Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Bien, empecemos. Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos, a sus posiciones! Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Vámonos! Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno, empezaremos también! Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué te ves tan deprimido? Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,No estoy deprimido... Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Decepcionado porque \Nno estoy en el equipo Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,que se enfrentará\Na este usuario de Cristal. Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Oye, oye... Somos chunin ahora. Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Te entiendo por querer\Nenfrentarte a alguien fuerte, Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,pero este no es el momento de ser egoístas. Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Y además,\Nsus guardaespaldas son muy fuertes. Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:11.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Dime todos los detalles! Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,S-Sí, seguro. Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ellos nos dieron muchos problemas... Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo escuchar? Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Seguro... Entonces, ellos dejan una cortina de humo,\Nlo que es un gran problema. Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Una cortina de humo? Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Es tóxica? O... Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente escucha todo. Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:28.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Seguirás interrumpiendo? Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí.\NUstedes no se conocían. Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo notaste, Naruto? Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Este es Sai. Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Vino de los ANBU\Ny es un poco tenebroso y depresivo... Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Como si le faltara algo... Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Es sólo un tipo raro que\Nse la pasa leyendo libros. Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero es muy bueno! Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Y es muy fuerte! Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Y este es Shino. Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... Shino es... Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Shino. Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres Shino Aburame. Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Eres el hijo de Shibi Aburame. Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Has participado en\Nvarias misiones Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,basándote en tus habilidades de combate,\Ncomo un guardaespaldas y en búsquedas. Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Eres un especialista en la técnica secreta de\Nmanipular insectos parásito. Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto? Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Sai, ¿cómo es que sabes tanto? Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Has hecho tus investigaciones,\Npero supongo que eso ni hay que mencionarlo. Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, eras miembro\Nde los ANBU. Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ahora que se conocen,\Npodemos decir que somos un equipo. Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Mis comidas favoritas son \Nla ensalada verde y el melón. Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,No me gustan... los alimentos con olores fuertes. Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué dices eso? Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Ya que estamos en el mismo equipo,\Ndebemos conocernos mejor. Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso afecta positivamente nuestro trabajo en equipo. Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Shino... Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.97,Default,,0000,0000,0000,,La verdad es que no me importa\Nla clase de comida que te gusta. Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué? Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... De verdad necesitas \Nsaber más de mí. Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Porque es una vergüenza Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,que un desconocido sepa más de mí\Nque tú, siendo mi viejo amigo. Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que no sigo la misma\Nonda que ustedes. Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Barrera de Cuatro Esquinas\N\N Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Gozu... Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí? Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensas de Kabuto? Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta ese tipo... Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, olvídalo. Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me encargue de esos tipos de Konoha,\Npodré agarrarlo de su colita de caballo... Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yuukimaru es sólo una herramienta\N{\i1}para controlar al Sanbi. Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué me siento\Ntan irritada? ¡Maldición! Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Vámonos! Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Te seguiré,\Nno importa adónde vayas... Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Todo está despejado. Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Estoy empapado! Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Tienes suerte de que no te mojas, Nurari! Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? ¿Tu mascota? Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Buen trabajo. Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Bien... ¿Usaremos\Nla misma estrategia? Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Herm...? Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Sí... hagámoslo como siempre. Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Procederemos con\Nla Barrera de Cuatro Esquinas. Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Primero, localizaremos al Sanbi\Ny luego usaremos la técnica de sellado. Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya les enseñé\Nlas posiciones. ¿Listas? Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Kekkai Shihou Fuujin: Tan! Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Barrera de Cuatro Esquinas: Búsqueda Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Bien, comencemos\Ncon la técnica. Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Esto será suficiente. Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Mantendremos este balance\Ne iremos abriendo lentamente. Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Si el Sanbi\Nestá debajo de la barrera, Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,tendremos una reacción. Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Listos? Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:11.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Esperen un momento! Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Si seguimos\Nmanteniendo ese control... Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:15.83,Default,,0000,0000,0000,,...y el enemigo aparece... Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,No podremos defendernos. Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,No podremos contraatacar. Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Sólo concéntrense en\Ncontrolar el chakra. Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Y tengan fe en que sus camaradas\Nse encargarán del enemigo. Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.33,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Ino!\N– ¡Oh! Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien? Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo puedo estar alerta del enemigo? Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si no puedo mantener\N{\i1}este nivel de control... Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Estarás bien, Ino. Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Sé que puedes hacerlo... Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Sakura... Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,El control de chakra es algo básico para nosotros, ¿cierto? Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Estarás bien, Ino! Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Puedes hacerlo,\N{\i1}¡te lo digo! Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El control de chakra\N{\i1}es el fundamento básico de la técnica médica. Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos, intentemos nuevamente. Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Arregla la entrada! Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Suavemente... Mantenlo así... Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Has perseverado también... Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:27.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Ja, no me molestes! Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto, yo... Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,...puedo hacerlo! Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Entiendes? ¿Qué...? Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.80,Default,,0000,0000,0000,,¡La estrategia para capturar\N al enemigo, por supuesto! Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Como te dije antes... Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,En esa cortina de humo,\Nla visibilidad es casi nula... Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque me duela admitirlo,\Nni la nariz de Akamaru es efectiva... Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero el enemigo conoce nuestra posición\Ny sigue atacando... Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, debemos evitar\Nluchar dentro de esa cortina de humo, pero... Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso sería escapar del enemigo, Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,y eso haría más difícil el derrotarlos. Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Por eso dije que son una molestia... Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:20.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Y estoy diciendo que descubrí una manera! Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Lee, ahora que eres un chunin,\Nme alegra que estés usando más tu cerebro. Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,No eres sólo un adicto al ejercicio. Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Buen trabajo...\NBueno, ¿por qué no nos dices tu plan? Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, la estrategia es... Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.30,Default,,0000,0000,0000,,– ¿La estrategia es...?\N– ¿La estrategia es...? Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.97,Default,,0000,0000,0000,,La estrategia es... Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:40.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Es...? Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Es... Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Agallas! ¡Si tenemos las agallas,\Nno hay enemigo que no podamos vencer! Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?\N¿Qué les sucede a todos? Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué nos...\Nmantienes en este suspenso? Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:59.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es todo lo que tienes? Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Déjate de bromas!\N– ¿Q-Qué? Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hice? Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Retiro lo dicho.\NSólo es un adicto al ejercicio, después de todo. Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Vámonos! Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Shino, ¿cómo te va ahí? Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Necesito más tiempo... Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Sai, básicamente, mantendremos\Nla misma formación... Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.93,Default,,0000,0000,0000,,...que usaba Yamato. Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Senpai. Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:34.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Oh, cierto. Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.37,Default,,0000,0000,0000,,También viniste de allá. Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Allá? Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Me refiero a las Fuerzas ANBU. Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuando luchan Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:45.77,Default,,0000,0000,0000,,no usan ningún protocolo\Npara proteger a sus compañeros. Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero esta vez, estamos pelando para proteger\Na nuestros compañeros a cualquier costo. Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que tengas eso presente... Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.43,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupe. Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Tener fe en mis camaradas... Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí\Nporque creo en eso. Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Oye, estás empezando a entender... Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:09.47,Default,,0000,0000,0000,,El lugar donde piensan en ti, Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,ese es el lugar al que debes regresar... Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así es.\N{\i1}Ahí están los amigos que te aprecian. Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso es que puedes regresar a ellos... Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los amigos que tienen fe en ti... Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ya encontré un lugar...\Nal que puedo regresar. Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:26.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto, Guren? Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Él todavía no entiende el significado\N{\i1}de pensar en alguien. Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ella lo está engañando... Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí vienen! Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.70,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, debo mantener mi\Ndistancia de Shino... Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez no escaparán. Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tú...? Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:10.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya encontré el lugar\N{\i1}al que puedo regresar. Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Engañaste a Yuukimaru haciéndole creer\Nque eras su amiga! Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Demasiado fácil! Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Ya ha comenzado... Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí vienen! Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:42.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Capitán Yamato!\N¡Ese es el tipo de la cortina de humo! Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Así que él es el tipo... Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:45.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno...! Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, Capitán Yamato! Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, Lee! Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Konoha Reppuu! Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Tempestad de Konoha Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Prisión de Humo Desvaneciente Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma esto! ¡Misshuu Enrou! Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.73,Default,,0000,0000,0000,,– Esto está mal...\N– ¡Te dije! Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:13.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Voy a apoyar a Lee! Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:15.70,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Puedes terminar\Nmetiéndose en su camino... Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esta es la cortina de\Nla que habló {\i1}Kiba... Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Él tenía razón.\N{\i1}No puedo ver nada adelante. Entonces... Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Rinji, ya estamos listos.\N¿Cuál es su posición? Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Rinji? Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que quiero hacer... Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Oye, ¿Rinji? Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No puedo sentir a nadie... Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué tan lejos se extiende el humo?\N{\i1}¿Hay alguien más atrapado ahí? Dialogue: 0,0:14:58.23,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué debo hacer? Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lee... Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un ninja nunca se rinde,\N{\i1}incluso si perdiera todos sus sentidos. Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí, Gai-sensei... Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si lo comparas con tus días de arduo entrenamiento,\N{\i1}esto no es nada. Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tenemos algo más fuerte que\N{\i1}los cinco sentidos, Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:16.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}la visión del corazón. Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La visión del corazón... Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:19.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sí! Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Acaba con el enemigo\N{\i1}usando tu Espíritu Sensor, Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡que se desarrolla luego\N{\i1}de tener una incesante determinación! Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Espíritu Sensor! Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sabias palabras, Gai-sensei! Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Muy bien! ¡Espíritu sensor... encendido! Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:36.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Rinji! ¿Cómo puedes cambiar\Nde estrategia ahora? Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:39.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Vi algo a través de\N{\i1}mi Espíritu Sensor! Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Sin el poder de Rinji,\Nesta estrategia no... Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué paso, Kihou? ¡Oye! Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Maldición... ¿Dónde rayos está...? Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Buyou! Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sombra de Hoja Danzante Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Konoha Dai Senpuu! Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Gran Remolino de Konoha Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:03.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo hizo! Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Acabó! Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese tipo! Haciéndonos preocupar. Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Lo que significa... Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Sólo el enemigo está dentro de\Nesa cortina de humo ahora. Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:27.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Soushouryuu! Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Dragones Gemelos Ascendentes Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!\N¡Nuestras posiciones han sido usadas en nuestra contra! Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Encárgate de\Nesa maldita cortina de humo! Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Aún no ha terminado... Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo,\Nes peor el que no podamos ver. Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué sucede?\N¿Eran ellos tan débiles? Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,No son nada, esos tipos. Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Esperaba algo más. Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:19.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si esto sigue,\N{\i1}seré tratado como a un inútil. Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Además, sus guardaespaldas\Nson increíblemente fuertes. Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:27.80,Default,,0000,0000,0000,,No podemos quedarnos así, Akamaru... Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.70,Default,,0000,0000,0000,,– ¡E-Esto está mal!\N– ¡Escapemos! Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:35.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Akamaru! Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Marca Dinámica Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:38.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Dynamic Marking! Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué es esto? ¡Apesta! Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:45.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Puedo eliminar el olor!\N¡Misshuu Enrou! Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:46.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Chicos, escapen! Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:54.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo supiste nuestra ubicación? Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.93,Default,,0000,0000,0000,,La marca de Akamaru es especial. Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ni tu gas puede eliminar el olor. Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes me hicieron quedar mal... Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Tomen esto! Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Doble Colmillo Perforante Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Gatsuuga! Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo hiciste! Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Lo hicimos!\N– Qué bien... Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer era algo que me tocaba a mí. Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Era una distracción, ya\N{\i1}que él no podía acumular poder... Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kakashi-senpai leyó\N{\i1}perfectamente la situación. Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero este equipo antielemento Cristal... Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:46.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí vienen! Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Técnica de Multiclones de Sombras Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Este debe quedarse fuera de esto! Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Kakashi-sensei! Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:05.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Atácame con todas tus fuerzas!\N¡Kakashi del Sharingan! Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente,\Nno soy del tipo de sangre caliente. Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde tienes a Yuukimaru? Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no te importa! Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:25.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Por mi culpa, él se fue con\Nustedes! Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:29.17,Default,,0000,0000,0000,,¡No dejaré que lo usen\Ncomo su herramienta! Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Voy a vencerte\Npara rescatar a Yuukimaru! Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:37.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Como si... entendieras! Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:41.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Todavía? Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Estos necesitan más chakra\Nque los insectos normales. Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:55.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Y eso es... Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,...para poder acabar con\Nel usuario de la técnica de Cristal! Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:40.77,PV,,0000,0000,0000,,Eso estuvo cerca.\NEntonces, ¿están listos?\N Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:42.90,PV,,0000,0000,0000,,Si no, no hubiera venido.\N\N Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:45.80,PV,,0000,0000,0000,,Hmm... Pero si es el usuario de los insectos.\N\N Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:49.07,PV,,0000,0000,0000,,Tu técnica no produce efecto en mí.\N\N Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:51.37,PV,,0000,0000,0000,,Tu técnica no funcionará contra mí.\N\N Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:55.43,PV,,0000,0000,0000,,Y eso es porque mis insectos\Nya son resistentes a tu elemento Cristal.\N Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:56.77,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué?\N\N Dialogue: 0,0:21:56.80,0:21:58.20,PV,,0000,0000,0000,,Ahora ha cambiado la situación.\N\N Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:01.67,PV,,0000,0000,0000,,Prepárate.\N¡No te dejaré escapar!\N Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:05.40,PV,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio:\N“Rompiendo el Elemento Cristal”.\N\N Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Perdón por hacerlos esperar. Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Hinata, ¿has estado comiendo\Nrollos de canela de nuevo? Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,¿C-Cómo sabes? Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Mi sentido del olfato\Nse ha vuelto muy agudo. Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:22.73,Default,,0000,0000,0000,,¿E-Es cierto?\NEres impresionante, Kiba. Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no siempre es bueno. Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Si algo te molesta,\Npuedes decírmelo. Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:31.93,Default,,0000,0000,0000,,– Para eso es que está el equipo...\N– De hecho, sí he tenido algunos problemas. Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Al caminar por el pueblo,\Nel olor a perfume me da náuseas... Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Pueden tener una barbacoa\Na varios kilómetros, Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:41.77,Default,,0000,0000,0000,,pero el olor me da hambre... Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:45.47,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, el poseer poderes superiores\Nes como tener un arma de doble filo. Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Otros genios pueden entender\Neste problema... Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Kiba... Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:49.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:53.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es...! Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Es una kusaya. Mi venganza\Npor la forma en que me ignoraste antes. Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:58.47,Default,,0000,0000,0000,,¿P-Por qué...? Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:00.90,Default,,0000,0000,0000,,K-Kiba, ¿estás bien? Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Encontré una\Ndebilidad en el lugar más inesperado.