"Naruto: Shippuden" Kazekage to shite...!
ID | 13187644 |
---|---|
Movie Name | "Naruto: Shippuden" Kazekage to shite...! |
Release Name | [CrunchyRoll] [Nensay-Subs] Naruto Shippuden - 005 - S01E05 [ Español] |
Year | 2007 |
Kind | tv |
Language | Spanish |
IMDB ID | 990164 |
Format | ssa |
[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Default,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0020,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Esto no está bien.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ha terminado…
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Es lo que hay que esperar\Ndel señor Kazekage!
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, este pueblo estará a salvo
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,mientras tengamos\Nal señor Kazekage!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera un momento!
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Esta arena es\Nun dolor en el cuello.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,¡tonto…!
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,¡¿De verdad crees
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,que podras liberarte\Nde la arena de Gaara tan fácilmente?!
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an3} ¡El Kazekage se mantiene firme!
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Nunca pensé que esta seria\Nmi razón para perder…
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Debí haberme adelantado\Ny terminado el libro…
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Pero cómo puedes leer\Nlibros tan aburridos?!
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Huh?
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,El sabio pervertido me los presto,
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,era tan aburrido\Nque ni siquiera llegue a las primeras diez paginas.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Así que, por supuesto que no se\Ncomo termina el libro.
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Incluso sin que Naruto supiera el final\Ndel libro,
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,nos dimos cuenta de que responderías\Nsi mencionábamos el nombre,
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,“Tácticas de besuqueo”
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Una muy buena estrategia, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos si que han demostrado\Nque han crecido.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Maestro!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi, ¿tiene\Nalgo que decir?
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ellos realmente hicieron\Nun buen trabajo quitándome las campanas, así que…
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos de sus\Nposiciones para el futuro.
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Nuestra posición…?
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto Uzumaki!
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Contéstame.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,¡S-sí!
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Sakura Haruno!
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Si!
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos y…
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi Hatake…
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Ustedes han de formar\Nel equipo Kakashi!
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,El equipo Kakashi…
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-qué, quiere decir eso?
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos formaran\Nun equipo conmigo
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,y juntos llevaremos a cabo misiones.
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que quiere decir.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,No como en los viejos días.
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya no somos profesor\Ny estudiante.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Trabajaremos juntos como\NShinobi iguales. ¿Entienden?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto! ¡Entendido!
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Kankuro!
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,¡¿El señor Gaara está peleando ahora?!\N¿En dónde está?
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Está allá arriba…
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Gaara…
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Sand Coffin…
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Lo hizo…
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo hizo!\N¡Sí!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,¡El señor Kazekage es grandioso!
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Se ha escapado…?!
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese individuo tiene suerte…!
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Nada mal.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo tengo.
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La arena que utilizo para aplastar\N{\i1}mi mano
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}es mucho más rápida y poderosa
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que cualquier arena ordinaria\N{\i1}del desierto…
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De acuerdo con nuestra información…
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Siempre lleva con el\N{\i1}una cantidad fija de arena…
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En pocas palabras,
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}esa arena debió de ser…\N{\i1}creada especialmente
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}con una cantidad de\N{\i1}Chakra creada desde adentro…
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esa es la arena que usa\N{\i1}para defenderse rápidamente…
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}por igual para ataques instantáneos.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo es que le llaman…?
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya recuerdo!
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Es la "Defensa definitiva"
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la arena “Defensa definitiva”…
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En pocas palabras,
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}la arena de ese agujero\N{\i1}es lo que aplasto mi mano…
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si tan sólo obtuviera un poco\N{\i1}de arcilla…
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo he sobre estimado…
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Llamarías a eso\N“no estar lo suficientemente preparado”
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Esto es\Ncomo lo ha dicho el buen hombre Sasori…
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Sera suficiente con esta bolsa?
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:31.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nuestro oponente estará\N{\i1}usando el Jinchuriki…
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo solamente tengo\N{\i1}para un solo tipo…
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y por igual mi especialidad.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Creo…
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Que destruiré este pueblo, después de todo.
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Por todos los cielos…
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tanto pretenderá Deidara\Nhacerme esperar?
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Le dije que no me gustaba esperar…
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Señor Kazekage…
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Ropa negra\Ny patrones de nubes roja…!
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:44.12,Default,,0000,0000,0000,,A juzgar por esa apariencia,
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,el enemigo del señor Kazekage\Ncon quien está peleando
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,al parecer es miembro de la organización\Nllamada “Akatsuki.”
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo sabia.
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Kankuro.
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:55.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Gaara ha estado utilizando\Nsu arena de “Defensa definitiva”
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.68,Default,,0000,0000,0000,,en esta pelea.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que asumo que el enemigo\Nes uno formidable.
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Por el momento,
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:48.15,Default,,0000,0000,0000,,consideremos que\NGaara pueda perder el control.
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos estar listos\Nen caso de que Shukaku aparezca.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Los pobladores estarán en peligro.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Eso no volverá a ocurrir.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Gaara no lastimaría\Na las personas del pueblo.
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca!
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Gaara, ríndete.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.98,Default,,0000,0000,0000,,No quiero decir esto pero,
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:33.63,Default,,0000,0000,0000,,no eres más que un\Narma muy peligrosa para este pueblo…
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Solamente sera un\Nconflicto para ti
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:44.65,Default,,0000,0000,0000,,para unirte a una unidad regular\Na este punto.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Los superiores no piensan\Nmuy bien de ti,
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:53.96,Default,,0000,0000,0000,,y la mayoría de los pueblerinos\Nte temen.
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso lo sé…
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Eso lo sé…
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero superare esto\Ncon un sufrimiento mucho más grande
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.90,Default,,0000,0000,0000,,si tan solo espero…
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Nada mas debo de trabajar fuerte\Ny crear un futuro para mí mismo.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,No debo de escapar\Nde mi camino solitario.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Si lo hago, algún día…
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Algún día…podré ser como el…
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Así que como Shinobi de arena,
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Me esforzare por ser\Nel Kazekage.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Para vivir…unido a este pueblo.
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Gaara…
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Quiero trabajar fuerte…\Ny ser reconocido por otros.
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Eso me lo hizo creer\NNaruto Uzumaki…
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Tener vínculos con otros…
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Solamente conocía odio\Ny malicia hasta el momento.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora, hay algo\Nque entiendo acerca de esos vínculos.
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:18.13,Default,,0000,0000,0000,,El llego muy lejos para hablarme de ello.
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Comprendo el dolor,\Nla soledad…y la felicidad…
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,que se puede compartir con otros.
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Naruto Uzumaki…
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Aprendí de luchar fuertemente con él.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,El conocía el mismo dolor\Nque yo.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Y me enseño que puedo cambiar\Nel camino al que me dirijo en la vida.
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:15:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Algún día, quiero sentirme necesitado\Npor alguien.
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,No como un arma de miedo…
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,pero como el Kazekage\Ndel Pueblo de la Arena Escondida.
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hay personas que te necesitan.
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:26.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Eres el Kazekage\N{\i1}de la Arena Escondida!
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Señor Gaara!
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Señor Kazekage!\N¡Usted puede!
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Cielos, ustedes sí que son fuertes.
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Nunca pensé que ustedes \N serían capaces de conseguir las campanas…
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Yo podría haberlo sobrepasado,\N Maestro Kakashi.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:49.14,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué hablas como si fueras alguien importante?!
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, aun soy muy joven,\Ncomo veras…
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:59.48,Default,,0000,0000,0000,,el otro día, desarrolle\Nun Jutsu nuevo...
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Y es bastante increíble, como verán…
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, es cierto.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,¡No he tenido un ramen Ichiraku\Ndesde que regrese!
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tengo bastante hambre
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,de todo ese ejercicio de entrenamiento\Ndesde ayer.
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Hagamos una parada\Npara comer ramen Ichiraku!
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,¡De acuerdo!
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:25.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Solían ser tan adorables\N{\i1}y reaccionar ante cualquier cosa en aquellos días…
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Como prometido,\Ndejare a Naruto bajo tus cuidados.
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Es mi primer ramen Ichiraku en años!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Maestro Kakashi invitara!
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:40.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Invitar! ¡Invitar!\N¡Invitar! ¡Invitar!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Las acciones del Akatsuki\Nestán cobrando impulso…
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Me adelantare a averiguar mas información.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Maestro Kakashi!
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:57.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Huh?
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Se ha decidido que
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.23,Default,,0000,0000,0000,,¡que nos va a invitar\Nel ramen!
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Dese prisa!
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento, chicos!
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:11.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Debo de hacer el listado de los nuevos equipos!
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Me voy.
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:17.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! ¡Se ha escapado!
Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Dijo algo acerca de una lista…
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:22.82,Default,,0000,0000,0000,,pero creo que el simplemente se pregunta qué ocurrirá en su libro…
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir…
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:30.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no salimos en una cita,\Nsolo nosotros dos?
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Eso esta bien. Pero tu invitas.
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh…
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Al menos podrías pagas\Npor la mitad del ramen…
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:41.88,Default,,0000,0000,0000,,¡De ninguna manera!
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:48.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Convoque a todos los miembros\Npara una reunión de emergencia!
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:49.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:53.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú, asegura el perímetro!\NLleva dos unidades contigo.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señor.
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Sellen los caminos del sector A!
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:59.68,Default,,0000,0000,0000,,¡No solamente asumamos\Nque hay un solo enemigo!
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,No importa que pase,\Nmanténgase preparados para la batalla.
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:03.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Debemos de defender!
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Equipo medico!
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Pongan la barrera y guíen\Na todos los pueblerinos adentro! ¡Dense prisa!
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:14.08,Default,,0000,0000,0000,,¡No debe de haber ningún herido!\N¡¿Esta claro?!
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Le daremos apoyo a Gaara…\N¡No…al señor Kazekage!
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Gaara…
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.40,Default,,0000,0000,0000,,La interferencia de allá abajo realmente\Nle pone un freno a las cosas…
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,y además…
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Estoy cansado de mirar\N tu rostro inexpresivo.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es un muñeco
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}moldeado con la arcilla que comió mi mano
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y mezclado con chakra.
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:29.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esta es mi especialidad…
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiene un Chakra C3 ,\N{\i1}mi más poderoso Chakra,
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}construido desde adentro.
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Su poder explosivo es\N{\i1}una obra de arte exquisita
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de la que estoy muy orgulloso!
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:40.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? ¡Oye!\NSí, ¿qué rayos es esto?
Dialogue: 0,0:19:43.25,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no es bueno! ¡Regresen!
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Muy tarde.
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:44.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Para la próxima, definitivamente desarrollare\Nun Jutsu muy cool!
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:46.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Ha comenzado una etapa impresionante
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:49.67,Default,,0000,0000,0000,,en la que acabare\Ncon la organización Akatsuki!
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:52.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué clase de tonterías\Nes con la que estas saltando, idiota!
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Sakura…
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que harás es sorber\Nun poco de los fideos del ramen de la esquina
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:56.50,Default,,0000,0000,0000,,que he dejado!
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:59.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Continua inventando cosas,\Ny te atrapara la fuerza policial!
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:00.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero quiero también\Nun poco de esa atención!
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:02.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Callate, Cha!
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capitulo: “Misión completa”
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:12.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:18.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:20.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:22.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.85,0:22:24.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:26.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:29.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:32.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:35.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:39.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.43,0:22:43.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:50.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:56.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:22:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:58.45,0:23:00.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:02.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:04.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *