Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Será cierto...? Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:07.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Naruto... está dentro del Sanbi? Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Eh! Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Están tan emocionados...\NParecen niños... Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tan contento. Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Sí, me siento como si no fuera yo. Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Ya no me siento fatigado.\NEs más... Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Me siento lleno de energía... Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen, tenemos que arrebatarle a \NYuukimaru a la gente de Konoha, Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Como sea. Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Te preocupas demasiado, Cuatro Ojos. Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo,\N¡me siento invencible! Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Ni siquiera Guren! Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hagan lo que puedan.\N{\i1}No es que espere demasiado... Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Es eso cierto? Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Según este niño, Yuukimaru, Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Guren, la usuaria del Cristal, está viva... Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que ella y Naruto\Nfueron tragados por el Sanbi. Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de que lo hayamos buscado\Ny no lo encontráramos significa que Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,esa historia\Npueda ser cierta... Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero cómo sabes que\NGuren está bien? Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Guren hizo esto para mí. Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Si le pasa algo a Guren,\Nesto también lo sufrirá... Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Eso prueba que Guren se encuentra bien, Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no quiere decir que Naruto también lo esté. Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto. Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Nadie sabe cómo\Nse ve por dentro el estómago del Sanbi. Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si se encuentra bien, Naruto está\Ncon esa mujer, ¿cierto? Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Es posible que\Nya se hayan enfrentado Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,y arreglado las cosas. Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Entonces Naruto está... Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo, esas presunciones\Nson inútiles. Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que pensar que está vivo\Ny encontrar al Sanbi. Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Yo... lo buscaré... Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes encontrar al Sanbi...? Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí... No estoy seguro...\NPero lo estoy sintiendo... Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero qué haremos luego de\Nque encontremos al Sanbi? Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo sellaremos. Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Intentaremos rescatar a Naruto\Nmientras hacen eso. Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Puede que el Sanbi se altere\Ndurante el proceso. Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Yamato, que Shino vaya contigo\Nen caso de que encontremos a Guren y Naruto. Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Sai, tú vigilarás\Ndesde el cielo. Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes protegerán\Nlos alrededores. Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Guía de las Camelias\N\N Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Nos enfrentamos a Kabuto...\NNo sabemos de lo que es capaz. Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Protege a Naruto. Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Entendido... Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Tengan cuidado, también. Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Shino! Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Vámonos. Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:42.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, chicos! Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos el equipo de sellado. Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Movámonos tranquilamente desde atrás, Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,así no alteraremos al Sanbi, ¿sí? Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,–¡Entendido!\N–¡Sí! Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Han sido atacados...\Ntodos mis clones. Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:33.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...? Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ese sonido... Son ellos. Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Esto no está bien. Son más que nosotros... Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:52.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...? Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Había uno tan grande? Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:04.90,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos más opción que luchar. Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes pelear en esas condiciones? Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces cómo podremos escapar? Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón, no hay alternativa. Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Elemento Cristal: Shuriken Hexagonal Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Shouton: Rokakku Shuriken! Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Ves! No produce efecto. Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Yo los distraeré, así que escapa\Ncuando tengas la oportunidad, ¿está bien? Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí voy! Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:50.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Tomen esto! Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:52.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren! Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Je! ¿Qué te parece eso? Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,– ¿Estás bien?\N– Oh... sí. Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Maldición... ¡Kage Bunshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Técnica de Clones de Sombra Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:13.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Súbete en mi espalda! Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo hacer esto! Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no? Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Por... mi... orgullo... Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Tonta! ¡No es momento para\Nese tipo de cosas! Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Bájame, por favor! Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:27.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Tranquilízate! Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Rápido! Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto cómo le estará yendo\Na Sakura y a los demás. Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Y si Naruto está bien. Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Claro que está bien. Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Porque él es la persona Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.23,Default,,0000,0000,0000,,a la que quiero enfrentarme\Nalgún día. Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa, Akamaru? Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Parece que nuestro enemigo\Nestá haciendo su aparición. Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Justo a tiempo.\N¡Estoy preparado! Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Les enseñaré lo que siento por Naruto\Ncon mis puños! Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Ustedes de nuevo? Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabían que éramos nosotros? Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Pueden esconder su forma y su olor,\Npero no su sed de sangre. Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,¡No perderé contra un oponente\Nque ya he vencido! Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,No nos subestimes. Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No somos los mismos de antes! Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Esfera de Humo Negro Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Maengan! Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\move(360,460,360,460,0,1640)}No podemos acercarnos... así. Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,454)}¡No nos perderemos\Nen la lluvia de granadas! Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Son tan ingenuos... Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi kunai... Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Aparece! !Enryuu! Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Dragón de Humo Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Están aquí... detrás de nosotros... Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Bien. ¡Equipo de sellado, prepárense! Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Esperen... Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,No hay escapatoria. Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Guren y Naruto están\Nbuscando una salida. Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Una salida? Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Si abrimos un orificio desde afuera,\Nesa será su salida. Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Primero, tenemos que ver\Nqué es lo que hay en el fondo del lago. Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Camelias... Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Tráiganme muchas camelias... Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Camelias? Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué me salvaste? Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:56.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso era lo que iba a decir!\N¿Por qué me salvaste? Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque si morías ahora,\Nno habría forma de que pueda sobrevivir. Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Confías en mí? Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿cómo está tu herida? Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,¡No me toques! Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando salgamos de aquí,\Ntú y yo seremos enemigos! Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Prepárate.\NPorque no voy a entregar a Yuukimaru. Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué proteges tanto a Yuukimaru? Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya te lo dije. Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Sin importar las razones\Npor las cuales le eres leal a Orochimaru, Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,él es malo. Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Y probablemente te está utilizando Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,como a él. Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:33.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Él? Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,El punto es que, donde\Ntú y Orochimaru están, Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.80,Default,,0000,0000,0000,,no es el lugar\Nal que pertenece Yuukimaru. Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Iré a echar un vistazo. Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Ya que mis clones no pueden hacerlo. Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Rayos... esto es muy profundo... Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que no tenemos opción. Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Neblina...? Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no está bien! Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Son ellos de nuevo? Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:16.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿quién está ahí?\N¿Qué haces...? Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Nno puede ser... Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke! ¿Qué estás haciendo aquí? Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, Sasuke! Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengo algo que decirte! Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera! Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke! Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la neblina del Sanbi...\NYa veo... Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esta neblina muestra\N{\i1}ilusiones de las debilidades del alma Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:25.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de las personas\N{\i1}que se encuentren dentro de ella... Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si me dejo atrapar,\N{\i1}tendré que enfrentarlas también... Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke, espera! Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú eres...! Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,He... Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Te he hecho algo\Nque nunca me podrás perdonar... Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que me perdones... Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Aunque eso no signifique nada, Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:18.90,Default,,0000,0000,0000,,¡protegeré a tu hijo hasta el fin,\Naunque me cueste la vida! Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke... Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Tienes un lugar al cual regresar! Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:44.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso olvidaste eso? Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:47.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Escucha, Sasuke! Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Suéltame! ¡Suéltame! Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:56.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Reacciona, Naruto! Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo que ves es una ilusión! Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Me salvaste. Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Viste a Sasuke Uchiha? Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Conoces a Sasuke? Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo conocí en el escondite de Orochimaru.\NÉl es tenebroso. Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien? Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo ves? Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí... ¿Por qué preguntas? Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso no es obvio? Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Es uno de nosotros! Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:38.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Debo traerlo de vuelta y Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:41.73,Default,,0000,0000,0000,,decirle que tiene \Nun hogar al que regresar! Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Tú... ¿De verdad pretendes\Nrecuperar a Sasuke? Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto! Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso... Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:56.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke...? Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este tipo debe ser un verdadero tonto. Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De todas las cosas,\N{\i1}¿él quiere salvar a Sasuke...? Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es tan gracioso? Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca antes me había topado con un tonto como tú! Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:13.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te hace decir eso? Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,¡No aguanto la risa! De verdad... Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿estás bien? Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así que esa es la entrada\N{\i1}a la dimensión que mencionó Yuukimaru. Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:37.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si alteramos esa membrana,\N{\i1}podríamos crearle una salida... Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ahora! Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Raikiri! Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Cortador de Relámpago Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:55.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? La neblina se está disipando...\N¿Podrá estar fluyendo hacia afuera? Dialogue: 0,0:15:57.07,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu- ¿Cuándo es que ellos...? Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Ahora no hay escapatoria.. Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡No otra vez...! Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí que son persistentes! Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:07.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Otro golpe! Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Regresa, Naruto! Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:21.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Estamos listos! Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:23.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora! Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, hay algo que debo decirte. Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es?\NNo es buen momento. Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:49.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas cuando te dije\Nque la madre de Yuukimaru murió? Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Soy quien... la asesinó. Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste? Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Orochimaru-sama\Nestaba tratando de construir la Aldea del Sonido, Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ataqué la aldea de Yuukimaru\Nbajo sus órdenes. Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero colapsé luego de\Nhaber agotado mis poderes. Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Esa mujer... Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:22.87,Default,,0000,0000,0000,,...me salvó la vida,\Nincluso sabiendo que yo era su enemigo. Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Escapa... Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cerraré mis ojos para que escapes. Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Estás planeando traicionarme, Guren? Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Yo... Yo... Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,En mi deseo por ser aceptada\Npor Orochimaru-sama... Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:01.27,Default,,0000,0000,0000,,La asesiné... Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Había ocultado los recuerdos\Ny las emociones de ese momento. Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando conocí a Yuukimaru,\Ntodas regresaron a mí. Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:24.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Por eso es que quieres proteger a Yuukimaru...? Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Como lo mencionaste... Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Herí el alma de Yuukimaru de una forma\Nque nunca podré enmendar. Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.40,Default,,0000,0000,0000,,No tengo el derecho para protegerlo... Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Guren... Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Se acabó para mí! Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:41.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero te protegeré,\Naunque eso me cueste la vida! Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:46.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Debes sobrevivir!\NPor favor, cuida de Yuukimaru. Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Es extraño escuchar eso de ti! Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo que sea que haya pasado antes,\Nya eres diferente! Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Tú... Dialogue: 0,0:18:58.83,0:18:59.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Camelia? Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:14.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Yuukimaru...? Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Está intentando enseñarnos la salida! Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:21.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuidado! Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:33.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, ahora! Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaré morir en este lugar!\N¡Regresaremos juntos! Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:38.18,PV,,0000,0000,0000,,Oh, no...\N\N Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:41.84,PV,,0000,0000,0000,,Si algo sale mal\Ny los de Konoha logran sellar al Sanbi...\N\N Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:46.74,PV,,0000,0000,0000,,La estrategia de Orochimaru-sama\Ntendrá que cambiar drásticamente.\N\N Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:49.28,PV,,0000,0000,0000,,Debo evitar eso.\N\N Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:51.48,PV,,0000,0000,0000,,Llegados a este punto,\N\N Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:54.38,PV,,0000,0000,0000,,no me importa si perdemos a Yuukimaru.\N\N Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:59.14,PV,,0000,0000,0000,,¡Usaré todo su poder\Npara poner fin a los de Konoha!\N\N Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:04.94,PV,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio:\N“Contraataque de la Marca de Maldición”.\N\N Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Uh, la próxima escena\Nserá de suspenso Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:12.34,Default,,0000,0000,0000,,en la cual tienen que infiltrarse en el escondite del enemigo\Nen un período de veinticuatro horas. Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:13.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? No alcanzó el micrófono. Dialogue: 0,0:22:15.51,0:22:18.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede, Capitán Yamato? Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:20.11,Default,,0000,0000,0000,,No tengo... mi libreto... Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:22.48,Default,,0000,0000,0000,,–¿Qué?\N–¿Lo olvidaste de nuevo? Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la segunda vez. Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:25.28,Default,,0000,0000,0000,,No, no lo perdí. Dialogue: 0,0:22:25.31,0:22:28.28,Default,,0000,0000,0000,,La escena de hoy\Nno puede tener errores, ¿cierto? Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Así que hice un chequeo cuidadoso... Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Para esos que no saben lo que es,\Nun chequeo de voz Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:33.28,Default,,0000,0000,0000,,es cuando practicas tus líneas Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:36.04,Default,,0000,0000,0000,,mientras ves un vídeo. Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Poniendo excusas ahora...? Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Los jounin de Konoha deben haber caído... Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Eso no fue lo que pasó... Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:45.38,Default,,0000,0000,0000,,– Eso no está bien.\N– Pensé que eras mejor que eso. Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:46.51,Default,,0000,0000,0000,,¡De acuerdo, de acuerdo! Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, deja de decir eso... Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que tendré que enseñarle las mías. Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-senpai... Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Este es el mío! Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:57.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh... esa es? Dialogue: 0,0:22:57.34,0:22:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa, disculpa. Dialogue: 0,0:22:58.61,0:23:00.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Y además hay todo tipo\Nde garabatos aquí! Dialogue: 0,0:23:00.91,0:23:04.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh..! ¡Espera un momento! Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(346,465)}