Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Aún nada... Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Pude haber fallado? Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.07,Default,,0000,0000,0000,,No, definitivamente hubo un impacto. Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero no pasó nada... Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Hinata, ¿qué puedes ver? Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,N-No... ni con mi Byakugan... Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... ¿Naruto no regresará? Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Le habrá dado a Naruto? Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Además, parece que despertó al Sanbi. Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Shizune! Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Equipo de sellado!\N¡Prepárense para el Sanbi! Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Sai! Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Lleva a Yuukimaru a un lugar seguro. Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,– Vamos.\N– ¡No! Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Me quedaré aquí hasta que regrese Guren! Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro de que estará bien. Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Todos estamos pensando en Naruto,\Npor eso él regresará aquí. Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Si piensan en ella, Guren también regresará.\NSin duda. Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ahora... Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Comenzaremos\Ncon la técnica de la barrera nuevamente. Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Barrera de Cuatro Columnas Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Kekkai Shihou Fuujin! Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Atar Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Baku! Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.13,Default,,0000,0000,0000,,El reto empieza ahora... Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que el equipo de sellado\Nno tenga al Sanbi, Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,es nuestro trabajo suprimirlo. Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, veamos cómo funciona\Nmi técnica de madera contra el Sanbi. Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que podemos hacer es intentar... Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Contraataque\N{\i1}de la Marca de Maldición\N\N Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Esperaremos aquí. ¿De acuerdo? Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Toma... eso te quitará el cansancio. Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Sabes lo que estoy pensando... Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Todos me dicen\Nque no los puedo entender. Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Eso lo dudo. De verdad... Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Esfera de Humo Negro Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Maengan! Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Mantente oculto, ¿sí? Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Escudo de Agua Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Nensuikai! Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,El escondite, ¿eh? Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Vine por ti, pequeño mocoso. Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.37,Default,,0000,0000,0000,,He podido determinar\Nel potencial de Yuukimaru Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,y los límites de su poder. Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero los de Konoha\Nestán tratando de sellar al Sanbi de nuevo... Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Si, por cualquier cosa, tienen éxito\Nsellando al Sanbi... Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Sasuke alcance\Nlas habilidades que necesita... Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,La hora de mi reencarnación se acercará. Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Cuando eso pase, Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:11.17,Default,,0000,0000,0000,,tanto el Akatsuki como Konoha\Nserán eliminados. Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Esta operación consiste en prepararnos\Npara cuando llegue ese momento. Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:18.73,Default,,0000,0000,0000,,No tendremos que preocuparnos por el Akatsuki Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.53,Default,,0000,0000,0000,,usando el poder\Ndel Sanbi, pero... Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.83,Default,,0000,0000,0000,,...producirá un gran cambio\Nen la estrategia de Orochimaru-sama. Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Debemos evitar eso... Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Si uso esto, podríamos perder a Yuukimaru... Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero si eligiera al Sanbi... Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¡No importa... si pierdo a Yuukimaru! Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Usaré el poder restante de Yuukimaru\Npara poner furioso al Sanbi, Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,y destruya a los ninjas de Konoha...! Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Kabuto...? Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Eh, escuché todo. Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Así que el cuatro ojos no está aquí? Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Entonces no tenemos a nadie dándonos órdenes... Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:30.33,Default,,0000,0000,0000,,No somos los mismos de antes. Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya no tenemos que quedarnos\Npor ahí esperando... Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso parece... Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes son tan ingenuos. Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...? Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes sólo son...\Npeones insignificantes. Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Y ni siquiera saben que\Nles di en un punto vital. Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Repite eso! Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya no eres de los nuestros! Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres arreglar las cosas aquí? Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Arreglar? Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Qué es tan gracioso? Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Es cuestión de tiempo! Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...? Mi cuerpo se siente extraño... Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,No puedo dejar de temblar... Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿qué sucede? Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:28.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Tontos! Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:32.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Deben saber\Nque obtener ese poder tiene sus riesgos! Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Escuché que tiene\Nalgunos efectos secundarios! Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Efectos secundarios...? Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Y se los\Ncomerá desde dentro. Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.27,Default,,0000,0000,0000,,N-No... ¡No quiero que eso suceda! Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.80,Default,,0000,0000,0000,,N-No puede ser... ¡No quiero morir! Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,,A menos que tomen la medicina de Kabuto\Nantes del límite de tiempo, Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,¡serán destruidos\Npor su propio poder! Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto me confió esta medicina. Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Si juran lealtad\Na Orochimaru-sama, Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:03.97,Default,,0000,0000,0000,,quizás se las dé. Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Sí, juro lealtad. Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:11.33,Default,,0000,0000,0000,,A-Apresúrate... dame la medicina. Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Sepan esto! No importa lo mucho que lo intenten, Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:18.33,Default,,0000,0000,0000,,nunca escaparán de las\Ngarras de Orochimaru-sama. Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto dijo esto... Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Hemos detenido los\Nmovimientos del Sanbi. Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Y él quiere volver\Na ver ese poder. Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:33.47,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me tomo esa medicina,\Nsiento que mi cabeza va a estallar... Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! ¡No te rehúses! Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren aún no ha regresado!\N¡Y quizás, nunca lo haga! Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres eso? Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,¡No... no! Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces haz lo que te digo! Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:05.27,Default,,0000,0000,0000,,B-Bien... una vez más.\NSólo una vez... Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí... esta será la última vez. Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahí viene... Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:43.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es de Sai? Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Parece que los ninjas de Guren\Nhan incrementado su poder y atacaron a Sai. Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:56.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:58.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué hay de Kiba y los demás? Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Pues, nada aún. Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.17,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser... Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Akamaru, me salvaste... Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Si no nos hubiéramos escondido\Nbajo tierra... Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:27.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Lee... Tenten...? Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.07,Default,,0000,0000,0000,,¡No pueden haber...! Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Akamaru... estoy bien. Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Están bien. Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,No del todo. Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Si no hubiese invocado con\Nmis rollos una pared protectora, Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:04.70,Default,,0000,0000,0000,,no hubiéramos sobrevivido... Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Lee no ayudó apresurándose así... Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.17,Default,,0000,0000,0000,,E-Estoy mortificado... Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Luego de que Gai-sensei me advirtió\Nque el orgullo es el mayor enemigo de un ninja... Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,No esperaba...\Nque fueran a ser tan fuertes. Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:18.83,Default,,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Esa transformación no es normal.\N¡Debemos avisarle a todos! Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Esta neblina... Ya estamos en su trampa... Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:36.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Protege al equipo de sellado! Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Maengan! Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Nensuikai! Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:01.70,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Yamato!\N– ¡Sí! Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton: Kihaiheki! Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Elemento Madera: Bosque Gigante Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué... se meten en el camino? Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Elemento Madera: Técnica del Gran Bosque Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton: Daijurin no Jutsu! Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Insectos Parásito Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Kikaichuu! Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:42.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¡Oigan, paren! Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:44.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:03.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede, Akamaru? Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Chicos, esperen!\NHay algo extraño por aquí. Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,¿El enemigo? Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,No... eso es... Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:15.23,Default,,0000,0000,0000,,No se parece al enemigo... Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:18.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenten! ¿Sabes lo que nos\N quiere decir Akamaru? Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Sai! Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la neblina del Sanbi... Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.60,Default,,0000,0000,0000,,El sello aún no está completo. Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí viene...! ¡Ahí viene! Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Reúnan su chakra! Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí!\N– ¡Sí! Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:53.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, sí! Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí viene! Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Trágatelas, Yuukimaru. Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Trágatelas todas!\N¿No quieres que Guren regrese? Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Bien, lo haré. Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Porque\Nel lugar al que debo regresar es Guren... Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo logré... Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Sentir dolor significa que estoy viva. Dialogue: 0,0:16:58.63,0:16:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:11.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Despierta, Naruto! Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Yuukimaru... estás bien? Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:19.37,Default,,0000,0000,0000,,¡No es hora para estar baboseando! Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Pudimos sobrevivir...? Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru... ¿Dónde está Yuukimaru? Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Multiclón de Humo Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Enjuu Bunshin! Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,¡No! ¡Para! Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Me hace cosquillas... Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:03.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, querido... Tus pequeños insectos\Nno me hacen nada ahora. Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ahora la función principal.\N¡Ahí voy! Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Esto es interesante...\N¡Tomaré esto! Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:49.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Enryuu! Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Dragón de Humo Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tal como informó Sai... Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Son totalmente diferentes a los de antes. Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Sh-Shizune-senpai...! Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ino ha llegado a su límite, pero... Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:37.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Ino, resiste! Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shizune-sama... Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.23,Default,,0000,0000,0000,,¡No puede ser! ¡No de nuevo! Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:04.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru quizá no me perdone\Ncuando descubra... la verdad.\N\N Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:43.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Todavía estás pensando en eso?\N\N Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Estoy preparada para proteger a Yuukimaru, pero...\N\N Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:48.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Si fuera tú, seguiría pensando en él!\N\N Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Sin importar cómo\Nte sientas!\N\N Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Aunque él siga pensando\Nque soy o no su hogar...\N\N Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:56.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no tiene que ver!\N\N Dialogue: 0,0:21:56.47,0:22:01.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, tienes razón!\NMe haré la tonta... al igual que tú.\N\N Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:05.07,Default,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio:\N“Recuerdos de Culpa”.\N\N Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,LA HABITACIÓN DE YAMATO\N\N\NShino Aburame,\Namante de los insectos... Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:11.27,Default,,0000,0000,0000,,...es nuestro invitado de hoy. Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Yendo directo al grano... Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Shino, eres un miembro de la gran\Nfamilia Aburame, Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:20.97,Default,,0000,0000,0000,,y siempre eres callado y tímido.\N¿Es el resto de tu familia así? Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí, callados... Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. ¿Esa es\Nsu forma de comunicarse Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:29.50,Default,,0000,0000,0000,,con los insectos\Nque albergan en sus cuerpos? Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo que en la familia Aburame, Dialogue: 0,0:22:32.23,0:22:33.83,Default,,0000,0000,0000,,se hace algo especial\Ndesde que nacen. Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Esa es un técnica secreta de la familia... Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Desde que nacen,\Nalbergan insectos dentro de sus cuerpos, Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:41.03,Default,,0000,0000,0000,,sosteniéndolos con su chakra\Ny conviviendo. Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:43.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Es así? Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Y usas a los insectos\Npara hacer diferentes cosas Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:48.83,Default,,0000,0000,0000,,como rastrear, sanar y clonar. Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es la técnica secreta de su familia,\N¿es así? Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:52.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes darnos una pequeña demostración? Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:53.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Aquí...? Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.20,Default,,0000,0000,0000,,No importa si no puedes. Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Se nos acaba el tiempo,\Nasí que hazlo rápido. Dialogue: 0,0:22:57.87,0:22:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:02.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Ups! Ya es hora.\NNuestro invitado Fue Shino Aburame. Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:04.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya... se acabó...?