Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke! Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ojo de Halcón Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! Has tenido suerte en encontrar eso. Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Es la piel de una serpiente blanca. Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Es la primera vez... que veo algo como esto. Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.13,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, también es la \Nprimera vez que la veo. Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Es una cosa poco común \Nque no se ve muy a menudo. Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:38.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué es blanca? Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,A saber, no lo sé. Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Nadie se preocupa por esas cosas. Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero desde la antigüedad, Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,la serpiente blanca ha sido un símbolo \Nde buena suerte y renovación. Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Buena suerte y renovación... Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Debe ser parte del destino \Nque la encontraras. Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Quizás tus padres han \Nrenacido en algún lado. Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Y quizás algún día... los \Nencontrarás cuando crezcas. Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuándo ocurrirá eso? Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,A saber, no lo sé. Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nawaki... es muy entusiasta. Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo... estamos en guerra. Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,¿El equipo de Tsunade ha...? Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente! ¡Detente! ¡Detente! Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Te digo que te detengas! Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya es suficiente! ¡Está muerto! Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los humanos... son seres \Nque se dañan fácilmente. Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En el cuerpo humano yace un poder \Nque no es usado en toda la vida. Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si pudiera liberar ese poder... Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Orochimaru-sensei! Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Un amuleto. Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Un amuleto? ¿Esto? Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Es un amuleto muy singular para \Nla buena suerte y la renovación. Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Renovación? ¿Con esto...? Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Orochimaru-sensei, Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,no importa cuánto te esfuerces \Nen tu investigación, Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.47,Default,,0000,0000,0000,,no puedes revivir a alguien \Nque ha muerto, ¿verdad? Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Así es... revivir a los \Nmuertos es algo muy difícil. Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero, conseguí una pista \Nsobre la regeneración. Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Al estimular sus cuerpos, Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,los humanos se pueden volver \Nmucho más poderosos Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.17,Default,,0000,0000,0000,,y al mismo tiempo también pueden \Naumentar sus poderes regenerativos. Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Algún día compartiré ese poder contigo. Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:43.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Muchas gracias, Orochimaru-sensei! Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La técnica para estimular el \Ncuerpo llamada sello maldito... Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:23.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Qué estupidez! ¡El entrenamiento \Nimprudente tiene un límite! Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Hermoso... Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Conque este es el poder del Sharingan. Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,No importa cuántos shinobis \Nentren en este territorio... Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,No importa lo duro que entrenen, no \Npodrían superar nunca a los Uchiha. Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,ENTRADA RESTRINGIDA Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an5}TRANSFERIR Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo comprendo... Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Comprendo lo impresionante \Nque es esta técnica... Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an5}TRANSFERIR Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero me tomaría al menos un mes \Ndominar esta técnica prohibida... Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cuántos años me tomaría dominar \Ntodas las técnicas que hay aquí? Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:51.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es imposible conocer todas las técnicas Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}durante el periodo limitado de \Ntiempo que tiene un ser humano... Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por más que pueda extender mi vida \Ncon una técnica de reanimación Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}seguiría teniendo un límite... Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Una vez que muera, se perdería todo... Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Para conseguir todo debería... Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:21.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Orochimaru! Como pensaba, eras tú... Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Dímelo! ¡¿Qué estabas haciendo aquí?! Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Tú no lo podrías entender... Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Tú ponderas a la aldea por \Nsobre tu propio razonamiento. Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Desde mi punto de vista, el periodo de \Nvida de un humano es demasiado corto. Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Por más que fuera nombrado Hokage, Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:49.07,Default,,0000,0000,0000,,una vez que muera, todo \Nterminaría en ese momento. Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser... ¡¿La técnica que \Nestás experimentando aquí...?! Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí puede ser! ¡La \Ntécnica de inmortalidad! Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,¿No lo puedes reconsiderar, Orochimaru? Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Ni se discute! Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Cómo puedes ser tan estúpido?! Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un paso más... Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estoy a un paso de terminar \Nmi investigación. Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Obtendré todo. Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mi contenedor no es este cuerpo ni Konoha! Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Para lograr eso, utilizaré a esa \Norganización y a lo que haga falta! Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Ha llegado un nuevo miembro. Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Itachi Uchiha. Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú destruiste a los Uchiha. \N¿Por qué vienes a Akatsuki? Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Alguien que posee ese valioso \NSharingan aparece frente a mí... Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Qué buena suerte tengo... Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Me quedaré con tu cuerpo! Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser... Estoy... bajo el efecto \Nde un genjutsu de parálisis... Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Qué gran habilidad visual... Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Es maravillosa... Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru... Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ninguna de las técnicas que uses \Ntendrá efecto frente a estos ojos. Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Has venido. Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Bien, vamos... Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:04.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mi futuro está dentro de este niño! Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:28.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya terminó todo? Fue demasiado rápido. Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Parece que está comenzando a hacer efecto... Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,El fluido corporal de la piel de la gran serpiente \Nblanca se evapora al entrar en contacto con el aire Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,y se convierte en un anestético. Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Soy inmortal. Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:55.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Tus técnicas todavía \Nno pueden matarme...! Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Vamos... Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Me quedaré contigo! Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Este lugar... es una dimensión que \Nse encuentra dentro de mi cuerpo. Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Aquí llevaré a cabo el \Nritual de reanimación. Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Empecemos. Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Qué gran habilidad visual... \NEs maravillosa... Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Es como aquella vez... Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Esos ojos... Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Finalmente esos ojos serán míos! Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No resistirá sólo con medicina... Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:31.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tendrá que hacer el ritual de \Nreanimación lo más rápido posible... Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero... Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No creo que Sasuke-kun acceda \Npor voluntad propia... Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No importa, ni siquiera Sasuke-kun \Npuede resistirse a ese ritual. Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Por qué está aquí Sasuke-kun?! Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es la muda de piel de la serpiente gigante... Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Eso significa que el ritual ya terminó? Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué está pasando? Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, ¿eres tú? Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.65,Default,,0000,0000,0000,,En este momento... Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,¿quién eres? Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién crees que soy? Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Este es el ritual de reanimación! Dialogue: 0,0:16:57.15,0:16:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Me está mostrando los recuerdos \Ndel ritual de reanimación! Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡El ritual entre los dos terminará ahora! Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:32.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es--?! Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.75,Default,,0000,0000,0000,,No... no puede ser... Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Es una dimensión que yo \Ncreé. ¡Es imposible...! Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:43.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Es imposible! Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible... Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:48.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Es mi único...! Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru... Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Ninguna de las técnicas que uses \Ntendrá efecto frente a estos ojos. Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Ya... lo deberías saber. Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Qué horroroso... Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡La voluntad de Sasuke-kun está \Ndeteriorando la dimensión! Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:22.32,Default,,0000,0000,0000,,¡No... no dejaré que pase esto! Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy Orochimaru el inmortal! Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,¡No pasará en este lugar...! Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:33.55,Default,,0000,0000,0000,,¡No permitiré que yo...! Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo seré quien desmarañe \Nel orden de este mundo...! Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:42.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Todo... será mío! Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Las nubes se están moviendo \Nen forma inquietante... Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Es como si... Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Una puesta de sol llameante, \Ncomo si fuera sangre... Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:06.95,Default,,0000,0000,0000,,No, nada. Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru-sama ha muerto. Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:32.45,Default,,0000,0000,0000,,No... es como si... Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Absorbí todo lo que él era. Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:39.77,PV,,0000,0000,0000,,Han pasado tres años desde \Nque cortó todos sus lazos, Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:42.53,PV,,0000,0000,0000,,suprimió sus sentimientos personales \Ny se entrenó a sí mismo. Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:47.20,PV,,0000,0000,0000,,Todo para poder alcanzar su objetivo... Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:53.17,PV,,0000,0000,0000,,Y ahora ha llegado el momento para entrar en \Nacción utilizando el poder de Orochimaru. Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:57.70,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que le espera mientras \Navanza por ese pasillo oscuro? Dialogue: 0,0:22:57.73,0:22:59.90,PV,,0000,0000,0000,,¿Luz u oscuridad? Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:05.87,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "La Espada de Zabuza".