Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Te puedo preguntar algo? Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué cosa? Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás reclutando compañeros? Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un objetivo. Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Y tengo más probabilidades de \Nconseguirlo con un equipo pequeño. Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Desde que me acerqué a Orochimaru \Nsiempre pensé en este momento, Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,y he estado seleccionando \Nshinobis que sean capaces. Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Vaya. Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero aun así, elegir a Karin \Nno me convence mucho... Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,A diferencia de mí, ella era \Nuna subordinada de Orochimaru. Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Es la alcaide del escondite del sur Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,donde Orochimaru tenía encerrado \Na sus conejillos de indias. Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Y ella experimentó con \Nmi cuerpo muchas veces. Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Según ella eran órdenes de Orochimaru. Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Y además no puedo acostumbrarme \Na su personalidad. Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,En efecto, había otros shinobis \Nfuertes que podría haber persuadido. Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero ella tiene una habilidad \Nespecial que nadie más tiene. Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Pues sí. Tengo que admitir eso. Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Un olor agradable... \Njunto a un olor horrible. Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Este escondite tiene muy poca seguridad. Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Al menos podrían haber puesto una cerca. Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ella controla este lugar. \NPor eso no es necesario. Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, esto está muy silencioso. Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que los rumores de \Nla muerte de Orochimaru Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ya habrían llegado a este lugar... Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Tú también tienes una. Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Esa es más apropiada. Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ábrete! Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, he estado pensando algo. Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Ese rumor debe ser cierto-- Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Sabes lo que le pasa a los \Nque hablan sobre ese tema... Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón... Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, problemas... Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Es Sasuke Uchiha! Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo aquí? Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Ha pasado mucho tiempo desde \Nque vino con Orochimaru. Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Eso, ¿por qué no vino con Orochimaru? Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Está con un tipo que nunca había visto... Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Quizás el rumor sea cierto! \NOrochimaru debe estar muerto. Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Claro! ¡Sasuke debe \Nhaber matado a Orochimaru! Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Y ahora ha venido a liberarnos! Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Idiota. ¡Mira si va a pasar eso! Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.67,Default,,0000,0000,0000,,No es posible que hayan matado a Orochimaru. Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Supuse que serías tú, Sasuke. Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El Guardián de la Pared de Hierro\N\N Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke... Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Que hayas venido solo indica \Nque los rumores son ciertos. Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,No seas mala. Yo también estoy aquí. Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Y? ¿A qué has venido? Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke quiere hablar contigo. Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,No podemos hablar parados aquí. \N¿Podrías llevarnos adentro? Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Como hacía mucho que no \Ncaminaba estoy exhausto. Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué quieres hablar conmigo? Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Te dije que no hablaríamos \Naquí parados, Karin. Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Aunque me doy cuenta perfectamente \Nde que me estás ignorando. Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Eres repugnante. Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué acabas de decir? Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Deja esa actitud, Karin. Llévanos adentro. Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Karin, sígueme. Te necesito. Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:41.37,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¿Por qué debería seguirte? \N¡Tengo órdenes de vigilar este lugar! Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru ya no está en este mundo. Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué hago con los prisioneros? Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Hablando de ellos, están muy callados. Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Llegaron hasta este escondite los \Nrumores de que murió Orochimaru? Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,El número de prisioneros ha disminuido un \Npoco desde la última vez que estuve aquí. Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Además hay rastros de excavaciones \Nrecientes en la entrada. Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Karin, dada la inteligencia que tienes, \Ncontrolar la información debe ser tu especialidad. Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Los rumores de la muerte de Orochimaru \Nempezaron a correr entre los prisioneros. Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Y para evitar que ocurra una revuelta, Karin \Nha tomado las medidas correspondientes. Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es lo que pasó? Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oye, ¿conoces aquel rumor? Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí, lo conozco. Dicen que \NOrochimaru está muerto, ¿verdad? Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí. Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Mezclaste a un espía entre los internos, Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,y si alguien hacía correr algún \Nrumor sobre Orochimaru... Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Karin, tu personalidad cuidadosa es lo \Nque mantuvo el orden en esta prisión. Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,O mejor dicho... es lo que te mantuvo viva. Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo digas de esa manera! Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que uno esperaría de una mujer \Nentrenada por Orochimaru. Qué miedo das. Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente sentiste nuestra \Npresencia hace tiempo. Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Si hubiésemos hecho algo \Nmal, ya nos habrías matado. Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Si estuvieras solo, sí. Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:31.87,Default,,0000,0000,0000,,¿A Sasuke lo dejarías vivo? Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No dije eso! Sasuke es un colega. Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Quería comprobar si los \Nrumores eran ciertos... Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Esos que decían que Sasuke \Nmató a Orochimaru. Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo maté. Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:46.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Cómo puedes decirlo como si nada?! Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Suigetsu. Libera a todos los que \Nestén prisioneros en este escondite. Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:52.77,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué--?! Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Dando órdenes a todo el mundo como siempre. Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,¡No hagas lo que se te venga en gana! Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:02.77,Default,,0000,0000,0000,,No sabes lo que me costó \Nmantener en orden el lugar... Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay prisioneros, no habrá \Nnecesidad de que haya un alcaide. Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo diré una vez más. Ven conmigo, Karin. Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué harás? Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, iré a liberar a los prisioneros. Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Me niego! Además... Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,¡no tengo ninguna obligación de seguirte! Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,No hay remedio... Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Como te niegas tan tajantemente, \Nle preguntaré a alguien más. Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:09.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sabía! Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Los rumores de que Uchiha Sasuke \Nmató a Orochimaru eran ciertos! Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es verdad. Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué nos pasará a los que \Nestamos atrapados aquí? Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Quedarán libres, por supuesto. Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,¡¿E-En serio?! Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Yo también estaba cautivo. \NPero como pueden ver, estoy libre. Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ahora abriré las celdas. Pero antes \Nde eso les tengo que pedir un favor. Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Cuál?! ¡Pídenos lo que quieras! Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:50.70,Default,,0000,0000,0000,,El que derrotó a Orochimaru \Ny nos liberó fue Sasuke. Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que salgan al \Nexterior, esparzan la voz... Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Digan que "apareció un hombre que busca \Ntraer paz y tranquilidad a este mundo". Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré. Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Si tanto insistes... Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Iré contigo. Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:43.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa esto? Has cambiado \Nde parecer demasiado rápido. Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Después de pensarlo un poco mejor, Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:48.33,Default,,0000,0000,0000,,me di cuenta de que estoy \Nharta de vigilar este lugar. Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Está cerrado desde adentro... Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa mujer! Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Es Suigetsu. Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Olvidémonos de las molestias, ¿sí, Sasuke? Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Oye... aléjate un poco. Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tiene de malo si \Nestamos los dos solos? Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,No necesitamos a Suigetsu. Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Tu astucia y tu precaución... Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Y en especial tu poder \Npara sentir el chakra... Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Desde que te conocí, supe \Nque podía darte buen uso. Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí... Esa vez... Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru-sama me envió. Vengo \Na ayudarte, Sasuke Uchiha. Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Hace dos horas, 118 conejillos de \Nindias escaparon del escondite. Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Teniendo en cuenta el tiempo, todavía \Ndeben estar todos en el bosque. Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Tengo entendido que nuestra orden \Nes capturarlos vivos o muertos. Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso empecemos de una buena vez. Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}50, 60... Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}70... 80... 90... ¡100! Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Los encontré! Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Empezaré con los que se \Nesconden cerca de nosotros. Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Hay uno a cincuenta metros \Ndetrás de nosotros. Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Y hay cuatro al frente, \Nhacia las 10 en punto. Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué rápido! Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes mantener mi ritmo? Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí, después de todo es mi deber. Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Karin, conviértete en mis ojos. Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,¡N-No me des órdenes! Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Tres se esconden en dirección de las 1:30. Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Y desde ese lugar, en \Ndirección de las 9 en punto Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.77,Default,,0000,0000,0000,,hay cinco más que nos quieren \Ntender una emboscada. Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:47.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos van? Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Con este vamos 84. Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke, ¿por qué no los matas? Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Eres indulgente. Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Hay un solo hombre al que deseo matar. Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Q-Qué...?! Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡El chakra... de este tipo..! Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:12.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Este tipo... es asombroso! Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Karin! Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:40.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Karin! Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:53.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo hiciste por mí? Dialogue: 0,0:16:54.10,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Si te perdiera, sería más difícil \Ncapturar al resto de los conejillos de indias. Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sé! Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En ese momento... Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo... Sasuke... Sasuke, yo... Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Espero que la espada no se haya dañado. Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Vámonos, Sasuke. Karin no \Nquiere hacerlo, ¿verdad? Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,No. Al parecer vendrá con nosotros. Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Quién dijo que iría?! Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Lo que pasa... Lo que pasa es que da la \Ncasualidad que voy en la misma dirección. Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:48.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es todo...! Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, qué bien. Podremos viajar \Njuntos durante un parte del camino. Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, solo por una parte! Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... El que sigue es Jugo. Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Irán a ver a Jugo? Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso no te debería preocupar. Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Al fin y al cabo sólo nos \Nacompañarás una parte del camino. Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:13.23,Default,,0000,0000,0000,,No me importa para nada, pero \N¿qué tiene de malo que pregunte? Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.50,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Tienes ganas de pelear, idiota?! Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,¡En marcha! Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,S-Sí... Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:20.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo también iré! Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke Uchiha... Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:33.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me gusta lo tranquilo que se ve siempre... Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esta sensación... estoy emocionada. Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De cientos, miles de \Npersonas que he conocido, Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}él tiene el mejor chakra. Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es como si te poseyera! Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y en comparación... Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:04.67,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué pasa?! Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Tu chakra... no me gusta para nada. Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo lo mismo. Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.30,Default,,0000,0000,0000,,No, una mujer... Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Debería ser una mujer... No, espera. Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:49.67,Default,,0000,0000,0000,,¿O un hombre? ¿Será mejor un hombre? Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:54.73,Default,,0000,0000,0000,,No... ¿Una mujer...? Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Una mujer... No... Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Quizás un hombre... Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:40.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Tenemos que caminar de nuevo?\N Estoy exhausto.\N\N Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Nos dirigimos hacia el escondite del norte.\N\N Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:45.47,Default,,0000,0000,0000,,A este paso te matarán cuando lleguemos.\N\N Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:48.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Tan peligroso es ese lugar?\N\N Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Sí. El escondite del norte no \Nes un escondite corriente.\N\N Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:53.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres decir con eso?\N\N Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,En ese lugar se llevan a cabo\N experimentos en humanos.\N\N Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Y monstruos incontrolables creados\N en ese lugar viven encerrados ahí.\N\N Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo:\N"Jugo del Escondite del Norte".\N\N Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:12.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Estamos en la Radio Remolino de Naruto \NUzumaki! Nuestro invitado de hoy es... Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy Kakashi Hatake. Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Vamos al grano. Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:20.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías dejar de improvisar \Ndurante los ensayos? Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Yo solo intento \Nhacer que todos se relajen. Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero sí que disfrutas haciéndolo. Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:28.23,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Eso es solo una actuación! Dialogue: 0,0:22:28.27,0:22:29.20,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio? Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no importa. Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una postal de alguien \Nllamado "Choujuu Giga". Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"Estaba pensando en un \Napodo para Kakashi-sensei". Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.43,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué les parece 'Erizo Pervertido'?" Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso acabaría con mi dignidad... Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora tenemos una de una \Ntal "Doncella Brillante". Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.87,Default,,0000,0000,0000,,"¡Iré directo al grano! \N¿No piensas casarte?" Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:50.67,Default,,0000,0000,0000,,"Además, tienes esa mala costumbre de \Nllegar tarde a las reuniones del equipo". Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,"Es algo muy molesto". Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Y por último, no leas esos libros \Nindecentes en frente de nosotros". Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:56.83,Default,,0000,0000,0000,,"Lo diré de frente, eso es acoso sexual". Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:00.47,Default,,0000,0000,0000,,- ¡¿Kakashi-sensei?! ¿Qué te ocurre?\N-¿Por qué...? Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:02.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Kakashi-sensei! ¿Vendrás de nuevo? Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.60,Default,,0000,0000,0000,,¡No regresaré nunca! Dialogue: 0,0:23:05.47,0:23:09.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N