"Les evangeliques a la conquete du monde" La grande croisade

ID	13187531
Movie Name	"Les evangeliques a la conquete du monde" La grande croisade
Release Name	dTV arte color
Year	2023
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	27444132
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Evangelikale - Mit Gott an die Macht (1_3) (Der große Kreuzzug).fra.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,120 --> 00:00:03,400 -Vous avez un problème à résoudre ? Votre conscience à soulager ? 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,360 Vous voulez apaiser vos frustrations 3 00:00:06,600 --> 00:00:07,920 et vos conflits intérieurs ? 4 00:00:08,160 --> 00:00:10,360 Retrouver la sérénité d'âme ? 5 00:00:10,560 --> 00:00:12,200 C'est ce que vous voulez ? 6 00:00:12,440 --> 00:00:13,400 Vous le pouvez. 7 00:00:13,640 --> 00:00:15,840 Si vous ouvrez votre coeur au Christ. 8 00:00:16,960 --> 00:00:19,400 -Cet homme, c'est Billy Graham. 9 00:00:19,640 --> 00:00:22,280 Depuis la fin de la 2nde Guerre mondiale, 10 00:00:22,440 --> 00:00:26,200 il a contribué à propager l'évangélisme, ce courant chrétien, 11 00:00:26,480 --> 00:00:28,400 des États-Unis à tous les continents. 12 00:00:28,720 --> 00:00:31,720 Jamais aucun leader religieux n'avait prêché 13 00:00:31,960 --> 00:00:35,280 devant plus de 200 millions de personnes dans le monde. 14 00:00:37,040 --> 00:00:40,720 Chants chrétiens. 15 00:00:41,120 --> 00:00:43,920 ... 16 00:00:44,200 --> 00:00:45,560 -On croyait le christianisme, 17 00:00:45,800 --> 00:00:48,880 toutes confessions confondues, catholiques et orthodoxes, 18 00:00:49,160 --> 00:00:51,920 anglicans et protestants, en perte de vitesse. 19 00:00:52,280 --> 00:00:54,320 Pourtant, grâce aux évangéliques, 20 00:00:54,480 --> 00:00:56,960 le christianisme est l'une des rares religions 21 00:00:57,160 --> 00:00:58,960 encore en pleine expansion. 22 00:00:59,360 --> 00:01:00,960 Depuis 2020, ils sont 660 millions 23 00:01:01,360 --> 00:01:03,920 à se considérer évangéliques dans le monde, 24 00:01:04,160 --> 00:01:05,680 près d'un humain sur 12. 25 00:01:06,000 --> 00:01:10,640 -CHRIST ! CHRIST ! CHRIST ! 26 00:01:12,040 --> 00:01:14,360 -Jésus est leur ami intime, 27 00:01:14,480 --> 00:01:16,880 leur sauveur, le roi des rois. 28 00:01:17,120 --> 00:01:18,360 Ils mènent un combat 29 00:01:18,640 --> 00:01:22,160 dont l'objectif n'est rien de moins que de sauver l'humanité. 30 00:01:22,360 --> 00:01:24,440 Certains parlent de "guerre spirituelle". 31 00:01:24,680 --> 00:01:26,200 -Au nom du Père, 32 00:01:26,800 --> 00:01:27,960 du Fils 33 00:01:28,160 --> 00:01:30,560 et du Saint-Esprit de Dieu. 34 00:01:30,880 --> 00:01:33,000 Cris de joie. 35 00:01:33,200 --> 00:01:36,680 ... 36 00:01:37,040 --> 00:01:38,520 -La mission des évangéliques : 37 00:01:38,760 --> 00:01:41,560 défendre les valeurs morales tirées de la Bible 38 00:01:42,480 --> 00:01:46,120 et porter le message du Christ à tous les êtres humains. 39 00:01:48,040 --> 00:01:51,440 *-En vérité, depuis que les Babyloniens 40 00:01:51,720 --> 00:01:53,960 ont chassé les Israélites de leur terre, 41 00:01:54,560 --> 00:01:57,080 l'homme envoyé par Dieu attend. 42 00:01:57,960 --> 00:02:00,200 Car Jean a dit : "J'ai vu quelqu'un. 43 00:02:00,480 --> 00:02:02,920 "Sa voix était semblable aux grandes eaux, 44 00:02:03,080 --> 00:02:05,280 "ses pieds, à de l'airain ardent. 45 00:02:05,440 --> 00:02:08,720 "Il est la Gloire de la Cité. Il est la Cité éternelle. 46 00:02:09,000 --> 00:02:11,920 "Et il revient pour toi et pour moi. 47 00:02:13,000 --> 00:02:15,800 "Son nom est Jésus-Christ, 48 00:02:16,160 --> 00:02:18,120 "le fils du Dieu vivant." 49 00:02:23,040 --> 00:02:26,040 Générique. 50 00:02:26,240 --> 00:02:33,560 ... 51 00:02:33,880 --> 00:02:37,960 -IL EST VIVANT ! 52 00:02:38,240 --> 00:02:41,120 ... 53 00:02:41,520 --> 00:02:43,280 -Notre croyance doit aider la culture 54 00:02:43,520 --> 00:02:46,040 à se conformer à la réalité de la foi. 55 00:02:46,280 --> 00:02:48,560 La culture change, les gens changent, 56 00:02:48,800 --> 00:02:50,280 la civilisation change, 57 00:02:50,440 --> 00:02:52,280 mais pas la Parole de Dieu. 58 00:02:52,760 --> 00:02:54,840 -Levez les mains et réjouissez-vous. 59 00:02:55,000 --> 00:02:57,160 Elle pousse un cri. 60 00:02:57,320 --> 00:02:59,760 On entend le son de la victoire ! 61 00:03:00,160 --> 00:03:02,440 On entend le son de la victoire ! 62 00:03:04,640 --> 00:03:07,280 -Les plus radicaux prônent une société 63 00:03:07,520 --> 00:03:09,560 régie par la vérité absolue de la Bible, 64 00:03:09,800 --> 00:03:12,360 à laquelle doivent se soumettre les règles sociales, 65 00:03:12,760 --> 00:03:14,720 culturelles et politiques. 66 00:03:18,000 --> 00:03:19,640 Acclamations. 67 00:03:19,800 --> 00:03:21,360 En 2016, aux États-Unis, 68 00:03:21,640 --> 00:03:26,480 81 % des évangéliques blancs portent Donald Trump au pouvoir. 69 00:03:28,440 --> 00:03:31,640 Les leaders évangéliques entrent à la Maison-Blanche 70 00:03:31,840 --> 00:03:35,160 et, pendant 4 ans, accompagnent le président Donald Trump. 71 00:03:35,440 --> 00:03:38,800 -Ils s'agenouilleront et prieront, 72 00:03:39,040 --> 00:03:40,560 Tu pardonneras leurs péchés... 73 00:03:41,880 --> 00:03:44,680 -Nous Te remercions pour Jésus et prions pour que son amour 74 00:03:45,080 --> 00:03:48,880 resplendisse à travers Ton Église, pour toujours et à jamais. 75 00:03:49,680 --> 00:03:51,760 -Deux ans plus tard, en Australie, 76 00:03:51,960 --> 00:03:54,560 c'est le fervent évangélique Scott Morrison 77 00:03:54,920 --> 00:03:56,720 qui accède au pouvoir. 78 00:03:56,880 --> 00:03:58,880 Cette même année, au Brésil, 79 00:03:59,040 --> 00:04:01,080 Jair Bolsonaro est élu président, 80 00:04:01,360 --> 00:04:04,080 lui aussi grâce au vote de ces chrétiens. 81 00:04:04,440 --> 00:04:06,600 BOLSONARO, TU ES NOTRE HOMME 82 00:04:06,920 --> 00:04:08,960 -Nommé par ses supporters "Le Mythe", 83 00:04:09,240 --> 00:04:12,680 il déclara que seul Dieu lui fera quitter le pouvoir. 84 00:04:13,400 --> 00:04:16,560 -Nous vivons dans une immense mutation du christianisme 85 00:04:16,880 --> 00:04:18,800 dans tous les continents. 86 00:04:18,960 --> 00:04:23,120 Une mutation profonde, lente, qui redistribue les cartes. 87 00:04:23,800 --> 00:04:27,600 -Je vous invite à vous tourner avec moi vers le Capitole 88 00:04:28,360 --> 00:04:31,520 et à lever les mains vers le Capitole. 89 00:04:32,240 --> 00:04:33,920 Père, nous prions maintenant, 90 00:04:34,200 --> 00:04:35,440 au nom de Jésus. 91 00:04:36,200 --> 00:04:38,880 -Quelles sont les stratégies de la vague évangélique 92 00:04:39,160 --> 00:04:42,000 qui, depuis la fin de la 2nde Guerre mondiale, 93 00:04:42,360 --> 00:04:44,480 déferle sur tous les continents ? 94 00:04:44,720 --> 00:04:46,840 Pour comprendre cette success story, 95 00:04:47,160 --> 00:04:49,840 nous allons à la rencontre des convertis, 96 00:04:50,080 --> 00:04:51,240 des croyants, des pasteurs 97 00:04:51,520 --> 00:04:54,400 et des leaders religieux et politiques. 98 00:04:54,680 --> 00:04:58,280 Ils nous racontent leur foi, leur combat spirituel, 99 00:04:58,480 --> 00:05:00,520 et la croisade que certains mènent, 100 00:05:00,680 --> 00:05:02,480 parfois jusqu'au sommet du pouvoir 101 00:05:02,720 --> 00:05:05,600 des pays les plus influents de la planète. 102 00:05:08,000 --> 00:05:11,240 Mélodie à l'orgue. 103 00:05:11,480 --> 00:05:36,280 ... 104 00:05:36,640 --> 00:05:38,040 -Parce que l'Évangile 105 00:05:38,400 --> 00:05:40,240 est la puissance de Jésus-Christ. 106 00:05:40,720 --> 00:05:42,120 Ici, dans ces eaux, 107 00:05:42,440 --> 00:05:45,520 je déclare que, "moi et ma maison, 108 00:05:45,720 --> 00:05:47,920 "nous servirons le Seigneur". 109 00:05:49,840 --> 00:05:53,520 -Les évangéliques du monde entier suivent quatre principes 110 00:05:53,920 --> 00:05:57,120 qu'ils se doivent tous de respecter et d'appliquer : 111 00:05:57,400 --> 00:06:00,920 la conversion personnelle, la lecture de la Bible, 112 00:06:01,240 --> 00:06:05,200 la mort expiatoire de Jésus et l'élan missionnaire. 113 00:06:05,560 --> 00:06:08,400 Premier principe : la conversion personnelle. 114 00:06:09,600 --> 00:06:11,720 Devenir évangélique est un choix conscient 115 00:06:11,960 --> 00:06:14,160 qui peut se faire dès l'âge de raison. 116 00:06:14,400 --> 00:06:16,960 Cette conversion est marquée par le baptême. 117 00:06:17,280 --> 00:06:20,840 Se faire baptiser, c'est témoigner dans l'Église 118 00:06:21,160 --> 00:06:22,480 que l'on est né de nouveau. 119 00:06:22,720 --> 00:06:25,600 *-Jésus est mort pour te sauver. Il est ressuscité 120 00:06:25,960 --> 00:06:28,480 pour te donner la vie éternelle. Le crois-tu ? 121 00:06:31,600 --> 00:06:34,360 je te baptise au nom du Père, du Fils 122 00:06:34,640 --> 00:06:36,240 et du Saint-Esprit. 123 00:06:36,560 --> 00:06:38,280 Applaudissements. 124 00:06:38,520 --> 00:06:41,960 -Le but, c'est que les personnes rencontrent le Père céleste. 125 00:06:42,320 --> 00:06:44,160 C'est une réconciliation. Vraiment. 126 00:06:44,480 --> 00:06:47,040 C'est pas de la langue de bois, je suis persuadé. 127 00:06:47,360 --> 00:06:51,040 Le Saint-Esprit fait son taf, le Saint-Esprit fait son boulot. 128 00:06:52,240 --> 00:06:54,880 Je fais ce que je peux. Mais c'est lui qui doit... 129 00:06:55,160 --> 00:06:57,320 C'est lui seul qui se révèle aux gens. 130 00:06:57,680 --> 00:07:00,760 Musique douce. 131 00:07:01,000 --> 00:07:06,400 ... 132 00:07:06,680 --> 00:07:09,960 -Deuxième principe : la lecture assidue de la Bible. 133 00:07:11,280 --> 00:07:13,440 L'Ancien Testament comme le Nouveau. 134 00:07:13,840 --> 00:07:17,240 La Bible doit encadrer l'ensemble de la vie du croyant. 135 00:07:18,040 --> 00:07:22,040 Shane Claiborne, prédicateur et activiste évangélique américain, 136 00:07:22,240 --> 00:07:25,400 est en retraite méditative d'un an avec sa femme Katie 137 00:07:25,640 --> 00:07:28,240 pour s'adonner à l'étude quotidienne de la Bible. 138 00:07:28,640 --> 00:07:29,720 -"Ils se consacraient 139 00:07:29,920 --> 00:07:33,200 "à l'enseignement des apôtres et à la communion fraternelle, 140 00:07:33,560 --> 00:07:35,840 "à la fraction du pain et aux prières." 141 00:07:36,920 --> 00:07:38,000 -Jésus est le prisme 142 00:07:38,200 --> 00:07:41,720 à travers lequel nous comprenons la Bible et le monde. 143 00:07:41,920 --> 00:07:44,240 Littéralement, la Parole devient chair, 144 00:07:44,440 --> 00:07:46,520 ainsi commence l'évangile de saint Jean. 145 00:07:46,720 --> 00:07:48,280 La Parole se fait chair en Jésus. 146 00:07:48,640 --> 00:07:50,480 Si nous voulons savoir qui est Dieu, 147 00:07:50,680 --> 00:07:52,200 nous devons regarder Jésus. 148 00:07:52,440 --> 00:07:55,440 Jésus nous donne quelque chose sur quoi nous appuyer. 149 00:07:58,200 --> 00:08:00,080 -Troisième principe fondateur : 150 00:08:00,400 --> 00:08:02,800 la mort expiatoire de Jésus. 151 00:08:03,000 --> 00:08:06,120 Jésus est mort sur la Croix pour racheter nos péchés. 152 00:08:06,360 --> 00:08:09,800 Croire en sa résurrection pour se libérer de la mort : 153 00:08:10,120 --> 00:08:11,240 une expérience intime 154 00:08:11,440 --> 00:08:15,480 que les évangéliques sont invités à vivre à la première personne. 155 00:08:15,640 --> 00:08:17,520 -Un chrétien évangélique croit 156 00:08:17,880 --> 00:08:22,040 au message de la Croix selon lequel Jésus est mort pour nos péchés. 157 00:08:22,240 --> 00:08:23,880 Il a payé le prix. 158 00:08:24,080 --> 00:08:25,120 Grâce à sa mort, 159 00:08:25,280 --> 00:08:27,480 à sa mise au tombeau et à sa résurrection, 160 00:08:27,720 --> 00:08:30,000 nous sommes libérés du péché et de la mort. 161 00:08:30,240 --> 00:08:33,080 Nous avons la promesse de la vie éternelle avec Lui. 162 00:08:33,520 --> 00:08:36,320 "La mort a été engloutie dans la victoire" 163 00:08:36,600 --> 00:08:39,400 -Quatrième principe : l'élan missionnaire. 164 00:08:42,720 --> 00:08:45,360 -Les évangéliques croient par-dessus tout 165 00:08:46,600 --> 00:08:49,960 que le sacrifice de Jésus sur la Croix 166 00:08:50,160 --> 00:08:53,080 donne à tous l'accès au salut. 167 00:08:56,520 --> 00:09:00,400 En échange de cette relation avec le Christ, 168 00:09:00,680 --> 00:09:04,160 ils ont le devoir de répandre l'Évangile. 169 00:09:06,160 --> 00:09:09,560 Être évangélique, c'est prêcher la bonne nouvelle des Écritures 170 00:09:09,800 --> 00:09:12,240 au reste du monde. 171 00:09:15,240 --> 00:09:16,720 -Pour porter la bonne nouvelle 172 00:09:16,920 --> 00:09:19,280 à ceux qui n'ont pas rencontré Jésus, 173 00:09:19,640 --> 00:09:21,840 les missionnaires sillonnent le monde. 174 00:09:22,120 --> 00:09:25,080 LaDonna Osborn, qui s'octroie le titre d'évêque, 175 00:09:25,280 --> 00:09:28,000 dirige le Ministère Osborn, une mission américaine 176 00:09:28,240 --> 00:09:30,880 fondée par son père dans les années 50. 177 00:09:34,040 --> 00:09:36,600 L'Afrique est son continent de prédilection, 178 00:09:36,880 --> 00:09:39,080 continent qui a permis à beaucoup de pasteurs 179 00:09:39,320 --> 00:09:41,880 de faire carrière et pour certains, fortune. 180 00:09:42,040 --> 00:09:43,720 -Le vent se lève. 181 00:09:44,800 --> 00:09:46,800 La puissance du Seigneur est ici parmi nous. 182 00:09:47,080 --> 00:09:49,040 Des miracles se produisent partout. 183 00:09:49,360 --> 00:09:51,720 Les gens sont enflammés par la foi. 184 00:09:52,000 --> 00:09:53,640 Voyez les béquilles en l'air. 185 00:09:53,960 --> 00:09:56,280 Ils ressentent la puissance de Dieu. 186 00:09:56,560 --> 00:09:57,320 Regardez ce garçon. 187 00:09:57,520 --> 00:09:58,600 Approche. 188 00:09:59,040 --> 00:10:00,120 Il s'est mis à marcher. 189 00:10:00,360 --> 00:10:04,160 Sa mère tenait la canne qu'il utilisait pour marcher. 190 00:10:04,840 --> 00:10:07,960 Il prend ce miracle très au sérieux. 191 00:10:08,200 --> 00:10:12,320 Cris de la foule. 192 00:10:14,040 --> 00:10:16,040 Mes parents ont été les pionniers 193 00:10:16,280 --> 00:10:18,840 de ce qu'on appelle aujourd'hui "l'évangélisation 194 00:10:19,200 --> 00:10:20,520 "de masse". 195 00:10:20,680 --> 00:10:23,080 Dans un vaste espace ouvert, ils accueillaient 196 00:10:23,400 --> 00:10:26,640 tout le monde, on emmenait les malades car Jésus guérit, 197 00:10:26,800 --> 00:10:28,600 Jésus est le même hier, aujourd'hui 198 00:10:28,960 --> 00:10:30,040 et pour toujours. 199 00:10:30,320 --> 00:10:31,880 Comment prouver que notre message 200 00:10:32,280 --> 00:10:36,080 est vrai ? Que ce n'est pas qu'une religion alternative ? 201 00:10:36,280 --> 00:10:37,360 Les miracles en sont 202 00:10:37,720 --> 00:10:41,320 la preuve. C'était déjà ainsi du temps de la Bible. 203 00:10:41,520 --> 00:10:43,680 Jésus a dit : "Si vous ne me croyez pas, 204 00:10:43,840 --> 00:10:47,400 "croyez aux oeuvres que je fais..." 205 00:10:47,720 --> 00:10:49,960 Musique religieuse. 206 00:10:50,240 --> 00:10:54,600 ... 207 00:10:54,800 --> 00:10:58,320 -Les origines de l'évangélisme ne se situent pas aux États-Unis, 208 00:10:58,600 --> 00:10:59,560 mais en Europe. 209 00:11:00,600 --> 00:11:02,840 Elles remontent au 16e siècle, 210 00:11:03,160 --> 00:11:06,800 lorsque l'Allemand Martin Luther et le Français Jean Calvin, 211 00:11:07,040 --> 00:11:09,160 deux des pères de la Réforme protestante, 212 00:11:09,360 --> 00:11:12,000 s'opposent à la toute-puissante Église catholique. 213 00:11:12,280 --> 00:11:14,760 Ils enseignent et diffusent leurs théologies 214 00:11:14,960 --> 00:11:17,480 centrées sur la lecture de la Bible. 215 00:11:19,280 --> 00:11:20,680 La Réforme donne naissance 216 00:11:20,960 --> 00:11:23,360 à un foisonnement de groupes religieux. 217 00:11:23,520 --> 00:11:25,320 Les anabaptistes, les baptistes, 218 00:11:25,520 --> 00:11:29,080 les puritains, se propagent progressivement à travers l'Europe, 219 00:11:29,280 --> 00:11:31,040 mais vont être persécutés. 220 00:11:32,120 --> 00:11:33,920 Les guerres de religions éclatent, 221 00:11:34,120 --> 00:11:37,400 des dizaines de milliers de morts et d'exilés qui fuient. 222 00:11:39,240 --> 00:11:41,200 Dès le début du 17e siècle, 223 00:11:41,360 --> 00:11:43,720 beaucoup migrent vers la Nouvelle-Angleterre. 224 00:11:43,920 --> 00:11:46,480 Comme le théologien anglais Roger Williams, 225 00:11:46,640 --> 00:11:49,000 qui s'installe à Providence, sur la côte Est, 226 00:11:49,280 --> 00:11:52,040 où il fonde la 1re Église baptiste d'Amérique, 227 00:11:52,320 --> 00:11:55,800 bientôt une des plus influentes confessions des États-Unis. 228 00:11:56,000 --> 00:11:59,680 Dans ses écrits, il prône la liberté religieuse. 229 00:11:59,840 --> 00:12:03,040 Il est le premier à établir une relation de respect mutuel 230 00:12:03,240 --> 00:12:05,120 avec les Indiens d'Amérique. 231 00:12:07,480 --> 00:12:09,240 -Une des caractéristiques 232 00:12:09,560 --> 00:12:13,200 de la tradition baptiste telle qu'elle a émergé, 233 00:12:13,400 --> 00:12:15,080 notamment en Amérique du Nord, 234 00:12:15,320 --> 00:12:17,560 est cette notion de liberté de conscience, 235 00:12:17,720 --> 00:12:20,560 de séparation de l'Église et de l'État. 236 00:12:20,720 --> 00:12:22,240 Roger Williams est le fondateur 237 00:12:22,600 --> 00:12:25,200 de la tradition baptiste en Amérique 238 00:12:25,440 --> 00:12:26,880 et il a reconnu l'importance 239 00:12:27,200 --> 00:12:29,000 de séparer ces deux entités. 240 00:12:29,240 --> 00:12:31,400 Il voulait protéger l'intégrité de la foi 241 00:12:31,600 --> 00:12:36,520 d'une association trop proche de l'État ou de la politique. 242 00:12:39,560 --> 00:12:42,840 -Le principe de séparation du politique et du religieux 243 00:12:43,080 --> 00:12:45,120 comme garant de la liberté de conscience 244 00:12:45,320 --> 00:12:46,920 promu par Roger Williams, 245 00:12:47,120 --> 00:12:49,480 va être contesté par les puritains, 246 00:12:49,720 --> 00:12:51,960 le courant anglican rigoriste. 247 00:12:52,920 --> 00:12:54,280 En route vers les Amériques, 248 00:12:54,480 --> 00:12:57,040 ils rédigent le Mayflower Compact, 249 00:12:57,280 --> 00:13:00,840 longtemps le seul document régissant la vie de la colonie. 250 00:13:01,080 --> 00:13:03,600 Pour eux, l'Amérique est la Terre promise, 251 00:13:03,760 --> 00:13:06,640 où ils doivent construire le nouveau monde, 252 00:13:06,880 --> 00:13:08,720 préparer le retour du Christ. 253 00:13:10,960 --> 00:13:12,920 Et ils imposent leurs dogmes. 254 00:13:14,520 --> 00:13:16,880 -Le seul bon citoyen, c'est le puritain. 255 00:13:17,200 --> 00:13:20,120 Le baptiste Roger William, lui, n'a pas droit de vote. 256 00:13:20,520 --> 00:13:23,480 Donc on voit que, dans cet ADN évangélique, 257 00:13:23,800 --> 00:13:27,160 on a l'idée de tolérance religieuse, de liberté religieuse, 258 00:13:27,320 --> 00:13:30,880 et simultanément, on a une composante de l'identité 259 00:13:31,120 --> 00:13:32,760 qui est ultraconservatrice 260 00:13:32,960 --> 00:13:36,080 et qui tente de contrer le pluralisme de la société. 261 00:13:39,120 --> 00:13:42,320 -Cette opposition entre conservateurs et progressistes 262 00:13:42,640 --> 00:13:46,160 va jouer un rôle déterminant pour les siècles à venir. 263 00:13:47,080 --> 00:13:50,800 Si, au 18e et 19e siècle, 3 vagues de réveils successifs 264 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 ont bien développé un évangélisme social, 265 00:13:54,360 --> 00:13:58,160 au début du 20e, le modernisme fait tout basculer. 266 00:14:06,000 --> 00:14:08,880 Les plus conservateurs perçoivent la modernité 267 00:14:09,240 --> 00:14:11,440 comme une menace pour les valeurs chrétiennes. 268 00:14:11,640 --> 00:14:15,560 Les progrès scientifiques et la théorie de l'évolution de Darwin 269 00:14:15,800 --> 00:14:16,840 sont un électrochoc. 270 00:14:18,160 --> 00:14:20,080 Certains entrent en résistance 271 00:14:20,480 --> 00:14:22,080 et créent le fondamentalisme, 272 00:14:22,280 --> 00:14:23,960 un mouvement qui prône un retour 273 00:14:24,280 --> 00:14:27,000 aux fondamentaux des dogmes et de la Bible. 274 00:14:27,280 --> 00:14:29,200 Ils se retranchent de la société 275 00:14:29,400 --> 00:14:31,440 et défendent la supériorité chrétienne 276 00:14:31,680 --> 00:14:34,120 dans les enclaves culturelles qu'ils contrôlent, 277 00:14:34,440 --> 00:14:35,960 en particulier dans le Sud. 278 00:14:38,920 --> 00:14:41,320 Musique martiale. 279 00:14:41,640 --> 00:14:44,640 ... 280 00:14:44,880 --> 00:14:45,960 7 décembre 1941. 281 00:14:47,480 --> 00:14:50,560 Deux ans après le début de la 2nde Guerre mondiale, 282 00:14:50,920 --> 00:14:53,640 les États-Unis subissent la pire attaque militaire 283 00:14:53,960 --> 00:14:55,360 de leur histoire. 284 00:14:57,160 --> 00:14:59,040 Dans la foulée de Pearl Harbor, 285 00:14:59,240 --> 00:15:01,920 les fondamentalistes décident de sortir de l'ombre 286 00:15:02,320 --> 00:15:04,480 et de clamer les valeurs chrétiennes 287 00:15:04,680 --> 00:15:08,800 afin de sauver la nation du libéralisme et du matérialisme. 288 00:15:11,840 --> 00:15:14,080 En 1942, ils fondent la NAE, 289 00:15:14,240 --> 00:15:16,960 l'Association Nationale des Évangéliques. 290 00:15:17,240 --> 00:15:19,400 L'évangélisme "moderne" est né. 291 00:15:20,600 --> 00:15:22,400 Ils ont besoin d'un porte-parole. 292 00:15:23,800 --> 00:15:26,600 -L'idée c'est : "Nous sommes fondamentalistes 293 00:15:27,000 --> 00:15:32,840 "sur la théologie et sur les valeurs morales, 294 00:15:33,200 --> 00:15:37,240 "et ces valeurs doivent être appliquées au niveau de la nation. 295 00:15:37,440 --> 00:15:39,480 "Donc nous n'allons pas rester en retrait, 296 00:15:39,720 --> 00:15:42,440 "nous allons avoir une politique d'expansion 297 00:15:42,720 --> 00:15:45,440 "vers les institutions principales de la nation." 298 00:15:45,760 --> 00:15:47,640 Et ils sont vite à la recherche 299 00:15:47,760 --> 00:15:52,240 de quelqu'un qui pourrait être l'incarnation, le visage 300 00:15:52,560 --> 00:15:55,680 de cette sortie du ghetto, on va dire, du fondamentalisme. 301 00:15:55,880 --> 00:15:57,480 D'un fondamentalisme décomplexé 302 00:15:57,840 --> 00:16:01,440 qui se porte à la conquête de la société américaine. 303 00:16:03,240 --> 00:16:07,080 -Cet homme providentiel, c'est William Franklin Graham. 304 00:16:08,520 --> 00:16:10,080 Né en 1918 en Caroline du Nord, 305 00:16:11,000 --> 00:16:15,360 élevé dans la ferme parentale dans un environnement conservateur, 306 00:16:15,600 --> 00:16:18,680 il va s'imposer comme le visage de l'évangélisme moderne 307 00:16:18,880 --> 00:16:22,200 et devient mondialement connu sous le nom de Billy Graham. 308 00:16:22,480 --> 00:16:24,680 JEUNESSE POUR CHRIST 309 00:16:26,280 --> 00:16:30,160 -Il était jeune, séduisant, charismatique et disait : 310 00:16:30,560 --> 00:16:32,360 "Attendez, en tant qu'évangéliques, 311 00:16:32,560 --> 00:16:34,160 "nous devons être optimistes, 312 00:16:34,480 --> 00:16:37,400 "embrasser notre rôle dans la société américaine. 313 00:16:37,600 --> 00:16:40,320 "Nous devons nous y engager et la changer." 314 00:16:42,440 --> 00:16:44,120 -Ce soir, notre lecture est tirée 315 00:16:44,400 --> 00:16:48,000 du 4e chapitre d'Amos, verset 12. 316 00:16:48,120 --> 00:16:49,680 Voici ses paroles : 317 00:16:50,080 --> 00:16:53,320 "Prépare-toi à rencontrer ton Dieu, ô Israël." 318 00:16:53,640 --> 00:16:55,880 Dieu avertit chaque homme, 319 00:16:56,120 --> 00:16:58,200 chaque femme, chaque garçon, 320 00:16:58,480 --> 00:17:00,600 qui ne connaît pas Jésus-Christ 321 00:17:00,840 --> 00:17:03,200 de se préparer à rencontrer le Tout-Puissant. 322 00:17:03,440 --> 00:17:05,640 -Billy Graham devient le grand missionnaire 323 00:17:05,840 --> 00:17:07,240 du mouvement évangélique, 324 00:17:07,600 --> 00:17:08,920 qui se propage dans le monde 325 00:17:09,200 --> 00:17:11,360 à partir de la 2nde Guerre mondiale. 326 00:17:11,680 --> 00:17:13,320 C'est lui qui va porter ce renouveau chrétien 327 00:17:13,600 --> 00:17:15,240 à son apogée. 328 00:17:15,640 --> 00:17:17,200 Pendant 50 ans, il anime 329 00:17:17,440 --> 00:17:20,080 les plus grands rassemblements évangéliques, 330 00:17:20,320 --> 00:17:22,040 pas dans des églises et des temples, 331 00:17:22,280 --> 00:17:25,200 mais sous des chapiteaux, puis dans des stades. 332 00:17:26,040 --> 00:17:29,440 *-Une petite voix te parle à l'instant même et te dit : 333 00:17:29,640 --> 00:17:31,040 "J'ai besoin de cela. 334 00:17:31,400 --> 00:17:33,720 "J'ai besoin de Christ. J'ai besoin de Dieu." 335 00:17:33,920 --> 00:17:36,680 Mais ton orgueil ne l'entend pas ainsi. 336 00:17:38,240 --> 00:17:40,400 -À mesure qu'il avançait en âge, 337 00:17:40,800 --> 00:17:43,680 mon père était préoccupé par le fait que l'Évangile 338 00:17:43,880 --> 00:17:46,920 ne soit pas prêché dans sa simplicité. 339 00:17:47,240 --> 00:17:49,800 L'Évangile se résume à cela : 340 00:17:49,960 --> 00:17:52,640 Jésus-Christ est le fils de Dieu. 341 00:17:52,840 --> 00:17:56,280 Il est venu sur cette Terre pour nous délivrer de nos péchés. 342 00:17:56,720 --> 00:17:58,440 Voilà le message. C'est l'Évangile. 343 00:17:58,680 --> 00:18:01,760 Et c'est sur cela que mon père s'est concentré. 344 00:18:03,000 --> 00:18:04,160 *-Prions. 345 00:18:08,040 --> 00:18:10,640 -Le point culminant de ses grandes campagnes 346 00:18:10,960 --> 00:18:13,960 de "réveil" était d'inviter les gens 347 00:18:14,120 --> 00:18:16,400 à venir découvrir Jésus. 348 00:18:16,680 --> 00:18:20,440 Ils s'avançaient vers Graham en signe de leur engagement 349 00:18:20,760 --> 00:18:25,560 à devenir chrétiens, à naître de nouveau en tant que chrétiens. 350 00:18:27,440 --> 00:18:30,400 C'est une théologie très individualiste. 351 00:18:32,080 --> 00:18:33,440 Cela faisait partie 352 00:18:33,760 --> 00:18:37,760 de son appel : parler et essayer de persuader les gens 353 00:18:38,000 --> 00:18:40,160 d'accepter ce qu'il prêchait, 354 00:18:40,320 --> 00:18:42,320 d'aller vers le Christ. 355 00:18:44,920 --> 00:18:48,320 LA CROISADE DE LONDRES 356 00:18:51,920 --> 00:18:55,080 -Les campagnes d'évangélisation qu'il mène aux USA 357 00:18:55,440 --> 00:18:58,320 puis dans le monde, Graham les nomme "croisades". 358 00:18:58,640 --> 00:19:01,560 Première escale de sa croisade européenne : Londres. 359 00:19:02,440 --> 00:19:05,800 En moins de 3 mois, deux millions de Britanniques assistent, 360 00:19:06,080 --> 00:19:07,760 subjugués, à ses prêches. 361 00:19:12,720 --> 00:19:15,280 *-Ne serait-il pas formidable de voir les Londoniens 362 00:19:15,560 --> 00:19:17,080 parler de Christ ? 363 00:19:17,320 --> 00:19:18,920 Ne serait-il pas merveilleux de voir 364 00:19:19,280 --> 00:19:20,720 nos églises à nouveau pleines ? 365 00:19:20,960 --> 00:19:23,080 De voir le mal, 366 00:19:23,320 --> 00:19:26,200 le matérialisme et le sécularisme repoussés ? 367 00:19:26,360 --> 00:19:30,160 De voir baisser la criminalité et les divorces 368 00:19:30,440 --> 00:19:32,400 par la puissance de l'Esprit de Dieu ? 369 00:19:33,760 --> 00:19:35,600 Ces cinq prochaines années, 370 00:19:36,040 --> 00:19:39,200 la Grande-Bretagne va vivre un réveil spirituel 371 00:19:39,400 --> 00:19:41,600 qu'elle n'a pas connu depuis Wesley. 372 00:19:41,880 --> 00:19:44,360 -Il avait une façon de parler, en particulier 373 00:19:44,720 --> 00:19:46,760 auprès de vastes audiences, 374 00:19:47,040 --> 00:19:48,440 dont peu sont capables. 375 00:19:48,680 --> 00:19:51,320 Il comprenait l'importance de cette communication. 376 00:19:51,480 --> 00:19:52,600 Il était doué pour ça. 377 00:19:53,040 --> 00:19:56,280 JÉSUS DIT : JE SUIS LE CHEMIN, LA VÉRITÉ, ET LA VIE. Jean 14:6 378 00:19:56,640 --> 00:19:58,560 -Un triomphe qui, en quelques semaines, 379 00:19:58,840 --> 00:20:00,160 en fait une star médiatique. 380 00:20:01,000 --> 00:20:03,440 Le pape des évangéliques est né. 381 00:20:05,920 --> 00:20:07,800 En phase avec le monde moderne 382 00:20:08,040 --> 00:20:11,640 et défenseur des valeurs conservatrices du christianisme 383 00:20:11,920 --> 00:20:14,280 qu'il prêche durant ses croisades, 384 00:20:14,640 --> 00:20:16,480 menées dans le monde entier. 385 00:20:21,160 --> 00:20:22,320 -Je trouve ahurissant 386 00:20:22,680 --> 00:20:25,000 d'appeler "croisade" un événement évangélique. 387 00:20:26,640 --> 00:20:28,920 Et on utilise encore ce langage. 388 00:20:29,120 --> 00:20:30,760 George Bush a appelé "croisade" 389 00:20:30,960 --> 00:20:33,680 sa campagne militaire en Irak et en Afghanistan. 390 00:20:33,840 --> 00:20:34,800 Comme si nous allions 391 00:20:35,120 --> 00:20:37,240 débarrasser le monde du mal. 392 00:20:37,440 --> 00:20:39,600 C'est une bataille entre le bien et le mal. 393 00:20:39,840 --> 00:20:42,440 Donc ce langage de croisade est d'actualité. 394 00:20:42,640 --> 00:20:45,040 On a une des plus grandes organisations du pays, 395 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 voire du monde, 396 00:20:46,480 --> 00:20:48,920 qui est Campus Crusade for Christ. 397 00:20:49,520 --> 00:20:53,200 -Joie, joie, mon coeur est dans la joie 398 00:20:53,560 --> 00:20:57,680 Jésus vit à jamais en moi 399 00:20:57,920 --> 00:21:01,520 C'est pourquoi mon coeur est toujours dans la joie 400 00:21:04,960 --> 00:21:08,920 -Billy Graham devient l'image de l'Amérique des 30 Glorieuses : 401 00:21:09,240 --> 00:21:11,800 l'image de la famille blanche parfaite, 402 00:21:12,200 --> 00:21:14,800 de la réussite économique, sociale et culturelle, 403 00:21:15,080 --> 00:21:18,520 du modèle américain, prêt à sauver le monde au nom de Dieu. 404 00:21:18,880 --> 00:21:20,520 Chant évangélique. 405 00:21:20,680 --> 00:21:24,880 ... 406 00:21:25,240 --> 00:21:27,400 Musique pesante. 407 00:21:27,600 --> 00:21:32,720 ... 408 00:21:35,160 --> 00:21:37,920 La Guerre froide s'installe. 409 00:21:38,200 --> 00:21:41,200 Le monde de l'après-guerre se divise en deux blocs. 410 00:21:41,440 --> 00:21:43,400 D'un côté le monde dit "libre", 411 00:21:43,600 --> 00:21:46,040 de l'autre, le bloc soviétique. 412 00:21:47,640 --> 00:21:49,200 Billy Graham change de ton. 413 00:21:49,400 --> 00:21:51,240 Ses croisades se font plus politiques. 414 00:21:56,200 --> 00:21:58,720 Propos en anglais. 415 00:21:59,000 --> 00:22:00,440 ... 416 00:22:00,640 --> 00:22:02,000 *-La France a payé plus cher 417 00:22:02,360 --> 00:22:04,200 que quiconque le droit à la liberté. 418 00:22:04,480 --> 00:22:06,880 ... 419 00:22:07,080 --> 00:22:08,760 *-C'est un des pays 420 00:22:09,080 --> 00:22:11,480 les plus stratégiques du monde. 421 00:22:11,680 --> 00:22:14,440 ... 422 00:22:14,640 --> 00:22:17,960 *-Et ce grand pays pourrait ramener le monde à Dieu. 423 00:22:18,160 --> 00:22:19,440 -Un intellectuel français 424 00:22:19,800 --> 00:22:21,480 qui s'appelle Roland Barthes, 425 00:22:21,720 --> 00:22:23,640 va voir Billy Graham au Vel d'Hiv 426 00:22:23,880 --> 00:22:25,880 et il dit deux choses importantes. 427 00:22:26,080 --> 00:22:29,000 D'abord, il a l'impression d'avoir assisté 428 00:22:29,200 --> 00:22:33,720 à la prestation d'un représentant commercial. 429 00:22:33,920 --> 00:22:34,960 Il dit : 430 00:22:35,240 --> 00:22:37,440 "La théologie est dégradée au rang de slogans." 431 00:22:37,600 --> 00:22:41,280 Et c'est vrai, l'évangélisme tel que le présente Billy Graham, 432 00:22:41,600 --> 00:22:44,240 est une proposition qui ne s'embarrasse pas 433 00:22:44,440 --> 00:22:46,200 de la finesse théologique. 434 00:22:46,560 --> 00:22:49,080 La 2e chose que dit Roland Barthes, c'est : 435 00:22:49,280 --> 00:22:51,760 "Cette campagne d'évangélisation au Vel d'Hiv 436 00:22:51,960 --> 00:22:55,280 "a été un épisode maccarthyste." 437 00:22:56,480 --> 00:22:58,960 *-Le super paquebot ramène à New York 438 00:22:59,280 --> 00:23:00,400 Billy Graham 439 00:23:00,640 --> 00:23:03,200 après une tournée de 4 mois de prédications en Europe. 440 00:23:03,560 --> 00:23:04,720 Selon l'évangéliste, 441 00:23:04,920 --> 00:23:07,440 l'Europe occidentale connaît un réveil religieux 442 00:23:07,800 --> 00:23:10,840 et le communisme est en train de perdre son attrait. 443 00:23:11,440 --> 00:23:15,480 -Il existe aujourd'hui en Russie une grande faim spirituelle. 444 00:23:15,760 --> 00:23:19,400 Nous prions pour assister à un grand réveil religieux 445 00:23:19,680 --> 00:23:21,640 aux États-Unis et en Europe occidentale, 446 00:23:21,880 --> 00:23:23,840 mais aussi dans le monde oriental. 447 00:23:25,280 --> 00:23:27,520 -Il devient un acteur de la Guerre froide 448 00:23:27,720 --> 00:23:29,440 au service du monde libre. 449 00:23:30,200 --> 00:23:31,960 Et pour réussir sa mission, 450 00:23:32,360 --> 00:23:34,880 il met en place un empire médiatique. 451 00:23:35,200 --> 00:23:36,880 Son émission hebdomadaire, 452 00:23:37,240 --> 00:23:41,280 "L'Heure de la Décision", est vue par 20 millions d'Américains. 453 00:23:41,560 --> 00:23:43,840 *-Nous avons besoin d'une révolution spirituelle 454 00:23:44,040 --> 00:23:45,160 en Amérique ! 455 00:23:45,520 --> 00:23:46,680 -Il fonde 456 00:23:46,960 --> 00:23:48,360 l'Association Billy Graham pour l'évangélisation, 457 00:23:48,600 --> 00:23:51,880 chargée de la collecte pour financer ses croisades. 458 00:23:52,280 --> 00:23:54,720 Il crée aussi le magazine "Christianity Today", 459 00:23:54,920 --> 00:23:57,840 devenu depuis une référence mondiale de l'évangélisme. 460 00:23:58,040 --> 00:23:59,960 Et avec World Wide Pictures, 461 00:24:00,160 --> 00:24:02,760 il se lance dans la production de films. 462 00:24:03,560 --> 00:24:06,960 -Billy Graham participe d'un effort de guerre spirituelle, 463 00:24:07,280 --> 00:24:09,280 qui est financée notamment par le pétrole, 464 00:24:09,520 --> 00:24:11,360 notamment par Howard Pew, 465 00:24:11,640 --> 00:24:14,840 qui a une position centrale dans l'industrie du pétrole. 466 00:24:17,880 --> 00:24:21,080 Et le pétrole est vu comme la manne 467 00:24:21,480 --> 00:24:23,320 dont bénéficient les États-Unis 468 00:24:23,560 --> 00:24:25,840 pour asseoir leur croissance économique 469 00:24:26,080 --> 00:24:27,320 et leur domination mondiale. 470 00:24:30,880 --> 00:24:32,240 -La ville du pétrole ! 471 00:24:32,480 --> 00:24:35,600 On sait tous qu'elle est grandiose ! 472 00:24:37,440 --> 00:24:40,400 -Dans ce film, un des tout premiers qu'il produit, 473 00:24:40,680 --> 00:24:42,840 Graham joue le rôle d'un télé-évangéliste 474 00:24:43,000 --> 00:24:45,560 prêchant la repentance à un magnat du pétrole 475 00:24:45,720 --> 00:24:47,280 aveuglé par l'appât du gain. 476 00:24:47,880 --> 00:24:50,240 -Repentez-vous, confessez vos péchés. 477 00:24:50,480 --> 00:24:52,840 Vous pouvez le faire ici et maintenant ! 478 00:24:54,200 --> 00:24:57,360 -Nous avons tant de pétroliers puissants, chrétiens, 479 00:24:57,760 --> 00:24:59,400 qui considèrent qu'il est de leur devoir 480 00:24:59,760 --> 00:25:02,840 d'aller dans le monde diffuser l'Évangile, 481 00:25:03,080 --> 00:25:04,960 d'utiliser leur argent pour soutenir 482 00:25:05,320 --> 00:25:07,000 les institutions chrétiennes. 483 00:25:07,240 --> 00:25:10,600 Et aussi d'aider les nations et les sociétés du tiers-monde 484 00:25:10,880 --> 00:25:12,960 à s'améliorer, afin de les faire entrer 485 00:25:13,200 --> 00:25:15,840 dans un ordre économique et social supérieur 486 00:25:16,120 --> 00:25:19,920 et conforme à leurs principes de démocratie chrétienne. 487 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 -Financé par l'argent du pétrole, 488 00:25:25,480 --> 00:25:28,520 Billy Graham devient le champion d'un capitalisme éthique 489 00:25:28,720 --> 00:25:29,960 et porte la foi évangélique 490 00:25:30,240 --> 00:25:33,400 au coeur de la Maison-Blanche et du pouvoir politique. 491 00:25:33,680 --> 00:25:36,240 Il se rapproche de tous les présidents américains, 492 00:25:36,480 --> 00:25:38,600 parfois jusqu'à nouer une amitié, 493 00:25:38,840 --> 00:25:41,280 surtout quand ils sont républicains. 494 00:25:41,520 --> 00:25:43,320 -Graham va bien comprendre son rôle, 495 00:25:43,680 --> 00:25:48,160 qui est un rôle à la fois d'évangéliste, 496 00:25:48,320 --> 00:25:49,880 il va proclamer le message, 497 00:25:50,040 --> 00:25:52,160 mais simultanément de réformateur social. 498 00:25:52,520 --> 00:25:56,240 Il va nouer un contact, notamment avec Eisenhower. 499 00:25:56,480 --> 00:25:58,760 Et cette alliance avec le pouvoir politique 500 00:25:59,040 --> 00:26:00,160 va très vite s'établir. 501 00:26:00,400 --> 00:26:03,200 Il devient l'aumônier de ces premiers présidents. 502 00:26:05,680 --> 00:26:09,320 -Billy Graham joue un rôle majeur dans la décision d'Eisenhower 503 00:26:09,600 --> 00:26:12,040 de se porter candidat à la présidence. 504 00:26:12,240 --> 00:26:14,960 Une fois élu, il lui propose de se convertir. 505 00:26:15,160 --> 00:26:17,520 C'est aussi Graham qui incite le président 506 00:26:17,760 --> 00:26:20,520 à imprimer la devise "In God we trust" 507 00:26:20,920 --> 00:26:23,280 sur les dollars et sur les timbres. 508 00:26:25,520 --> 00:26:27,160 -La devise "En Dieu nous croyons" 509 00:26:27,480 --> 00:26:30,120 fut utilisée pour la première fois pour exprimer 510 00:26:30,480 --> 00:26:34,800 l'unité du pays sous une forme de monothéisme indifférencié : 511 00:26:34,960 --> 00:26:38,040 protestants, catholiques, juifs. 512 00:26:38,280 --> 00:26:41,440 C'est Eisenhower qui l'a adoptée, encouragé par Graham. 513 00:26:41,760 --> 00:26:43,760 Les petits-déjeuners de prière 514 00:26:44,080 --> 00:26:45,840 furent instaurés à Washington, 515 00:26:46,160 --> 00:26:50,240 un événement annuel où des leaders religieux et politiques 516 00:26:50,560 --> 00:26:53,000 se rassemblaient pour célébrer le culte ensemble 517 00:26:53,200 --> 00:26:55,040 et aussi pour célébrer le concept 518 00:26:55,240 --> 00:26:58,600 "Une nation, sous la protection de Dieu." 519 00:26:58,920 --> 00:27:01,520 Musique de suspense. 520 00:27:01,840 --> 00:27:08,760 ... 521 00:27:09,000 --> 00:27:11,560 -C'est l'euphorie des Trente Glorieuses, 522 00:27:11,720 --> 00:27:13,040 le triomphe du rêve américain, 523 00:27:14,640 --> 00:27:18,440 auquel Billy Graham veut apporter une dimension spirituelle. 524 00:27:21,520 --> 00:27:23,480 *-Nous ne pouvons bâtir le 21e siècle 525 00:27:23,680 --> 00:27:26,400 avec ces seuls instruments scientifiques. 526 00:27:26,920 --> 00:27:30,400 Il y a une autre dimension, la dimension de l'esprit, 527 00:27:30,560 --> 00:27:32,160 la dimension morale. 528 00:27:32,320 --> 00:27:34,960 Nous devons revenir à Dieu en tant que peuple 529 00:27:35,360 --> 00:27:37,480 pour entrer dans le 21e siècle 530 00:27:38,000 --> 00:27:40,280 avec une race humaine intacte. 531 00:27:42,080 --> 00:27:43,880 -Et dans cette Amérique du progrès, 532 00:27:44,160 --> 00:27:47,200 le problème racial est encore loin d'être résolu. 533 00:27:49,120 --> 00:27:52,000 Malgré l'abolition de l'esclavage au 19e siècle, 534 00:27:52,160 --> 00:27:56,000 la ségrégation reste de rigueur dans certains États du Sud, 535 00:27:56,240 --> 00:28:01,040 et les Afro-Américains continuent à être déconsidérés et réprimés. 536 00:28:01,440 --> 00:28:03,880 -Êtes-vous pour ou contre l'intégration ? 537 00:28:04,120 --> 00:28:05,680 -Nous sommes contre. 538 00:28:06,040 --> 00:28:07,520 -Et vous, madame ? 539 00:28:08,440 --> 00:28:09,920 Réponse en anglais. 540 00:28:10,200 --> 00:28:12,560 -"Je n'approuve pas l'intégration." Pourquoi ? 541 00:28:12,840 --> 00:28:14,720 -Car Dieu ne nous a pas faits ainsi. 542 00:28:15,000 --> 00:28:17,400 *-Imaginez que l'on mette au point une pilule 543 00:28:17,600 --> 00:28:21,080 semblable à n'importe quel barbiturique ou aspirine, 544 00:28:22,440 --> 00:28:24,320 qui modifierait votre nature 545 00:28:24,480 --> 00:28:27,160 et vous empêcherait de perdre votre sang-froid 546 00:28:27,400 --> 00:28:30,280 et d'être enclins aux préjugés raciaux. 547 00:28:30,600 --> 00:28:32,760 -Bien que venant d'un milieu fondamentaliste 548 00:28:32,960 --> 00:28:34,960 défenseur de la suprématie blanche, 549 00:28:35,280 --> 00:28:38,040 Billy Graham devient un des 1ers leaders évangéliques 550 00:28:38,360 --> 00:28:40,000 à s'opposer à la ségrégation. 551 00:28:40,280 --> 00:28:44,320 Il refuse de séparer les Noirs et les Blancs lors de ses prêches. 552 00:28:47,520 --> 00:28:50,560 -Toute ma vie, on m'a raconté, mon grand-père aussi, 553 00:28:50,760 --> 00:28:53,320 qu'il avait mené une campagne dans le Sud, 554 00:28:53,560 --> 00:28:55,280 où régnait la ségrégation. 555 00:28:55,520 --> 00:28:59,040 Il a demandé à un ouvreur d'enlever les cordes séparant la foule 556 00:28:59,400 --> 00:29:03,120 et l'ouvreur a refusé à cause de la pression de l'opposition. 557 00:29:03,280 --> 00:29:04,840 Mon grand-père est allé lui-même 558 00:29:05,200 --> 00:29:06,480 retirer les cordes 559 00:29:06,640 --> 00:29:10,120 parce qu'il refusait de parler à une foule ségréguée. 560 00:29:10,480 --> 00:29:13,440 -En tant que prêcheur évangélique blanc, 561 00:29:13,640 --> 00:29:15,000 mon père décida très tôt 562 00:29:15,200 --> 00:29:17,520 que ses rassemblements seraient inclusifs 563 00:29:17,680 --> 00:29:21,240 et qu'il refuserait toute ségrégation. 564 00:29:23,680 --> 00:29:26,160 Cela a suscité une grande controverse. 565 00:29:26,360 --> 00:29:28,440 Beaucoup d'églises blanches se rétractèrent 566 00:29:28,720 --> 00:29:31,440 du fait de la prise de position de mon père. 567 00:29:33,280 --> 00:29:35,760 -Malgré les critiques des suprémacistes blancs, 568 00:29:35,920 --> 00:29:39,720 Billy Graham se rapproche du pasteur Martin Luther King. 569 00:29:41,520 --> 00:29:44,760 -Martin Luther King m'a suggéré 570 00:29:45,080 --> 00:29:48,640 d'organiser des rassemblements mixtes dans les stades du Sud, 571 00:29:48,720 --> 00:29:51,000 car il comptait descendre dans la rue. 572 00:29:51,240 --> 00:29:55,080 "Je vais rester dans les rues et je serai peut-être tué." 573 00:29:55,280 --> 00:29:57,960 Il m'a déconseillé de venir. Il m'a dit : 574 00:29:58,200 --> 00:30:01,840 "Tu pourras faire certaines choses et moi, d'autres. 575 00:30:02,080 --> 00:30:04,320 "Mais nous avons le même objectif." 576 00:30:04,600 --> 00:30:09,240 ... 577 00:30:09,640 --> 00:30:11,920 -Violences urbaines à travers tout le pays. 578 00:30:12,280 --> 00:30:13,800 Émeutes de Birmingham. 579 00:30:14,200 --> 00:30:17,880 Marche de Montgomery. Arrestation de Martin Luther King. 580 00:30:18,240 --> 00:30:20,800 Billy Graham reste silencieux. 581 00:30:21,000 --> 00:30:23,840 Il ne va pas mener le combat à son terme. 582 00:30:27,680 --> 00:30:31,560 -Billy Graham aurait dû participer à la marche de Selma 583 00:30:31,960 --> 00:30:33,920 à Montgomery. 584 00:30:36,800 --> 00:30:41,120 Sa présence aurait été un message fort contre le racisme. 585 00:30:41,840 --> 00:30:45,200 -LIBERTÉ ! LIBERTÉ ! 586 00:30:49,640 --> 00:30:51,520 -28 août 1963. 587 00:30:51,800 --> 00:30:55,320 200 à 300 000 personnes marchent sur Washington. 588 00:30:55,560 --> 00:30:59,520 Martin Luther King prononce son discours "I have a dream". 589 00:30:59,760 --> 00:31:02,880 Et Billy Graham n'est pas là pour l'entendre. 590 00:31:04,400 --> 00:31:07,600 *-Je suis heureux de me joindre à vous aujourd'hui 591 00:31:08,400 --> 00:31:11,920 pour participer à ce qui restera dans les annales 592 00:31:13,840 --> 00:31:15,560 comme la plus grande manifestation 593 00:31:15,800 --> 00:31:16,840 pour la liberté 594 00:31:17,040 --> 00:31:19,520 de l'histoire de notre nation. 595 00:31:19,840 --> 00:31:23,560 -Billy Graham, ainsi que d'autres leaders religieux de l'époque, 596 00:31:23,840 --> 00:31:25,920 auraient pu s'exprimer davantage. 597 00:31:26,160 --> 00:31:27,280 Vous savez ce qui aurait 598 00:31:27,640 --> 00:31:28,640 fait la différence ? 599 00:31:28,840 --> 00:31:32,280 S'il avait rejoint la marche sur Washington avec le Dr. King, 600 00:31:32,480 --> 00:31:35,240 s'il l'avait rejoint lors de sa marche à Selma, 601 00:31:35,440 --> 00:31:38,360 ou lors du boycott des bus à Montgomery, 602 00:31:38,600 --> 00:31:39,760 il aurait pu dire : 603 00:31:40,200 --> 00:31:42,440 "Non. Nous sommes tous des enfants de Dieu 604 00:31:42,680 --> 00:31:45,280 "et ensemble, nous ferons face à cette situation." 605 00:31:45,520 --> 00:31:47,280 Mais il a choisi de ne pas le faire. 606 00:31:47,640 --> 00:31:49,760 Imaginez-vous ce qui se serait passé 607 00:31:49,920 --> 00:31:53,360 si Graham s'était levé et avait marché avec le Dr King ? 608 00:31:53,680 --> 00:31:56,720 S'il avait parlé avec lui, avait suivi son leadership, 609 00:31:56,960 --> 00:32:00,960 comment ce pays aurait été différent grâce à cela ? 610 00:32:03,160 --> 00:32:04,720 -22 novembre 1963, 611 00:32:05,040 --> 00:32:07,800 trois mois après la marche sur Washington, 612 00:32:08,080 --> 00:32:10,080 John F. Kennedy est tué. 613 00:32:11,080 --> 00:32:12,800 Le 2 juillet 1964, 614 00:32:13,040 --> 00:32:15,920 le Civil Right Act, qui met fin à la ségrégation, 615 00:32:16,160 --> 00:32:19,280 est voté et promulgué par le président Lyndon Johnson. 616 00:32:19,560 --> 00:32:21,920 Mais le 4 avril 1968, 617 00:32:22,280 --> 00:32:24,960 Martin Luther King est tué à son tour. 618 00:32:25,240 --> 00:32:28,480 Les deux architectes de la lutte anti-raciale aux États-Unis 619 00:32:28,640 --> 00:32:30,280 ont été assassinés. 620 00:32:32,800 --> 00:32:35,080 -Vous venez d'apprendre la mort tragique 621 00:32:35,280 --> 00:32:37,200 du Dr Martin Luther King Jr. 622 00:32:37,480 --> 00:32:41,480 -Oui. Je viens d'en être informé il y a environ 5 minutes 623 00:32:41,680 --> 00:32:45,480 et c'est l'un des plus grands chocs de toute ma vie. 624 00:32:45,720 --> 00:32:48,080 En fait, je ressens en ce moment 625 00:32:48,320 --> 00:32:52,720 ce que j'ai ressenti à la mort du président Kennedy. 626 00:32:54,000 --> 00:32:57,320 Je pense que cela illustre un peu 627 00:32:57,520 --> 00:33:00,520 le mal qui ronge la société américaine. 628 00:33:01,200 --> 00:33:04,720 -Quand ils annoncent à Graham la mort de Martin Luther King, 629 00:33:05,000 --> 00:33:08,440 il est surpris, mais il n'est pas si triste. 630 00:33:08,600 --> 00:33:10,200 Beaucoup de chrétiens blancs 631 00:33:10,440 --> 00:33:13,200 se sont réjouis de cet assassinat. 632 00:33:13,360 --> 00:33:16,120 Ils étaient d'accord avec ça. Pour eux, 633 00:33:16,440 --> 00:33:18,840 une grande chose s'était produite 634 00:33:19,240 --> 00:33:22,800 bien que cela ait embrasé la nation durant tout un été. 635 00:33:23,120 --> 00:33:24,440 -Dès le lendemain de son assassinat, 636 00:33:24,760 --> 00:33:26,400 le pays s'enflamme. 637 00:33:26,760 --> 00:33:30,440 La tiédeur du soutien de Graham à Martin Luther King 638 00:33:30,640 --> 00:33:33,560 est un rendez-vous manqué avec l'histoire. 639 00:33:33,800 --> 00:33:35,960 Musique pesante. 640 00:33:36,080 --> 00:33:37,880 ... 641 00:33:38,200 --> 00:33:40,320 La guerre du Vietnam s'emballe. 642 00:33:40,560 --> 00:33:42,080 Des milliers de morts. 643 00:33:43,040 --> 00:33:45,120 Émergence du pacifisme, du féminisme, 644 00:33:45,440 --> 00:33:47,040 du mouvement hippie. 645 00:33:47,240 --> 00:33:48,200 Une fois encore, 646 00:33:48,560 --> 00:33:51,640 Graham met sa réputation au service du Parti républicain 647 00:33:51,960 --> 00:33:53,680 et participe activement 648 00:33:53,960 --> 00:33:56,240 à l'élection de son ami Richard Nixon, 649 00:33:56,520 --> 00:33:59,880 l'homme providentiel censé redresser l'Amérique. 650 00:34:01,680 --> 00:34:02,520 *-Certains Américains 651 00:34:02,760 --> 00:34:05,400 désapprouvent peut-être les décisions présidentielles, 652 00:34:05,720 --> 00:34:07,920 mais il est notre président. 653 00:34:09,120 --> 00:34:12,960 -Pour Graham, le summum était la nomination de Richard Nixon 654 00:34:13,320 --> 00:34:14,560 au Congrès des républicains. 655 00:34:14,800 --> 00:34:19,040 Il était vraiment enthousiasmé par l'arrivée de Nixon au pouvoir. 656 00:34:21,000 --> 00:34:27,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui ! 657 00:34:31,000 --> 00:34:33,720 -Lorsque Richard Nixon entre à la Maison-Blanche, 658 00:34:33,880 --> 00:34:37,160 Graham devient son éminence grise, son conseiller de l'ombre. 659 00:34:38,280 --> 00:34:41,600 Mais c'est sans compter sur le scandale du Watergate. 660 00:34:42,160 --> 00:34:45,880 -Je démissionnerai de la présidence demain à midi. 661 00:34:49,320 --> 00:34:50,560 -Avec la chute de Nixon, 662 00:34:50,880 --> 00:34:54,080 Graham traverse une des plus grandes déchirures 663 00:34:54,320 --> 00:34:55,720 de sa carrière. 664 00:34:58,400 --> 00:35:00,720 Musique mélancolique. 665 00:35:00,920 --> 00:35:04,840 Il se sent trahi, dans son amitié comme dans son amour propre. 666 00:35:05,000 --> 00:35:07,360 C'est le divorce avec la Maison-Blanche. 667 00:35:07,640 --> 00:35:09,960 Il se retire de la politique intérieure, 668 00:35:10,200 --> 00:35:13,360 mais pas de son rôle de missionnaire planétaire. 669 00:35:13,520 --> 00:35:15,640 ... 670 00:35:15,800 --> 00:35:17,800 -L'Amérique perdait son aura, 671 00:35:18,080 --> 00:35:20,280 à cette période. C'était la chute de Nixon, 672 00:35:20,440 --> 00:35:22,520 la fin de la guerre du Vietnam, 673 00:35:22,680 --> 00:35:24,680 il y avait des problèmes de chômage, 674 00:35:24,880 --> 00:35:29,040 et plein de choses qui ont montré une Amérique affaiblie 675 00:35:29,440 --> 00:35:30,480 au reste du monde. 676 00:35:30,760 --> 00:35:32,640 Mais en mettant en avant Billy Graham, 677 00:35:32,800 --> 00:35:35,840 on pouvait dire que l'Amérique faisait encore partie 678 00:35:36,080 --> 00:35:37,400 des puissances mondiales. 679 00:35:40,360 --> 00:35:44,280 -Voici Billy Graham promu au rang de représentant international, 680 00:35:44,560 --> 00:35:46,800 chargé de redorer l'image de l'Amérique. 681 00:35:52,280 --> 00:35:55,000 20 ans après la guerre de Corée qui opposa le Nord, 682 00:35:55,360 --> 00:35:59,120 soutenu par les communistes, au Sud, soutenu par l'Occident, 683 00:36:03,200 --> 00:36:04,640 pour Le représenter. 684 00:36:04,960 --> 00:36:07,160 Applaudissements. 685 00:36:08,000 --> 00:36:12,400 -Billy Kim, l'interprète de Graham pendant toute la durée la croisade, 686 00:36:12,600 --> 00:36:15,720 est un ancien combattant de la guerre de Corée. 687 00:36:15,960 --> 00:36:18,920 Une guerre qui a fait trois millions de morts. 688 00:36:21,600 --> 00:36:23,000 -Avec une telle dévastation 689 00:36:23,360 --> 00:36:25,080 résultant de la guerre, 690 00:36:25,280 --> 00:36:27,320 les Coréens ont commencé à réaliser 691 00:36:27,560 --> 00:36:29,800 que leur seul espoir était en Dieu. 692 00:36:30,160 --> 00:36:34,480 Beaucoup de gens se sont convertis au christianisme en 1973 693 00:36:34,800 --> 00:36:36,280 à la suite de la croisade 694 00:36:36,640 --> 00:36:38,160 de Billy Graham. 695 00:36:45,560 --> 00:36:47,160 Sur la place Yoido, 696 00:36:47,440 --> 00:36:50,040 les jeunes se sont emparés de la foi en Christ. 697 00:36:50,440 --> 00:36:52,040 Cela a imprégné l'ensemble 698 00:36:52,400 --> 00:36:54,720 du christianisme en Corée. 699 00:37:00,040 --> 00:37:04,320 À cette époque, méthodistes et presbytériens étaient divisés. 700 00:37:05,760 --> 00:37:08,800 Mais quand la croisade de Billy Graham est arrivée, 701 00:37:09,120 --> 00:37:10,160 ils se sont unis. 702 00:37:10,320 --> 00:37:12,800 Sur le plan logistique, c'était impossible. 703 00:37:13,000 --> 00:37:14,560 Mais Dieu l'a rendu possible, 704 00:37:14,800 --> 00:37:18,000 pour que la croisade soit un succès. 705 00:37:21,800 --> 00:37:25,320 -Sur les 185 pays où Billy Graham a mené ses croisades, 706 00:37:25,480 --> 00:37:28,120 c'est en Corée qu'il bat tous les records. 707 00:37:28,280 --> 00:37:32,040 En 5 jours, plus de trois millions de personnes viennent l'écouter. 708 00:37:32,280 --> 00:37:35,800 1 100 000 personnes lors du dernier meeting. 709 00:37:37,160 --> 00:37:39,600 *-Je vous le dis, à vous chrétiens... 710 00:37:39,800 --> 00:37:42,120 Traduction en coréen. 711 00:37:42,400 --> 00:37:44,240 aimez-vous les uns les autres. 712 00:37:45,080 --> 00:37:47,520 C'est ce message que je souhaite laisser 713 00:37:47,880 --> 00:37:48,880 avant de partir. 714 00:37:49,120 --> 00:37:50,200 Aimez-vous en Corée. 715 00:37:50,800 --> 00:37:53,400 Je vous demande de recevoir Christ. 716 00:37:53,640 --> 00:37:55,560 ... 717 00:37:55,840 --> 00:37:58,040 Je vous demande de le faire publiquement. 718 00:37:58,280 --> 00:38:00,640 ... 719 00:38:02,440 --> 00:38:03,440 -Je me souviens 720 00:38:03,760 --> 00:38:05,400 des gens debout, si sérieux, 721 00:38:05,600 --> 00:38:07,480 en écoutant le message de Graham. 722 00:38:08,800 --> 00:38:10,560 Au cours de cette seule réunion, 723 00:38:10,800 --> 00:38:14,440 nous avons reçu plus de 38 000 cartes d'adhésion. 724 00:38:16,920 --> 00:38:19,720 *-Il y a 15 000 églises à Séoul. 725 00:38:20,120 --> 00:38:22,080 -Beaucoup de ces personnes 726 00:38:22,400 --> 00:38:24,080 ont voué leur vie au Christ 727 00:38:24,480 --> 00:38:26,960 et ont commencé à se rendre à l'église. 728 00:38:28,000 --> 00:38:31,680 L'Église coréenne est ainsi devenue une méga-Église. 729 00:38:31,920 --> 00:38:33,920 Les églises se sont multipliées 730 00:38:34,280 --> 00:38:35,560 de façon exponentielle. 731 00:38:35,760 --> 00:38:37,080 Jusqu'à 15 nouvelles églises 732 00:38:37,280 --> 00:38:40,040 étaient fondées en Corée chaque jour. 733 00:38:44,080 --> 00:38:45,560 -Traditionnellement bouddhiste, 734 00:38:45,920 --> 00:38:48,400 la Corée avait déjà connu, dès le 18e siècle, 735 00:38:48,720 --> 00:38:51,960 une vague de christianisation par les 1ers missionnaires, 736 00:38:52,160 --> 00:38:54,960 mais c'est à partir de la croisade de Graham 737 00:38:55,120 --> 00:38:58,360 que le christianisme devient la principale religion du pays. 738 00:39:13,640 --> 00:39:16,160 -Bienvenue au congrès. 739 00:39:16,600 --> 00:39:18,280 Nous sommes ravis de vous accueillir. 740 00:39:19,920 --> 00:39:21,840 -Fort de son succès en Corée, 741 00:39:22,240 --> 00:39:25,960 il organise, à Lausanne, la 1re conférence internationale 742 00:39:26,240 --> 00:39:27,880 pour l'évangélisation mondiale. 743 00:39:29,920 --> 00:39:34,880 Y sont invités 2 700 représentants évangéliques de 150 nations 744 00:39:35,200 --> 00:39:37,360 réparties sur tous les continents. 745 00:39:41,960 --> 00:39:45,240 -Ce que Graham soutient lors de la conférence de Lausanne 746 00:39:45,600 --> 00:39:48,360 de 1974 est une idée très ancienne : 747 00:39:48,560 --> 00:39:51,040 le christianisme apporte la civilisation, 748 00:39:51,320 --> 00:39:53,960 et si vous êtes chrétiens, vous serez plus civilisés 749 00:39:54,240 --> 00:39:56,880 que n'importe quel autre groupe de personnes. 750 00:40:01,640 --> 00:40:05,200 -Pendant dix jours, les exposés des conférenciers se succèdent. 751 00:40:05,400 --> 00:40:07,800 Si les théologiens de l'hémisphère Sud 752 00:40:07,920 --> 00:40:09,480 priorisent la question sociale, 753 00:40:09,760 --> 00:40:12,120 d'autres dénoncent la sécularisation, 754 00:40:12,320 --> 00:40:13,840 les dangers du communisme, 755 00:40:14,080 --> 00:40:16,920 la perte des valeurs du christianisme. 756 00:40:17,760 --> 00:40:21,480 Le Dr Francis Schaeffer, théologien, philosophe, 757 00:40:21,680 --> 00:40:23,600 pasteur presbytérien américain, 758 00:40:23,880 --> 00:40:25,840 auteur de livres et de films à succès, 759 00:40:26,200 --> 00:40:28,840 s'érige en vedette de la conférence. 760 00:40:29,120 --> 00:40:30,760 *-La souveraineté de Christ 761 00:40:30,920 --> 00:40:32,800 comprend l'ensemble de la vie. 762 00:40:33,200 --> 00:40:34,160 Cette génération 763 00:40:34,680 --> 00:40:38,920 ne croit pas que la vérité existe sous quelque forme que ce soit. 764 00:40:41,080 --> 00:40:42,040 "Tout est relatif, 765 00:40:42,560 --> 00:40:45,680 "la Vérité n'existe pas." 766 00:40:46,480 --> 00:40:50,360 -Cette conférence s'est attaquée à l'une des plus grandes menaces 767 00:40:50,720 --> 00:40:53,200 pour l'Évangile, à savoir le libéralisme. 768 00:40:53,400 --> 00:40:57,040 Je ne parle pas du libéralisme politique. 769 00:40:57,360 --> 00:41:01,040 Je parle de l'incapacité à croire en la Parole de Dieu. 770 00:41:01,360 --> 00:41:03,440 Une guerre spirituelle est en cours. 771 00:41:03,640 --> 00:41:04,640 Nous sommes pris 772 00:41:04,960 --> 00:41:07,440 dans les tirs croisés entre le Royaume de Dieu 773 00:41:07,680 --> 00:41:09,480 et le Royaume de Satan. 774 00:41:10,000 --> 00:41:13,920 *-Sommes-nous prêts à renoncer à nous-mêmes et à prendre la Croix 775 00:41:14,320 --> 00:41:15,760 pour suivre notre Seigneur ? 776 00:41:17,960 --> 00:41:20,880 -Les idées des fondamentalistes et des conservateurs 777 00:41:21,120 --> 00:41:24,040 l'emportent sur les débats plus progressistes. 778 00:41:24,280 --> 00:41:25,400 Leur objectif : 779 00:41:25,560 --> 00:41:29,760 évangéliser le monde et sauver la civilisation judéo-chrétienne. 780 00:41:30,640 --> 00:41:31,920 La déclaration de Lausanne, 781 00:41:32,120 --> 00:41:34,880 signée à l'issue de la conférence, en témoigne. 782 00:41:39,000 --> 00:41:40,080 -La droite chrétienne 783 00:41:40,440 --> 00:41:42,560 s'est emparée de cette notion 784 00:41:42,920 --> 00:41:44,640 d'une seule nation sous Dieu, 785 00:41:44,880 --> 00:41:46,600 "l'Amérique judéo-chrétienne", 786 00:41:46,800 --> 00:41:48,800 et elle a repris ce message. 787 00:41:49,040 --> 00:41:51,560 Et aujourd'hui, un de leurs cris de ralliement 788 00:41:51,800 --> 00:41:55,000 est de défendre cette Amérique judéo-chrétienne. 789 00:41:56,640 --> 00:41:58,520 Musique intrigante. 790 00:41:58,680 --> 00:42:03,080 ... 791 00:42:03,280 --> 00:42:04,800 *-Je vous le demande, 792 00:42:05,000 --> 00:42:07,480 quelle vérité tenez-vous pour vraie ? 793 00:42:07,600 --> 00:42:09,680 Sur quoi misez-vous 794 00:42:10,080 --> 00:42:13,200 qui vous aidera à survivre à votre mort inévitable 795 00:42:13,480 --> 00:42:16,760 et à votre jugement par Dieu ? 796 00:42:18,600 --> 00:42:20,960 -Un demi-siècle après avoir été adoptée, 797 00:42:21,280 --> 00:42:23,920 la déclaration de Lausanne est toujours 798 00:42:24,120 --> 00:42:27,200 la référence de la mission et de l'identité évangélique. 799 00:42:27,560 --> 00:42:31,440 La droite conservatrice américaine revendique aussi cet héritage. 800 00:42:33,760 --> 00:42:36,480 Comme à la First Baptist Church de Dallas, 801 00:42:36,920 --> 00:42:40,240 dont Billy Graham fut membre pendant un demi-siècle. 802 00:42:41,200 --> 00:42:45,480 Robert Jeffress, son pasteur principal depuis 2007, 803 00:42:45,880 --> 00:42:48,800 écrit ses prêches en accord avec ses principes moraux. 804 00:42:49,000 --> 00:42:52,280 Premier de ces principes : la Bible est infaillible. 805 00:42:52,560 --> 00:42:55,280 Et ses écrits, la vérité absolue. 806 00:42:56,400 --> 00:42:59,920 -Un évangélique comprend la Bible de manière littérale 807 00:43:00,160 --> 00:43:02,680 et non d'un point de vue symbolique. 808 00:43:02,960 --> 00:43:07,400 Nous croyons en un retour réel du Christ et nous l'attendons. 809 00:43:08,640 --> 00:43:12,600 -Pourtant, le protestantisme marqué par la Renaissance européenne 810 00:43:12,800 --> 00:43:15,880 s'est forgé sur une autre approche de la Bible. 811 00:43:16,240 --> 00:43:17,440 Elle s'appuie sur l'exégèse, 812 00:43:17,640 --> 00:43:20,040 l'étude historique et critique des Écritures. 813 00:43:20,320 --> 00:43:23,480 Le fondamentalisme américain s'est précisément construit 814 00:43:23,640 --> 00:43:26,400 à l'encontre de cette approche critique. 815 00:43:28,920 --> 00:43:31,960 -Le rapport au texte est incontournable. 816 00:43:33,680 --> 00:43:38,280 La question est de savoir remettre ce texte dans son contexte. 817 00:43:38,680 --> 00:43:41,800 Le risque de la citation sans mise en contexte 818 00:43:41,960 --> 00:43:44,120 et sans mise en perspective 819 00:43:44,280 --> 00:43:48,560 par rapport à ce que nous vivons, c'est l'utilisation un peu... 820 00:43:49,440 --> 00:43:51,280 sloganesque de la Bible. 821 00:43:51,640 --> 00:43:53,160 Et là, il y a un risque 822 00:43:53,320 --> 00:43:56,880 d'instrumentaliser la Bible au profit d'autre chose. 823 00:43:57,200 --> 00:44:00,840 -Dans la mauvaise théologie, 824 00:44:01,040 --> 00:44:05,760 les gens utilisent des versets de la Bible 825 00:44:07,480 --> 00:44:10,000 afin d'interpréter Jésus, 826 00:44:10,200 --> 00:44:12,040 au lieu d'interpréter la Bible 827 00:44:12,280 --> 00:44:14,800 à travers le prisme de Jésus. 828 00:44:19,280 --> 00:44:21,600 *-Dieu a aussi créé le monde 829 00:44:22,160 --> 00:44:25,520 et façonné l'homme à partir de la poussière de la terre. 830 00:44:26,800 --> 00:44:28,200 -Si l'on en croit ce film, 831 00:44:28,360 --> 00:44:31,560 la science ne peut remettre en cause les faits de la Bible, 832 00:44:31,840 --> 00:44:34,200 car le Livre dit la vérité sur tous les sujets, 833 00:44:34,400 --> 00:44:35,440 même scientifiques. 834 00:44:35,640 --> 00:44:39,920 *-Le Dieu d'amour a créé l'homme et la femme à Son image, 835 00:44:40,160 --> 00:44:42,520 pour avoir une relation avec Lui... 836 00:44:43,440 --> 00:44:46,480 -Nous sommes tous deux des créationnistes, 837 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 c'est-à-dire 838 00:44:48,000 --> 00:44:49,040 que Dieu nous a créés. 839 00:44:49,280 --> 00:44:52,240 Comment tout cela a pu être fait en 6 jours ? 840 00:44:52,440 --> 00:44:54,760 Ma réponse est que Dieu peut faire 841 00:44:55,120 --> 00:44:56,480 tout ce qu'Il veut. 842 00:44:57,800 --> 00:44:58,840 Nous ne disons pas 843 00:44:59,080 --> 00:45:01,440 qu'on devrait enseigner le créationnisme 844 00:45:01,680 --> 00:45:02,760 et pas l'évolution. 845 00:45:03,200 --> 00:45:05,000 Pourquoi pas enseigner les deux. 846 00:45:05,360 --> 00:45:06,840 Je crois que sur le marché 847 00:45:07,120 --> 00:45:09,480 des idées, le créationnisme l'emportera. 848 00:45:11,080 --> 00:45:14,120 -Les théories créationnistes sont peu partagées 849 00:45:14,280 --> 00:45:16,360 en dehors des États-Unis. 850 00:45:16,600 --> 00:45:18,040 C'est le combat pour la vie 851 00:45:18,200 --> 00:45:20,520 qui rassemble l'évangélisme mondial. 852 00:45:20,760 --> 00:45:23,520 Leur lecture de la Bible les conduit à affirmer 853 00:45:23,840 --> 00:45:25,840 que toute vie est sacrée 854 00:45:26,160 --> 00:45:28,480 et que l'homosexualité est un péché. 855 00:45:30,000 --> 00:45:31,520 -Dieu donne la vie 856 00:45:31,840 --> 00:45:34,640 et aucun homme n'a le droit de prendre une vie, 857 00:45:34,800 --> 00:45:37,480 sauf si Dieu lui en donne la permission. 858 00:45:37,760 --> 00:45:41,400 Satan est un meurtrier. Il ment. Il trompe. 859 00:45:41,640 --> 00:45:45,000 Voilà pourquoi je pense que le meurtre d'un enfant relève 860 00:45:45,360 --> 00:45:46,960 de l'inspiration du diable. 861 00:45:47,360 --> 00:45:49,520 AVORTEZ L'AVORTEMENT 862 00:45:49,680 --> 00:45:53,080 -Au nom du respect de la vie et de la famille traditionnelle, 863 00:45:53,240 --> 00:45:54,800 s'organisent, depuis 1974, 864 00:45:55,120 --> 00:45:57,480 les marches contre l'avortement. 865 00:45:59,080 --> 00:46:01,080 Initiées aux USA par les catholiques, 866 00:46:01,280 --> 00:46:03,040 les évangéliques les ont rejoints, 867 00:46:03,240 --> 00:46:05,720 contre le droit à l'avortement, à l'euthanasie 868 00:46:06,120 --> 00:46:07,400 et à toute forme de mariage 869 00:46:07,800 --> 00:46:09,840 autre qu'entre un homme et une femme. 870 00:46:10,680 --> 00:46:14,640 En 50 ans, le mouvement pro-vie est devenu planétaire. 871 00:46:15,720 --> 00:46:19,600 -L'Amérique du Nord a véritablement été un vivier, une culture, 872 00:46:19,840 --> 00:46:22,000 un marché suffisamment dense 873 00:46:22,240 --> 00:46:26,480 pour irriguer l'ensemble du monde évangélique au niveau mondial. 874 00:46:26,840 --> 00:46:28,200 Musique de suspense. 875 00:46:28,480 --> 00:46:35,040 ... 876 00:46:35,280 --> 00:46:38,760 -À l'endroit même où Billy Graham prêcha en 1973, 877 00:46:38,920 --> 00:46:42,360 s'élève depuis le Yoido Full Gospel Church, 878 00:46:42,600 --> 00:46:44,120 une des plus grandes, riches 879 00:46:44,360 --> 00:46:47,440 et influentes méga-églises du monde. 880 00:46:47,800 --> 00:46:50,200 -ALLÉLUIA ! ALLÉLUIA ! ALLÉLUIA ! 881 00:46:56,080 --> 00:46:58,120 -Un auditorium de 12 000 places, 882 00:46:58,360 --> 00:46:59,680 plus de 800 000 membres, 883 00:46:59,960 --> 00:47:01,480 7 cultes tous les dimanches. 884 00:47:03,640 --> 00:47:05,920 Diffusés mondialement en 16 langues, 885 00:47:06,120 --> 00:47:08,800 les prêches défendent les mêmes valeurs morales 886 00:47:09,040 --> 00:47:11,720 que la droite conservatrice américaine. 887 00:47:11,960 --> 00:47:14,720 Son combat : protéger la famille traditionnelle 888 00:47:15,120 --> 00:47:17,040 contre toute menace. 889 00:47:19,480 --> 00:47:21,680 -Le plus grand débat en Corée 890 00:47:22,040 --> 00:47:23,120 est l'homosexualité. 891 00:47:23,400 --> 00:47:25,560 Beaucoup de pays européens et les États-Unis 892 00:47:25,800 --> 00:47:27,560 l'ont déjà autorisé. 893 00:47:27,800 --> 00:47:29,760 Il y a donc beaucoup de conflits. 894 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Mais la Corée est très évangélique 895 00:47:32,200 --> 00:47:34,080 et les paroles de la Bible 896 00:47:34,440 --> 00:47:35,800 sont contre l'homosexualité. 897 00:47:36,000 --> 00:47:36,960 C'est pourquoi la Corée 898 00:47:37,320 --> 00:47:38,480 est très conservatrice 899 00:47:38,680 --> 00:47:42,560 sur les sujets sur l'homosexualité et sur l'avortement. 900 00:47:42,760 --> 00:47:45,480 L'enseignement de Jésus devrait être appliqué 901 00:47:45,760 --> 00:47:49,080 de la même manière selon la situation des époques. 902 00:47:49,360 --> 00:47:51,240 Bien sûr, tout change dans le temps, 903 00:47:51,440 --> 00:47:54,400 mais les valeurs et idées fondamentales de Jésus 904 00:47:54,600 --> 00:47:56,440 ne peuvent pas changer. 905 00:47:58,320 --> 00:48:01,080 -La success story évangélique est planétaire, 906 00:48:01,320 --> 00:48:03,840 mais aussi morale et financière. 907 00:48:05,320 --> 00:48:08,760 Le phénomène des mégachurches se développe depuis les années 80 908 00:48:08,920 --> 00:48:10,600 de façon exponentielle. 909 00:48:10,760 --> 00:48:14,000 On en compte aujourd'hui plus de 2 000 dans le monde. 910 00:48:15,760 --> 00:48:17,760 1 750 aux États-Unis : 911 00:48:17,960 --> 00:48:21,600 19 à Dallas et 38 pour la seule ville de Houston. 912 00:48:21,840 --> 00:48:23,120 Un record ! 913 00:48:27,560 --> 00:48:30,800 Elles sont 432 réparties dans le reste du monde. 914 00:48:31,520 --> 00:48:33,040 De 2010 à 2020, 915 00:48:33,280 --> 00:48:35,840 la croissance des évangéliques a été de 30 % 916 00:48:36,120 --> 00:48:37,720 alors que sur la même période, 917 00:48:37,880 --> 00:48:41,320 la population mondiale n'augmentait que de 12 %. 918 00:48:42,360 --> 00:48:44,040 C'est sur le continent africain 919 00:48:44,280 --> 00:48:46,920 que la croissance est une des plus fortes. 920 00:48:47,960 --> 00:48:51,280 Chants chrétiens. 921 00:48:51,680 --> 00:48:54,760 ... 922 00:48:54,920 --> 00:48:58,280 Le Nigeria ne compte pas moins de 25 méga-églises. 923 00:48:58,480 --> 00:49:00,360 Dont l'Église des Rachetés de Dieu, 924 00:49:00,600 --> 00:49:02,680 méga-cathédrale d'un kilomètre de long. 925 00:49:03,560 --> 00:49:06,480 Elle a été fondée par le pasteur Enoch Abedoye, 926 00:49:06,760 --> 00:49:11,000 dont la fortune personnelle est estimée à 150 millions de dollars. 927 00:49:11,160 --> 00:49:14,360 Il est l'un des 10 évangéliques les plus riches du monde, 928 00:49:14,520 --> 00:49:16,640 dont les fortunes vont de 20 millions 929 00:49:16,880 --> 00:49:18,800 à un milliard de dollars. 930 00:49:23,440 --> 00:49:27,840 -Une phrase puissante d'un des premiers chrétiens disait : 931 00:49:28,040 --> 00:49:30,280 "L'Évangile, la bonne nouvelle, 932 00:49:30,520 --> 00:49:33,080 "l'évangélisation qui a été donnée gratuitement 933 00:49:33,320 --> 00:49:35,640 "ne devrait jamais être vendue." 934 00:49:37,320 --> 00:49:39,000 Quand on y réfléchit, 935 00:49:39,200 --> 00:49:41,840 c'est exactement ce que nous avons fait : 936 00:49:42,080 --> 00:49:44,160 vendre la bonne nouvelle. 937 00:49:44,480 --> 00:49:47,040 Nous en avons même vendu une contrefaçon 938 00:49:47,280 --> 00:49:49,480 et avons encore fait plus d'argent. 939 00:49:49,680 --> 00:49:50,880 Comme le dit Cornel West, 940 00:49:51,280 --> 00:49:54,320 nous avons pris le sang au pied de la Croix 941 00:49:54,560 --> 00:49:56,800 et nous en avons fait un remède miracle 942 00:49:57,080 --> 00:49:59,000 que nous avons emballé et vendu. 943 00:49:59,200 --> 00:50:01,920 Nous avons commercialisé le christianisme. 944 00:50:03,120 --> 00:50:06,600 Chants chrétiens. 945 00:50:06,800 --> 00:50:09,160 ... 946 00:50:09,560 --> 00:50:11,600 -À la fin des années 70, 947 00:50:11,800 --> 00:50:14,880 Billy Graham est à la croisée des chemins. 948 00:50:15,080 --> 00:50:18,000 Au Brésil, son meeting géant au stade Maracana de Rio 949 00:50:18,400 --> 00:50:19,960 est encore un triomphe, 950 00:50:20,120 --> 00:50:22,480 suivi par 50 millions de Brésiliens. 951 00:50:22,840 --> 00:50:25,400 Mais il n'est plus en accord avec le virage 952 00:50:25,560 --> 00:50:26,920 que prend le mouvement. 953 00:50:27,280 --> 00:50:29,480 *-Dieu bénisse le Brésil ! 954 00:50:29,760 --> 00:50:31,720 Traduction en portugais. 955 00:50:32,000 --> 00:50:35,200 -Après avoir été l'architecte de l'évangélisation mondiale, 956 00:50:35,560 --> 00:50:37,960 réforme spirituelle de la société, 957 00:50:38,160 --> 00:50:39,640 celle-ci va lui échapper. 958 00:50:39,880 --> 00:50:44,040 Billy Graham va refuser de participer à la transformation 959 00:50:44,240 --> 00:50:46,960 du mouvement religieux en arme politique. 960 00:50:47,200 --> 00:50:49,280 En se retirant, il laisse un vide, 961 00:50:49,600 --> 00:50:51,360 que combleront de nouvelles figures, 962 00:50:51,720 --> 00:50:52,880 comme Jerry Falwell, 963 00:50:53,120 --> 00:50:55,240 des acteurs plus radicaux et conservateurs 964 00:50:55,440 --> 00:50:56,560 qui vont, à leur tour, 965 00:50:56,880 --> 00:50:59,200 porter au pouvoir leurs candidats. 966 00:50:59,800 --> 00:51:01,040 -Pouvons-nous commencer 967 00:51:01,440 --> 00:51:02,320 notre croisade, 968 00:51:03,240 --> 00:51:06,920 unis dans un moment de prière silencieuse ? 969 00:51:07,600 --> 00:51:09,800 -Ronald Reagan, en 1980, 970 00:51:10,200 --> 00:51:12,520 puis Donald Trump, en 2016. 971 00:51:12,800 --> 00:51:15,160 *-J'ai l'immense honneur 972 00:51:15,800 --> 00:51:18,120 d'être le premier président de l'histoire 973 00:51:18,320 --> 00:51:20,680 à participer à la Marche pour la vie. 974 00:51:21,880 --> 00:51:24,640 -Sous l'emprise de la droite chrétienne conservatrice, 975 00:51:24,920 --> 00:51:27,880 la séparation du politique et du religieux se fissure 976 00:51:28,200 --> 00:51:30,360 et menace la démocratie, 977 00:51:30,560 --> 00:51:31,960 aux États-Unis, 978 00:51:32,280 --> 00:51:34,880 mais aussi dans le monde. 979 00:52:00,920 --> 00:52:03,880 Sous-titrage : Hiventy by TransPerfect 980 00:52:04,080 --> 00:52:07,080 Sous-titrage SME : VECTRACOM 981 00:52:08,305 --> 00:53:08,688 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-