Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Todavía no llegamos a nuestro destino? Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Si seguimos a este ritmo \Nllegaremos mañana por la tarde. Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Así que deja de preguntar \Nlo mismo cada cinco minutos! Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Lee, no seas ansioso! Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es lo que dices?! ¡Nuestros \Ncompañeros esperan ansiosamente nuestra llegada! Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Nuestra misión es viajar a máxima \Nvelocidad para llegar lo más rápido posible! Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Desperdicias demasiada energía... Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Shizune-senpai... Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí? Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Si el enemigo ha hecho \Ncontacto con el Sanbi... Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir que tienen un jutsu Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.97,Default,,0000,0000,0000,,que les permitirá quedarse \Ncon el Sanbi, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Puede que sea un jutsu de sellado, \No quizás un jutsu que no conozcamos. Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Tendremos que usar nuestro jutsu \Nde sellado apenas lleguemos allí. Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,No podemos permitir que se nos anticipen. Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces queda decidido! Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Vayamos dos... no, tres veces más rápido! Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Otra vez con las mismas locuras... Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero estoy de acuerdo. ¡Pakkun, guíanos! Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,No hay remedio. ¡No se queden atrás! Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, algo así está bien. Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué opinas, Senpai? Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Sí, se ve bien. Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,No has cambiado de página desde hace \Nun rato. ¿Estás pensando en algo? Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:58.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, en varias cosas... Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Yamato, ¿cómo crees que \Nintentarán capturar al Sanbi? Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es un Bijuu... Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,El Arte Ninja de Cristal \Ndel enemigo es poderoso, Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,pero no creo que sea suficiente \Npara contener a un Bijuu. Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que deberán utilizar otro \Nmétodo de forma concurrente. Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero aquella vez, no nos tuvieron \Natrapados por mucho tiempo. Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,No puedo creer que hayan podido Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,preparar una fórmula compleja en ese tiempo. Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto... Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero Naruto no había dicho \Nque vio a un niño en el lago? Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Eso me llama la atención... Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Y además, pronto tendremos que enfrentar \Na esa usuaria del Arte Ninja de Cristal... Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde vas? Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Analicemos la situación \Ny hagamos lo que podamos. Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei... Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Los interrumpiré por un rato. Oye, \Nhay algo de lo que quiero hablar. Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Está bien... Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los Sentimientos de Todos\N\N Dialogue: 0,0:04:56.43,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sabes... tú eres el lugar \Nal que puedo regresar. Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,El lugar al que puedes regresar, ¿eh? Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde se habrá metido? Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es de Konoha... Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Sería un problema que se acerque más. Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,No te muevas de aquí. Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Vengo a relevarte. Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. De momento no ha \Nocurrido nada fuera de lo común. Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,- Disculpa... Sakura...\N- ¿Eh? Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.67,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Sai?\N- ¡Oye! Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Esta no es tu posición. Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya lo sé, pero... Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes dónde está Naruto? Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿No está en el lugar \Nal que lo habían asignado? Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Pues yo no lo he visto. Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Se habrá ido antes? Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Si lo hubiera hecho nos habríamos cruzado... Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Cierto. ¡Hasta Naruto esperaría que \Nllegue alguien para relevarlo...! Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.23,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser... Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Si se lo llevó esa ola, no debe \Nhaber dejado ningún rastro... Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.13,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Quién eres?! Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Deberías estar agradecido! \NVine aquí solo para verte. Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres... Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Andas merodeando tú solo... Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Si lo que querías era espiar, te has \Nencontrado con el peor oponente posible. Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Parece que esto no es una ilusión... Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Kesshou: Suishou Tou! Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Cristal: \NEspada de Cristal de Jade! Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Muere! Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No vine a espiar! Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Vine a buscar! Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Vine a buscar al niño que estaba contigo! Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Responde! ¡¿En dónde está?! Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Guren-san...? Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Yo... tengo que ir. Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dijiste?! ¿Naruto desapareció? Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Es posible que lo hayan atacado? Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,No sentí ningún olor \Nsospechoso en el lugar. Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Creo que se fue por cuenta propia. Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Eso me recuerda, parece que \Nestaba pensando en algo... Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero que haya hecho esto... Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun... Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Rayos... Sea como sea, tenemos \Nque buscar a Naruto de inmediato. Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Entonces todos... Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:06.13,Default,,0000,0000,0000,,No, ya lo he dicho... Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Es muy peligroso entrar en \Nesa niebla sin tener cuidado. Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Yamato y yo nos encargaremos de la búsqueda. Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu! Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Invocación! Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Qué raro que me hayas invocado. Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Pakkun está en otra misión. Biscuit, \Nencuentra de inmediato a Naruto, por favor. Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Shino, Kiba y Hinata busquen \Npor fuera de la niebla. Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Sakura y Sai hagan un reconocimiento aéreo. Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Sí!\N- ¡Sí! Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,No actúen solos bajo \Nninguna circunstancia. Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está ese enano? \N¿Se encuentra bien? Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este tipo... ¿Por qué me está \Npreguntando sobre Yuukimaru? Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya veo... Él observó eso... Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no es de tu incumbencia! Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí lo es! Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Estupideces! Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Responde! ¡Tengo que llevarlo de regreso! Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás loco? Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Llevarlo de regreso? Él \Nsiempre estuvo de nuestro lado. Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:18.17,Default,,0000,0000,0000,,¡No! ¡Es mi culpa que \Nél se haya ido a tu lado! Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Porque le dije cosas que no \Nle debería haber dicho... Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Cosas que no le deberías haber dicho? Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Tú me lo enseñaste, ¿verdad? Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,T-Tú... Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru... Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Cuando alguien piensa en ti, ese es \Nel lugar al que debes regresar... Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, no te muevas! Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Te estoy muy agradecido. Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Al fin encontré el lugar \Nal que debía regresar. Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Verdad, Guren-san? Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No te muevas! Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Así que estabas escondiendo \Nuno de tus clones de sombra. Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren-san! Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Te llamas Yuukimaru, ¿verdad? Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy Naruto. Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru, regresarás conmigo a Konoha. Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:14.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Ella no es el lugar al que debes regresar! Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ella es una subordinada de Orochimaru. Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Y Orochimaru hace cualquier \Ncosa para lograr su objetivo. Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Es un bastardo que no valora \Nla vida de las personas. Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Alguien que trabaja para una persona \Nasí no puede ser un ser humano decente! Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Guren-san me protegerá... Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Ella es amable conmigo y piensa en mí... Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Es obvio que lo único \Nque hace es utilizarte! Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:44.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Él no regresará contigo! Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Guren-san... Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Algo se aproxima... Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:57.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Son los de Konoha... Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:00.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Si es necesario me lo llevaré a la fuerza! Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Kesshou: Rokkaku Shuriken: Ranbu! Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Cristal: Danza \NSalvaje de Shurikens Hexagonales! Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma esto! Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:23.33,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaré escapar! Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto, detente! Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Estabilizado y asegurado. Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Suéltenme! Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:34.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo llevaré...! Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Es inútil. Ya han desaparecido. Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Maldición... Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ella es una subordinada de Orochimaru. Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es un bastardo que no valora \Nla vida de las personas. Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Guren-san, ¿estás herida? Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:10.87,Default,,0000,0000,0000,,¡No me molestes! Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ella no es el lugar al que debes regresar! Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ese mocoso... La próxima vez que lo vea... Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Pero... Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,me alegro que estés a salvo. Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Yo me iré. Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Gracias por todo. Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que querías hacer? Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Sabías perfectamente que \Nsi te ibas por tu cuenta Dialogue: 0,0:12:56.30,0:13:00.07,Default,,0000,0000,0000,,podías llegar a encontrar a esa usuaria \Ndel Arte Ninja de Cristal, ¿no? Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé. Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero... tenía que encontrarlo \Na como diera lugar... Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,No me des excusas. Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Si no fuera porque tienes suerte, \Nahora mismo podrías estar muerto. Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Has puesto en peligro a tus compañeros \Nporque te dejaste llevar por tus emociones. Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:15.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podrás enfrentar a Tsunade-sama, Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,quien confió en ti y te \Nenvió a esta misión? Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, lo siento. Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:32.90,Default,,0000,0000,0000,,En esta misión nos enfrentamos a \Nun enemigo peligroso e impredecible. Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Si actuamos por cuenta propia sin tener \Ncuidado podríamos terminar todos muertos. Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,No lo olvides. Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿regresamos? Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, Naruto, dijiste \Nque viste un niño en el lago. Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Qué pasa con eso? Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que me da curiosidad. \NCuéntamelo más en detalle. Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren-san! Me alegro que estés bien. Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. No pude usar mi red \Nde búsqueda cerca del lago. Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:26.10,Default,,0000,0000,0000,,No importa. Parece que no hemos \Nperdido poder de pelea... Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Aunque hay al menos uno que \Nme hubiese gustado perder. Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que tú, yo tengo \Nla suerte de un demonio. Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Está débil, pero es algo tolerable. Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Está agotado. Deja que descanse. Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente... Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:49.53,Default,,0000,0000,0000,,no creo que podamos seguir \Nperdiendo el tiempo por aquí. Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:10.33,Default,,0000,0000,0000,,No puedo pensar una razón por la que \Nllevarían a un niño común y corriente Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,siendo que se enfrentan al \Ngran reto de atrapar al Sanbi. Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:15.83,Default,,0000,0000,0000,,No es un niño común y corriente... Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:21.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Tendrá algún poder especial \Nque sirva para enfrentar al Sanbi? Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que lo dices... Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Él hizo algo y... Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.30,Default,,0000,0000,0000,,me dio la impresión de que \Nel Sanbi dejó de moverse. Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo suponía... Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:41.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás diciendo que un \Nhumano controló a un Bijuu? Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,No sé qué truco habrán utilizado, pero se \Ntrata nada más y nada menos que de Orochimaru... Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente estamos en lo correcto Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,al pensar que quieren utilizar \Nal niño para capturar al Sanbi. Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa que no podemos \Nignorar a ese niño. Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.60,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres con eso? Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Esperaremos una oportunidad para \Nponerlo bajo nuestra custodia. Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Ponerlo bajo custodia? Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Mientras no tengan al niño, Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,no tendrán los medios \Npara capturar al Sanbi. Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Y no puedo creer que Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru estará satisfecho \Nsimplemente con capturar al Sanbi... Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Tarde o temprano Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:17.63,Default,,0000,0000,0000,,pensará en algún modo para crear a un \NJinchuriki que pueda controlar fácilmente. Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Para él, un niño que posea la \Ncapacidad de interactuar con un Bijuu Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,no es más que una herramienta muy útil. Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No permitiré que lo haga! Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto. Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Además, seguramente querrán \Nexaminar su poder en la aldea. Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aunque bueno, todo depende de \Nla respuesta de Tsunade-sama. Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:46.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:47.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Sakura-chan! Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:57.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es a lo que llaman el látigo del amor? Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Es más efectivo que nuestros regaños. Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei, le di un buen reto a Naruto. Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:15.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Estaba arrepentido? Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo... siento... Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso no importa. ¡Tengo buenas noticias! Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:23.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Refuerzos de Konoha? Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.17,Default,,0000,0000,0000,,El enemigo tiene una respuesta rápida. Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente intentarán sellar al Sanbi. Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo permitiré! El Sanbi \Nle pertenece a Orochimaru-sama. Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto. Por eso, Guren... Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Usa a Yuukimaru para contener al Sanbi. Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero Yuukimaru todavía... Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes. Si aumentamos su \Nresistencia y dejamos que descanse un poco Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:49.70,Default,,0000,0000,0000,,podremos usarlo sin problemas. Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le va a dar esa droga de nuevo... Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero Yuukimaru todavía \Nparece estar muy débil. Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,¿No va a tener problemas si lo fuerzas? Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.30,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. ¿Qué será lo que ocurra? Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,No me mires de ese modo. Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Deberías saber que Yuukimaru no es más \Nque una herramienta para capturar al Sanbi. Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Si no lo usamos en este momento, Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,entonces su existencia carece de propósito. Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero si se desploma y el plan fracasa... Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.83,Default,,0000,0000,0000,,¡mi credibilidad quedará arruinada! Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Guren, yo también deseo \Nque este plan sea exitoso. Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Por eso mismo... Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Me sacas de mis casillas. Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Te metes demasiado en los \Nasuntos de los demás. Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Guren... Tú... Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo importante es que evitemos Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:52.30,Default,,0000,0000,0000,,que Konoha selle al Sanbi, ¿verdad? Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.30,Default,,0000,0000,0000,,¡En ese caso me encargaré \Nde derrotar a los de Konoha! Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Estaban discutiendo? Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca me cayó bien ese cuatro ojos! Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiere matar a Yuukimaru? Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Es raro que te preocupes tanto por Yuukimaru. Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:31.17,Default,,0000,0000,0000,,No digas estupideces. Solamente \Nestoy preocupada por la misión. Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Preocupada por la misión, ¿eh? Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Que han llegado refuerzos? ¿Quién vino? Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Espera y lo verás. Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muerto... No puedo dar ni un paso más. Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, los refuerzos... Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:53.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres un imprudente, Naruto! Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:56.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Está perfecto! ¡La imprudencia \Ny la juventud van de la mano! Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:59.43,Default,,0000,0000,0000,,¡No ratifiques sus acciones! Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! ¡Son ustedes...! Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Les comunicaré las órdenes de Tsunade-sama. Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra nueva misión es \Nsellar al Bijuu, el Sanbi. Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Y además proteger al niño del enemigo. Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:46.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Parece que está relacionado \Nde alguna manera a este Bijuu! Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Debido al cambio de misión, los \Ndividiremos en los siguientes equipos: Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Equipo de sellado, equipo de defensa, y \Nequipo contra la usuaria del Arte Ninja de Cristal. Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. ¿Y cómo \Nconformaremos los equipos? Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Con respecto a eso... tengo una idea. Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "¡Reagrupamiento!"\N\N Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi, acabo de regresar. Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, gracias. Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:16.63,Default,,0000,0000,0000,,¿"Oh, gracias"? ¿No podrías mostrar \Nun poco más de agradecimiento? Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Para ponerle un poco más de agradecimiento, \N¿podrías entregar otro mensaje? Dialogue: 0,0:22:21.60,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye! ¡¿No puedes ser \Nun poco más amable?! Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei. Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Si te parece bien, Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.87,Default,,0000,0000,0000,,también puedes usar mi Choujuu Giga. Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Choujuu Giga: Imitación de Súper Bestias. Dialogue: 0,0:22:29.23,0:22:29.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:34.17,Default,,0000,0000,0000,,La información que dibujo con mi tinta \Nse convierte en pequeños animales, Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:37.93,Default,,0000,0000,0000,,se protegen a sí mismos \Ny entregan el mensaje. Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, qué práctico. Entonces \Nlo haré enseguida. Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:43.10,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Espera un poco!\N- ¿Eh? Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:45.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedes confiar en un garabato! Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:48.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Te mostraré de qué estamos \Nhechos los perros ninja! Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No pienso dejar que un pájaro hecho de \Ntinta me quite la oportunidad de lucirme! Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Vaya. Ya se fue... Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Hice algo malo? Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:00.43,Default,,0000,0000,0000,,No. Eso fue lo mejor. Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:01.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Rayos! Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:04.53,Default,,0000,0000,0000,,PARAÍSO DE LA SEDUCCIÓN\NCOMPILACIÓN DE MEJORES CITAS \N¡Le di el pergamino equivocado! Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:10.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N