"Naruto: Shippuden" Noruma kuriâ

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Default,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} Ramen Ichiraku Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Sí. ¡Ichiraku no ha cambiado en nada! Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Este aroma…\NMe esta abriendo el apetito. Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Saludos! Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Bienvenido! Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Señor… ¿Se acuerda de mi? Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eres tú, no es así, Naruto?! Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:35.29,Default,,0000,0000,0000,,¡De ninguna manera me olvidaría\N de ti! Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Tiempo sin verle! Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Huh? ¿Naruto? Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí que has crecido! Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Tiempo sin verla, señorita! Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ordenaras?\N¿tienes hambre, cierto? Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, muero de hambre! Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien entonces, hoy va por la casa. Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Ordena lo que quieras! Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,No… Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Hoy yo invito. Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Sabía que estarías aquí, Naruto! Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Maestro Iruka! Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Sakura no estaba contigo? Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,De haber sabido que invitarías,\Nhubiera traído a Sakura, también… Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} Dango Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Debí de haberle dejado\Nque invitara la mitad del ramen. Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Me puede dar\Nmas harina de arroz anmitsu?! Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu-qué es esto? Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Es la arena del señor Kazekage…! Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Vaya! ¡mira el tamaño\Ndel escudo que ha creado! Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Como ha de esperarse del Kazekage. Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Gaara… Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, estas dentro… Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Del rango! Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara! Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Misión completa\N Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, estas dentro… Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Del rango! Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:09.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara! Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Quinto Kazekage! Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto si estará bien… Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:38.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo logro!\N¡es asombroso, señor Kazekage! Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Ooh! Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:44.46,Default,,0000,0000,0000,,La arena de defensa total de Gaara\Nno se puede romper tan fácilmente. Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Señor Baki! ¡se han completado\Nlos preparativos para el ataque! Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡ataquen todos juntos luego de la señal! Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,No era de esperar menos… Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,La arena especialmente creada tiene gran defensa. Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo… Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es justamente lo que quiero. Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi mano izquierda fue aplastada… Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Sand Coffin. Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo, use esa oportunidad\N{\i1}para comer un poco de esa arena… Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y mezclara con la arcilla de bomba. Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estarás condenado en el instante que uses\N{\i1}la arena para defenderte. Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo he dicho bien! ¡Lo he planeado de esta forma! Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:33.69,Default,,0000,0000,0000,,El arte… Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oh, no! Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,¡es explosiva! Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:42.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí tienes un pedido extra grande\Nde nuestro ramen! Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Es el verdadero ramen Ichiraku… Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Soñé tantas veces con este ramen\Ndurante mi entrenamiento… Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora, cómelo antes de que se enfríe! Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias! Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por cierto,\N{\i1}¿le puedo pedir un favor, Maestro? Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Quieres segundos? Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Me deja usar su venda de la aldea de la Hoja? Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Oh, esto? De ninguna manera. Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Esta es la prueba de que te has graduado de\N{\i1}la academia Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:23.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y has sido reconocido como\N{\i1}un completo ninja! Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Espera por la tuya hasta mañana! Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tacaño! Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Huh? Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Has crecido tanto\N{\i1}comparado con el tiempo Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}en que querías esto… Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Tengo?! ¡¿Tengo?!\N{\i1}¿de verdad lo cree? Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esta venda que me ha dado, Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿luce perfecta en mi, no cree? Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No te dejes llevar!\N{\i1}aun te falta un largo camino. Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Aun debes mejorar mas y mas! Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estas tan grande… Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Delicioso! Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Definitivamente, el ramen Ichiraku\Nes el mejor! Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Así es, así es. Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero… Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:16.63,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Hm?! Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Hay una sola cosa\N con la que no estoy feliz. Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Nos vemos\Npor primera vez en años Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.67,Default,,0000,0000,0000,,¡¿y lo primero que haces es encontrar\Nalgo malo a mi ramen?! ¡¿Huh?! Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,No… No es eso. Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,No hay ningún problema\Ncon el ramen. Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Entonces que es?! Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Pensé…que la próxima vez que el maestro Iruka\Nme invitara ramen Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.82,Default,,0000,0000,0000,,seria después de haberme convertido en Chunin... Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Todos mis compañeros de clase\Nse convirtieron en Chunin, Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Soy el único\Nque aun es Genin. Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:58.19,Default,,0000,0000,0000,,No debes de preocuparte\Npor si eres un Genin o Chunin. Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, el maestro Jiraiya\Nte entreno personalmente… Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Lo se, pero… Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero escucha, ese sabio pervertido\Nes piadoso! Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:15.22,Default,,0000,0000,0000,,La ropa usada en la apreciada venda\Nque me diste se daño. Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Lo mismo con mi ropa. Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:19.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Así que me hizo esta ropa\Ncon tela nueva! Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Pero gracias al intenso entrenamiento,\Nte has vuelto bastante fuerte, ¿no es así? Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Deberías de estar feliz. Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Siento que he dado otro paso adelante Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,en mi camino a convertirme en Hokage! Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Ooh, estas actuando\Nmuy confiado! Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Si! hablando de eso, Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:40.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Escuche que Gaara de la Arenas escondida\Nse convirtió en Kazekage! Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh… Ese chico es algo especial, asi que. Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Que quieres decir con especial? Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Huh?! Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.36,Default,,0000,0000,0000,,No te conviertes en Kazekage\Nsimplemente por ser especial. Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Puedo decir… Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Apuesto…que el ha trabajando arduamente… Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,El ha trabajado muy fuerte,\Ntodos han reconocido su esfuerzo… Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,y asi se convirtio en Kazekage! Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:29.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Que diablos paso…? Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.26,Default,,0000,0000,0000,,G-Gaara… Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara! Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Señorita Tsunade. Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Ha decidido\Nla primera mision para el Equipo Kakashi? Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Naruto y Sakura no han\Nhecho mas que entrenar Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,por dos años y medio, despues de todo. Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Voy a hacerles trabajar\Neso dos años y medio! Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ¿Que tal algo como esto…? Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Una escolta VIP a la tierra de Rice Paddies… Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Esta es una mision rango B, huh…? Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero Naruto no ha estado\Nen una mision en mucho tiempo. Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.98,Default,,0000,0000,0000,,¿No hay otra forma mas facil\Npara comenzar…? Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, ¿que tal algo como esto…? Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:24.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Paseo de perros…? Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:26.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto es una mision rango D! Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Sakura es una Chunin, Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,y estoy segura que Naruto\Nes mucho mas fuerte. Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:32.40,Default,,0000,0000,0000,,No puedo enviarles\Na una mision como{\i1}esta{\i0} ! Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo…hay un problema que se\Nha de considerar con las nueve colas. Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.72,Default,,0000,0000,0000,,no creo que sea imprudente enviarlo\Nfuera del pueblo mucho… Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que los he agrupado\Ncon Kakashi. Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Yo…entiendo eso, pero… Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Al menos podemos darle\Nesta mision. Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Voy a concederle no mas Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:52.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Una mision rango C…\Nun convoy de transporte…? Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Naruto probablemente se molestara.\NDira que es muy facil. Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} Ramen Ichiraku Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:05.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Perdon por eso, señor! Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, que desperdicio. Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Señor Kazekage! Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,¡N-no puede ser! La defensa Definitiva de Gaara\Nha sido… Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Que demonios fue lo que hizo…? Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cause una explosion\N{\i1}en un rango de punto blanco… Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y estas forzado a usar Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tu rapida arena que aplasto\N{\i1}mi mano para defenderte… Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo…\N{\i1}estoy abajo en mi ultimo ataque… Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Debo de crear una entrada Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para segurar una explosion\N{\i1}en un rango cercano… Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He dejado caer mi “especialidad…”\N{\i1}en el pueblo solamente para ese proposito. Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Creo que voy a recuperarle. Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Lo tengo. Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:16.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu-que esta pasando…? Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Esta drenando lo ultimo que le queda de energia Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.96,Default,,0000,0000,0000,,para asi mover la arena\Nfuera del pueblo… Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Se quiere asegurar que\Nel pueblo no sufra daños! Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,no espero nada mas del Kazekage… Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Incluso cuando es mas facil\Ndejarla caer sobre el pueblo. Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.92,Default,,0000,0000,0000,,G-Gaara… Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ¡¿que estan haciendo chicos?!\N¡Debemos de proteger al Kazekage! Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Que inicie el ataque! Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Si, señor!\N– ¡Si, señor! Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuego! Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:07.16,Default,,0000,0000,0000,,sus ataques son inutiles. Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuego! Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:14.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Les digo que, sus ataques son inutiles! Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Se han vuelto algo creativos, ¿huh…? Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Mi señor Sasori se molestara\Nsi lo hago esperar mas tiempo. Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Sera que me hara esperar para siempre? Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Aguante, Señor Kazekage! Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:25.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara! ¡aguanta un poco mas! Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo hizo! Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ahora es {\i1}tu{\i0} turno\Nde trabajar duro, Naruto. Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero mi oposicion de Kazekage… Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Soy simplemente un Genin… Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:21.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero tu entrenamiento con el maestro Jiraiya\Nno fue para nada, verdad? Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Escuche que tu y Sakura lograron\Nquitarles las campanas a Kakashi. Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:31.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Era como un juego para nilños! Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:35.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Puede que sea mas fuerte\Nque usted, Iruka Sensei! Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,¡¿de que estas hablando?! Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy muy lejos de ser superado! Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:42.16,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo sabremos hasta que lo intentemos! Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, vamos! Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,En cualquier caso, a partir de mañana, Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:49.49,Default,,0000,0000,0000,,sera un miembro que trabajara\Ncon el Equipo Kakashi, ¿verdad? Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Buena suerte! Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:53.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Me convertire en Hokage\Nen el futuro, despues de todo… Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:00.86,Default,,0000,0000,0000,,¡De ninguna manera me dejare superar\Npor Gaara! Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara! Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Rescaten al Kazekage! Dialogue: 0,0:19:14.24,0:19:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Fue mas duro\Nde lo que pense {\i1}el{\i0}poder matarlo… Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Mision completa. Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara! Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Este es mi ultimo reporte del clima\Ndel dia de hoy. Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Cielos claros\Nen el Pueblo escondido de la Arena. Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, ciertas areas podrain esperar\Nlluvias de varios colores en la arena. Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Tambien habran caidas repentinas de\Narcilla parecida a lasde la noche anterior Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Por favor\Ntengan cuidado al salir. Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Es recomendando a las marionetas\Nque esten su lugar entre los rollos de papel. Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Y ese fue el reporte del clima\Nde la estacion del Pueblo Escondido de la Arena. Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Proximo capitulo: “Kankuro, corre”\N\N\N Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:08.58,0:22:11.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:16.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:18.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:21.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:25.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:23.71,0:22:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:29.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:32.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:35.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:39.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:41.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:43.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:45.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:48.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:58.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:00.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *