"Les evangeliques a la conquete du monde" Les évangéliques au pouvoir

Name: "Les evangeliques a la conquete du monde" Les évangéliques au pouvoir
Released: 2023

ID	13187565
Movie Name	"Les evangeliques a la conquete du monde" Les évangéliques au pouvoir
Release Name	dTV arte color
Year	2023
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	27444135
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Evangelikale - Mit Gott an die Macht (2_3) (Evangelikale an der Macht).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,720 --> 00:00:03,460 (Paula): Geh zur Hölle! Du wurdest abgezogen! 2 00:00:03,460 --> 00:00:05,760 Du hast keinen Hausschlüssel. 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,200 Jesu Blut ist gegen dich! 4 00:00:08,200 --> 00:00:12,220 In Jesu Namen, du bekommst meinen Sohn nicht! 5 00:00:12,220 --> 00:00:15,260 Dir gehören weder mein Verstand noch meine Kinder, 6 00:00:15,260 --> 00:00:17,300 noch meine Enkelkinder! 7 00:00:17,300 --> 00:00:20,300 In Jesu Namen: Ich weiß, wer ich bin! 8 00:00:20,300 --> 00:00:24,700 Ich weiß, wem ich gehöre! Und ich weiß, wie ich funktioniere! 9 00:00:24,700 --> 00:00:27,000 Ich funktioniere mit Gott, 10 00:00:27,000 --> 00:00:30,160 dem lebendigen Gott, der die lebendige Seele erschuf! 11 00:00:30,160 --> 00:00:34,720 Los! 12 00:00:34,720 --> 00:00:39,000 (Off): Paula White. Die Anhängerin des Wohlstandsevangeliums 13 00:00:39,000 --> 00:00:41,140 und charismatische Predigerin 14 00:00:41,140 --> 00:00:43,980 ist eine der populärsten und vermögendsten 15 00:00:43,980 --> 00:00:47,300 evangelikalen Führungspersonen der USA. 16 00:00:47,300 --> 00:00:51,260 Donald Trump machte sie zu seiner spirituellen Beraterin. 17 00:00:51,260 --> 00:00:53,200 Ihre Aufgabe war es, 18 00:00:53,200 --> 00:00:57,200 den Präsidenten vor den Mächten des Bösen zu schützen. 19 00:00:57,200 --> 00:01:01,620 Ich führe einen Glaubenskampf für die Nation und die Welt. 20 00:01:01,620 --> 00:01:03,900 Die Heilige Schrift sagt ganz klar: 21 00:01:03,900 --> 00:01:06,420 Wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut, 22 00:01:06,420 --> 00:01:08,900 sondern gegen böse und dunkle Mächte. 23 00:01:08,900 --> 00:01:13,340 Diesen Glauben teilen Millionen. 24 00:01:13,340 --> 00:01:15,060 (Mann): Die Wahrheit ist: 25 00:01:15,060 --> 00:01:19,620 Seit die Babylonier die Israeliten aus ihrer Heimat vertrieben, 26 00:01:19,620 --> 00:01:23,020 wartete der von Gott gesandte Mensch. 27 00:01:23,020 --> 00:01:25,740 Denn Johannes sagte: Ich sah ihn! 28 00:01:25,740 --> 00:01:28,900 Seine Stimme erinnerte an Wassermassen, 29 00:01:28,900 --> 00:01:30,900 seine Füße an glühende Bronze. 30 00:01:30,900 --> 00:01:34,260 Er ist der Ruhm dieser Stadt, er ist die Ewige Stadt. 31 00:01:34,260 --> 00:01:38,080 Und er kommt zurück, für dich und mich. 32 00:01:38,080 --> 00:01:41,380 Und sein Name ist Jesus Christus, 33 00:01:41,380 --> 00:01:48,720 der Sohn des lebendigen Gottes! 34 00:01:48,720 --> 00:01:55,980 *Spannungsvolle Trommelschläge* 35 00:01:55,980 --> 00:01:59,180 *Chorgesang* 36 00:01:59,180 --> 00:02:04,805 "Er lebt!" 37 00:02:07,180 --> 00:02:11,200 (Robert): Das Reich Gottes wird nicht durch eine Wahl kommen, 38 00:02:11,200 --> 00:02:14,300 es wird nicht mit der Air Force One einfliegen. 39 00:02:14,300 --> 00:02:17,020 Aber ich bin überzeugt, dass unsere Nation, 40 00:02:17,020 --> 00:02:22,520 unsere Welt eine bessere ist, leben wir nach Gottes Geboten. 41 00:02:22,520 --> 00:02:25,600 *Er spricht Englisch* 42 00:02:25,600 --> 00:02:29,180 (Off): Nach dem Zweiten Weltkrieg verhalf Billy Graham 43 00:02:29,180 --> 00:02:32,660 der evangelikalen Bewegung nicht nur zu einem Aufschwung, 44 00:02:32,660 --> 00:02:35,260 er öffnete ihr auch die Türen zur Macht. 45 00:02:35,260 --> 00:02:38,940 Graham selbst zog sich zwar von der politischen Bühne zurück, 46 00:02:38,940 --> 00:02:42,860 nachdem er seinen Freund Richard Nixon im Wahlkampf unterstützte. 47 00:02:42,860 --> 00:02:46,580 Doch die christliche Bewegung ermöglicht es Ronald Reagan - 48 00:02:46,580 --> 00:02:49,260 und 50 Jahre später Donald Trump, 49 00:02:49,260 --> 00:02:54,580 einflussreiche Evangelikale ins Weiße Haus zu holen. 50 00:02:54,580 --> 00:02:57,660 Trumps Berufung einer von ihm geschätzten Pastorin 51 00:02:57,660 --> 00:03:00,360 an die Spitze des evangelikalen Rats 52 00:03:00,360 --> 00:03:03,640 war ein Angriff auf die Trennung von Kirche und Staat - 53 00:03:03,640 --> 00:03:09,060 eine der Säulen der amerikanischen Demokratie. 54 00:03:09,060 --> 00:03:11,220 Graham hat immer gesagt, 55 00:03:11,220 --> 00:03:14,740 und das bestimmte fast alle Entscheidungen: 56 00:03:14,740 --> 00:03:21,180 "Wir dienen Gott, nicht der Regierung." 57 00:03:21,180 --> 00:03:25,360 (Off): Zwei Jahre nach Donald Trump gelangt Jair Bolsonaro 58 00:03:25,360 --> 00:03:29,260 an die Macht, seinerseits getragen von der evangelikalen Welle, 59 00:03:29,260 --> 00:03:34,300 die Brasilien überrollt. 60 00:03:34,300 --> 00:03:37,220 (Paula): Bolsonaros gesamte Wahlkampfstrategie 61 00:03:37,220 --> 00:03:40,420 stammte von Trumps Team. Er tat, was Trump ihm sagte, 62 00:03:40,420 --> 00:03:45,620 er hat alles kopiert, alles genauso gemacht wie er. 63 00:03:45,620 --> 00:03:47,860 (Off): Trump und Bolsonaro, 64 00:03:47,860 --> 00:03:51,700 die Präsidenten von zwei der größten Demokratien der Welt, 65 00:03:51,700 --> 00:03:56,540 zwei säkularen Staaten, regieren fortan im Namen Gottes. 66 00:03:56,540 --> 00:04:00,060 Um zu verstehen, wie der politische Evangelikalismus 67 00:04:00,060 --> 00:04:02,620 seine Kandidaten und Werte durchsetzt, 68 00:04:02,620 --> 00:04:05,940 blicken wir zurück auf seine Ursprünge - in den USA, 69 00:04:05,940 --> 00:04:11,140 in Brasilien und anderswo auf der Welt. 70 00:04:11,140 --> 00:04:17,720 (Trump): Vielen Dank Ihnen allen. 71 00:04:17,720 --> 00:04:23,595 *Orgelmusik* 72 00:04:25,000 --> 00:04:31,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 73 00:04:36,500 --> 00:04:41,620 *Lebendige Popmusik* 74 00:04:41,620 --> 00:04:46,300 (Off): Brasilien, lange die größte katholische Nation der Welt, 75 00:04:46,300 --> 00:04:48,340 hat in den letzten 30 Jahren 76 00:04:48,340 --> 00:04:51,580 eine evangelikale Sturmflut erlebt. 77 00:04:51,580 --> 00:04:54,380 Waren es 1990 noch knapp zehn Prozent, 78 00:04:54,380 --> 00:04:58,060 stellen die Evangelikalen heute ein Drittel der Bevölkerung. 79 00:04:58,060 --> 00:05:02,500 Und ihr politischer Einfluss zeigt sich in der Wahl Bolsonaros. 80 00:05:02,500 --> 00:05:05,820 Auch in den USA, Großbritannien und Frankreich 81 00:05:05,820 --> 00:05:08,900 finden Jesusmärsche statt, doch der in Sao Paulo 82 00:05:08,900 --> 00:05:11,420 ist inzwischen bei weitem der größte, 83 00:05:11,420 --> 00:05:14,220 mit drei Millionen Teilnehmenden 2019. 84 00:05:14,220 --> 00:05:17,500 Der selbst ernannte Apostel Estevam Hernandes 85 00:05:17,500 --> 00:05:20,300 organisiert das Event alle zwei Jahre, 86 00:05:20,300 --> 00:05:23,580 mit familiärer Unterstützung. 87 00:05:23,580 --> 00:05:26,940 (Estevam): Die amerikanischen evangelikalen Missionare 88 00:05:26,940 --> 00:05:29,220 spielten eine fundamentale Rolle 89 00:05:29,220 --> 00:05:32,420 bei der Verbreitung des Evangeliums. 90 00:05:32,420 --> 00:05:36,540 Sie haben das Evangelium in die Welt getragen. 91 00:05:36,540 --> 00:05:41,380 Auch hier in Brasilien haben sie das Evangelium verkündet. 92 00:05:41,380 --> 00:05:46,300 Wir sind die Erben dieser Missionsarbeit. 93 00:05:46,300 --> 00:05:50,040 Der Präsident der Republik Brasilien, 94 00:05:50,040 --> 00:05:52,980 Jair Messias Bolsonaro, 95 00:05:52,980 --> 00:05:57,680 wird vom Volk Gottes empfangen. 96 00:05:57,680 --> 00:06:00,520 *Jubel und Rufe* 97 00:06:00,520 --> 00:06:06,520 (Off): 2019 nimmt der Präsident persönlich am Jesusmarsch teil. 98 00:06:06,520 --> 00:06:09,220 (Bolsonaro): Wir können es erreichen, 99 00:06:09,220 --> 00:06:12,540 dass Brasilien tatsächlich eines Tages 100 00:06:12,540 --> 00:06:16,140 den Platz besetzen wird, den es verdient. 101 00:06:16,140 --> 00:06:18,900 Brasilien über alles! 102 00:06:18,900 --> 00:06:23,020 Gott steht über uns allen! 103 00:06:23,020 --> 00:06:26,520 (Off): Um ihn herum Vertreter aus Religion und Politik, 104 00:06:26,520 --> 00:06:29,260 fast ausnahmslos Evangelikale. 105 00:06:29,260 --> 00:06:31,140 Wie Gilbertu Nascimento, 106 00:06:31,140 --> 00:06:34,220 Abgeordneter der christlich-sozialen Partei 107 00:06:34,220 --> 00:06:38,940 und ein Verbündeter Bolsonaros. 108 00:06:38,940 --> 00:06:42,700 (Gilberto): Wenn wir die Bibel lesen, geht es oft um Könige, 109 00:06:42,700 --> 00:06:48,300 aber sehr viel öfter noch um ihre Berater. 110 00:06:48,300 --> 00:06:50,980 Denn sie sind es, die den Königen empfehlen, 111 00:06:50,980 --> 00:06:58,580 Reformen durchzuführen, durch die es für das Volk gerechter zugeht. 112 00:06:58,580 --> 00:07:03,060 So wie es auch Billy Graham in den Vereinigten Staaten tat, 113 00:07:03,060 --> 00:07:06,620 der sogar prophezeite, dass Brasilien eine "Kornkammer" 114 00:07:06,620 --> 00:07:14,620 sein wird für das Evangelium in der Welt. 115 00:07:15,500 --> 00:07:19,300 (Off): Die politische Expansion der Evangelikalen in Brasilien 116 00:07:19,300 --> 00:07:21,360 beginnt 1974 117 00:07:21,360 --> 00:07:25,760 mit dem Besuch des amerikanischen Starpredigers Billy Graham. 118 00:07:25,760 --> 00:07:27,680 Bad in der Menge, 119 00:07:27,680 --> 00:07:30,820 Treffen mit religiösen und politischen Autoritäten, 120 00:07:30,820 --> 00:07:32,140 Pressekonferenz. 121 00:07:32,140 --> 00:07:36,980 Ein Empfang, der eines Staatsoberhaupts würdig ist. 122 00:07:36,980 --> 00:07:41,100 (Frau): Viele Länder haben Sie zu einem Besuch eingeladen. 123 00:07:41,100 --> 00:07:44,020 Warum gerade jetzt Brasilien? 124 00:07:44,020 --> 00:07:47,780 (Billy): Es war der richtige Moment. Wir haben Probleme. 125 00:07:47,780 --> 00:07:51,300 Revolutionen und Gewalt, fast überall. 126 00:07:51,300 --> 00:07:54,340 Denn das gesamte Währungssystem 127 00:07:54,340 --> 00:07:57,420 hat sich über Nacht verändert, wegen des Erdöls. 128 00:07:57,420 --> 00:08:05,420 Die ganze Welt scheint auf den Untergang zuzusteuern. 129 00:08:05,660 --> 00:08:09,180 (Off): Sein Besuch ist Teil einer geopolitischen Strategie 130 00:08:09,180 --> 00:08:12,620 auf höchster Staatsebene. Die brasilianische Diktatur, 131 00:08:12,620 --> 00:08:16,140 seit Anfang der Siebzigerjahre von den USA unterstützt, 132 00:08:16,140 --> 00:08:20,140 gerät zunehmend unter Beschuss der "Befreiungstheologie", 133 00:08:20,140 --> 00:08:22,700 einer linken katholischen Bewegung. 134 00:08:22,700 --> 00:08:25,580 Billy Graham soll eine Gegenoffensive starten, 135 00:08:25,580 --> 00:08:29,820 zumal Brasilien gerade große Ölvorkommen entdeckt hat, 136 00:08:29,820 --> 00:08:35,780 für die sich die USA sehr interessieren. 137 00:08:35,780 --> 00:08:39,700 (Darren): Mit drastischen Worten verteidigte er in der Predigt 138 00:08:39,700 --> 00:08:45,180 das Primat des Individualismus, des freien Marktkapitalismus 139 00:08:45,180 --> 00:08:51,260 als die gottgegebene Essenz der amerikanischen Gesellschaft. 140 00:08:51,260 --> 00:08:54,500 Die Landnahme und Ölförderung in Peru, Brasilien 141 00:08:54,500 --> 00:08:57,700 oder im Nahen Osten waren verpackt in die Politik 142 00:08:57,700 --> 00:09:01,380 und Ideologie einer christlichen Demokratie, die den Westen 143 00:09:01,380 --> 00:09:04,380 gegen die kommunistische Aggression verteidigt. 144 00:09:04,380 --> 00:09:08,820 So argumentierte auch Billy Graham in den 50ern. 145 00:09:08,820 --> 00:09:12,080 Doch in den 80er-Jahren instrumentalisierte 146 00:09:12,080 --> 00:09:15,140 die christliche Rechte das Thema auf eine Weise, 147 00:09:15,140 --> 00:09:23,140 die sich selbst Billy Graham nicht hätte vorstellen können. 148 00:09:24,100 --> 00:09:27,820 (Off): 1976 spüren die USA noch schmerzlich die Folgen 149 00:09:27,820 --> 00:09:30,300 der ersten Ölpreiskrise. 150 00:09:30,300 --> 00:09:33,820 Hinzu kommen die bittere Niederlage im Vietnamkrieg 151 00:09:33,820 --> 00:09:35,580 und die Watergate-Affäre. 152 00:09:35,580 --> 00:09:38,980 Von Watergate tief erschüttert, beschließt Billy Graham, 153 00:09:38,980 --> 00:09:41,380 sich zurückzuziehen, gerade jetzt, 154 00:09:41,380 --> 00:09:43,580 wo zum ersten Mal ein Evangelikaler 155 00:09:43,580 --> 00:09:47,820 an die Spitze der Macht gelangt. 156 00:09:47,820 --> 00:09:50,180 (Mann): Es ist mir ein Vergnügen, 157 00:09:50,180 --> 00:09:53,980 Ihnen den nächsten Präsidenten der USA vorzustellen: 158 00:09:53,980 --> 00:09:56,660 Jimmy Carter! 159 00:09:56,660 --> 00:09:59,320 (Off): Doch der Demokrat Jimmy Carter 160 00:09:59,320 --> 00:10:02,540 ist ein eher gemäßigter Vertreter seines Glaubens, 161 00:10:02,540 --> 00:10:04,980 der schon bald die ultra-konservativen 162 00:10:04,980 --> 00:10:12,900 republikanischen Evangelikalen gegen sich aufbringt. 163 00:10:12,900 --> 00:10:15,780 (Philippe): Carter war zwar ein Evangelikaler, 164 00:10:15,780 --> 00:10:19,900 aber auch sehr fortschrittlich. 165 00:10:19,900 --> 00:10:23,760 Daher begegnete er schon bald dem heftigen Widerstand 166 00:10:23,760 --> 00:10:28,740 der christlichen Rechten. 167 00:10:28,740 --> 00:10:31,020 (Coretta): Herr Präsident! 168 00:10:31,020 --> 00:10:34,100 Anlässlich des 50. Geburtstags 169 00:10:34,100 --> 00:10:39,740 von Martin Luther King Jr. 170 00:10:39,740 --> 00:10:43,100 verleihen wir den höchsten Preis 171 00:10:43,100 --> 00:10:47,740 an den Präsidenten der USA, Jimmy Carter, 172 00:10:47,740 --> 00:10:50,980 der sich mit seinem Glauben für die Gleichheit 173 00:10:50,980 --> 00:10:53,900 und die Gutherzigkeit aller Menschen engagiert. 174 00:10:53,900 --> 00:10:58,020 (Jim): Ich teile Hoffnungen und Träume von Martin Luther King Jr. 175 00:10:58,020 --> 00:11:00,900 und bin mir bewusst, 176 00:11:00,900 --> 00:11:05,540 dass wir noch bedeutende Fortschritte machen müssen. 177 00:11:05,540 --> 00:11:09,500 Gemeinsam werden wir diesen Fortschritt weiterführen. 178 00:11:09,500 --> 00:11:11,340 (Off): Kaum an der Macht, 179 00:11:11,340 --> 00:11:14,540 ruft Carter zur Versöhnung der Gemeinschaften auf, 180 00:11:14,540 --> 00:11:17,260 tritt für die Legalisierung der Abtreibung ein 181 00:11:17,260 --> 00:11:19,700 und führt einen entschlossenen Kampf 182 00:11:19,700 --> 00:11:21,780 gegen Rassismus und Segregation. 183 00:11:21,780 --> 00:11:25,020 Er unterstützt die von Nixon eingeleitete Politik: 184 00:11:25,020 --> 00:11:27,420 religiösen Schulen und Universitäten, 185 00:11:27,420 --> 00:11:29,740 die an der Rassentrennung festhalten, 186 00:11:29,740 --> 00:11:32,460 solle die Steuerbefreiung entzogen werden. 187 00:11:32,460 --> 00:11:35,780 Ein Geldgeschenk, auf das sie nicht verzichten wollen. 188 00:11:35,780 --> 00:11:38,780 In einem Amerika, das für Bürgerrechte einsteht, 189 00:11:38,780 --> 00:11:42,020 offen gegen die Aufhebung der Rassentrennung zu sein, 190 00:11:42,020 --> 00:11:43,840 ist nicht akzeptabel. 191 00:11:43,840 --> 00:11:47,840 Das wissen auch die christlichen Konservativen und suchen 192 00:11:47,840 --> 00:11:51,900 nach einer neuen Wahlkampfwaffe, mit der sie ihre Reihen begeistern 193 00:11:51,900 --> 00:11:57,460 und Carters Sturz beschleunigen können. 194 00:11:57,460 --> 00:12:01,380 (Shane): An irgendeinem Punkt fragten sich die Evangelikalen: 195 00:12:01,380 --> 00:12:05,380 Was ist unser gemeinsamer Nenner? Worauf können wir uns einigen? 196 00:12:05,380 --> 00:12:08,780 Wir können eine christliche Bewegung nicht auf Rassismus 197 00:12:08,780 --> 00:12:11,980 und Rassentrennung aufbauen, Steuervorteile behalten 198 00:12:11,980 --> 00:12:16,900 und aber Menschen mit dunklerer Hautfarbe diskriminieren. 199 00:12:16,900 --> 00:12:20,100 Kein Fundament für eine Bewegung, die Bestand haben 200 00:12:20,100 --> 00:12:23,340 und über einen Gesellschaftsteil hinausstrahlen soll. 201 00:12:23,340 --> 00:12:26,820 So kamen Themen wie das Abtreibungsverbot auf. 202 00:12:26,820 --> 00:12:30,620 Das ist das Ergebnis intensiver strategischer Überlegungen 203 00:12:30,620 --> 00:12:34,180 in den 80er-Jahren. 204 00:12:34,180 --> 00:12:37,580 *Verträumtes Glockenspiel* 205 00:12:37,580 --> 00:12:45,420 WAS IST MIT DER MENSCHHEIT PASSIERT? 206 00:12:45,420 --> 00:12:48,220 (Off): Die neue Strategie der Evangelikalen 207 00:12:48,220 --> 00:12:50,940 kommt von den Katholiken und richtet sich 208 00:12:50,940 --> 00:12:53,340 gegen die Legalisierung der Abtreibung 209 00:12:53,340 --> 00:12:56,260 und für den Erhalt der traditionellen Familie. 210 00:12:56,260 --> 00:13:00,380 Evangelikale Ideologen produzieren eigens einen Dokumentarfilm, 211 00:13:00,380 --> 00:13:03,620 um alle Christen für das Thema zu sensibilisieren. 212 00:13:03,620 --> 00:13:07,620 Ein gemeinsames Ziel, das sie zu einer mächtigen Lobby macht. 213 00:13:07,620 --> 00:13:11,040 (Francis): Als jüdisch- christlicher Konsens herrschte, 214 00:13:11,040 --> 00:13:13,740 hatten wir eine Rechtsgrundlage. 215 00:13:13,740 --> 00:13:18,340 (Off): Francis Schaeffer, einer der einflussreichsten Theologen 216 00:13:18,340 --> 00:13:21,500 gründet die Pro Life-Bewegung und ebnet den Weg 217 00:13:21,500 --> 00:13:24,340 für die spätere Moral Majority. 218 00:13:24,340 --> 00:13:28,520 Änderungen in der Rechtssoziologie können unser Leben verändern. 219 00:13:28,520 --> 00:13:33,300 Auch hinsichtlich der Frage, wer leben und wer sterben soll. 220 00:13:33,300 --> 00:13:36,080 (Randall): Francis Schaeffer war der Ansicht, 221 00:13:36,080 --> 00:13:38,980 dass jede Gesellschaft, die Abtreibung billigt, 222 00:13:38,980 --> 00:13:43,420 als nächstes auch Sterbehilfe und Kindstötung erlauben würde. 223 00:13:43,420 --> 00:13:45,780 Das alles sei Teil eines Gesamtplans 224 00:13:45,780 --> 00:13:47,580 zum moralischen Verfall, 225 00:13:47,580 --> 00:13:52,400 den er als säkularen Humanismus bezeichnete. 226 00:13:52,400 --> 00:13:55,500 (Off): Autor dieser Anti-Abtreibungsfilme 227 00:13:55,500 --> 00:13:58,620 ist Frank Schaeffer, der Sohn von Francis Schaeffer. 228 00:13:58,620 --> 00:14:02,660 Als junger Filmemacher von den Idealen seines Vaters überzeugt, 229 00:14:02,660 --> 00:14:07,300 zieht er aus, die evangelikale Propaganda zu bebildern. 230 00:14:07,300 --> 00:14:09,460 Eine extrem teure Produktion, 231 00:14:09,460 --> 00:14:13,300 vollständig finanziert von sehr reichen evangelikalen Spendern 232 00:14:13,300 --> 00:14:16,340 und der Republikanischen Partei. 233 00:14:16,340 --> 00:14:19,980 Diese Bilder, die in Israel am Toten Meer gedreht wurden, 234 00:14:19,980 --> 00:14:23,100 geben den Anstoß für die Anti-Abtreibungskampagnen 235 00:14:23,100 --> 00:14:30,440 der kommenden Jahrzehnte. 236 00:14:30,440 --> 00:14:32,560 (Film): Beim Thema Abtreibung 237 00:14:32,560 --> 00:14:37,260 spielen nicht nur religiöse Motive eine Rolle. 238 00:14:37,260 --> 00:14:39,900 Abtreibung ist keine religiöse Frage. 239 00:14:39,900 --> 00:14:42,900 Es ist eine menschliche Frage. 240 00:14:42,900 --> 00:14:44,900 Das Schicksal des Ungeborenen 241 00:14:44,900 --> 00:14:49,740 ist das Schicksal der Menschheit. 242 00:14:49,740 --> 00:14:52,620 (Frank): Laut Bibel entstand das Tote Meer, 243 00:14:52,620 --> 00:14:55,180 als Lots Frau zur Salzsäule erstarrte, 244 00:14:55,180 --> 00:14:59,060 weil sie nicht auf Gott hörte und zurückschaute. 245 00:14:59,060 --> 00:15:02,500 Das war eine Szene, die für ein evangelikales Publikum 246 00:15:02,500 --> 00:15:05,340 auf mehreren Ebenen funktionierte. 247 00:15:05,340 --> 00:15:07,940 Wir befinden uns in einer Salzebene, 248 00:15:07,940 --> 00:15:11,300 die Gott erschuf, als er die Städte Sodom und Gomorrha 249 00:15:11,300 --> 00:15:14,860 zur Strafe für ihre Schlechtigkeit zerstört hat. 250 00:15:14,860 --> 00:15:17,660 Wir reden über abgetriebene Babys und Mord, 251 00:15:17,660 --> 00:15:21,020 davon, dass Gottes Zorn Amerika treffen wird. 252 00:15:21,020 --> 00:15:24,900 Ohne dass es ausgesprochen werden musste, Symbolik genügte. 253 00:15:24,900 --> 00:15:28,420 Im Englischen sagt man, wir blasen die Hundepfeife, 254 00:15:28,420 --> 00:15:32,220 das Signal kommt an: Das Tote Meer ist die Apokalypse, 255 00:15:32,220 --> 00:15:34,660 die Zerstörung der westlichen Kultur, 256 00:15:34,660 --> 00:15:37,660 die Strafe für die Ermordung all dieser Babys. 257 00:15:37,660 --> 00:15:41,620 Darin steckte eine tiefgreifende Botschaft an die Evangelikalen, 258 00:15:41,620 --> 00:15:44,740 die ein weltlicher Zuschauer nicht verstehen konnte. 259 00:15:44,740 --> 00:15:47,580 Doch wir verstanden sie. 260 00:15:47,580 --> 00:15:52,740 (Film): Abtreibung, das Töten ungewollter Kinder vor der Geburt, 261 00:15:52,740 --> 00:15:56,940 wurde für viele zu einem egoistischen, unverrückbaren Recht, 262 00:15:56,940 --> 00:16:01,340 abgesegnet vom Staat. 263 00:16:01,340 --> 00:16:06,860 *Weinen des Babys* 264 00:16:06,860 --> 00:16:09,400 Leider war unsere Reihe sehr erfolgreich, 265 00:16:09,400 --> 00:16:11,300 was die Propaganda anbelangt. 266 00:16:11,300 --> 00:16:15,460 Das bedaure ich, und seit ich die Bewegung vor 30 Jahren verließ, 267 00:16:15,460 --> 00:16:19,140 probiere ich, den Schaden wieder gut zu machen. 268 00:16:19,140 --> 00:16:21,860 Indem ich über echte Familienwerte rede, 269 00:16:21,860 --> 00:16:23,660 über Respekt und Liebe, 270 00:16:23,660 --> 00:16:27,020 anstatt Frauen den Zugang zu medizinischer Versorgung 271 00:16:27,020 --> 00:16:29,220 und Abtreibung zu verwehren. 272 00:16:29,220 --> 00:16:32,800 Doch das taten wir, was ich bereue. 273 00:16:32,800 --> 00:16:35,180 Ich war jung, man könnte sagen, 274 00:16:35,180 --> 00:16:39,460 ich wusste es nicht besser und dennoch... 275 00:16:39,460 --> 00:16:41,880 Ich war von Ehrgeiz getrieben, 276 00:16:41,880 --> 00:16:46,300 ich hatte noch eine andere Motivation diese Filme zu machen. 277 00:16:46,300 --> 00:16:48,900 Ich wollte ins Filmgeschäft einsteigen, 278 00:16:48,900 --> 00:16:51,980 ich dachte, das sei meine Chance. Lächerlich. 279 00:16:51,980 --> 00:16:55,780 Wenn ich zurückblicke, fühle ich mich wie ein alter Deutscher, 280 00:16:55,780 --> 00:17:00,540 der auf seine Zeit in der Hitlerjugend zurückblickt. 281 00:17:00,540 --> 00:17:02,980 Das ist nichts, worauf ich stolz bin. 282 00:17:02,980 --> 00:17:05,580 Ich habe einen großen Fehler begangen, 283 00:17:05,580 --> 00:17:09,900 etwas Schlimmes getan, etwas richtig Schlimmer. 284 00:17:09,900 --> 00:17:16,360 *Spannungsvolle Klänge* 285 00:17:16,360 --> 00:17:19,820 (Off): Auch 50 Jahre später sind die Filme der Schaeffers 286 00:17:19,820 --> 00:17:22,260 immer noch die Referenz für religiöse 287 00:17:22,260 --> 00:17:24,140 und politische Wortführer 288 00:17:24,140 --> 00:17:31,100 der konservativen christlichen Rechten. 289 00:17:31,100 --> 00:17:35,520 (Michele): Schaeffers Filmreihe ist zurück. Sie läuft wiedeer. 290 00:17:35,520 --> 00:17:40,600 Sie wurde 1976 gedreht und war wegweisend für mein Leben. 291 00:17:40,600 --> 00:17:43,820 Ich sah sie, als ich am College war, sie hieß: 292 00:17:43,820 --> 00:17:47,140 "Wie können wir also leben?" 293 00:17:47,140 --> 00:17:50,140 Das Brillante an Dr. Schaeffers Arbeit war, 294 00:17:50,140 --> 00:17:53,720 dass er das Wort der Bibel auf die gesamte Kultur, 295 00:17:53,720 --> 00:17:56,460 das gesamte Leben anwandte. 296 00:17:56,460 --> 00:18:00,060 Was sagt die Bibel über Biologie, über Theologie, 297 00:18:00,060 --> 00:18:02,380 Anthropologie oder Soziologie? 298 00:18:02,380 --> 00:18:07,180 Was sagt sie über Kunst, Musik, Film? 299 00:18:07,180 --> 00:18:09,900 Er hat den Menschen die Augen geöffnet: 300 00:18:09,900 --> 00:18:14,860 Die Bibel, das ist nicht nur die Predigt sonntags In der Kirche. 301 00:18:14,860 --> 00:18:18,020 Die Bibel betrifft jede Faser unseres Lebens. 302 00:18:18,020 --> 00:18:20,540 Wie wir leben, was wir denken, 303 00:18:20,540 --> 00:18:24,740 wie wir mit anderen interagieren, was unsere höchsten Werte sind, 304 00:18:24,740 --> 00:18:26,540 was Sinn ist. 305 00:18:26,540 --> 00:18:28,820 Das war Francis Schaeffers Geschenk 306 00:18:28,820 --> 00:18:35,340 an meine Generation hier in den Vereinigten Staaten. 307 00:18:35,340 --> 00:18:38,140 (Off): Frank Schaeffer hat sich nie verziehen, 308 00:18:38,140 --> 00:18:39,720 dass er das Weltbild 309 00:18:39,720 --> 00:18:43,100 der radikalen evangelikalen Rechten verherrlichte. 310 00:18:43,100 --> 00:18:46,180 Als er ein Jahr nach dem Tod seines Vaters 1984 311 00:18:46,180 --> 00:18:48,380 dessen Nachfolge antreten soll, 312 00:18:48,380 --> 00:18:51,900 verlässt er die Bewegung und bricht alle Brücken ab. 313 00:18:51,900 --> 00:18:55,640 Eine schmerzhafte Erfahrung, die er in seiner Autobiografie 314 00:18:55,640 --> 00:18:58,500 "Warum ich ein Atheist bin, der an Gott glaubt" 315 00:18:58,500 --> 00:19:03,020 ausführlich beschreibt. Darin erzählt er, wie er Zeuge wurde, 316 00:19:03,020 --> 00:19:05,400 als Billy Graham sich weigerte, 317 00:19:05,400 --> 00:19:11,260 die Thesen seines Vaters mitzutragen. 318 00:19:11,260 --> 00:19:15,140 (Frank): Ich war bei drei Treffen dabei, als sich Billy und Dad 319 00:19:15,140 --> 00:19:17,780 darüber stritten. Dad sagte zu ihm: 320 00:19:17,780 --> 00:19:21,700 "Billy, du musst dafür eintreten: Pro Life, gegen Abtreibung." 321 00:19:21,700 --> 00:19:25,860 Billy sagte: "Aber ich halte Abtreibung nicht für falsch, 322 00:19:25,860 --> 00:19:29,220 und wer sind wir, den Frauen da Vorschriften zu machen? 323 00:19:29,220 --> 00:19:31,700 Außerdem, wie soll ich das Evangelium 324 00:19:31,700 --> 00:19:35,260 von Jesus Christus predigen, von Liebe und Vergebung, 325 00:19:35,260 --> 00:19:37,300 wenn ich mich da positioniere? 326 00:19:37,300 --> 00:19:40,540 Ich habe mir schon bei Nixon die Finger verbrannt, 327 00:19:40,540 --> 00:19:43,140 als ich ihn vor Watergate unterstützte, 328 00:19:43,140 --> 00:19:46,980 das passiert noch noch mal. Ich mache das nicht." 329 00:19:46,980 --> 00:19:50,320 (Off): Eine Entscheidung, die Billy Graham auf NBC, 330 00:19:50,320 --> 00:19:53,820 einem der größten Fernsehsender, öffentlich macht. 331 00:19:53,820 --> 00:19:58,520 (Billy): Ich finde, man darf Christen nicht dazu benutzen, 332 00:19:58,520 --> 00:20:01,020 Parteipolitik zu betreiben. 333 00:20:01,020 --> 00:20:06,980 Da mache ich nicht mit. Mit Politik habe ich nichts am Hut. 334 00:20:06,980 --> 00:20:13,355 *Jubel und Rufe* 335 00:20:16,740 --> 00:20:20,180 (Off): Detroit, 17. Juli 1980. 336 00:20:20,180 --> 00:20:23,340 Am Ende ihres Parteitags schicken die Republikaner 337 00:20:23,340 --> 00:20:26,740 den Hollywood-Schauspieler Ronald Reagan in den Ring, 338 00:20:26,740 --> 00:20:31,780 um Jimmy Carter zu schlagen. 339 00:20:31,780 --> 00:20:38,460 Ich hatte etwas Angst, den folgenden Vorschlag zu machen. 340 00:20:38,460 --> 00:20:42,140 Aber ihn nicht zu machen, wäre noch schlimmer. 341 00:20:42,140 --> 00:20:45,620 Können wir unseren Kreuzzug damit beginnen, 342 00:20:45,620 --> 00:20:53,500 dass wir stillschweigend gemeinsam beten? 343 00:20:53,500 --> 00:20:57,700 (Off): Ein Wahlkampf, geführt im Namen christlicher Werte, 344 00:20:57,700 --> 00:20:59,420 auch ohne Billy Graham, 345 00:20:59,420 --> 00:21:02,820 der einem anderen evangelikalen Führer Platz machte. 346 00:21:02,820 --> 00:21:06,260 Jerry Falwell, Fernsehprediger der Baptisten, 347 00:21:06,260 --> 00:21:09,220 greift Schaeffers Anti-Abtreibungsthesen auf 348 00:21:09,220 --> 00:21:12,700 und gründet die Moral Majority-Bewegung. 349 00:21:12,700 --> 00:21:16,380 *Applaus* 350 00:21:16,380 --> 00:21:21,460 Wir müssen in Amerika eine Armee von Männern und Frauen aufstellen, 351 00:21:21,460 --> 00:21:25,620 um das Land wieder zu moralischer Gesundheit, Vernunft zu bringen. 352 00:21:25,620 --> 00:21:29,300 Ich nenne sie die "moralische Mehrheit". 353 00:21:29,300 --> 00:21:35,500 (Franklin): Jerry Falwell war der Architekt von "Moral Majority". 354 00:21:35,500 --> 00:21:38,420 Er appellierte an alle Gläubigen, 355 00:21:38,420 --> 00:21:40,800 die ein moralisches Gewissen besitzen, 356 00:21:40,800 --> 00:21:43,080 sich politisch zu organisieren. 357 00:21:43,080 --> 00:21:48,380 Und er war damit sehr erfolgreich. 358 00:21:48,380 --> 00:21:52,060 (Off): Auf Falwells Betreiben bilden die Ultrakonservativen 359 00:21:52,060 --> 00:21:54,020 eine politische Lobby, 360 00:21:54,020 --> 00:21:59,720 die den Wahlkampf von Ronald Reagan tatkräftig unterstützt. 361 00:21:59,720 --> 00:22:05,700 Was muss Carter tun, um all diese neuen Christen zurückzuholen? 362 00:22:05,700 --> 00:22:08,940 Ich glaube, dafür müsste der Herrgott herabsteigen 363 00:22:08,940 --> 00:22:13,860 und ihm vor aller Augen auf die Schulter klopfen. 364 00:22:13,860 --> 00:22:17,540 (Off): Am 20. Januar 1981 wird Ronald Reagan 365 00:22:17,540 --> 00:22:22,020 der 40. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. 366 00:22:22,020 --> 00:22:24,300 "So wahr Gott mir helfe." 367 00:22:24,300 --> 00:22:27,620 (Off): Zusammen mit ihm zieht auch Moral Majority 368 00:22:27,620 --> 00:22:30,140 ins Weiße Haus ein. 369 00:22:30,140 --> 00:22:34,980 Wir sind überzeugt davon, egal, was diese Freidenker sagen. 370 00:22:34,980 --> 00:22:37,940 Sie versuchen zwar mit allen Kräften, 371 00:22:37,940 --> 00:22:41,900 dieses Land zu verunglimpfen, es zu säkularisieren 372 00:22:41,900 --> 00:22:44,900 und den Wert menschlichen Lebens kleinzureden. 373 00:22:44,900 --> 00:22:48,740 Doch wir wissen, dass wir nicht auf dem falschen Weg sind, 374 00:22:48,740 --> 00:22:53,020 sondern, wie der Präsident es sagt, auf dem Weg zu einer Wiedergeburt. 375 00:22:53,020 --> 00:22:56,420 Amerika steht vor einer Wende, wir sind wieder da, 376 00:22:56,420 --> 00:22:59,740 denn wir haben die Mehrheit sowohl im Weißen Haus 377 00:22:59,740 --> 00:23:06,100 als auch im Kongress und den Gerichtshöfen. 378 00:23:06,100 --> 00:23:09,980 Es war eine Riesentragödie, dass gleichzeitig mit dem Aufstieg 379 00:23:09,980 --> 00:23:14,020 der religiösen Rechten 1979 die amerikanischen Baptisten, 380 00:23:14,020 --> 00:23:17,380 allen voran die Southern Baptist Convention, 381 00:23:17,380 --> 00:23:20,380 ihre historische Rolle als Hüterin der Trennung 382 00:23:20,380 --> 00:23:24,580 von Kirche und Staat aufgegeben haben. 383 00:23:24,580 --> 00:23:27,340 *Er spricht Englisch* 384 00:23:27,340 --> 00:23:29,860 Sie sagten: "Wir haben eine Meinung 385 00:23:29,860 --> 00:23:34,220 zu bestimmten politischen Themen wie Abtreibung oder Homo-Ehe. 386 00:23:34,220 --> 00:23:38,180 Und alle in diesem Land sollen sich nach unseren Befindlichkeiten 387 00:23:38,180 --> 00:23:46,180 und moralischen Ansichten zu diesen Themen richten”. 388 00:23:46,500 --> 00:23:49,040 Das ist für mich ganz klar ein Verrat 389 00:23:49,040 --> 00:23:52,780 an den amerikanischen Grundsätzen, 390 00:23:52,780 --> 00:23:55,940 und zudem auch an den baptistischen Prinzipien, 391 00:23:55,940 --> 00:23:59,380 die gewarnt hatten vor einer zu engen Verbindung 392 00:23:59,380 --> 00:24:07,380 zwischen Kirche und Staat, zwischen Religion und Politik. 393 00:24:13,460 --> 00:24:17,740 (Prediger): Ich rufe die Armeen der Königreiche des Nordens, 394 00:24:17,740 --> 00:24:21,380 um in Jerusalem ihre Throne an den Stadttoren aufzustellen 395 00:24:21,380 --> 00:24:25,520 und entlang der Stadtmauern, und auch in anderen Städten Judäas. 396 00:24:25,520 --> 00:24:28,740 Auf diese Weise strafe ich mein Volk, 397 00:24:28,740 --> 00:24:32,540 das mich verließ und andere Götter verehrte. 398 00:24:32,540 --> 00:24:35,680 Das ist eine deutliche Warnung für Amerika. 399 00:24:35,680 --> 00:24:38,060 (Off): Mit der Machtergreifung Reagans 400 00:24:38,060 --> 00:24:41,820 und der Republikaner sind Falwells Moral Majority-Offensive 401 00:24:41,820 --> 00:24:44,600 und sein Glaubenskrieg keineswegs beendet. 402 00:24:44,600 --> 00:24:48,340 Er will die evangelikale Bewegung dauerhaft als politische, 403 00:24:48,340 --> 00:24:51,280 soziale und moralische Kraft etablieren. 404 00:24:51,280 --> 00:24:53,820 Zu diesem Zweck hat er bereits 1971 405 00:24:53,820 --> 00:24:57,020 die Liberty University gegründet, 406 00:24:57,020 --> 00:25:00,860 eine private Hochschule für die zukünftige christliche Elite. 407 00:25:00,860 --> 00:25:03,620 Dort veranstaltet er spezielle Tagungen, 408 00:25:03,620 --> 00:25:07,500 mit Gast-Missionaren der Moral Majority, wie Robert Schenck, 409 00:25:07,500 --> 00:25:09,900 der erste evangelikale Pastor, 410 00:25:09,900 --> 00:25:13,720 der vor den Parlamentariern im Kapitol gepredigt hat. 411 00:25:13,720 --> 00:25:16,380 (Robert): Ich danke Dr. Falwell, 412 00:25:16,380 --> 00:25:19,420 der das "Rettet die zehn Gebote"-Mobil 413 00:25:19,420 --> 00:25:22,460 zu uns an die Liberty University eingeladen hat. 414 00:25:22,460 --> 00:25:26,980 Die Tour durch fünf Bundesstaaten macht landesweit aufmerksam 415 00:25:26,980 --> 00:25:29,740 auf den 40-jährigen Kreuzzug 416 00:25:29,740 --> 00:25:33,580 der orientierungsios gewordenen Bundesgerichte, 417 00:25:33,580 --> 00:25:38,360 die unserem Land einen radikalen Säkularismus aufzwingen wollten. 418 00:25:38,360 --> 00:25:44,380 Das müssen wir stoppen! Jetzt! 419 00:25:44,380 --> 00:25:47,020 (Off): Reverend Schenck tourt durchs Land 420 00:25:47,020 --> 00:25:49,980 und drängt Abgeordnete und Regierungsvertreter, 421 00:25:49,980 --> 00:25:54,180 eine Replik der 10 Gebote-Tafeln vor ihrer Behörde aufzustellen. 422 00:25:54,180 --> 00:25:58,620 Es ist nicht die erste politische Evangelisationskampagne. 423 00:25:58,620 --> 00:26:00,620 Seit den 1980er-Jahren 424 00:26:00,620 --> 00:26:03,780 gehört er zu den wichtigsten religiösen Führern 425 00:26:03,780 --> 00:26:06,860 der Anti-Abtreibungsbewegung. Seine Spezialität: 426 00:26:06,860 --> 00:26:11,740 Demonstrationen vor Kliniken. 427 00:26:11,740 --> 00:26:14,540 (Robert): Unser Land steckt in einer Krise, 428 00:26:14,540 --> 00:26:17,140 das müssen wir uns bewusst machen. 429 00:26:17,140 --> 00:26:19,540 Man erzählte uns von Wohlstand, 430 00:26:19,540 --> 00:26:21,820 während Kinder starben 431 00:26:21,820 --> 00:26:26,460 und Familien zerrüttet wurden. 432 00:26:26,460 --> 00:26:29,220 *Robert spricht Englisch* 433 00:26:29,220 --> 00:26:32,820 Ich habe vielen Menschen Angst eingejagt, 434 00:26:32,820 --> 00:26:36,840 mit meinen Predigten, meiner Sprache, meinen Fantasien, 435 00:26:36,840 --> 00:26:40,980 die ich offen aussprach. 436 00:26:40,980 --> 00:26:44,260 Die Angst vor dem Schrecklichen, was geschehen würde, 437 00:26:44,260 --> 00:26:48,300 wenn Homosexuelle heirateten. 438 00:26:48,300 --> 00:26:55,220 Es würde die heterosexuelle Ehe irgendwie zerstören. 439 00:26:55,220 --> 00:26:57,920 Wenn Sie die Welt auf diese Weise sehen, 440 00:26:57,920 --> 00:27:02,380 handeln Sie nicht aus Liebe, sondern aus Verachtung. 441 00:27:02,380 --> 00:27:07,340 Dann begegnen Sie anderen mit einer Art Hass. 442 00:27:07,340 --> 00:27:13,800 *Er spricht Englisch* 443 00:27:13,800 --> 00:27:16,380 (Off): Er führt zahllose Kampagnen durch 444 00:27:16,380 --> 00:27:18,780 und verbreitet seine Angstpropaganda, 445 00:27:18,780 --> 00:27:22,060 um möglichst viele Gläubige für das Thema zu gewinnen, 446 00:27:22,060 --> 00:27:29,820 vor allem, um sie zu überzeugen, republikanisch zu wählen. 447 00:27:29,820 --> 00:27:32,300 (Robert): Ich habe Briefe geschrieben 448 00:27:32,300 --> 00:27:34,580 und millionenfach verschickt. 449 00:27:34,580 --> 00:27:37,400 3 Millionen Briefe im Jahr, zehn Jahre lang, 450 00:27:37,400 --> 00:27:40,180 das sind 30 Millionen Briefe. 451 00:27:40,180 --> 00:27:44,580 Und man braucht nur drei Prozent, die sie lesen und beantworten. 452 00:27:44,580 --> 00:27:47,620 Das reicht, um zig Millionen Dollar aufzubringen. 453 00:27:47,620 --> 00:27:53,500 Das haben wir getan. 454 00:27:53,500 --> 00:27:58,500 Unsere Berater sagten zu mir: "Wir brauchen mehr Angst! 455 00:27:58,500 --> 00:28:01,220 Du musst den Leuten mehr Angst machen, 456 00:28:01,220 --> 00:28:08,600 denn wenn sie mehr Angst haben, schicken sie dir mehr Geld. 457 00:28:08,600 --> 00:28:12,200 Weil sie glauben, diese große Gefahr könne gebannt werden, 458 00:28:12,200 --> 00:28:15,460 wenn sie dir hundert Dollar schicken. 459 00:28:15,460 --> 00:28:23,460 Wir brauchen mehr Angst. Und wir brauchen mehr Wut!" 460 00:28:24,400 --> 00:28:28,680 In gewisser Weise war das, WOZU ich beigetragen habe 461 00:28:28,680 --> 00:28:32,260 und was damals vor allem in den 80er- und 90er-Jahren 462 00:28:32,260 --> 00:28:36,260 im ganzen Land stattfand: 463 00:28:36,260 --> 00:28:41,740 ein Transformation. 464 00:28:41,740 --> 00:28:44,540 Und zwar die endgültige Transformation 465 00:28:44,540 --> 00:28:52,180 einer religiösen Bewegung in eine politische Bewegung. 466 00:28:52,180 --> 00:28:56,360 (Off): In den 1970er-Jahren entstehen überall in den USA 467 00:28:56,360 --> 00:29:00,780 evangelikale Universitäten mit ultrakonservativer Ausrichtung. 468 00:29:00,780 --> 00:29:04,340 Die Regent University beansprucht für sich 469 00:29:04,340 --> 00:29:07,460 "Staatslenker auszubilden, die fähig sind, 470 00:29:07,460 --> 00:29:10,020 eine auf jüdisch-christlichen Grundsätzen 471 00:29:10,020 --> 00:29:12,840 beruhende Ethik und Moral zu stärken." 472 00:29:12,840 --> 00:29:17,200 Michele Bachmann, republikanische Präsidentschaftskandidatin 473 00:29:17,200 --> 00:29:21,140 von 2012 und Anhängerin der Tea-Party-Bewegung, 474 00:29:21,140 --> 00:29:26,400 leitet den Fachbereich Politikwissenschaften. 475 00:29:26,400 --> 00:29:31,260 (Michele): Unsere Studierenden sind sehr humanitär eingestellt. 476 00:29:31,260 --> 00:29:33,340 Sie sehen nicht nur die USA, 477 00:29:33,340 --> 00:29:38,060 Ihr Blick ist international ausgerichtet, auf die ganze Welt. 478 00:29:38,060 --> 00:29:42,180 Einer unserer Professoren hat als Schwerpunkt den Nahen Osten, 479 00:29:42,180 --> 00:29:48,220 ein anderer China, wieder ein anderer Cybersicherheit. 480 00:29:48,220 --> 00:29:50,660 Wir haben viele verschiedene Bereiche, 481 00:29:50,660 --> 00:29:53,180 die unsere Studierenden vertiefen können, 482 00:29:53,180 --> 00:29:55,380 aber unser vorrangiges Ziel ist es, 483 00:29:55,380 --> 00:29:57,900 Prinzipien und positive Veränderungen 484 00:29:57,900 --> 00:29:59,900 in die ganze Welt zu tragen. 485 00:29:59,900 --> 00:30:06,820 Ja, das ist ehrgeizig! Aber so ist die Bibel. 486 00:30:06,820 --> 00:30:09,540 (Off): Gründer der Regent University ist, 487 00:30:09,540 --> 00:30:12,640 genau wie Jerry Falwell, einer der großen Pioniere 488 00:30:12,640 --> 00:30:14,660 des Televangelismus. 489 00:30:14,660 --> 00:30:17,820 Auf dem Campus hat auch CBN seinen Sitz, 490 00:30:17,820 --> 00:30:20,880 der größte Fernsehsender der Evangelikalen 491 00:30:20,880 --> 00:30:23,700 und ihre wichtigste Internetplattform. 492 00:30:23,700 --> 00:30:31,180 Die Krönung des Erfolgs von Multimillionär Pat Robertson. 493 00:30:31,180 --> 00:30:35,100 (Jingle): Jetzt auf CBN! 494 00:30:35,100 --> 00:30:37,580 (Pat): Vertrauen Sie alles Gott an, 495 00:30:37,580 --> 00:30:43,200 preisen Sie ihn für seine Güte und feiern Sie ihn. 496 00:30:43,200 --> 00:30:49,940 Preisen Sie ihn über alles, im Namen Jesu. Tun Sie es jetzt. 497 00:30:49,940 --> 00:30:52,440 (Off): Pat stellt seinen Medienkonzern 498 00:30:52,440 --> 00:30:55,080 in den Dienst der Weltevangelisation. 499 00:30:55,080 --> 00:30:57,420 CBN sendet in über 100 Sprachen. 500 00:30:57,420 --> 00:31:03,960 Das Ziel: 500 Millionen Menschen zum Glauben an Christus zu führen. 501 00:31:03,960 --> 00:31:07,700 "Das ist Teil einer mutigen Vision namens Worldreach." 502 00:31:07,700 --> 00:31:11,020 (Anthea): Christen sollen herrschen und regieren. 503 00:31:11,020 --> 00:31:14,300 Sie sollen in allen Bereichen des Lebens mitmischen, 504 00:31:14,300 --> 00:31:20,020 in der Bildung, der Regierung oder im Entertainment. 505 00:31:20,020 --> 00:31:23,640 Und sie sorgen dafür, dass Christen nicht nur geistige, 506 00:31:23,640 --> 00:31:27,620 sondern auch materielle Macht auf Erden erlangen. 507 00:31:27,620 --> 00:31:30,580 Das ist das Ziel einer neuen Strömung 508 00:31:30,580 --> 00:31:32,980 innerhalb der Charismatischen Bewegung 509 00:31:32,980 --> 00:31:38,260 und des Evangelikalismus weltweit. 510 00:31:38,260 --> 00:31:41,780 (Off): Stephen Strang ist Herausgeber und seit 30 Jahren 511 00:31:41,780 --> 00:31:43,420 Inhaber von "Charisma", 512 00:31:43,420 --> 00:31:46,140 einer der einflussreichsten Publikationen 513 00:31:46,140 --> 00:31:49,300 der evangelikalen Rechten in den USA. 514 00:31:49,300 --> 00:31:52,380 Sein Ehrgeiz ist es, die "Sieben-Berge"-Schlacht 515 00:31:52,380 --> 00:31:55,260 zu gewinnen, das neue expansionistische Ziel 516 00:31:55,260 --> 00:31:59,540 der charismatisch orientierten Evangelikalen. 517 00:31:59,540 --> 00:32:03,520 (Stephen): Die "sieben Berge", das sind Familie, Regierung, 518 00:32:03,520 --> 00:32:06,980 Religion, Bildung, Wirtschaft, Finanzen 519 00:32:06,980 --> 00:32:14,420 sowie Unterhaltung und Popkultur. 520 00:32:14,420 --> 00:32:16,860 Und einige Christen sind der Ansicht, 521 00:32:16,860 --> 00:32:20,940 dass Ungläubige die meisten dieser Berge besetzt halten, 522 00:32:20,940 --> 00:32:27,140 allen voran die Bildung und die Unterhaltung. 523 00:32:27,140 --> 00:32:30,840 Daher müssen Wwir die Gesellschaft beeinflussen. 524 00:32:30,840 --> 00:32:32,220 In der Bibel steht, 525 00:32:32,220 --> 00:32:35,580 die Kirche soll Salz und Licht der Kultur sein. 526 00:32:35,580 --> 00:32:40,020 Und genau das versuchen Wir. 527 00:32:40,020 --> 00:32:43,380 Wir können Moral nicht gesetzlich vorschreiben, 528 00:32:43,380 --> 00:32:48,220 aber wir können kulturelle Werte in unseren Gesetzen festschreiben, 529 00:32:48,220 --> 00:32:56,220 wie Religionsfreiheit, Respekt vor dem Einzelnen und mehr. 530 00:32:56,660 --> 00:33:00,620 Das Fundament unserer Gesetze sind die Zehn Gebote. 531 00:33:00,620 --> 00:33:03,160 Die gesamte westliche Zivilisation 532 00:33:03,160 --> 00:33:06,580 beruht auf unseren jüdisch-christlichen Werten. 533 00:33:06,580 --> 00:33:14,580 Das unterscheidet den Westen von anderen Kulturen auf der Welt. 534 00:33:22,060 --> 00:33:25,200 *Spannungsvolle Klänge* 535 00:33:25,200 --> 00:33:28,520 (Mann): Heute beten wir für Donald Trump. - Ja! 536 00:33:28,520 --> 00:33:31,600 Und wir beten für seine Familie. 537 00:33:31,600 --> 00:33:35,040 Vielleicht bleibt uns dieser Tag als jener in Erinnerung, 538 00:33:35,040 --> 00:33:42,620 an dem wir zusammen für den nächsten US-Präsidenten beteten. 539 00:33:42,620 --> 00:33:46,500 (Off): Gleich nach Bekanntgabe seiner Präsidentschaftskandidatur 540 00:33:46,500 --> 00:33:48,340 umgibt sich der Milliardär 541 00:33:48,340 --> 00:33:51,900 mit den evangelikalen Wortführern der christlichen Rechten. 542 00:33:51,900 --> 00:33:55,140 Paula White ist bereit, den "Kampf der sieben Berge" 543 00:33:55,140 --> 00:33:59,980 in Weiße Haus zu tragen. 544 00:33:59,980 --> 00:34:02,380 20. Januar 2017. 545 00:34:02,380 --> 00:34:04,320 Donald Trump wird Präsident. 546 00:34:04,320 --> 00:34:07,900 Zum ersten Mal in der Geschichte der Vereinigten Staaten 547 00:34:07,900 --> 00:34:15,900 übernimmt eine Pastorin die Anrufung bei der Amtseinführung. 548 00:34:16,900 --> 00:34:19,220 Wir kommen zu dir, Vater im Himmel, 549 00:34:19,220 --> 00:34:22,740 in Jesu Namen und mit Dank im Herzen. 550 00:34:22,740 --> 00:34:26,800 Mache die Vereinigten Staaten von Amerika zum Vorbild 551 00:34:26,800 --> 00:34:29,500 für alle Völker und Nationen... 552 00:34:29,500 --> 00:34:32,100 (Off): Paula White zieht ins Weiße Haus. 553 00:34:32,100 --> 00:34:36,840 Hinter mir stehen vom Glauben geleitete Menschen. 554 00:34:36,840 --> 00:34:39,620 Menschen, die hoch angesehen sind. 555 00:34:39,620 --> 00:34:43,620 (Off): Aufgabe der neuen Leiterin von Trumps evangelikalem Rat 556 00:34:43,620 --> 00:34:47,740 ist der Aufbau eines Netzwerks im Inneren des Staatsapparats. 557 00:34:47,740 --> 00:34:49,980 Wir als Glaubensvertreter wissen, 558 00:34:49,980 --> 00:34:53,980 dass Gott immer Ihre oberste Instanz war. 559 00:34:53,980 --> 00:34:56,180 Es war eine der größten Ehren, 560 00:34:56,180 --> 00:34:59,420 unserem Land und den Menschen aller Glaubensrichtungen 561 00:34:59,420 --> 00:35:02,780 dienen zu können, in meiner Eigenschaft als Beraterin 562 00:35:02,780 --> 00:35:06,620 des Präsidenten bei seiner "Faith and Opportunity-Initiative". 563 00:35:06,620 --> 00:35:09,180 Diese startete er nicht nur im Westflügel 564 00:35:09,180 --> 00:35:12,860 oder im Weißen Haus, er ernannte einen Glaubensbeauftragten 565 00:35:12,860 --> 00:35:15,180 in jedem Ministerium. 566 00:35:15,180 --> 00:35:18,860 Er ging sogar noch weiter, nicht nur in jedem Ministerium, 567 00:35:18,860 --> 00:35:22,820 wie dem Gesundheits- oder dem Landwirtschaftsministerium, 568 00:35:22,820 --> 00:35:24,780 sondern in jeder Behörde. 569 00:35:24,780 --> 00:35:27,260 Nehmen MWwir die Börsenaufsichtsbehörde, 570 00:35:27,260 --> 00:35:29,420 das ist eine Regierungsbehörde. 571 00:35:29,420 --> 00:35:33,460 Das heißt, selbst Behörden hatten einen Glaubensbeauftragten, 572 00:35:33,460 --> 00:35:35,900 der meinem Büro Bericht erstattete, 573 00:35:35,900 --> 00:35:39,860 wie ich es dem Präsidenten geraten hatte. 574 00:35:39,860 --> 00:35:43,200 (Off): Ein christlicher Vertreter in jeder Verwaltung, 575 00:35:43,200 --> 00:35:46,500 damit bricht die Regierung mit dem Prinzip der Trennung 576 00:35:46,500 --> 00:35:50,060 von Kirche und Staat, das den Gründervätern des Baptismus, 577 00:35:50,060 --> 00:35:54,740 die die Geschichte der Vereinigten Staaten geprägt haben, heilig war. 578 00:35:54,740 --> 00:35:57,060 Alles, womit wir uns beschäftigen, 579 00:35:57,060 --> 00:36:01,340 berührt den Glauben der Menschen. 580 00:36:01,340 --> 00:36:04,900 Wir reden nicht nur über Leben und Freiheit, 581 00:36:04,900 --> 00:36:11,620 sondern auch über Wirtschaft, Familie und viele andere Dinge: 582 00:36:11,620 --> 00:36:16,180 Sicherheit, Gotteshäuser, freie Religionsausübung, 583 00:36:16,180 --> 00:36:20,460 Bildung, Gebete an Schulen. 584 00:36:20,460 --> 00:36:25,180 Die Liste ist endlos. 585 00:36:25,180 --> 00:36:28,060 Es ist die Politik, das politische System, 586 00:36:28,060 --> 00:36:32,700 das letztendlich bestimmt, wie wir leben und wie nicht. 587 00:36:32,700 --> 00:36:35,680 Und ich hatte das Privileg, unseren Präsidenten 588 00:36:35,680 --> 00:36:39,700 beraten zu dürfen und wirklich alle hinter ihm zu versammeln, 589 00:36:39,700 --> 00:36:41,700 um eine Politik zu gestalten, 590 00:36:41,700 --> 00:36:46,620 die das Leben der Menschen verbessert. 591 00:36:46,620 --> 00:36:50,860 (Off): Die Ideologie der sieben Berge durchdringt die Regierung, 592 00:36:50,860 --> 00:36:53,700 damit alle Sektoren - von Bildung bis Medien, 593 00:36:53,700 --> 00:36:55,720 von Sicherheit bis Wirtschaft - 594 00:36:55,720 --> 00:37:03,720 mit den Grundsätzen der Bibel in Einklang sind. 595 00:37:04,740 --> 00:37:08,300 Den Evangelikalen um Donald Trump ist es gelungen, 596 00:37:08,300 --> 00:37:12,500 ihre moralischen Werte auf höchster Staatsebene zu verankern. 597 00:37:12,500 --> 00:37:15,460 Trump ist der erste amtierende Präsident, 598 00:37:15,460 --> 00:37:19,940 der persönlich beim "Marsch für das Leben" auftritt. 599 00:37:19,940 --> 00:37:23,760 Ich danke euch und ich danke dir, Jeanie. 600 00:37:23,760 --> 00:37:26,500 Es ist mir eine große Ehre, 601 00:37:26,500 --> 00:37:28,760 als erster Präsident der Geschichte 602 00:37:28,760 --> 00:37:32,420 am March for Life teilzunehmen. 603 00:37:32,420 --> 00:37:36,580 (Off): Noch nie ist ein US-Präsident bei der Verschmelzung 604 00:37:36,580 --> 00:37:42,920 von Amt und Altar so weit gegangen. 605 00:37:42,920 --> 00:37:46,100 Donald Trump ist zweifellos der US-Präsident, 606 00:37:46,100 --> 00:37:49,860 der am stärksten für das Leben, die Religionsfreiheit 607 00:37:49,860 --> 00:37:51,660 und Israel eingetreten ist. 608 00:37:51,660 --> 00:37:53,600 Das ist sein Vermächtnis. 609 00:37:53,600 --> 00:37:56,440 Es war mir eine Ehre, ihn zu unterstützen. 610 00:37:56,440 --> 00:37:58,980 Ich bin stolz, ihn zum Freund zu haben. 611 00:37:58,980 --> 00:38:04,520 Gott hat ihn gesandt, um in unserem Land Gutes zu leisten. 612 00:38:04,520 --> 00:38:08,540 Der Evangelikalismus hat die Notwendigkeit betont, 613 00:38:08,540 --> 00:38:11,540 dass die Christen das Land in Besitz nehmen, 614 00:38:11,540 --> 00:38:14,260 dass sie die Regierungsmacht ergreifen 615 00:38:14,260 --> 00:38:19,140 und junge Menschen dazu ausbilden, ebendies zu tun. 616 00:38:19,140 --> 00:38:27,140 Um Gottes Willen, Gottes Gesetz durchzusetzen. 617 00:38:33,220 --> 00:38:36,940 (Off): Nicht nur innerhalb der amerikanischen Regierung, 618 00:38:36,940 --> 00:38:44,940 auch außerhalb der USA wächst der Einfluss der Evangelikalen. 619 00:38:45,060 --> 00:38:48,080 An diesem Tag erhält Dr. Denis Mukwege, 620 00:38:48,080 --> 00:38:51,820 Friedensnobelpreisträger von 2018, die Ehrendoktorwürde 621 00:38:51,820 --> 00:38:55,620 der Protestantischen Universität Kongo. 622 00:38:55,620 --> 00:38:59,760 Der evangelikale Pastor und als "Mann, der die Frauen repariert" 623 00:38:59,760 --> 00:39:03,680 bekannte Arzt und Chirurg gründete 1990 624 00:39:03,680 --> 00:39:07,720 im umkämpften Südkivu das Panzi-Krankenhaus, 625 00:39:07,720 --> 00:39:11,380 um die vielen weiblichen Opfer sexueller Gewalt zu behandeln. 626 00:39:11,380 --> 00:39:14,580 Tausende Frauen verdanken ihm ihr Leben. 627 00:39:14,580 --> 00:39:18,300 Im April 2019 bringt er seinen Kampf 628 00:39:18,300 --> 00:39:20,940 vor den UN-Sicherheitsrat. 629 00:39:20,940 --> 00:39:23,820 Er unterstützt eine Resolution, die fordert, 630 00:39:23,820 --> 00:39:28,160 dass Frauen, die in kriegerischen Konflikten vergewaltigt werden, 631 00:39:28,160 --> 00:39:34,300 Zugang zu Abtreibung erhalten. 632 00:39:34,300 --> 00:39:37,560 (Denis): Wir hatten den UN-Generalsekretär gebeten, 633 00:39:37,560 --> 00:39:42,140 unsere Idee in den Resolutionsentwurf aufzunehmen. 634 00:39:42,140 --> 00:39:46,060 Zum ersten Mal lag der Fokus auf den Opfern. 635 00:39:46,060 --> 00:39:51,140 Das ist ein sehr wichtiger Ansatz. 636 00:39:51,140 --> 00:39:57,260 Leider folgte darüber eine mehrtägige Debatte. 637 00:39:57,260 --> 00:39:58,580 Und 30 Minuten 638 00:39:58,580 --> 00:40:01,740 bevor die Resolution zur Abstimmung kommen sollte, 639 00:40:01,740 --> 00:40:08,820 ging eine Diskussion los, die ich gar nicht verstand. 640 00:40:08,820 --> 00:40:13,580 Wir flehen die hier anwesenden Verantwortlichen an, 641 00:40:13,580 --> 00:40:17,060 diese neue Resolution anzunehmen... 642 00:40:17,060 --> 00:40:20,760 (Off): Nachdem sich alle Mitgliedsstaaten darauf einigten, 643 00:40:20,760 --> 00:40:23,420 für die Resolution 2467 zu stimmen, 644 00:40:23,420 --> 00:40:26,220 kommt es zu einer überraschenden Wendung. 645 00:40:26,220 --> 00:40:29,420 Die US-Regierung, die auf einen Anti-Abtreibungskurs 646 00:40:29,420 --> 00:40:32,980 eingeschwenkt ist, legt ihr Veto ein. 647 00:40:32,980 --> 00:40:35,940 (Denis): Das ist nicht hinnehmbar. 648 00:40:35,940 --> 00:40:39,580 Reproduktive Gesundheit umfasst für mich viele Aspekte. 649 00:40:39,580 --> 00:40:42,260 Frauen sollen selbst entscheiden können, 650 00:40:42,260 --> 00:40:45,140 ob sie Kinder haben wollen, das ist ihr Recht. 651 00:40:45,140 --> 00:40:48,060 Sie sollen selbst über ihren Körper bestimmen. 652 00:40:48,060 --> 00:40:49,420 Das hat doch nichts 653 00:40:49,420 --> 00:40:57,420 mit evangelikalen Glaubensvorschriften zu tun. 654 00:41:00,100 --> 00:41:04,100 (Off): Brasilien ist die zweite große säkulare Demokratie, 655 00:41:04,100 --> 00:41:06,900 die sich dieser neuen christlichen Herrschaft 656 00:41:06,900 --> 00:41:09,560 und ihrem Sieben-Berge-Ziel unterwirft. 657 00:41:09,560 --> 00:41:11,860 Ihre Hegemonialpolitik 658 00:41:11,860 --> 00:41:14,220 hat auch hier schwerwiegende Folgen. 659 00:41:14,220 --> 00:41:17,820 Im Parlament in Brasilia sind die evangelikalen Abgeordneten 660 00:41:17,820 --> 00:41:19,420 in der FPE vereint, 661 00:41:19,420 --> 00:41:22,040 der Evangelikalen Parlamentarischen Front. 662 00:41:22,040 --> 00:41:26,500 2022 hält sie 211 der insgesamt 593 Sitze 663 00:41:26,500 --> 00:41:29,020 beider Kammern des Nationalkongresses. 664 00:41:29,020 --> 00:41:32,120 Das entspricht 35 Prozent. 665 00:41:32,120 --> 00:41:35,060 Einmal pro Woche beten sie im Plenarsaal. 666 00:41:35,060 --> 00:41:37,220 Sie unterstützen Jair Bolsonaro, 667 00:41:37,220 --> 00:41:40,740 sind gegen Abtreibung und die Rechte von LGBT. 668 00:41:40,740 --> 00:41:44,420 Und genau wie in den USA sorgen sie für die Berufung 669 00:41:44,420 --> 00:41:49,500 evangelikaler Richter an den Obersten Gerichtshof. 670 00:41:49,500 --> 00:41:52,500 (Prediger): Wir bitten um deinen Segen. 671 00:41:52,500 --> 00:41:57,860 Wir wissen, dass unser Herrgott der General aller Generäle ist 672 00:41:57,860 --> 00:42:04,540 und der Kommandant der größten aller Armeen. 673 00:42:04,540 --> 00:42:07,220 (Paula): Die Evangelikalen haben erkannt, 674 00:42:07,220 --> 00:42:10,020 dass sie im Parlament vertreten sein müssen. 675 00:42:10,020 --> 00:42:13,580 Seitdem sie im Parlament sitzen, bringen sie Gesetze durch, 676 00:42:13,580 --> 00:42:17,180 von denen ihre Kirchen profitieren. 677 00:42:17,180 --> 00:42:19,500 Vorteilhafte Steuergesetze, 678 00:42:19,500 --> 00:42:22,580 vorteilhafte Unternehmer- und Arbeitsgesetze, 679 00:42:22,580 --> 00:42:25,100 ein ganzes Paket an Gesetzen, 680 00:42:25,100 --> 00:42:27,820 das diese "Wirtschaftsunternehmen" schützt 681 00:42:27,820 --> 00:42:35,300 und ihr Fortkommen sichert. 682 00:42:35,300 --> 00:42:38,460 (Off): Ähnliche Glaubensfraktionen bilden sich auch 683 00:42:38,460 --> 00:42:41,700 in den Regionalparlamenten, wie in Sao Paulo, 684 00:42:41,700 --> 00:42:47,780 wo Gilberto Nascimento Abgeordneter ist. 685 00:42:47,780 --> 00:42:51,260 (Gilberto): Wir verdanken Bolsonaro unsere Anerkennung 686 00:42:51,260 --> 00:42:53,600 in der brasilianischen Gesellschaft. 687 00:42:53,600 --> 00:42:56,380 Er macht den Menschen immer wieder bewusst, 688 00:42:56,380 --> 00:43:04,380 dass wir hier sind und dass Gott über allem steht. 689 00:43:07,080 --> 00:43:10,940 (Off): Die beiden größten evangelikalen Kirchen des Landes 690 00:43:10,940 --> 00:43:14,040 stehen geschlossen hinter Jair Bolsonaro. 691 00:43:14,040 --> 00:43:17,060 Ihre Millionen Anhänger sind wahlentscheidend. 692 00:43:17,060 --> 00:43:18,340 In Sao Paulo 693 00:43:18,340 --> 00:43:22,140 erscheint die gesamte politische und religiöse Elite des Landes 694 00:43:22,140 --> 00:43:25,380 zur Einweihung einer Megachurch der Universalkirche, 695 00:43:25,380 --> 00:43:28,940 einem Nachbau des Jerusalemer Tempels mit 10.000 Plätzen. 696 00:43:28,940 --> 00:43:32,300 (Edir): Und an diesem Ort hier regiert der Friede. 697 00:43:32,300 --> 00:43:35,220 Ein Friede, geboren aus deiner Anwesenheit hier. 698 00:43:35,220 --> 00:43:37,580 (Off): Mit einem geschätzten Vermögen 699 00:43:37,580 --> 00:43:40,740 von über einer Milliarde US-Dollar ist Edir Macedo 700 00:43:40,740 --> 00:43:43,180 heute der reichste Prediger der Welt. 701 00:43:43,180 --> 00:43:45,540 Der Eigentümer von Record TV, 702 00:43:45,540 --> 00:43:48,740 einem der größten Fernsehsender Brasiliens, 703 00:43:48,740 --> 00:43:51,540 hat eine eigene politische Partei gegründet. 704 00:43:51,540 --> 00:43:55,100 Sein Ziel: die Errichtung der neuen Gottesnation. 705 00:43:55,100 --> 00:44:00,725 *Er singt* 706 00:44:00,900 --> 00:44:04,900 (Paul): Er hat es verstanden, ein riesiges Publikum aufzubauen, 707 00:44:04,900 --> 00:44:08,120 weit über den Glauben hinaus. 708 00:44:08,120 --> 00:44:11,340 Seine Kirche ist nicht nur ein Ort der Anbetung, 709 00:44:11,340 --> 00:44:14,820 des Gottesdienstes, sondern auch ein Ort der Versammlung, 710 00:44:14,820 --> 00:44:17,940 der Gemeinschaft. 711 00:44:17,940 --> 00:44:21,660 Ein Instrument der Macht. 712 00:44:21,660 --> 00:44:24,900 Zusammen mit Marielles Familie demonstrieren wir, 713 00:44:24,900 --> 00:44:26,900 um unsere Solidarität zu zeigen. 714 00:44:26,900 --> 00:44:28,700 (Off): Andere Evangelikale 715 00:44:28,700 --> 00:44:31,720 verurteilen das politisch-religiöse Machtmonopol, 716 00:44:31,720 --> 00:44:34,040 unter ihnen auch der Baptistenpastor 717 00:44:34,040 --> 00:44:37,960 und Schauspieler Henrique Vieira. Am 15. März 2018 718 00:44:37,960 --> 00:44:42,500 geht er in Rio auf die Straße und betet für die schwarze Politikerin 719 00:44:42,500 --> 00:44:46,540 Marielle Franco, die tags zuvor ermordet wurde. 720 00:44:46,540 --> 00:44:48,900 (Henrique): Solche Glaubensgeneräle 721 00:44:48,900 --> 00:44:50,400 gibt es schon lange. 722 00:44:50,400 --> 00:44:55,580 Crivella, Malafaia und Co. würden Jesus heute umbringen. 723 00:44:55,580 --> 00:44:59,420 Aber sie haben kein Monopol auf den Glauben! 724 00:44:59,420 --> 00:45:03,080 Da sind auch Irma Dorothy und Franz von Assisi, 725 00:45:03,080 --> 00:45:06,540 Chico Mendes und Teresa von Avyila, 726 00:45:06,540 --> 00:45:08,820 Martin Luther King, 727 00:45:08,820 --> 00:45:12,060 Marielle Franco, Johannes der Täufer 728 00:45:12,060 --> 00:45:16,500 und Jesus von Nazareth! 729 00:45:16,500 --> 00:45:18,180 *Jubel* 730 00:45:18,180 --> 00:45:21,140 (Henrique): Wenn sich das Phänomen ausbreitet, 731 00:45:21,140 --> 00:45:24,420 wird es zum Instrument der institutionalisierten Macht. 732 00:45:24,420 --> 00:45:28,340 Sie werden töten, wie sie Frauen auf Scheiterhaufen verbrannten, 733 00:45:28,340 --> 00:45:30,740 wie sie die Ureinwohner getötet haben, 734 00:45:30,740 --> 00:45:34,420 überzeugt, Gottes Willen zu erfüllen. Ein Riesenproblem. 735 00:45:34,420 --> 00:45:42,420 Ja. Ich sehe in Brasilien einen wachsenden Faschismus. 736 00:45:44,220 --> 00:45:45,640 *Stimmengewirr* 737 00:45:45,640 --> 00:45:48,360 (Off): Nach Bolsonaros Wahl wächst die Zahl 738 00:45:48,360 --> 00:45:50,660 rassistisch motivierter Gewalttaten. 739 00:45:50,660 --> 00:45:54,300 Zahlreiche Tempel afro-brasilianischer Religionen, 740 00:45:54,300 --> 00:45:58,100 von den Evangelikalen als heidnisches Teufelszeug verdammt, 741 00:45:58,100 --> 00:46:00,580 werden verwüstet. 742 00:46:00,580 --> 00:46:04,380 (Baba Ivanir): Ihr Ziel ist es, einen inneren Feind aufzubauen, 743 00:46:04,380 --> 00:46:08,820 indem sie die afro-brasilianischen Religionen dämonisieren. 744 00:46:08,820 --> 00:46:11,960 Die Kultur der anderen wird dämonisiert, 745 00:46:11,960 --> 00:46:14,540 durch eine religiöse Rhetorik, 746 00:46:14,540 --> 00:46:19,180 die unter den Gläubigen aggressives Verhalten auslöst. 747 00:46:19,180 --> 00:46:22,460 Die verschiedenen Kulturen, die unser Land ausmachen, 748 00:46:22,460 --> 00:46:26,260 die indigene Bevölkerung selbst, drohen vernichtet zu werden. 749 00:46:26,260 --> 00:46:32,100 Das ist eine große Gefahr. 750 00:46:32,100 --> 00:46:35,920 *Gemeinschaftlicher Gesang* 751 00:46:35,920 --> 00:46:39,380 ERDE, LEBEN, JUSTIZ, ABGRENZUNG 752 00:46:39,380 --> 00:46:43,320 (Off): Regelmäßig protestieren die indigenen Bewohner Amazoniens, 753 00:46:43,320 --> 00:46:47,180 vor dem Parlament in Brasilia gegen Gesetzesvorhaben, 754 00:46:47,180 --> 00:46:51,580 die ihre Rechte auf Ihr angestammtes Land bedrohen. 755 00:46:51,580 --> 00:46:55,740 (Bolsonaro): Die Indios verändern sich, werden uns immer ähnlicher. 756 00:46:55,740 --> 00:47:00,220 Also müssen wir sie besser in die Gesellschaft integrieren 757 00:47:00,220 --> 00:47:08,220 und ihnen ihr Land übereignen, darum geht es. 758 00:47:08,400 --> 00:47:11,800 *Er spricht Englisch* 759 00:47:11,800 --> 00:47:14,820 Ob bei Bolsonaro oder Trump, 760 00:47:14,820 --> 00:47:19,060 es ist immer dieselbe vielleicht nicht mal umweltfeindliche, 761 00:47:19,060 --> 00:47:22,280 aber auf jeden Fall menschenzentrierte Logik, 762 00:47:22,280 --> 00:47:25,640 die jede Art von Nutzung oder gar Ausbeutung des Landes 763 00:47:25,640 --> 00:47:28,280 und seiner Bodenschätze rechtfertigt, 764 00:47:28,280 --> 00:47:30,580 damit der Mensch vorankommt 765 00:47:30,580 --> 00:47:38,580 in seinem Streben nach dem Reich Gottes. 766 00:47:39,900 --> 00:47:41,420 (Off): Hat Billy Graham 767 00:47:41,420 --> 00:47:44,180 die verheerenden geopolitischen Auswirkungen 768 00:47:44,180 --> 00:47:47,220 der Vermengung von Religion und Politik erkannt, 769 00:47:47,220 --> 00:47:55,220 ehe er im Alter von 99 Jahren stirbt? 770 00:48:00,180 --> 00:48:03,520 Die Trauerfeier findet mit großem Pomp in Charlotte, 771 00:48:03,520 --> 00:48:09,240 North Carolina, auf dem Anwesen der Familie statt. 772 00:48:09,240 --> 00:48:12,420 Auch der Präsident und Vizepräsident Mike Pence 773 00:48:12,420 --> 00:48:16,960 sind angereist. 774 00:48:16,960 --> 00:48:20,740 *Gemeinschaftlicher Gesang* 775 00:48:20,740 --> 00:48:24,460 (Off): Während Billy Graham am Ende seines Lebens verstummte, 776 00:48:24,460 --> 00:48:28,620 steht sein Erbe Franklin Graham voll hinter Donald Trump 777 00:48:28,620 --> 00:48:31,820 und seinem Versprechen einer christlichen Hegemonie 778 00:48:31,820 --> 00:48:35,620 in der Gesellschaft. 779 00:48:35,620 --> 00:48:38,500 (Franklin): Ich kannte Präsident Trump schon, 780 00:48:38,500 --> 00:48:42,460 bevor er Präsident wurde. Wir sind bis heute befreundet. 781 00:48:42,460 --> 00:48:44,520 Was ich an ihm schätzte, war, 782 00:48:44,520 --> 00:48:50,940 dass er sich mit einem starken Team aus Gläubigen umgab. 783 00:48:50,940 --> 00:48:53,500 So hatten wir Evangelikale dort Freunde, 784 00:48:53,500 --> 00:48:57,380 die offen waren für unsere Sache. 785 00:48:57,380 --> 00:49:01,460 Gott allein kann dieses Land verändern. 786 00:49:01,460 --> 00:49:04,460 (Off): Billy Grahams Enkelin Jerushah Duford 787 00:49:04,460 --> 00:49:06,100 hat am Ende seines Lebens 788 00:49:06,100 --> 00:49:08,700 viel Zeit mit ihrem Großvater verbracht. 789 00:49:08,700 --> 00:49:12,940 Sie sagt, Billy Graham habe Donald Trump nicht unterstützt. 790 00:49:12,940 --> 00:49:14,900 Sie ist die Erste der Familie, 791 00:49:14,900 --> 00:49:20,220 die die Vermischung von Kirche und Staat öffentlich anprangert. 792 00:49:20,220 --> 00:49:23,300 (Jerushah): Mein Präsident muss kein Christ sein. 793 00:49:23,300 --> 00:49:25,880 Viele verstehen das nicht. 794 00:49:25,880 --> 00:49:29,680 Aber ich weiß, nur einer wacht über diese Welt und das Land - 795 00:49:29,680 --> 00:49:31,660 das ist Jesus. 796 00:49:31,660 --> 00:49:35,340 Die Person im Weißen Haus muss meinen Glauben nicht teilen. 797 00:49:35,340 --> 00:49:38,740 Doch wenn sie sich auf meinen Glauben beruft, möchte ich, 798 00:49:38,740 --> 00:49:45,420 dass sie ihn richtig vertritt. Das war nicht der Fall. 799 00:49:45,420 --> 00:49:48,100 (Off): Die Präsidentschaft von Donald Trump 800 00:49:48,100 --> 00:49:52,700 spaltet die amerikanische Gesellschaft und schürt Gewalt. 801 00:49:52,700 --> 00:49:56,420 Vermeintlich christliche Gruppierungen stürmen den Kongress 802 00:49:56,420 --> 00:50:01,220 und das Recht auf Abtreibung steht erneut infrage. 803 00:50:01,220 --> 00:50:04,240 *Stimmengewirr* 804 00:50:04,240 --> 00:50:06,380 Einem nicht-amerikanischen Publikum 805 00:50:06,380 --> 00:50:08,540 mag das weit hergeholt erscheinen, 806 00:50:08,540 --> 00:50:11,000 doch wenn sich diese Leute durchsetzen, 807 00:50:11,000 --> 00:50:17,900 werden Saudi-Arabien, Iran und die USA bald großen Theokratien sein. 808 00:50:17,900 --> 00:50:20,580 (Off): Der Einfluss der christlichen Rechten 809 00:50:20,580 --> 00:50:22,840 auf die Macht wird zum Exportgut. 810 00:50:22,840 --> 00:50:26,740 Trumps Amerika macht alle möglichen Zugeständnisse, 811 00:50:26,740 --> 00:50:29,280 in Brasilien, aber auch in Israel, 812 00:50:29,280 --> 00:50:32,900 in Form einer verstärkten Präsenz und der Unterstützung 813 00:50:32,900 --> 00:50:35,460 der christlichen Zionisten, 814 00:50:35,460 --> 00:50:37,860 die im Namen der Bibel den Siedlungsbau 815 00:50:37,860 --> 00:50:42,740 in den Palästinensergebieten vorantreiben. 816 00:50:42,740 --> 00:50:47,100 Auch vor Europa macht diese Woge nicht halt: 817 00:50:47,100 --> 00:50:49,780 Auf dem alten Kontinent sprießt ein neuer 818 00:50:49,780 --> 00:50:53,980 "christlicher Nationalismus”, der bei den Ultrarechten 819 00:50:53,980 --> 00:51:01,980 im Osten wie im Westen einen Nährboden findet. 820 00:51:19,160 --> 00:51:21,400 Sprecherinnen und Sprecher: 821 00:51:21,400 --> 00:51:23,840 B. Gnann, M. Guse, P. Haug-Lamersdorf, 822 00:51:23,840 --> 00:51:26,460 K. Kasper, N. Kettler, W. Messer, S. Mirow, 823 00:51:26,460 --> 00:51:28,100 M. Rehrl l, K. Sesterhenn, 824 00:51:28,100 --> 00:51:30,220 T. Tank und N. Weyland 825 00:51:30,220 --> 00:51:32,420 Übersetzung: Honecker+Bootz 826 00:51:32,420 --> 00:51:34,640 Untertitel: Dagmar Klotz 827 00:51:34,640 --> 00:51:36,820 Sprachregie: Ron Spiess 828 00:51:36,820 --> 00:51:39,020 Redaktion ARTE: Barbara Bouillon 829 00:51:39,020 --> 00:51:41,560 Deutsche Bearbeitung: H.D. Tonstudio GbR 830 00:51:41,560 --> 00:51:49,560 UNTERTITELUNG: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2023 831 00:51:50,305 --> 00:52:50,368 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-