 00:40:25,620 presbyterianischer Theologe, Philosoph, Pastor und Autor, 644 00:40:25,620 --> 00:40:29,740 hält einen Vortrag von historischer Tragweite. 645 00:40:29,740 --> 00:40:33,620 (Francis): Christus’ Herrschaft gilt für sämtliches Leben. 646 00:40:33,620 --> 00:40:37,820 Diese Generation glaubt nicht, 647 00:40:37,820 --> 00:40:40,700 dass es eine Wahrheit gibt. 648 00:40:40,700 --> 00:40:43,140 "Alles ist relativ. 649 00:40:43,140 --> 00:40:47,020 So etwas wie eine absolute Wahrheit gibt es nicht." 650 00:40:47,020 --> 00:40:51,260 Auf dieser Konferenz wurde eine der größten Bedrohungen 651 00:40:51,260 --> 00:40:54,500 für das Evangelium angeprangert: der Liberalismus. 652 00:40:54,500 --> 00:40:57,900 Ich meine nicht den politischen Liberalismus, 653 00:40:57,900 --> 00:41:01,940 sondern das Unvermögen, an das Wort Gottes zu glauben. 654 00:41:01,940 --> 00:41:04,540 Wir sind in einem spirituellen Krieg. 655 00:41:04,540 --> 00:41:07,620 Wir stehen im Kreuzfeuer zwischen dem Reich Gottes 656 00:41:07,620 --> 00:41:10,540 und dem Reich Satans. 657 00:41:10,540 --> 00:41:14,860 Sind wir bereit, selbstlos zu sein und das Kreuz zu nehmen, 658 00:41:14,860 --> 00:41:18,960 um unserem Herrn zu folgen? 659 00:41:18,960 --> 00:41:21,520 (Off): Fundamentalisten und Konservative 660 00:41:21,520 --> 00:41:25,260 setzen sich schließlich gegen die progressiveren Kräfte durch. 661 00:41:25,260 --> 00:41:28,220 Ihr Ziel ist es, die Welt zu evangelisieren 662 00:41:28,220 --> 00:41:31,900 und die christlich-jüdische Zivilisation zu retten. 663 00:41:31,900 --> 00:41:34,540 Davon zeugt die Lausanner Verpflichtung, 664 00:41:34,540 --> 00:41:39,820 die im Rahmen der Konferenz verabschiedet wird. 665 00:41:39,820 --> 00:41:43,260 Die christliche Rechte hat die Vorstellung 666 00:41:43,260 --> 00:41:45,500 von "einer Nation unter Gott" - 667 00:41:45,500 --> 00:41:48,540 dem jüdisch-christlichen Amerika übernommen. 668 00:41:48,540 --> 00:41:51,180 Bis heute ist einer ihrer "Schlachtrufe" 669 00:41:51,180 --> 00:41:59,180 die Verteidigung des jüdisch-christlichen Amerikas. 670 00:42:03,820 --> 00:42:05,620 (Robert): Ich frage euch: 671 00:42:05,620 --> 00:42:08,140 An welche Wahrheit haltet ihr euch? 672 00:42:08,140 --> 00:42:10,660 Auf was verlasst ihr euch? 673 00:42:10,660 --> 00:42:14,060 Was hilft euch, den sicheren Tod zu überleben 674 00:42:14,060 --> 00:42:18,340 und auch vor Gottes Urteil zu bestehen? 675 00:42:18,340 --> 00:42:21,800 (Off): Ein halbes Jahrhundert nach ihrer Verabschiedung 676 00:42:21,800 --> 00:42:23,820 ist die Lausanner Verpflichtung 677 00:42:23,820 --> 00:42:28,500 noch immer die wichtigste Referenz für evangelikale Gruppierungen. 678 00:42:28,500 --> 00:42:31,540 Auch die konservative Rechte in den USA 679 00:42:31,540 --> 00:42:33,300 beansprucht dieses Erbe. 680 00:42:33,300 --> 00:42:36,020 Wie In der First Baptist Church in Dallas, 681 00:42:36,020 --> 00:42:41,760 der Billy Graham über ein halbes Jahrhundert angehörte. 682 00:42:41,760 --> 00:42:46,380 Robert Jeffress, der dort seit 2007 Pastor ist, 683 00:42:46,380 --> 00:42:48,780 beruft sich ebenfalls auf das Dokument. 684 00:42:48,780 --> 00:42:52,100 Oberster Grundsatz: Die Bibel ist unfehlbar, 685 00:42:52,100 --> 00:42:56,220 ihr Wort die absolute Wahrheit. 686 00:42:56,220 --> 00:43:00,200 (Jim): Wir Evangelikalen verstehen die Bibel wörtlich 687 00:43:00,200 --> 00:43:02,340 und nicht im übertragenen Sinn. 688 00:43:02,340 --> 00:43:05,580 Wir glauben an die buchstäbliche Wiederkunft Christi, 689 00:43:05,580 --> 00:43:09,260 die kurz bevorsteht. 690 00:43:09,260 --> 00:43:11,860 (Off): Der von der europäischen Renaissance 691 00:43:11,860 --> 00:43:13,620 geprägte Protestantismus 692 00:43:13,620 --> 00:43:16,700 beruht auf einem völlig anderen Zugang zur Bibel: 693 00:43:16,700 --> 00:43:20,660 der Exegese, also der historisch-kritischen Auslegung 694 00:43:20,660 --> 00:43:22,140 der Heiligen Schrift. 695 00:43:22,140 --> 00:43:25,860 Der protestantische Fundamentalismus in den USA 696 00:43:25,860 --> 00:43:31,420 lehnt diese kritische Exegese ab. 697 00:43:31,420 --> 00:43:36,220 (Francois): Der Bezug auf die biblischen Texte ist unabdingbar. 698 00:43:36,220 --> 00:43:37,460 Die Frage ist, 699 00:43:37,460 --> 00:43:40,540 in welchen historischen Kontext man sie einordnet. 700 00:43:40,540 --> 00:43:43,040 Ein Zitat ohne historischen Kontext 701 00:43:43,040 --> 00:43:46,540 und ohne Einbeziehung unseres aktuellen Lebens, 702 00:43:46,540 --> 00:43:52,540 kann leicht ein wenig sloganhaft wirken. 703 00:43:52,540 --> 00:43:54,940 Es besteht das Risiko, dass die Bibel 704 00:43:54,940 --> 00:44:00,480 für etwas anderes instrumentalisiert wird. 705 00:44:00,480 --> 00:44:04,060 In der schlechten Theologie 706 00:44:04,060 --> 00:44:11,620 benutzen die Menschen Bibelverse, um Jesus zu interpretieren, 707 00:44:11,620 --> 00:44:19,620 anstatt die Bibel durch die Linse Jesu zu interpretieren. 708 00:44:19,820 --> 00:44:22,580 (Film): Gott erschuf auch die Erde 709 00:44:22,580 --> 00:44:26,180 und formte den Menschen aus ihrem Staub. 710 00:44:26,180 --> 00:44:30,060 (Off): Glaubt man diesem Film, kann nicht mal die Wissenschaft 711 00:44:30,060 --> 00:44:36,180 die Aussagen der Bibel widerlegen, denn die Bibel irrt nie. 712 00:44:36,180 --> 00:44:40,740 (Film): Der Gott der Liebe schuf Mann und Frau nach seinem Bild, 713 00:44:40,740 --> 00:44:43,940 damit sie mit ihm in Beziehung treten konnten. 714 00:44:43,940 --> 00:44:46,500 Wir sind beide sogenannte Kreationisten, 715 00:44:46,500 --> 00:44:49,300 das bedeutet, Gott hat uns erschaffen. 716 00:44:49,300 --> 00:44:52,100 Jetzt könnte man fragen: "Wie soll das gehen, 717 00:44:52,100 --> 00:44:57,940 in nur sechs Tagen?" "Gott kann alles, was er will." 718 00:44:57,940 --> 00:45:01,380 Wir sagen nicht, dass in der Schule statt der Evolution 719 00:45:01,380 --> 00:45:04,220 der Kreationismus gelehrt werden soll. 720 00:45:04,220 --> 00:45:08,200 Es kann beides unterrichtet werden, aber ich bin überzeugt: 721 00:45:08,200 --> 00:45:12,780 Der Kreationismus wird sich durchsetzen. 722 00:45:12,780 --> 00:45:16,960 (Off): Außerhalb der USA ist der Kreationismus wenig verbreitet. 723 00:45:16,960 --> 00:45:19,580 Es ist vor allem der Kampf für das Leben, 724 00:45:19,580 --> 00:45:22,720 der die Evangelikalen überall auf der Welt eint. 725 00:45:22,720 --> 00:45:26,660 Nach ihrem Bibelverständnis ist alles Leben heilig 726 00:45:26,660 --> 00:45:31,160 und Homosexualität eine Sünde. 727 00:45:31,160 --> 00:45:34,580 Gott schenkt Leben, und kein Mensch hat das Recht, 728 00:45:34,580 --> 00:45:36,820 Leben zu nehmen, es sei denn, 729 00:45:36,820 --> 00:45:39,220 Gott erteilt ihm die Erlaubnis dazu. 730 00:45:39,220 --> 00:45:42,620 Satan ist ein Mörder. Er lügt, er täuscht uns. 731 00:45:42,620 --> 00:45:45,160 Deshalb glaube ich, der Mord an Kindern 732 00:45:45,160 --> 00:45:47,900 ist ein Werk des Teufels. 733 00:45:47,900 --> 00:45:49,640 TREIBT DIE ABTREIBUNG AB 734 00:45:49,640 --> 00:45:52,860 (Off): Seit 1974 findet in Washington jedes Jahr 735 00:45:52,860 --> 00:45:57,180 der "March for Life" statt, der "Marsch für das Leben". 736 00:45:57,180 --> 00:45:59,720 Ursprünglich von Katholiken initiiert, 737 00:45:59,720 --> 00:46:02,460 demonstrieren dort heute auch Evangelikale 738 00:46:02,460 --> 00:46:05,740 gegen das Recht auf Abtreibung, gegen Sterbehilfe 739 00:46:05,740 --> 00:46:08,620 und gleichgeschlechtliche Ehe. 740 00:46:08,620 --> 00:46:11,940 Inzwischen ist die sogenannte "Pro Life-Bewegung" 741 00:46:11,940 --> 00:46:16,660 weltweit aktiv. 742 00:46:16,660 --> 00:46:21,220 Nordamerika war eine Brutstätte, eine Kultur, ein Markt, 743 00:46:21,220 --> 00:46:23,260 der fruchtbar genug war, 744 00:46:23,260 --> 00:46:31,260 um die gesamte evangelikale Welt zu versorgen. 745 00:46:35,460 --> 00:46:39,980 (Off): An der Stelle, an der Billy Graham 1973 gepredigt hat, 746 00:46:39,980 --> 00:46:43,140 steht heute die Yoido Full Gospel Church, 747 00:46:43,140 --> 00:46:48,300 eine der reichsten und mächtigsten Megakirchen der Welt. 748 00:46:48,300 --> 00:46:53,925 Halleluja! 749 00:46:56,660 --> 00:46:59,780 (Off): Ein Auditorium mit 12.000 Plätzen, 750 00:46:59,780 --> 00:47:02,340 mehr als 800.000 Mitglieder, 751 00:47:02,340 --> 00:47:05,540 sieben Gottesdienste jeden Sonntag. 752 00:47:05,540 --> 00:47:09,020 Die Predigten werden weltweit in 16 Sprachen übertragen 753 00:47:09,020 --> 00:47:11,560 und vertreten dieselben moralischen Werte 754 00:47:11,560 --> 00:47:13,980 wie die konservative Rechte in den USA. 755 00:47:13,980 --> 00:47:20,100 Im Zentrum steht der Schutz der traditionellen Familie. 756 00:47:20,100 --> 00:47:23,940 (Young Hoon Lee): Homosexualität ist ein großes Thema in Korea. 757 00:47:23,940 --> 00:47:26,620 In vielen europäischen Ländern und den USA 758 00:47:26,620 --> 00:47:29,260 ist die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt. 759 00:47:29,260 --> 00:47:31,740 Aber Korea ist sehr evangelikal geprägt 760 00:47:31,740 --> 00:47:34,980 und die Bibel ist gegen Homosexualität. 761 00:47:34,980 --> 00:47:37,140 Daher sind wir eher konservativ, 762 00:47:37,140 --> 00:47:40,700 wenn es um Homosexualität und Abtreibung geht. 763 00:47:40,700 --> 00:47:43,140 Die Lehre Jesu sollte in jeder Epoche 764 00:47:43,140 --> 00:47:46,420 gleichermaßen angewendet werden. 765 00:47:46,420 --> 00:47:49,500 Natürlich ändern sich die Dinge im Laufe der Zeit, 766 00:47:49,500 --> 00:47:52,480 aber ich bin mir sicher, die grundlegenden Werte 767 00:47:52,480 --> 00:47:58,660 und Ideen von Jesus ändern sich nie. 768 00:47:58,660 --> 00:48:02,140 (Off): Der Evangelikalismus ist nicht nur missionarisch, 769 00:48:02,140 --> 00:48:07,140 sondern auch finanziell eine Erfolgsgeschichte. 770 00:48:07,140 --> 00:48:09,580 Seit den 1980er-Jahren 771 00:48:09,580 --> 00:48:13,020 haben die Megakirchen einen regelrechten Boom erlebt. 772 00:48:13,020 --> 00:48:16,980 Heute gibt es mehr als 2000 weltweit. 773 00:48:16,980 --> 00:48:20,500 1750 allein in den USA: 774 00:48:20,500 --> 00:48:28,500 19 in Dallas und 38 in Houston. Ein Rekord! 775 00:48:28,900 --> 00:48:33,140 Die restlichen 432 sind überall auf der Welt verteilt. 776 00:48:33,140 --> 00:48:37,340 Von 2010 bis 2020 ist die Zahl der Evangelikalen 777 00:48:37,340 --> 00:48:39,900 um 30 Prozent gestiegen, 778 00:48:39,900 --> 00:48:43,880 die Weltbevölkerung nur um zwölf Prozent. 779 00:48:43,880 --> 00:48:47,140 Vor allem Afrika verzeichnet einen deutlichen Zuwachs 780 00:48:47,140 --> 00:48:52,720 an evangelikalen Gemeinden. 781 00:48:52,720 --> 00:48:54,980 *Singen im Chor* 782 00:48:54,980 --> 00:48:59,020 (Off): In Nigeria gibt es nicht weniger als 25 Megakirchen, 783 00:48:59,020 --> 00:49:02,260 darunter die Redeemed Christian Church of God, 784 00:49:02,260 --> 00:49:06,180 deren Gotteshaus über einen Kilometer lang ist. 785 00:49:06,180 --> 00:49:10,340 Geleitet wird die Gemeinde von Pastor Enoch Adeboye. 786 00:49:10,340 --> 00:49:14,580 Geschätztes Privatvermögen: 150 Millionen US-Dollar. 787 00:49:14,580 --> 00:49:18,740 Adeboye zählt zu den Top Ten der reichsten Evangelikalen weltweit, 788 00:49:18,740 --> 00:49:26,020 mit Vermögen zwischen 20 Millionen und einer Milliarde Dollar. 789 00:49:26,020 --> 00:49:29,600 Einer der ersten Christen sagte diesen starken Satz: 790 00:49:29,600 --> 00:49:32,060 "Das Evangelium, die frohe Botschaft, 791 00:49:32,060 --> 00:49:38,400 die wir umsonst empfangen haben, darf nie verkauft werden." 792 00:49:38,400 --> 00:49:40,580 Und genau das haben wir das getan, 793 00:49:40,580 --> 00:49:45,060 wir haben die frohe Botschaft verkauft. 794 00:49:45,060 --> 00:49:47,860 Und manchmal sogar eine gefälschte Botschaft, 795 00:49:47,860 --> 00:49:50,260 um noch mehr Geld zu verdienen. 796 00:49:50,260 --> 00:49:52,980 Wie Cornel West sagt: "Wir haben das Blut 797 00:49:52,980 --> 00:49:56,660 am Fuße des Kreuzes genommen und ein Wundermittel gemacht, 798 00:49:56,660 --> 00:49:58,940 das wir verpackt und verkauft haben. 799 00:49:58,940 --> 00:50:04,540 Wir haben das Christentum kommerzialisiert." 800 00:50:04,540 --> 00:50:08,700 *Gemeinschaftlicher Gesang* 801 00:50:08,700 --> 00:50:11,660 (Off): Ende der 1970er-Jahre steht Billy Graham 802 00:50:11,660 --> 00:50:15,620 an einem Scheideweg: Seine Predigt im Maracana-Stadion 803 00:50:15,620 --> 00:50:20,780 in Rio de Janeiro wird zwar von 50 Millionen Brasilianern verfolgt, 804 00:50:20,780 --> 00:50:23,420 aber er ist nicht mehr einverstanden 805 00:50:23,420 --> 00:50:25,640 mit der neuen Richtung der Bewegung, 806 00:50:25,640 --> 00:50:27,860 die er einst großgemacht hat. 807 00:50:27,860 --> 00:50:31,740 Und ich sage: Gott segne Brasilien! 808 00:50:31,740 --> 00:50:36,140 (Off): Er war der Architekt einer Weltevangelisation, 809 00:50:36,140 --> 00:50:39,700 die eine spirituelle Reform der Gesellschaft bewirken sollte. 810 00:50:39,700 --> 00:50:42,260 Doch die entgleitet ihm zunehmend. 811 00:50:42,260 --> 00:50:44,120 Billy Graham weigert sich, 812 00:50:44,120 --> 00:50:47,660 die Politisierung des Evangelikalismus zu unterstützen. 813 00:50:47,660 --> 00:50:50,160 Er hinterlässt eine Lücke, 814 00:50:50,160 --> 00:50:53,460 die von neuen Figuren wie Jerry Falwell gefüllt wird, 815 00:50:53,460 --> 00:50:57,500 von radikaleren, konservativeren Akteuren, 816 00:50:57,500 --> 00:51:01,980 die ihre Kandidaten an die Macht bringen. 817 00:51:01,980 --> 00:51:03,900 Beginnen wir unseren Kreuzzug 818 00:51:03,900 --> 00:51:07,340 vereint in einem Moment des stillen Gebets. 819 00:51:07,340 --> 00:51:11,140 (Off): Ronald Reagan 1980, dann, 2016, Donald Trump. 820 00:51:11,140 --> 00:51:13,820 SEXUELLE BEFREIUNG IST POLITISCHE KONTROLLE 821 00:51:13,820 --> 00:51:16,420 Es ist mir eine große Ehre, 822 00:51:16,420 --> 00:51:18,700 als erster Präsident der Geschichte 823 00:51:18,700 --> 00:51:22,740 am March for Life teilzunehmen. 824 00:51:22,740 --> 00:51:25,540 (Off): Der Einfluss der christlichen Rechten 825 00:51:25,540 --> 00:51:28,580 weicht die Trennung von Kirche und Staat auf 826 00:51:28,580 --> 00:51:36,580 und bedroht die Demokratie In den USA und in der ganzen Welt. 827 00:51:38,000 --> 00:51:44,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 828 00:51:49,340 --> 00:51:51,600 Sprecherinnen und Sprecher: 829 00:51:51,600 --> 00:51:53,980 B. Gnann, M. Guse, P. Haug-Lamersdorf, 830 00:51:53,980 --> 00:51:56,800 K. Heckers, K. Kasper, N. Kettler, W. Messer, 831 00:51:56,800 --> 00:51:59,720 S. Mirow, M. Rehrl, K. Sesterhenn, E.W. Siemon, 832 00:51:59,720 --> 00:52:01,820 T. Tank, S. Wancura und N. Weyland 833 00:52:01,820 --> 00:52:03,580 Übersetzung: Honecker+Bootz 834 00:52:03,580 --> 00:52:05,280 Untertitel: Dagmar Klotz 835 00:52:05,280 --> 00:52:06,980 Sprachregie: Ron Spiess 836 00:52:06,980 --> 00:52:09,260 Redaktion ARTE: Barbara Bouillon 837 00:52:09,260 --> 00:52:11,940 Deutsche Bearbeitung: H.D. Tonstudio GbR 838 00:52:11,940 --> 00:52:19,940 UNTERTITELUNG: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2023 839 00:52:20,305 --> 00:53:20,378 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm