"Naruto: Shippuden" Jinchûriki no namida

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Las Lágrimas del Jinchuriki{\i1}\N\N \N Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:56.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay una bomba de papel aquí también! Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Es de que aquellas que explotan\Nen el instante en que son removidas... Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, tendremos que detonar la bomba. Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Detonaremos la bomba de papel! Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Paren de trabajar y cúbranse! Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Hagamos esto. Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Este no es momento para discutir nuevos\Ncandidatos a {\i1}{\i1}Kazekage{\i0}{\i0}! Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero si piensas, en\Nel peor de los casos, Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,¿no es importante\Ntomar la iniciativa? Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Más que eso, Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,¡el plan para rescatar al señor {\i1}{\i1}Kazekage{\i0}{\i0}\Ndebería ser la prioridad! Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Asegurar la aldea\Nes lo más importante! Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,No podemos separar\Nnuestras limitadas fuerzas en condiciones como estas. Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dijiste?! Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, excúsame... Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:52.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Reportándose! Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Trampas enemigas fueron descubiertas\Nen los muros del cañón bloqueando la entrada. Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Estamos procediendo\Ncon su detonación... Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,No ha habido víctimas. Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, parte\Nde la entrada ha colapsado Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.17,Default,,0000,0000,0000,,producto de la explosión. Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Al parecer tomará medio día adicional\Npara las reparaciones! Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Organícense de manera que\Nlos que están disponibles sean enviados Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:12.97,Default,,0000,0000,0000,,al lugar de reparación de inmediato. Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor! Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, espera! Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Gaara, Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,la aldea permaneció\Ncasi intacta... Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero... pagamos un gran\Nprecio por ello... Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Reportándose! Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Todos los cuerpos de la guardia\Naérea fueron verificados. Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,No cabe duda\Nde que el enemigo se infiltró Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,al centro de la aldea desde el aire... Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:55.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Con su permiso! Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Hemos sido contactados\Npor la unidad de rastreo. Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Kankuro fue descubierto alrededor\Ndel mediodía fuera de la aldea. Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Está inconsciente y\Nen graves condiciones. Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kankuro... Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Algunos miembros de la unidad de reconocimiento\Nhan recuperado a Kankuro y a sus marionetas. Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Están de camino\Na la aldea. Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué del paradero\Ndel señor {\i1}Kazekage{\i0}? Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,El resto de los miembros\Nde la unidad de rastreo están trabajando. Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Deberían de reportarse pronto... Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Llegas tarde, Sasori... Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que no te gustaba\Ndejar a las personas esperando. Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero... en compensación tuve\Nsuficiente diversión. Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay con eso? Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,No te pongas sentimental. Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Una Cola Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo aseguraste el\Nobjetivo de la misión, el {\i1}Ichibi{\i0}. Dialogue: 0,0:04:55.97,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Mi misión viene luego...\Nde ocuparnos de este chico. Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero el que está buscando... Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí, aún desconozco su paradero... Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Sería más fácil si\Nél viniera a mí... Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Es cierto... Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tipo de {\i1}Jinchuriki{\i0} \N era él? Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, en el peor de los casos,\Nincluso si no lo puedo encontrar... Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Nadie puede quejarse,\Nya que atrapamos a uno de los {\i1}Jinchuriki{\i0}. Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Gaara, vamos en camino...! Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! ¡Sé que tienes prisa,\Npero te no separes de la unidad! Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero, pero...! Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,No pierdas la calma... Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,El Maestro Jiraiya te lo dijo,\N¿recuerdas? Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Por el amor de Dios... Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Temari! Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Deprisa, llévenlo\Na la sala de operación! Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} Sala de operación Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Ha sido... envenenado?! Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Preparen un antídoto! Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Gaara... Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Gaara... Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¡¿Gaara fue...?! Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tenía un mal presentimiento... Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Tomará dos días y medio\Nllegar a la Aldea de la Arena desde aquí... Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Apresurémonos. Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} Sala de tratamiento 3 Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Las heridas no fueron tan serias... Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,El problemas es... Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.43,Default,,0000,0000,0000,,El veneno, ¿eh...? Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es un veneno totalmente nuevo. Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos idea de\Ncómo neutralizarlo. Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Gaara...y ahora también Kankuro... Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Atrapar a Naruto es la prioridad Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dada a nosotros por nuestra organización,\N{\i1}los Akatsuki. Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No es tanto que\N{\i1}estén tras de ti... Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es lo que tienes dentro lo que les interesa. Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Nueve Colas Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero siempre y cuando tengas\N{\i1}al Kyubi sellado dentro de ti... Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...querrán ese poder\N{\i1}bajo su control... Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:58.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! Te lo dije antes,\Nno te separes de la unidad... Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No me gusta! Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Aun cuando sé por qué van tras\Npersonas como Gaara y yo... Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabes,\N¿o no, Sakura...? Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Que tengo... Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,...el espíritu del {\i1}Kyubi{\i0}\Nsellado dentro de mí... Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oye, no es {\i0}ese{\i1} chico. Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Qué asco, salgamos de aquí. Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Gaara y yo, ambos...\Ntenemos un monstruo en nuestro interior... Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es lo que ellos buscan! Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:01.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es lo que no me gusta! Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo nos ven como monstruos! Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,¡No entiendo su forma de vernos! Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un monstruo, ¿eh...? Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si es así,\N{\i1}entonces somos iguales... Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es cierto. Yo nací un monstruo. Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Todo sobre nosotros...\Nera lo mismo... Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Y él... luchó por sí mismo\Nmucho más que yo... Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto... Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sé que para ellos, sólo soy un instrumento\N{\i1}de un pasado que quieren borrar. Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces, ¿por qué debo existir\N{\i1}y por qué debería vivir? Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pensé sobre eso,\N{\i1}pero no pude encontrar una respuesta... Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero necesito esa razón mientras tenga vida... Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si no, sería lo mismo que morir... Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Los Akatsuki van tras él! Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Y también tras de mí... Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora, ¿por qué siempre tiene que ser él Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.10,Default,,0000,0000,0000,,a quien le ocurren cosas malas? Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Siempre es él! Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:20.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso es que no puedo desperdiciar\Nun segundo para llegar a él! Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta vez quiero salvarlo\Ntan pronto como pueda! Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Uzumaki... Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto... Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gracias... Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Has dicho que Kankuro ha recobrado la\Nconciencia? Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero apenas puede\Nrespondernos... Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Sus condiciones han empeorado\Ndesde ayer. Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Baki... ¿Eres tú...? Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Kankuro! Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Es... es él... Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:47.07,Default,,0000,0000,0000,,¡No hagas esfuerzos! Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No es bueno para ti\Nen tus condiciones! Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,L-La Arena Roja... Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo... Eso lo explica... Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Señor Baki...? Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, señor Baki. Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:18.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Contacten a la unidad de reconocimiento!\N¡Díganle que regrese de inmediato! Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,A decir verdad, tenemos tiempo sin saber\Nnada de ellos Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,desde que recuperamos a Kankuro ayer... Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Fue demasiado tarde... Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:31.40,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos más opción\Nque consultar con {\i1}ellos{\i0}... Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Qué ocurre? Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Nada...\NSaldré... un momento. Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:38.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, pero...! Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros superiores nos ordenaron enviarles\Nun informe de progreso esta mañana... Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Piensan que tengo tiempo\Npara estar entregando informes?! Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Las acciones tienen prioridad\Nsobre las reuniones en este momento! Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,¡S-Sí, señor! Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que pasa\Ncuando Gaara desaparece... Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Dame un respiro... Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No tengo otra alternativa que consultar\N{\i1}con los honorables hermanos... Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aunque me pregunto...\N{\i1}¿vendrán en nuestra ayuda voluntariamente? Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Oye, oye, la píldoras de comida sólo\Nson para emergencias... Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Las muchachas, especialmente las de tu edad, necesitan tener más cuidado de no comer... Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Se enojó... Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso es acoso sexual...\N{\i1}viejo. Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Lo has visto antes, ¿o no? Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Itachi Uchiha... Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Y va tras de ti. Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:56.77,Default,,0000,0000,0000,,No sólo entrené por dos años y medio. Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Entré a la librería de la Maestra Tsunade Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.73,Default,,0000,0000,0000,,he hice mis investigaciones\Nlo mejor que pude. Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Y ahora... lo que me estaba molestando\Nfinalmente tiene sentido! Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No lo llamaría un sueño,\N{\i1}¡pero tengo un objetivo! Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Restaurar el clan\N{\i1}y matar a un cierto sujeto... ¡sin importar las consecuencias! Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Soy el único que puede matarlo. Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Soy un vengador. Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tengo que ser más fuerte\N{\i1}que él... Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No tengo tiempo para\N{\i1}estancarme en un lugar como este. Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,La persona a quien Sasuke quiere matar... Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:43.23,Default,,0000,0000,0000,,...es su hermano mayor\NItachi Uchiha, ¿cierto...? Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Un miembro de Akatsuki! Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Itachi...Uchiha! Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Itachi...Uchiha? Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Voy a matarte! Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así como me dijiste, Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tenía resentimiento, te odiaba, y... Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He vivido... Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡He vivido... Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...sólo para matarte! Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ciertamente, son hermanos... Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Veo un poder mayor que el de Itachi escondido\N{\i1}en esos ojos tuyos... Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke definitivamente irá tras de mí... Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En busca de poder... Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Por eso es que Sasuke está con Orochimaru\Nen un intento de obtener poder... Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero Orochimaru quiere\Nel cuerpo de Sasuke, ¿cierto? Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Y sólo nos restan seis meses! Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura sabe sobre eso también... Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Y Orochimaru era\Nun miembro de los Akatsuki. Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente lo que quiero... decir. Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Mientras más cerca estemos de los Akatsuki, Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,más cerca estamos de información \Nsobre Orochimaru... Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Si eso ocurre... Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Eventualmente nos acercaremos a Sasuke! Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y después de eso, Itachi Uchiha... Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...nuestro peor enemigo y quien\N{\i1}hizo sufrir a Sasuke por mucho tiempo... Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...va tras Naruto... Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Esta vez los salvaré a ambos! Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer alguien viene... Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Hermana... Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:46.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Hermana...! Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás muerta? Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Caíste! Me hacía la muerta. Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Basta ya. Ese acto de senilidad\Nes demasiado real, Hermana... Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Honorables hermanos... Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,He venido a requerir de\Nsu asistencia. Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Los libros viejos deberían\Nestar amarrados en un haz Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.10,Default,,0000,0000,0000,,y colocados en un estante alto... Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué podemos hacer ahora...? Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Una organización llamada Akatsuki\Nha tomado el {\i1}Shukaku{\i0}. Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Si dejamos las cosas como están ahora,\Nhabrá muchos problemas. Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Su generación está a cargo ahora.\NDeben hacerlo ustedes mismos. Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes tienen una poderosa conexión\Ncon todos los países, Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:30.43,Default,,0000,0000,0000,,incluso con las aldeas ocultas\Ncon las que no estamos aliados... Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Hay tan poca información\Nque podemos reunir nosotros mismos... Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Hace tiempo que nos hemos retirado. Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya no tenemos\Nningún vínculo con el mundo. Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Aunque sería bueno\Nver la cara de mi nieto una vez más... Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso es muy conveniente. Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Su nieto es un miembro del\NClan Akatsuki. Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Abuela Chiyo... Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,En esta temporada de\Nbrotes de cerezo... Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:40.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Es la oportunidad del\Naño! Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.17,Default,,0000,0000,0000,,– Lo haremos de nuevo este año...\N– ¡Para ganar! Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.37,Default,,0000,0000,0000,,– La Lotería Jumbo de Konoha.\N– La Lotería Jumbo de Konoha. Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Primer premio, veinte millones de ryo! Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:48.30,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Compra y serás rico, doble oportunidad!\N– ¡Aquellos que no, vamos! Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:50.40,Default,,0000,0000,0000,,– Si te preguntan, “tómalo o piérdelo”.\N– ¡Toma el boleto al paraíso! Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:52.57,Default,,0000,0000,0000,,– La vida de comodidades que siempre soñaste...\N– ¡Apenas treinta ryo por boleto! Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.30,Default,,0000,0000,0000,,– ¡¿Por qué no apostar por la oportunidad de sus vidas?!\N– ¡Vamos a apostar por la oportunidad de nuestras vidas! Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.60,Default,,0000,0000,0000,,– La Lotería Jumbo de Konoha.\N– La Lotería Jumbo de Konoha. Dialogue: 0,0:21:57.63,0:21:59.23,Default,,0000,0000,0000,,– Boletos en venta...\N– ...mañana a las diez! Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.50,Default,,0000,0000,0000,,¡La vida de los famosos\Npuede ser suya! Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:03.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien! ¡Vendido! Dialogue: 0,0:22:03.47,0:22:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo:\N“Sellando el Jutsu: El Dragón Fantasma de Nueve Colas”\N\N\N Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:13.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:15.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} * Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:19.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:23.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:25.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:27.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:32.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:37.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:41.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:43.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:49.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:52.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:54.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:57.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:57.29,0:22:58.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:01.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *