Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Qué es esto?! ¡¿Es \Nuna técnica del enemigo?! Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,¡¿U-Una babosa?! Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Es la invocación de \NTsunade-sama, Katsuyu-sama. Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,– Lo siento.\N – Perdón. Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué se encuentra aquí? Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Vino a ayudarnos, ¿verdad, Katsuyu-sama? Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,A Tsunade-sama le preocupa la efectividad Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,que tenga la técnica de sellado en el Bijuu. Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Me envió para proveerles el chakra \Nnecesario para la técnica de sellado. Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Será de gran ayuda. Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Se lo distribuiré a los demás de inmediato. Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Hágalo, por favor. Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Entendido... Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita Tsunade! Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Envió a Katsuyu... Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición...! ¡Más! Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Más poder, Yuukimaru! Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres? Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Me perdonarán...? Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,No... ¿me perdonará? Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Yuukimaru me perdonará cuando se entere \Nde que fui yo quien mató a su madre? Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:46.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos! ¿Sigues preocupada por eso? Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Estoy decidida a proteger a Yuukimaru. Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Si fuera tú, seguiría pensando en él! Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Aun si me desprecia, me rechaza, o me odia! Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Piense o no piense que yo soy \Nun lugar al cual regresar, Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,¡eso no tiene nada que ver! \NYo seguiría pensando en él. Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Es verdad! Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Yo también... me convertiré \Nen una tonta como tú, Naruto. Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dices?! Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:20.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Apresurémonos! Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Siento el poder del Sanbi debajo del agua... Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,E-Es impresionante... Creo que puede \Nexplotar en cualquier momento. Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,,¿E-Es tanto? Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Si no tuviera el chakra de \NKatsuyu-sama, mi poder no podría... Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Escuchen! Si el poder del Sanbi Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:53.33,Default,,0000,0000,0000,,cae en las manos de \NOrochimaru o de Akatsuki... Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Se convertiría en una amenaza \Nterrible para Konoha... Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora tenemos al Sanbi \Na en nuestras manos... Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Las únicas que podemos proteger a nuestros \Ncompañeros de la aldea de Konoha de este poder... Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,¡somos nosotros! Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Entendido!\N – ¡Entendido! Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Katsuyu-sama... ¿Podría \Naumentar aún más su chakra? Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sí... lo intentaré. Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Todas lo llevaremos a otra \Ndimensión al mismo tiempo. Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,E-Entendido. Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Todavía están intentando \Ncontrolar al Sanbi! Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru, agita el espíritu del \NSanbi! ¡Haz que se vuelva loco! Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Aplasta a todos los de Konoha! Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Recuerdos de Culpa Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Sai, ¿ellos también te atacaron? Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Se llevaron a Yuukimaru! Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Esto... Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No cabe duda! ¡Son ellos! Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera! Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Qué haces?! ¡Hay que tener \Nagallas y vengarnos de ellos! Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Si nos metemos ahora, es probable \Nque nos encontremos con fuego amigo. Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad, el olfato de Akamaru no \Nfuncionará dentro de esa niebla. Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,De momento quedémonos \Naquí y veamos qué pasa. Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Qué frustrante! Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece que el enemigo está usando \Na Yuukimaru para controlar al Sanbi. Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si esto sigue así, el equipo de \Nsellado de Shizune estará en peligro. Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es una situación delicada... Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Esquivar a todos estos clones es imposible! Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Es inútil! Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo esquivarlos a todos! Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Va siendo hora... Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Enmaku Rou! Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Prisión de Humo! Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Quién creería que tendría la \Noportunidad de derrotar en persona Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:32.63,Default,,0000,0000,0000,,al legendario Kakashi de Konoha. Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Vale la pena estar vivo... Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué--?! Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Aunque no lo hago a tu nivel, yo \Ntambién uso clones de sombra. Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Raikiri! Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Cortador de Relámpago! Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esto es muy malo. Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Hay un dicho que dice que a algo y \Nal humo le gustan los lugares altos. Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,¡En Ryuu! Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Dragón de Humo! Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.97,Default,,0000,0000,0000,,El Arte Ninja de Madera \Nno es útil contra el humo Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,debido a que cambia su forma por sí mismo. Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, tengo que adaptar mi estilo... Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Suiton: Suihachi! Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Agua: Palma de Olas! Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:30.30,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué...?! Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,El humo es vapor, y al licuarlo con agua... Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:40.25,Default,,0000,0000,0000,,no se puede controlar a gusto. Siendo \Nque uso el Arte Ninja de Agua... Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.81,Default,,0000,0000,0000,,tu técnica ya no tiene efecto en mí. Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma esto! Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.20,Default,,0000,0000,0000,,No olvides que tengo un tercer brazo. Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Terminaron los juegos. Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Es inútil! Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Bousui no Jin! Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Formación en Eje! Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.30,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu técnica era un enemigo muy \Npoderoso para mis insectos. Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, tu derrota se debe al hecho \Nque has luchado con Hinata del clan Hyuga. Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Eso es porque... Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Hinata, tengo que hablar contigo. Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:57.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, Shino-kun? Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Respecto a la usuaria del \NArte Ninja de Cristal... Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,me gustaría que me digas si has notado algo \Nen ella, por más insignificante que parezca. Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente, su técnica es perfecta. Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Si no hubiera cubierto todo mi cuerpo con \Nchakra a tiempo, yo me encontraría... Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Hablando de chakra que \Ncubre todo el cuerpo...! Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Shino-kun, ten cuidado \Ncon ese tipo pegajoso! Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Será un enemigo muy poderoso \Npara ti, Shino-kun. Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Su técnica es su propio cuerpo. Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Ese traje que lleva está lleno de chakra, Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,y por eso puede cambiar su forma como quiera. Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Cuando usé mi Juken contra él, \Nlo esquivó torciendo su cuerpo. Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Juken: Puño suave. Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Dices que esquivó tu Juken... Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:48.30,Default,,0000,0000,0000,,El problema fue el líquido de su cuerpo \Nque cayó en mi mano cuando lo rocé. Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Todo el cuerpo del enemigo está cubierto \Ncon esa mucosidad que parece liga. Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Desde el comienzo tenía \Ninformación sobre ti... Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Por eso me enfoqué en quitarte esa \Nmucosidad problemática de tu cuerpo. Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Desde el comienzo...?! Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:13.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! Hice que mis ataques \Nhicieran que esa membrana de mucosidad Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,sea lo más fina posible para que \Npudiera romperse fácilmente. Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo. Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Terminaste...? Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Me tomó un poco de tiempo, pero... Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Kakashi-sensei! Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Veo que están todos bien... Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Y ustedes, se encuentran bien? Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... se podría decir. Dejando \Neso de lado, ¿dónde está Naruto? Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no lo hemos encontrado. Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Mis disculpas por Yuukimaru... Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, iremos a ayudar \Nal equipo de sellado. Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí!\N – ¡Bien! Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Además, ¡rescataremos y \Nprotegeremos a Yuukimaru! Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Primero, iremos a ver cómo \Nva el equipo de sellado. Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer están en una batalla difícil... Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez sí lo haremos... El Sanbi... Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ino... no te apresures. Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Debes concentrarte en estabilizar tu chakra. Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.47,Default,,0000,0000,0000,,S-Sí... Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,No sirve... Aún no es suficiente. Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡No está funcionando! Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Este es todo el poder de Yuukimaru?! Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Esta cosa ya no va a surtir efecto. Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:32.93,Default,,0000,0000,0000,,En esta instancia tendré que usar mi \Núltima opción, no quería usar esto... Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Vas a morir por el bien de Orochimaru-sama. Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:50.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:52.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien? Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Así que seguían vivos... Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Despierta! ¿Qué pasó? Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Yuukimaru! ¡Despierta! Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,De verdad has vuelto... Guren-san... \NYo estaba pensando en ti... Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Cuando alguien piensa en ti, ese \Nes el lugar al que regresas... Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Sí... así es. Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Como tú estabas pensando \Nen mí, pude regresar. Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estaba atrapada en la otra dimensión Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:51.10,Default,,0000,0000,0000,,dentro del Sanbi, lo único \Nen lo que pensé fue en ti. Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Por eso tú también tienes \Nque volver a mí, Yuukimaru... Dialogue: 0,0:14:56.83,0:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Estoy feliz. Volveré contigo, Guren-san... Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo puedo volver contigo, Guren-san. Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es verdad. Ese es el único \Nlugar al que puedes regresar... Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Al fin y al cabo ya no puedes \Nvolver al regazo de tu madre. Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente! ¡Cierra la boca! Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,No, déjame decir esto... Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Escucha bien, Yuukimaru! Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Te dije que cierres la boca! Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, Naruto... Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:46.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien! Tú me enseñaste... Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Guren... Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Así que estás preparada...? Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Qué admirable. ¡Escucha, Yuukimaru! Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:04.37,Default,,0000,0000,0000,,La persona que robó el lugar \Nal que deberías volver... Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:07.57,Default,,0000,0000,0000,,La persona que transformó la camelia blanca Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.50,Default,,0000,0000,0000,,en camelia roja con la sangre de tu madre... Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:21.67,Default,,0000,0000,0000,,La persona que mató a \Ntu madre fue esa mujer... Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:23.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Fue Guren! Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren en realidad es un demonio! Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Mantuvo oculto el haber matado a tu madre, Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,y se acercó a ti para obtener tu \Nconfianza, sólo para utilizarte. Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Y te ha seguido usando! Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:46.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! ¿La odias, verdad? \N¿Quieres matarla, verdad? Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Nadie te detendrá... ¡Yo no te detendría! Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, libera tu ira con el Sanbi! Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Y ordénale al Sanbi que destruya todo! Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito...! Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Guren-san... Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento...Yuukimaru. Lo que dijo es verdad. Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Escúchame, Yuukimaru. Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,En el pasado, Guren cometió muchos \Npecados para servir a Orochimaru. Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero la Guren de ahora es distinta! Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Se arrepiente una y otra vez \Nde lo que hizo en el pasado! Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Y ella te protegerá pase lo que pase! Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:36.97,Default,,0000,0000,0000,,No importa cuánto la odies, Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,ella seguirá pensando en ti. Me lo juró. Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Sé muy bien que no importa \Ncuánto me arrepienta de ello, Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,que no importa cuántas \Nveces te pida perdón, Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,nada borrará lo que hice. Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Si ese es tu deseo, no me \Nimporta perder mi vida. Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero... si puedes llegar a perdonarme... Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Quiero protegerte por siempre. Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Guren-san... Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,¿No me odiarás? Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Eres una buena persona, Guren-san... Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, tú eres la persona \Na la que debería regresar... Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Y yo soy el lugar al que debes \Nregresar tú, Guren-san. Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Te lo juro... Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Nunca me alejaré de tu lado. \NSiempre pensaré en ti. Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Sí...Y yo seguiré pensando \Nsiempre en ti, Guren-san. Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:56.80,Default,,0000,0000,0000,,De aquí en adelante, por siempre... Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Por siempre... Te quiero mucho. Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Yo también. Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes... Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:17.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Seguro que nunca más estarán apartados! Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Menuda farsa... Dos debiluchos \Nlamiéndose las heridas entre ellos... Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:27.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Un vínculo como ese se \Npuede romper fácilmente! Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:32.53,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué...?! Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Kabuto! ¡Maldito...! Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun... Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Si estorbas, Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.47,Default,,0000,0000,0000,,te mataré a ti también. Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:02.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Kabuto! ¡¿Tú hiciste todo esto?! Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.43,Default,,0000,0000,0000,,¡No te lo perdonaré! Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:39.90,PV,,0000,0000,0000,,¡¿Kabuto, qué es lo que \Nintentan conseguir?! Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:41.97,PV,,0000,0000,0000,,No son sólo Konoha y Akatsuki... Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.20,PV,,0000,0000,0000,,De ahora en adelante todas las aldeas \Nocultas entrarán en batallas largas y feroces. Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:46.30,PV,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dices...?! Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:50.00,PV,,0000,0000,0000,,Orochimaru-sama tiene en mente \Nese futuro violento... Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.30,PV,,0000,0000,0000,,Teníamos un plan, pero... Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:54.53,PV,,0000,0000,0000,,Deja de decir estupideces sin sentido. Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:58.00,PV,,0000,0000,0000,,¡Guren, vete con Yuukimaru! \N¡Protégelo a como dé lugar! Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.73,PV,,0000,0000,0000,,No lo permitiré. No dejaré que sean libres. Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.20,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "Promesa rota". Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Oigan, oigan. Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno ha visto el verdadero \Nrostro de Shino, ¿verdad? Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que lo dices... Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Tú lo has visto, ¿verdad, Kiba? Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Yo tampoco lo he visto. Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:20.23,Default,,0000,0000,0000,,No es algo que me interese. ¿Y tú, Hinata? Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yo tampoco lo he visto. Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Si nadie lo ha visto, me \Nda aún más curiosidad. Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Quizás sea guapo como Sasuke-kun. Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:35.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tiene de guapo Sasuke? \NQuizás sea como Kakashi-sensei. Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Se ve bastante estúpido. Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto... Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:40.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Y si tiene ojos como Lee-san? Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:42.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Cejas gruesas? Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Q-Qué grueso... Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces si probamos algo \Ndistinto, como un rostro sexy... Dialogue: 0,0:22:50.60,0:22:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Perdón... Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.03,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¡Shino! Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:54.17,Default,,0000,0000,0000,,– Shino-kun... \N– Shino... Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:57.60,Default,,0000,0000,0000,,No hay remedio... Si tanto hablan de eso... Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.33,Default,,0000,0000,0000,,– ¡¿Qué haces?!\N – ¡¿Qué haces?! Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:04.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No, detente!