"One Piece" Luffy Goes Out of Control?! Sneaking into Kaido's Banquet

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: One Piece 984 Original Translation: Tami Original Editing: Tami Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: One Piece 984.mkv Video File: One Piece 984.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 283 Active Line: 309 Video Position: 266 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1 Style: OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,30,0 Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: On Top,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1.5,8,2,2,30,0 Style: DefaultLow,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,6,0 Style: On Top Italics,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,40,40,46,0 Style: Ukázky,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,42,1 Style: Text opening cz,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1 Style: Opening karaoke,Caribbean,36,&H00FFFFFF,&H00150039,&H00B94514,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,0 Style: Překlad,Insula,62,&H00B94514,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: Kurzíva,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:19.01,Default,,0,0,0,,Takže tohle je Onigashima! Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:22.97,Kurzíva,,0,0,0,,Luffy a ostatní se konečně vylodili na Onigashimě. Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.85,Default,,0,0,0,,Moji spolubojovníci! Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,Tohle je Onigashima, Kaidova pevnost! Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:34.36,Default,,0,0,0,,Vyhněte se zbytečným bitvám, kdykoli je to možné, Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,a snažte se dostat do hradu \Nna závěrečnou bitvu! Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.53,Default,,0,0,0,,Hodně štěstí! Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:51.33,Default,,0,0,0,,{\i1}''Luffy Se Vymknul Kontrole?! \NVniknutí na Kaidův Banket!"{\i0} Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:57.13,Default,,0,0,0,,Orochi-sama, jste tak dobrý! Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.88,Default,,0,0,0,,Je to to, co chcete? Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.64,Default,,0,0,0,,Ne, Orochi-sama. Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.06,Default,,0,0,0,,Proč ne? Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,Orochi-sama! Napijte se i s námi! Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.35,Default,,0,0,0,,Orochi-sama! Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,Pojďte blíž! Pojď blíž! Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,Pijte víc a víc! Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,Žádný problém! Žádný problém! Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,Orochi-sama! Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:29.54,Default,,0,0,0,,To je skvělé! Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,Teď, když jsme se osvobodili od duchů Klanu Kozuki, Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.96,Default,,0,0,0,,chlast chutná tak božsky! Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.47,Kurzíva,,0,0,0,,Orochi se cítí bezstarostně. Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:51.02,Kurzíva,,0,0,0,,Je to proto, že ho špión Kanjuro \Ninformoval o plánech Akazayi, Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:56.11,Kurzíva,,0,0,0,,což mu umožnilo čelit jejich\N útoku pomocí spolehlivého plánu. Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:01.07,Default,,0,0,0,,Jejich místem setkání je přístav Tokage! Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,Zničte všechny cesty, které tam vedou! Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.78,On Top,,0,0,0,,VELKÝ MOST MEZI KURI A UDONEM Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.37,On Top,,0,0,0,,VELKÝ MOST MEZI RINGEM A HAKUMAI Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.95,On Top,,0,0,0,,PŘÍSTAV ITACHI, KURI Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,Členové Akazaya jsou sami a bezmocní! \NUjistěte se, že je všechny zabijete! Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:24.84,Default,,0,0,0,,Už ho netrápí duchové Klanu Kozuki. Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.26,On Top,,0,0,0,,ONIGASHIMA Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:30.52,Kurzíva,,0,0,0,,Nicméně, na Onigashimě... Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:08.76,On Top,,0,0,0,,ÚTOK BYL ZAHÁJEN Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,Útok byl zahájen! Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.10,On Top,,0,0,0,,VÝCHODNÍ SÍLY Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:16.10,Kurzíva,,0,0,0,,Východní síly vedené Kin'emonem. Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.15,On Top,,0,0,0,,JIŽNÍ SÍLY Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.15,Kurzíva,,0,0,0,,Jížní síly vedené Denjirem. Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:28.53,Kurzíva,,0,0,0,,Dohromady, je zde více než 5 tisíc vojáků. Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.54,On Top,,0,0,0,,POLAR TANG Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:39.54,Kurzíva,,0,0,0,,Ponorka piráta Lawa... Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:41.34,On Top,,0,0,0,,KAIDŮV HRAD LAW \NJIŽNÍ SÍLY VÝCHODNÍ SÍLY Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:43.05,Kurzíva,,0,0,0,,...pod vodou se samuraji Akazaya na palubě... Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:47.38,Kurzíva,,0,0,0,,...s cílem dostat se k hradu, \Nkde jsou Orochi a Kaido. Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:05.19,Kurzíva,,0,0,0,,Jejich nepřátelé stále nevědí o \Npostupu více než 5 000 vojáků. Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.99,Default,,0,0,0,,Dobře! Taky bychom měli vyrazit! Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,Jo! Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,Ještě předtím Luffy. Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,Pro takovou příležitost mám připravené {\i1}super{\i0} hračky! Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.87,Default,,0,0,0,,Pojďme je dobře využít! Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,Myslíš tamty úžasné?! Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:23.34,Default,,0,0,0,,Dobře, jdeme na to! Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:25.42,Default,,0,0,0,,Jsi skvěle připravený, Franky! Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.26,Default,,0,0,0,,Jdeme na to! Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.76,Default,,0,0,0,,Dobře, jdeme na to! Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,Já jsem ten, kdo si vezme Kaidovu hlavu! Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.48,Default,,0,0,0,,A já! Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:44.36,Default,,0,0,0,,Ten bastard! Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:48.15,Default,,0,0,0,,Hej! Zatracený Zjizvenče!\NProč jdeš svou vlastní cestou?! Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,Neřídíš se plánem Kin'emona a ostatních! Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:54.53,Default,,0,0,0,,Samurajové mi jsou ukradení. Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,Všechno v Zemi Wano záleží na téhle bitvě! Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,Máš vůbec ponětí, čím si prošli?! Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Nedělej si o nás špatné představy! \NS nikým se nespojíme. Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:11.22,Default,,0,0,0,,Přišli jsme sem, abychom sejmuli Kaida, \Na shodou okolností míříme stejným směrem jako vy. Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.09,Default,,0,0,0,,To je vše! Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:19.39,Default,,0,0,0,,Ti blázni! Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.60,Default,,0,0,0,,Jdu je zastavit! Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,Počkej, Luffy! Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.49,Default,,0,0,0,,Situaci jen zhorší. Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.45,Default,,0,0,0,,Jdu ho zastavit! Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:31.78,Default,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:35.16,Default,,0,0,0,,Hej, Luffy! Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.58,Default,,0,0,0,,Počkej! Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,Co se děje, Kiku? Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,Mám trochu obavy o Luffytara-san. Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,Pokud je Trafyho-san předpověď správná, Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:55.89,Default,,0,0,0,,už by měl mířit ke Kaidovu hradu. Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.52,Default,,0,0,0,,Nezáleží na tom, jaký plán si vytvoříte, Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:04.06,Default,,0,0,0,,víme, že jsou tu dva idioti, kteří\N se pokusí vniknout dovnitř předními dveřmi! Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:12.74,On Top,,0,0,0,,IDIOTI Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,Ti idioti pro nás budou dobrou návnadou. Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,A jsou silnější než běžné návnady. Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:19.16,Default,,0,0,0,,Aby ty idioty zastavili, pošlou ke vchodu \N tuny Kaidových podřízených. Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:22.91,Default,,0,0,0,,Pokud použijeme Luffytara-san, \Nkterému jsme zavázáni, jako návnadu, Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,a nakonec se mu něco stane... Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,Nemá smysl si s tím dělat starosti. Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,Idioti se jen tak lehce nevzdají. Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,Máš ke svému příteli velkou důvěru! Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,Není to můj přítel! Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,Na zdraví! Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:03.41,Default,,0,0,0,,Jaká smůla. Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:07.42,Default,,0,0,0,,Nemůžu uvěřit, že tu musím během festivalu hlídat. Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:10.38,Default,,0,0,0,,Máme chlast, tak si ho užijme. Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,Myslím, že tak daleko se žádný samuraj nedostane. Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,Máš pravdu. Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,Kdo jsi?! Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:25.85,Default,,0,0,0,,Je to jeden z Akazayai... Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:34.40,Default,,0,0,0,,Hej! Pokračuj! Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:42.08,Kurzíva,,0,0,0,,Kanjuro, který unesl Momonosukeho a utekl za Orochim... Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:47.67,Kurzíva,,0,0,0,,...ještě Orochiho neviděl, přesně jak Kin'emon očekával. Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.29,Default,,0,0,0,,Znovu je tu rozcestí. Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,Nikdy předtím jsem tu nebyl. \NNevěděl jsem, že je to tu tak složité. Dialogue: 0,0:09:57.30,0:10:02.81,Default,,0,0,0,,Pro ty nejnižší podřízené, kteří nic nevědí, \Njsem stále jedním z členů Akazaya... Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:07.56,Default,,0,0,0,,Musím co nejdříve podat zprávu o Kin'emonovi a ostatních. Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:11.27,Default,,0,0,0,,Jak se mohu dostat k Orochimu-sama?! Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:13.82,Default,,0,0,0,,Tudy. Jdeme. Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.45,Default,,0,0,0,,Počkej! Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,Zjizvenče! Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,Na zdraví! Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.69,Default,,0,0,0,,Zjizvenče! Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.49,Default,,0,0,0,,Kde jsi?! Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,Zatracený Luffy! Kam se zatoulal? Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,Hej! Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:27.14,Default,,0,0,0,,Proč se tváříš tak vážně? Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:30.39,Default,,0,0,0,,Dnes je banket. Nápij se. Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:32.23,Default,,0,0,0,,Dobrý chlast. Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,Jak to víš? Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.61,Default,,0,0,0,,Poznám to, aniž bych se napil. Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.82,Default,,0,0,0,,Jsem si jistý, že ano! Dnes je banket. Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,Musíš taky pít! Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.87,Default,,0,0,0,,Někoho teď hledám. Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:45.16,Default,,0,0,0,,Sbohem. Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:52.46,Default,,0,0,0,,Máme tuny chlastu, který lidé v Ebisu a\N Okobore nikdy nebudou moci vypít! Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,Město Okobore? Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,Hej, co ti tak dlouho trvá? Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:00.84,Default,,0,0,0,,Pospěš si, Franky! Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.51,Default,,0,0,0,,Všichni už odešli. Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,Dejte mi chvilku.\NMůžeme je dohnat. Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:08.60,Default,,0,0,0,,Pokud použijeme tohle! Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:39.13,Default,,0,0,0,,Černý Rhino FR-U4! Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.13,On Top,,0,0,0,,ČERNÝ RHINO FR-U4 Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.71,Default,,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,Viděl jsem to během bitvy na Rybáckém ostrově! Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:48.01,Default,,0,0,0,,Žádné, "to" Jinbei! Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,Říkej tomuhle děťátku "Černý Rhino!" Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:51.89,Default,,0,0,0,,A tady je další! Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,Brachio Tank 5! Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.61,On Top,,0,0,0,,BRACHIO TANK 5 Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,Jsem velitel tanku! Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:14.41,On Top,,0,0,0,,VELITEL CHOPPER Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,Velitel Chopper! Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,Spoleháme na tebe, Choppere! Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,Skvělé! Můžeme se tam bezpečně dostat! Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,Brácho Cho, jsi tak skvělý! Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,Můžete se na mě spolehnout! Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,Jsem odstřelovač! Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.05,Default,,0,0,0,,Chopper! Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:30.26,Default,,0,0,0,,Usopp! Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,Franky! Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:34.81,On Top,,0,0,0,,JSME TADY! Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,Jsme tady! Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.52,Default,,0,0,0,,Nyní jsme všichni připraveni! Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.90,Default,,0,0,0,,Kde je Luffy? Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:41.98,Default,,0,0,0,,No, Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,protože Eustass Kid a jeho lidé se\N na ostrov vydali přímo... Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.99,Default,,0,0,0,,Dobře! Jdu je zastavit! Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.20,Default,,0,0,0,,Nemějte obavy! Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.71,Default,,0,0,0,,Určitě to ještě zhorší! Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,Proč jsi ho nezastavil?! Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:00.71,Default,,0,0,0,,Ale Roronoa Zoro řekl to, co jsi právě řekl, a... Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,Jen to zhorší! Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:05.01,Default,,0,0,0,,Jdu ho zastavit! Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:09.59,Default,,0,0,0,,Určitě se jen ztratí! Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.55,Default,,0,0,0,,Aha... Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,Ale, no tak... Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:18.31,Default,,0,0,0,,Ti dva šli sami...\NKdo ví, co se stane. Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,Zapomeň na toho idiota, Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,a pojďme se projet po bojišti, \NNami-san! Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.28,Default,,0,0,0,,Je tu plno! Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:35.79,Default,,0,0,0,,Není tu příliš těsno, Usoppe?! Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:39.25,Default,,0,0,0,,Nedá se nic dělat. Je nás tolik. Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:41.25,Default,,0,0,0,,Je tu příliš horko! Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:43.88,Default,,0,0,0,,Vypadni, Usoppe! Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:46.59,Default,,0,0,0,,K čertu s tebou! Jsi v nebi! Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,Je mi líto, že nemáš střelecké schopnosti! \NPřenes se přes to! Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:56.35,Default,,0,0,0,,Vím, že zralé ženy jsou neodolatelné, \Nale nemůžeš se sem dostat násilím, mladý muži. Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:04.27,Default,,0,0,0,,Chcete se svézt na zadním sedadle? Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.53,Default,,0,0,0,,Mohu? Byla bych ráda. Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.03,Default,,0,0,0,,Připraveni?! Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:10.99,Default,,0,0,0,,Dobře, jsme připraveni. Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,Ty?! Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,Co takhle trocha kamarádství? Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.70,Default,,0,0,0,,No, dobře. Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,Veliteli Choppere! Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:26.25,Default,,0,0,0,,Sejdeme se vzadu na ostrově a spojíme tyhle vozy. Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:27.80,Default,,0,0,0,,Hodně štěstí! Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.38,Default,,0,0,0,,"Spojíme!" Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:33.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Super{\i0}! Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:35.51,Default,,0,0,0,,Rozkaz! Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,Cítím se jako rocková hvězda! Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.48,Default,,0,0,0,,Jsi strašidelná panenka nebo co?! Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.86,Default,,0,0,0,,Měli bychom taky jet! Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:54.82,Default,,0,0,0,,Robin-chan! Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:56.87,Default,,0,0,0,,Pojď se mnou! Dialogue: 0,0:15:57.16,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,Ne, díky. Zašpiníš se prachem\N na horní části nádrže. Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:05.25,Default,,0,0,0,,Projdeme se? Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.46,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:13.72,Default,,0,0,0,,Jste živí jako vždy. Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:18.18,Default,,0,0,0,,Nemůžu se dočkat, až skončíme boj a\N uspořádáme pro tebe uvítací večírek. Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:23.35,Default,,0,0,0,,Jo, do té doby musím zůstat co nejvíc v klidu. Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,V bitvě, kde jsou všichni tak rozrušení, je klíčový někdo, kdo situaci vnímá s klidem. Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,Jsi tak vyspělý. Je uklidňující mít tě tady. Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:35.28,Default,,0,0,0,,Chci být užitečný ve svém prvním boji s touto posádkou! Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,Nudím se! Nudím se! Nudím se! Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:49.96,Default,,0,0,0,,Hej, Pay-Pay,\Nvyprávěj mi nějaké zajímavé příběhy-arinsu. Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:51.63,Default,,0,0,0,,Žádné nemám. Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,Ty ne?! Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:58.01,Default,,0,0,0,,Tolik života a ani jeden zajímavý příběh? Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,Jak... Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:03.39,Default,,0,0,0,,Jak smutné, Pay-Pay! Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,Utěším tě-rinsu! Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:10.15,Default,,0,0,0,,Přestaň, jsi těžká, Velká sestro! Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,"Přestaň... jsi těžká"? Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.87,Default,,0,0,0,,Řekl jsi "Přestaň"?! Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:20.74,Default,,0,0,0,,Kdo jsi, abys mi tohle říkal?! Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:24.25,Default,,0,0,0,,Jsem těžká, děsivá a osina v zadku, říkáš?! Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,To jsem neřekl! Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,Drž hubu, ty spratku! Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,Nemůžeš být zticha?! Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:32.96,Default,,0,0,0,,"Drž hubu"? Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,Řekl jsi, "Drž hubu"? Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,Co myslíš tím, "Drž hubu"?! Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,Jak tě Pay-Pay obtěžuje?! Řekni to! Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.52,Default,,0,0,0,,Nemyslím si, že mluví o Pay-Payovi. Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:49.65,Default,,0,0,0,,Příliš si zahráváte s mým Pay-Pay! Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,Pokud ho rozpláčeš, jsi ochoten převzít odpovědnost?! Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,Ty potvoro... Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,Děkujeme za čekání! Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,Kaido-sama vás volá! Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:01.20,Default,,0,0,0,,Tsk! Co ti trvalo tak dlouho, Kaido?! Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.41,Default,,0,0,0,,Říkal jsem ať na něj nevrčíš! Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:06.83,Default,,0,0,0,,Konečně budu osvobozen od těch zasraných spratků. Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,Opravdu jsem si užila představení Ul-chan. Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,Líbí se mi, jak piješ! Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,Nemusíš se držet zpátky. Máme toho dost! Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.64,Default,,0,0,0,,Je tu spousta dobrého alkoholu. Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:33.48,Default,,0,0,0,,Všimli sis toho až teď? To proto, \Nže tohle je pevnost Kaida-sama a Orochiho-sama. Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:36.24,Default,,0,0,0,,Chlastu je tu víc než dost... Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,...a nikdo z obyčejných lidí ho nikdy neochutná. Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:46.16,Default,,0,0,0,,Kdybych měl žít bídně a uboze jako\N lidi ve městech Ebisu a Okobore, Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,Raději umřu! Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,Já taky! Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:52.59,Default,,0,0,0,,Nesouhlasíš?! Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:59.18,Default,,0,0,0,,Nezajímá vás, čemu vystavujete lidi ve městech Ebisu a Okobore. Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:01.76,Default,,0,0,0,,Tak moc vám tenhle chlast chutná. Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,Jo, je to fakt dobrý! Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.22,Default,,0,0,0,,Tak tedy... Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.77,Default,,0,0,0,,Napij se! Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,Skoro se topí! Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,Hej, přestaň! Ty hajzle! Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:15.57,Default,,0,0,0,,Co to vyvádíš?! Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,Co se děje?\NCo se stalo? Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,Nemějte strach. Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:26.29,Default,,0,0,0,,Měli prostě příliš mnoho toho dobrého alkoholu. Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:27.75,Default,,0,0,0,,Co to je? Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.62,Default,,0,0,0,,Udělali toho příliš moc. Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,Netahejte to sem! Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.13,Default,,0,0,0,,Neměli jsme na výběr. Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:36.13,Default,,0,0,0,,Zjizvenče! Kde jsi?! Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:40.30,Default,,0,0,0,,Vždyť ani nezná Odenovo přání! \NJak by mohl dělat, co se mu hodí?! Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:44.01,Default,,0,0,0,,Hej! Viděl jsi Zjizvence?! Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.35,Default,,0,0,0,,Zjizvence? Kdo to je?! Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:50.14,Kurzíva,,0,0,0,,Kdybych zhubnul, byl bych příliš populární Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:52.52,Kurzíva,,0,0,0,,Takže nezhubu, to je můj druh... Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:53.65,Kurzíva,,0,0,0,,...funku! Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,To je Balón! Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.94,Default,,0,0,0,,Jdeš pozdě! Proč se taky nenajíš? Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.66,Default,,0,0,0,,Tudy! Tudy!\NJo. Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:07.79,Default,,0,0,0,,Páni! Všechno, co tu máte, vypadá výborně! Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:11.46,Default,,0,0,0,,Proč si taky nedáš?\NJe to v pohodě?! Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:15.67,Default,,0,0,0,,Rajské Farmy dělají produkty jen pro nás! Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:20.92,Default,,0,0,0,,Kdyby je obyvatelé města Okobora snědli,\N zemřeli by šokem, protože jsou tak lahodné! Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,Kolik dní myslíš, že už nejedla?! Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:35.56,Kurzíva,,0,0,0,,I když každý den pilně plete klobouky a prodává je. Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:39.78,Kurzíva,,0,0,0,,můžeme vydělat sotva tolik, aby jeden člověk mohl žít! Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:44.36,Kurzíva,,0,0,0,,Občas dostaneme k jídlu trávu z chléva\Na to je vše. Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.45,Kurzíva,,0,0,0,,Alespoň dvakrát ročně, Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:52.25,Kurzíva,,0,0,0,,na její narozeniny a Nový rok, chci, aby jedla rýži! Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:55.29,Kurzíva,,0,0,0,,Tak jsem jí dneska dal peníze Dialogue: 0,0:20:55.33,0:21:00.46,Kurzíva,,0,0,0,,a poslal ji do města koupit rýži k jejím osmým narozeninám! Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:06.68,Default,,0,0,0,,Řekl jsem "Vezmi si to"!\NŘekl jsem "Nechci to"! Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.52,Default,,0,0,0,,Po přípitku bude ještě lepší jídlo. Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:23.07,Default,,0,0,0,,Hej, co to je? To je polévka z červených fazolí! Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,Teď pijeme! Jdi do háje! Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.53,Default,,0,0,0,,Polévka z červených fazolí? Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:31.04,Default,,0,0,0,,Udělali toho příliš mnoho, a tak nám to dali. Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.04,Default,,0,0,0,,Idiote! Nehodí se k alkoholu! Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:35.92,Default,,0,0,0,,K jídlu je tu spousta dalších věcí! Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:39.71,Default,,0,0,0,,Vyhoďte tuto nechutně sladkou polévku! Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,Rozlijte ji po městě Okobore! Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:46.80,Default,,0,0,0,,Dobrý nápad! S radostí ho budou popíjet ze země! Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:06.40,Default,,0,0,0,,Je to taková mňamka! Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:10.20,Default,,0,0,0,,Tahle polévka je tak lahodná! Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:13.08,Kurzíva,,0,0,0,,Cože? To ji máš poprvé?! Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:16.62,Kurzíva,,0,0,0,,Ano! Jsou v ní rýžové koláčky! Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:19.71,Kurzíva,,0,0,0,,To je ale luxusní pohoštění! Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:31.76,Default,,0,0,0,,Tohle je nejkrásnější den mého života! Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:38.39,Default,,0,0,0,,Zatracení žebráci! Buďte rádi, že jste naživu! Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:20.98,Ukázky,,0,0,0,,Pevný slib, který dal příteli. Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:27.44,Ukázky,,0,0,0,,Dárci svým malicherným chováním pošlapávají Otamino přání uzdravit se a její boj o přežití. Dialogue: 0,0:23:27.48,0:23:31.99,Ukázky,,0,0,0,,Luffy se třese vzteky!\N Jeho Elephant Gun vybuchne naplno! Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:35.16,Ukázky,,0,0,0,,Bitva na Onigashimě začíná. Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:41.62,Default,,0,0,0,,V příští epizodě One Piece! \N"Myslíc na Otamu! Luffyho Zuřivý Úder!" Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:45.54,Default,,0,0,0,,Pirátským Králem se stanu já! Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:47.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.90,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vytáhni mapu bez hranic{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.87,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}K místu, které nemá konce{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.45,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vyplouváme, roztáhneme plachty{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.21,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Chytáme vítr{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.72,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Nevzdávej se, pokud jsi odhodlaný{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.97,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Tak se nikdy neotoč zpět{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.26,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Směj se v rozbouřených vodách{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:45.06,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vykřič se, zachraň svou\Nduši před zlomením{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.52,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Tví přátelé jsou tu s tebou{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.94,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Hej, nemusíš si hrát na trvrďáka{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.03,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}I když se tě \Ntemnota snaží roztrhat{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.33,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}No tak, ustoj to{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.83,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Všechno bude v pohodě{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.54,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Silná pouta se dostanou skrz{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.37,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vytáhni mapu bez hranic{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.50,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}K místu, které nemá konce{\i0} Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:16.05,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Odvaž se udělat krok vpřed{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.72,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vytáhni mapu bez hranic{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.51,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vlajka, která vyvolala přísahy{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.18,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Nepřestávej bojovat{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:28.94,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Buď sám sebou{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.28,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Zmocni se toho, sni dál{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.66,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Nemůžu prohrát, nikdy neuteču{\i0} Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.16,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Překonej setkání a\N loučení a pokračuj{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:46.50,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Všechno to je poklad{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.71,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Vytáhni mapu bez hranic{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.84,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}K místu, které nemá konce{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:57.55,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Odvaž se udělat krok vpřed{\i0} Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.72,Text opening cz,,0,0,0,,{\i1}Zvedni svou pěst{\i0} Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:10.59,Překlad,,0,0,0,,{\pos(630,72)}Překlad By Tami Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.90,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}mugendai no chizu hiroge{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.87,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}hateshinai ano basho e{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.45,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}Let's sail on takaku ho wo agete{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.21,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}kaze ni nore{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.72,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}Don't give up kakugo kimetano nara{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.97,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}hikikaeshi wa shinai sa{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.26,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}waraitobase aranami{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:45.06,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}Shout it out kokoro kudakenai youni{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.52,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}nakama ga irun da{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.94,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}hora tsuyogari nante iranai itsudatte{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.03,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}yami ga hikisakou toshitemo{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.33,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}hora Brave it out{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.83,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}daijoubu sa{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.54,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}uchiyaburu saikyo no kizuna{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.37,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}mugendai no chizu hiroge{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.50,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}hateshinai ano basho e{\i0} Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:16.05,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}fumidase yuuki no ippo{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.72,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}mugendai no chizu hiroge{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.51,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}chikai atsumeta hata{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.18,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}tatakai tsudukete iku{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:28.94,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}"jibunjishin" tsuranuke{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.28,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}tsukami toru Dreamin' on{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.66,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}makerarenai nige ya shinai{\i0} Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.16,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}deai wakare koe ikou{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:46.50,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}zenbu takaramono{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.71,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}mugendai no chizu hiroge{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.84,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}hateshinai ano basho e{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:57.55,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}fumidase yuuki no ippo{\i0} Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.72,Opening karaoke,,0,0,0,,{\i1}ko wo agete{\i0} Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:49.54,On Top,,0,0,0,,