Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Suigetsu... algún día \Nte sacaré de aquí... Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que eras tú... Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Si tú estás aquí, significa \Nque mataste a Orochimaru. Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Eso no importa. Te sacaré de aquí. Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Al fin puedo salir. Gracias, Sasuke. Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Suigetsu, tú eres el primero. Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Ven conmigo. Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:09.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Que soy el primero? ¿Entonces hay más? Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Dos más. Jugo del escondite del norte, Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,y Karin del escondite del sur. Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás seguro? Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Nada... Sólo que esos dos no me simpatizan. Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:31.50,Default,,0000,0000,0000,,No podré llevarme bien con \Nellos... Estaba pensando en eso. Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Me has elegido a mí, Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,pero no sé qué pensar de esos dos, Sasuke. Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Deja de hablar tonterías. Vístete. Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Nos vamos. Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Me das órdenes como si fueras \Nalguien importante, ¿eh? Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Te dejaré bien en claro \Nla relación que tenemos... Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien? Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero fuiste tú \Nquien eligió rescatarme. Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Yo nunca dije que te seguiría. Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,No creas que eres mejor que yo \Npor haber derrotado a Orochimaru. Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Todos estaban tras él. Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Tú eras su favorito, Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,por eso no te encarceló \Ny te mantuvo a su lado. Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Tuviste más oportunidades de \Nmatarlo que el resto de nosotros. Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,No dije nada... sólo bromeaba. Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo te acabo de perdonar la \Nvida, así que estamos a mano. Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Al fin soy libre, así \Nque haré lo que quiera. Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Qué lástima. Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto... Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Fue tu equipo, ¿verdad? Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Los que derrotaron a mi \Nsenpai, Zabuza Momochi. Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó con la espada de \NZabuza... la Espada de Ejecutor? Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Hagamos lo siguiente. Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Si me dices dónde está, y \Nsi logro conseguirla, Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,entonces colaboraré contigo. Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Vístete. Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Espada de Zabuza Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,GRAN PUENTE NARUTO Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Gran Puente Naruto? Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Qué nombre más extraño... Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Dime, ¿Zabuza-senpai era poderoso? Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Agáchense, chicos! Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es el fin. Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No soy tan ingenuo! Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Kakashi-sensei! Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Demonios! Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Personas como ustedes no \Nson llamadas "ninja"... Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No son más que unos críos. Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, Sasuke? Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke? Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Nada. Vamos. Dialogue: 0,0:06:58.87,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,No está aquí. Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Sasuke, ¿está seguro que estaba aquí? Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero no está. ¿Por qué será? Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Quién sabe. No soy el cuidador de esa tumba. Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Si no está aquí, alguien \Ndebe habérsela llevado. Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón. No se puede \Nhaber ido sola caminando. Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke... Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero mientras no tenga \Nesa espada, no me uniré a ti. Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensas hacer? Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Es obvio, iré a buscarla. Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Las Siete Espadas Ninja de \Nla Niebla fueron pasadas Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,de generación en generación. \NAsí funcionaba. Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo entrené para poder \Nconvertirme en uno de ellos. Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Dado que Zabuza-senpai falleció... Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,yo soy quien debería tener \Nla Espada de Ejecutor. Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira por donde vas, idiota! Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿tienes algo que decir, muchacho? Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ah... no importa... Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Ten cuidado al caminar! Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué le pasa a ese, estúpido... \Ntonto... idiota... imbécil...? Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Eres muy amable, Sasuke... Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿cómo piensas saldar esta deuda? Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Este yogur está genial. Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Hace tiempo que no probaba algo así. Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, estuve todo \Nel tiempo en ese tanque de agua. Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes darte el lujo de relajarte? Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,En realidad... tú eres \Nel que está apresurado. Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Con qué objetivo nos estás reclutando? Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Te lo diré cuando estén los tres juntos. Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,"¡Muy bien, vamos a conquistar el mundo!" Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,No dirás algo así, ¿verdad? Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Eso hazlo por cuenta propia. Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi objetivo es mucho más grande. Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Si otra persona me dijera eso, \Nno le creería para nada. Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero si lo dices tú... Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:20.07,Default,,0000,0000,0000,,De verdad lo veo posible... \NRealmente es algo muy extraño. Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Oye niña, se llama Gran Puente Naruto, ¿no? Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes si había una espada \Nmuy grande cerca de ese puente? Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Eh... creo que había algo así... Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué lo pregunta? Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Él está buscando esa espada. Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¡A-Alguien debe saber \Nalgo... preguntaré por ahí! Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué vergüenza! Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:46.97,Default,,0000,0000,0000,,GRITOS Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Eres todo un casanova, ¿eh? Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:52.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo sé algo! Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.80,Default,,0000,0000,0000,,– Tazuna-san... \N– El que vive al lado del río... Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,...él debería saber. Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Tazuna, ¿eh? Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es el tal Tazuna? Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,El jefe de los carpinteros \Nque construyeron ese puente. Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,El jefe no está en este momento. Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde fue? Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Al País del Rayo. Fue con \NInari a construir un puente. Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,No volverá hasta dentro de un año. Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,¿El País del Rayo? Queda muy lejos. Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.53,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes nada sobre una espada muy grande \Nque estaba cerca del Gran Puente Naruto? Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Ah, esa. Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Tenzen Daikoku se la llevó. Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:42.63,Default,,0000,0000,0000,,En realidad vino a capturar \Nal ninja que usaba esa espada. Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando se enteró que ya estaba \Nmuerto, se llevó esa espada en su lugar. Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Qué mal... Tenzen Daikoku, ¿eh? Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Era un asesor del señor \Nfeudal del País del Agua. Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer muchos de sus \Nsubordinados fueron asesinados Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,durante el golpe de estado que dio \NZabuza-senpai en la Aldea Oculta de la Niebla. Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que le guardaría \Nrencor desde aquel entonces. Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Maldito... ¡¿dónde estabas miran--?! Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:17.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola! Justo te estábamos buscando. Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Quiénes son ustedes?! Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Pareces el tipo de persona \Nque sabe de todo un poco... Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,¡No sé nada sobre Tenzen! Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Sólo dinos lo que sepas. ¿Nos lo contarás? Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.40,Default,,0000,0000,0000,,T-Tenzen Daikoku es un político... Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,pero eso es a la luz pública. Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Además es el líder de una \Ngran banda de ladrones. Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Escuché que le da grandes \Nsobornos a los señores feudales, Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:53.53,Default,,0000,0000,0000,,y por eso puede hacer todas \Nlas maldades que quiera. Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Ves, lo sabías muy bien. ¿Y dónde vive? Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Hacia el sur... en un castillo \Nque está dentro del bosque. Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Corre el rumor de que está protegido por \Nmiles de mercenarios y es impenetrable. Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Quién está ahí? \N¡¿Por dónde entraste?! Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Pasado mañana, Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,este castillo será atacado por \Ndecenas de miles de soldados. Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Reúne a todos los hombres \Nque tengas disponibles. Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es... Suigetsu. Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Un intruso! ¡Salgan! ¡Salgan! Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Rayos... ¿Qué está pasando? Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Parece que otro clan poderoso tiene pensado \Natacar el castillo de Tenzen mañana, Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:04.43,Default,,0000,0000,0000,,y cuenta con un ejército de \Ndecenas de miles de hombres. Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh... ¿en serio? Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... no importa. Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Mientras más confundido esté el \Nenemigo, más oportunidades tendré. Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya sean miles o decenas de miles, Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.53,Default,,0000,0000,0000,,eso no le afecta a un ninja como yo. Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Me infiltraré a escondidas esta noche \Ny me llevaré la Espada de Ejecutor. Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te parece si hacemos una apuesta? Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Una apuesta...? Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Apostemos a ver quién obtiene \Nprimero la Espada de Ejecutor... Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:37.90,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¡No creía que \Nte gustaran esos juegos! Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Hagámoslo. Suena divertido. Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Entonces empezamos ahora. Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Hay una sola regla. No mataremos a nadie. Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:48.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Quién demonios eres tú?! Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres sospechoso! Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Empezamos ahora... ¿Quieres decir que...? Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.07,Default,,0000,0000,0000,,De verdad era ahora, ¿eh? Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,No puedo perder esta apuesta. \NEstá bien, hagámoslo. Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Katon: Goukakyuu no Jutsu! Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\an8}¡Elemento Fuego: Técnica \NGran Bola de Fuego! Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo que esperaba de ti, Sasuke! Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dem--?! ¡¿Desapareció?! Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:47.87,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Es en serio?! Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:53.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Es hora de moverse! Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Eso me cansó bastante. Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Al fin llego a la meta. Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser... ¡¿Derrotaste \Na todos esos hombres tú solo?! Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Pues sí. Por más que me ataquen \Ncon armas buenas, es inútil. Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Si armas buenas no sirven...! Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué te parece esto?! Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, pero si esa es mi Espada de Ejecutor. Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Ah, lo lograste! Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Bajaste la guardia en el último momento. Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Las espadas \Nno sirven contra mí... Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Ves? Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero, estoy celoso. Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Puedes blandir esa espada sin haber \Nhecho ningún entrenamiento especial... Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Debe ser gracias a que \Ntienes un buen físico. Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Escuché que le has dicho \Na todos en la ciudad... Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:09.30,Default,,0000,0000,0000,,que tú mataste al demonio Zabuza \Ny que te quedaste con su espada. Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso... no fui yo... Fue Tenzen-sama... Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Eh... ¿conque tú mataste a Zabuza-senpai? Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,N-No... El que mató a Zabuza... Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Zabuza? Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Eh... ¡No! El que mató \Na Zabuza-san no fui yo... Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Tú... ¡eres el de ayer! Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:38.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Es él! ¡Él es quien mató a Zabuza-san! Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:41.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo sólo saqué la espada de la tumba! Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Te daré algunos puntos por eso. Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Es una mentira bastante buena para \Nvenir de un malvado como tú. Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:55.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Suigetsu! Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Qué considerado. Justo me estaba \Nsintiendo un poco deshidratado. Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Creo que estás confundido. Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Yo no era íntimo de Zabuza-san. Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero el que un senpai de mi aldea... Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:26.27,Default,,0000,0000,0000,,...sea víctima de rumores patéticos que \Ndicen que perdió contra unos debiluchos... Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:28.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes...? Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:33.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿C-Creen que podrás salirte con la suya?! Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, tienes que pagar por esto... ¿verdad? Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la probaré contigo. Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Déjalo. ¿De qué sirve \Nmatar a un tipo como ese? Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:57.17,Default,,0000,0000,0000,,He cortado los pilares principales, así que \Nte recomiendo que salgas de aquí rápido. Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Te perdonaré la vida. Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,En honor a Sasuke. Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke? ¡¿No me digas que...?! Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:08.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Sasuke, el que mató a Orochimaru?! Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, eres una celebridad. Hasta \Nconocen tu nombre en estos lares. Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Mientras tenga esta espada, no \Nperderé frente a ti... creo. Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Dime, sabías que iba a \Nir por esta espada, ¿no? Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Además... desde un principio sabías \Nque la espada no estaba en esa tumba... Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo... Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:53.40,Default,,0000,0000,0000,,El que le advirtió a los de ese castillo \Nde que juntaran a sus hombres... Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:54.97,Default,,0000,0000,0000,,¿fuiste tú? Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Tenzen se comportó como si ya te conociese. Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:04.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Me propusiste esa apuesta \Npara llevarme a territorio enemigo? Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,¿O acaso me estabas probando? Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, eres muy cruel. ¿Qué habría \Npasado si me hubiesen herido? Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero con esto entiendo bien... \Nqué tipo de persona eres. Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Y eres exactamente como imaginé que serías. Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, conseguí la espada. Así que \Ncumpliré con mi palabra y colaboraré contigo. Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces? ¿Hacia dónde \Nvamos? Ah, espera... Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Al lugar más cercano, ¿verdad? \NEso es lo que me responderías. Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Estoy comenzando a entenderte... Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Así es, al lugar más cercano. Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:57.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Que Orochimaru haya muerto no quiere \Ndecir que te dejaré hacer lo que quieras! Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La sensación de este \Nchakra... No puede ser... Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.67,PV,,0000,0000,0000,,Dime... ¿por qué estás \Nreclutando compañeros? Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:41.80,PV,,0000,0000,0000,,Tengo un objetivo... Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:44.80,PV,,0000,0000,0000,,Y tengo más probabilidades de \Nconseguirlo con un equipo pequeño. Dialogue: 0,0:22:45.10,0:22:48.67,PV,,0000,0000,0000,,Pero aun así, elegir a Karin \Nno me convence mucho... Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.70,PV,,0000,0000,0000,,A diferencia de mí, ella era \Nuna subordinada de Orochimaru. Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:53.70,PV,,0000,0000,0000,,Y además esa personalidad que tiene... Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:56.77,PV,,0000,0000,0000,,Pero su poder es especial... Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:00.00,PV,,0000,0000,0000,,Bueno... tengo que reconocer eso. Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:04.97,PV,,0000,0000,0000,,Próximo episodio: "El Guardián \Nde la Pared de Hierro". Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.30,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!