Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Ya estamos llegando. Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás listo, Yuukimaru? Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Es necesario que tenga que hacer esto? Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Ese es tu deber. Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero sé que me hará\Nsentir mal de nuevo... Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si quieres, puedo decirle a Yuukimaru... Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Que la dulce Guren, la que él\N{\i1}considera que es su lugar de regreso, Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}es la misma que mató a su madre... Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Espera! Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:58.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces, obedece mis órdenes. Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Se nos está acabando el tiempo. Apresurémonos. Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué has encontrado? Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Todavía nada. Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo... Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Ella usó mucho chakra\Ndurante ese último enfrentamiento. Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de atacar. Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,No quiero darle mucho tiempo. Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Estoy de acuerdo. Voy a ampliar\Nmi rango de búsqueda. Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¿Dónde se fue\Nesa mujer? Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,No te desesperes. Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Yo sé... Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero si permitimos que se escape,\NYuukimaru se... Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo encontraré cueste lo que cueste...! Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Batalla por la Barrera\N\N Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Rayos, ¿qué está sucediendo...? Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Esto es increíble.\NUstedes están a punto de morir. Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ja! Habla sólo por ti. Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh... siento que voy a desmayarme... Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Como si quisiera morir en un lugar así! Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,No luego de haber sobrevivido\Na ese infierno. Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el sello para capturar al Sanbi. Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Esto está mal. Ya el ritual está muy avanzado. Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, Yuukimaru... Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,¡No tenemos tiempo...! Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Oye Guren, haz algo. Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Guren... Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,¡No importa! Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Tú... ¿Vas a traicionarnos? Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Mi intención no es enfrentarte. Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero esa técnica\Ncausará demasiado daño. Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Así que, por favor... Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Déjame intentarlo otra vez. Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso no?\N¿Ahora no? Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,En tu labor de usar a Yuukimaru,\Nhas perdido a casi todos tus hombres. Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Y además de eso,\Nte has agotado... Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Y todavía piensas que puedes pelear? Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Eso es... Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo menos que puedes hacer en ese estado es... Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... Existe una forma,\Nsin tener que usar a Yuukimaru. Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero la precisión y el tiempo son esenciales. Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Y bajo la condición\Nde que sigas mis órdenes. Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo. Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Si veo cualquier signo de desobediencia, Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,o si fallas, no pensaré dos veces en usarlo a él. Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ven, Yuukimaru. Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:05.30,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes.\NLo llevaré a un lugar seguro. Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Y cuál es el plan? Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Yo le diré a Rinji qué hacer.\NTú sólo seguirás sus instrucciones. Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.50,Default,,0000,0000,0000,,El poder del Sanbi\Nno te alcanzará aquí. Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Guren va a estar bien...? Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Ella fue la que insistió en hacer esto. Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Tendrá que hacerlo aun si muere en el intento. Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,No te muevas de aquí. Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Dime el plan. Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Guren... Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Apresúrate. Estamos perdiendo el tiempo. Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí. De acuerdo a lo que dijo Kabuto,\Nhabrán dos protegiendo el sello; Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,,uno es un usuario de armas\Ny el otro de Taijutsu. Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya han superado el\Nataque sorpresa, Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.27,Default,,0000,0000,0000,,así que han incrementado su defensa. Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.70,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, la forma de llamar su atención\Nes con una gran distracción. Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Será necesario un señuelo. Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Bien, hagámoslo. Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo me encargaré de esos dos. Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero estás segura de esto, Guren...? Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Tengo suficiente chakra como para ser un señuelo. Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Concéntrate en encontrar el momento\N justo para romper el sello. Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.97,Default,,0000,0000,0000,,¡El Sanbi\Nya está dentro del Sello! Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Bien. ¡Achiquemos la barrera\Nde la técnica Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,,hasta que la libertad\Ndel Sanbi esté totalmente restringida! Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí!\N– ¡Sí! Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,– ¿Eh? ¡Tenten!\N– ¡Sí! Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién eres? Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Dos niñitos protegiendo el sello?\NQué burla. Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:19.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa técnica...! Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Eres la usuaria de la técnica de Cristal? Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.47,Default,,0000,0000,0000,,¿No eran los del equipo de contraataque\Nlos que debían encargarse de ella? Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Y entonces qué harán? Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Correr con la\Ncola entre las piernas? Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Nada de eso!\NMe encantaría luchar contra ti. Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,¡La usuaria de la técnica de Cristal\Nque todos mencionan! Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese niño tiene... mucha confianza! Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Concéntrense, chicos! Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,¡La red está lo suficientemente apretada! Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:45.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora iremos cerrando todas las esquinas \Nhasta atrapar completamente al Sanbi! Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí!\N– ¡Sí! Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Kekkai Shihou Fuujin: Sejou! Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas: Cerrar Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo soy tu oponente! Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Esta resistencia es extraña...\NJusto como pensé... Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Qué mal. Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Se hizo un escudo de cristal...? Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Maldición... Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:57.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La verdad es que tengo mucha experiencia\N venciendo enemigos {\i1}como ellos. Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:58.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Aún no! Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A juzgar por el chakra que me queda, Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sólo tengo una o dos técnicas\N{\i1}que puedo usar. Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Si ese es el caso...! Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Terminaré con este! Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Ino! Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi control... Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Fallamos? Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:43.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento! Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.77,Default,,0000,0000,0000,,¡La red aún no está rota! ¡Vuelve a tu posición! Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,¡La cerraremos nuevamente! Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Muere! Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:59.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora! Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Esto está mal!\N– ¡Ahora! Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:13.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Tomen esto! Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Koraboo Ninpou: Gama Teppou! Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Arte Ninja de Colaboración; Pistola de Agua del Sapo Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:17.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Que? Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto...! Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, lo hicimos! Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es como se hace! Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:28.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Al fin te encontré, chica de la técnica Cristal! Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:30.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tú...? Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Cueste lo que cueste...\N{\i1}ese sello debe ser destruido! Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Shino! Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:46.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué? Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:50.97,Default,,0000,0000,0000,,¡El sello! Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Senpai. Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Hmm? Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Eres tú, Yamato. Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Como lo predijo, nos encontramos\Ncon el equipo de distracción del enemigo. Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero no eran muy fuertes y escaparon. Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Entonces nos dividimos en dos... Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Envié a Lee y a Tenten\Na proteger el Sello. Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:35.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Y ustedes? Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Nos fue mal. Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Encontramos la forma de\Ncontraatacar el Elemento Cristal, Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.37,Default,,0000,0000,0000,,pero ella escapó. Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:42.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Rápido, a proteger\Nel sello. Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:52.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No podremos sostener la barrera! Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.27,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Es inmenso...! Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:12.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu- ¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:20.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, no! Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:30.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Vaya chakra! ¡Este es el Sanbi...! Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:33.20,Default,,0000,0000,0000,,¡El sello está roto! Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:41.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai! Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Nuestro objetivo... está aquí! Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:07.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano... estoy asustado! Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa ola...! Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.73,Default,,0000,0000,0000,,¿En qué clase de\Nlugar nos invocaste esta vez? Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:16.23,Default,,0000,0000,0000,,¡No es tiempo para esas cosas! Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Hemos alcanzado nuestra meta. Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Han perdido la técnica\Npara sellar al Sanbi. Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo pud...? ¡No se los perdonaré! Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:33.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Rinji, retrocede! Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:35.27,Default,,0000,0000,0000,,¡No escaparás! Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:01.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Guren... Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,¡G-Guren! Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:30.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Despierta! Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde están...? Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ahí... Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:03.73,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No...! Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:12.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Para...! Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:14.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,¡No...! Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto... Parece que\Nno te está yendo muy bien Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.70,Default,,0000,0000,0000,,sacando el poder de Yuukimaru. Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Si lo fuerzas,\Nno será poder verdadero. Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Cuando el verdadero deseo está en el corazón\Ny ese deseo es fuerte... Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:50.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí es cuando descubrirá su verdadera fuerza,\Nuna que jamás había imaginado tener! Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:12.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto es...? Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:17.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso...? Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Lo he visto antes... Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Es como antes... Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:39.80,PV,,0000,0000,0000,,Guren, ¿terminaste\Ncon tu reunión?\N\N Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.00,PV,,0000,0000,0000,,Rinji, eres tú.\N\N Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:43.10,PV,,0000,0000,0000,,Bloqueé la técnica de sellado de Konoha.\N\N Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:45.47,PV,,0000,0000,0000,,Ahora vamos con Yuukimaru.\N\N Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.30,PV,,0000,0000,0000,,Fuiste tú, ¿no es así?\N\N Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:49.63,PV,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿De qué hablas...?!\N\N Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:53.23,PV,,0000,0000,0000,,Bueno, congeniemos\Npor el bien de Orochimaru.\N\N Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:54.97,PV,,0000,0000,0000,,¿Tú... por qué?\N\N Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:58.70,PV,,0000,0000,0000,,Como eres quien puede\Ncontrolar a Yuukimaru,\N\N Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:01.03,PV,,0000,0000,0000,,que es la herramienta para controlar al monstruo...\N\N Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:04.07,PV,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio: “Camelia Roja”.\N\N Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Veamos, en la miniesquina hoy tenemos a... ¿eh? Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:10.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Es terrible, Naruto! Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:12.47,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Naruto!\N– ¡Naruto! Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,El tema de hoy será... Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, aquí tengo el libreto. Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:20.60,Default,,0000,0000,0000,,– ¡No creerán esto!\N– ¡Está en blanco! Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:21.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro personal está fallando. Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:25.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Dejaron el estudio! Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:27.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Date! ¿Dónde está? Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Un memorando... ¿Qué?\N¿Que improvise esa parte? Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:32.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy cansado del episodio principal! Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:33.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno! Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Haré un espectáculo en el \Nque mostraré mi cuerpo... Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:38.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no nos aumentará la teleaudiencia! Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Usaré mis encantos femeninos\Npara atraer a los chicos... Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:42.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Tampoco! Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Qué tal mi colección de armas... Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto va para el personaje principal\Ny ese soy yo! Y yo... Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:51.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay algo raro\Ncon el movimiento! Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:53.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye! Pensé que estaba a tiempo... Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:55.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?... No puedo... moverme... Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no... ¡Se detuvo! Dialogue: 0,0:22:57.07,0:22:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Hasta el color... Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:01.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Datecchi! ¡Basta! ¿Eh? Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:04.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted quería que lo dibujara, director?