Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Al fin se ha quedado quieto. Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, qué trabajo dio. Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Has vuelto. Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero tener que traerlo sin matarlo, Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,fue una gran molestia. Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Empezó a llover un poco. Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Parece que se convertirá en una tormenta. Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Protejámonos de la lluvia bajo un árbol, Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,si no se nos enfriará el cuerpo. Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.87,Default,,0000,0000,0000,,El líder espera que le avisemos \Nque lo hemos capturado. Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Inmediatamente a continuación, Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:00.77,Default,,0000,0000,0000,,llevaremos a cabo simultáneamente \Nel sellado del Sanbi y del Yonbi. Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,No le hará mal esperar un poco. Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que empiece el sellado, \Ntendremos trabajo durante un tiempo. Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Parece que está a punto de morir. Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Deberías tratar con \Ndelicadeza a los ancianos. Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Dices eso porque no lo conoces. Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Este Jinchuriki del Yonbi que utiliza el \NArte Ninja de Lava no es lo que tú crees. Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Tú no peleaste contra él, Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,así que no entenderías los \Nproblemas que he tenido. Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Aunque, yo fui quien pidió ir solo. Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, ¿quieres que también deje \Nmedio muerto al que tienes asignado? Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.13,Default,,0000,0000,0000,,No te emociones tanto, Kisame. Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Es que ya estoy un poco cansado. Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que pudiéramos \Natrapar ya a todos los Bijuus. Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:04.13,Default,,0000,0000,0000,,No te apresures. Todavía \Nnos tomará algo de tiempo. Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,No estoy tan seguro. Solo nos \Nfaltan unos pocos, ¿verdad? Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Y ya se ha decidido que el último \Nque sellaremos será el Kyubi... Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Si no lo hacemos, se perderá el equilibrio, Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,y la estatua de sellado será pulverizada... Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que dijo el líder... Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo hay que capturar \Na los Jinchuriki con vida. Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Entonces propongo que los capturemos \Nrápido y los dejemos atados. Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Estoy de acuerdo, pero \Nrecuerda que Deidara falló. Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Si lo vamos a sellar al último, Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,no hace diferencia en que \Nlo capturemos al último. Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Además, Akatsuki está resaltando demasiado. Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Si capturamos al Jinchuriki \Ndel Kyubi demasiado pronto, Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.90,Default,,0000,0000,0000,,la aldea de Konoha se volverá \Nuna molestia aún mayor. Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso crees? Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,La aldea de Konoha tiene vínculos \Nmuy fuertes con otras aldeas. Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Si empiezan a cooperar, se \Nvolverá difícil movernos. Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo mejor será reunir hasta el Hachibi Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,llamando la atención lo menos posible. Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Si lo pones así, tienes razón. Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Nos han convocado. Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Han descubierto que hemos \Nestado holgazaneando. Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Llegan tarde... Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Cuando nos convocaste recién terminábamos \Nde capturar al Jinchuriki. Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo atamos bien para asegurarnos \Nde que no se escape. Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Por eso nos demoramos. Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:33.17,Default,,0000,0000,0000,,En fin, ¿qué necesitas? Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un mensaje urgente \Nque quiero comunicarles. Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru fue asesinado. Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Han pasado diez años desde \Nque abandonó Akatsuki... Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Así que nos han ahorrado la molestia \Nde matarlo nosotros mismos. Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Me hubiese gustado verlo morir, Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,al igual que me hubiera gustado ver \Nla muerte de ese grupo de zombis. Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Hidan y Kakuzu eran nuestos compañeros. Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,No digas ese tipo de cosas. Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento... Si mal no recuerdo, \Nellos fueron asesinados por... Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:07.13,Default,,0000,0000,0000,,La gente de Konoha. Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Fue el equipo de Kakashi \Ny el Jinchuriki del Kyubi. Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Los de ese equipo son fuertes. También \Nle dieron una paliza a Deidara-san. Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Tobi! Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Di una palabra más y me \Nexplotará la paciencia! Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas autocontrol para ser paciente... Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Y tienes una mecha muy corta \Npara eso, explotas de la nada. Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito! ¡Tobi! ¡Bastardo! Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Haz silencio, Deidara. Tobi tiene razón. Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:41.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Te regañaron, senpai! Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero Tobi, siempre hablas de \Nmás. Respeta a tus superiores. Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien! ¡Lo siento! Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Podremos capturar a los Jinchuriki \Nrestante con estos dos? Dialogue: 0,0:04:54.80,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero se requiere una gran habilidad para \Nmatar a Orochimaru. ¿Quién lo hizo? Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke Uchiha. Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo iba a ser quien derrotara a Orochimaru. Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,No lo hace nada mal. Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Como uno podía esperar del \Nhermano menor de Itachi-san. Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ha estado reclutando compañeros... Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Es un grupo de shinobis problemáticos. Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Tú los conoces bien... Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los hermanos Hozuki de \Nla Aldea Oculta de la Niebla... Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Suigetsu? Qué recuerdos. Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Y además, Jugo el bipolar. Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Tengan cuidado, Itachi, Kisame... Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Es probable que vayan tras ustedes. Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Y el resto también debería \Ntener presente a Sasuke Uchiha. Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que consigan información \Nsobre Itachi y Kisame, Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,puede que vengan tras Akatsuki. Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Kisame, ¿qué tipo de persona es...? Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Ese Suigetsu... Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Ocurrió hace diez años... Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Tenía una sonrisa muy adorable. Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Es un niño prodigio al que llamaban Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,la reencarnación del demonio Zabuza. Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eres una criatura de mar que \Nquedó varada en la tierra?! Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Deja de beber agua tan a menudo! Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Son una pandilla interesante. Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Oye, no te intereses demasiado. \N¡Yo no quiero saber nada de esto! Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Dejando eso de lado. Itachi, Kisame... Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,apresúrense y traigan al Yonbi. Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sellaremos al mismo tiempo que el Sanbi! Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, y yo que pensaba que \Npodríamos descansar un poco. Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:43.17,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos alternativa. Apurémonos. Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Reunión Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tras el miembro de Akatsuki Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:28.47,Default,,0000,0000,0000,,que tiene la mayor probabilidad \Nde encontrarse con Sasuke. Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, entiendo el razonamiento. Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Itachi Uchiha... ¿Qué \Nes lo que debemos hacer? Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Si podemos capturar a tan solo \Nuno de los miembros de Akatsuki, Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ibiki-san podría obtener \Ninformación sobre Itachi de él. Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya le he dado la orden a todos \Nlos equipos de que capturen Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,a un miembro de Akatsuki si \Nse les da la oportunidad, Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.97,Default,,0000,0000,0000,,y que lo transporten hasta aquí. Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero en la realidad eso \Ndebe ser muy difícil. Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei... Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:03.30,Default,,0000,0000,0000,,No son personas a las que podamos \Nhacer hablar fácilmente. Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Los que hemos conocido \Neran demasiado peligrosos Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:11.33,Default,,0000,0000,0000,,y ni siquiera tuvimos la ocasión \Nde poder pensar en capturarlos. Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Entonces qué haremos?! Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, hasta que encontremos a Itachi, Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,no tenemos otra alternativa que \Nser muy pacientes y buscar. Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Estoy al límite. Tomemos un descanso... Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Mientras sigas arrastrando los \Npies al caminar no llegaremos nunca! Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero a diferencia de ti, yo soy muy delicado. Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¡Evapórate de una \Nvez, fantasma de agua! Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Y tú por qué no te pierdes? Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,¿No había un lugar al que tenías que ir? Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Llegamos. Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Este es uno importante. Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Han venido... Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, empezaremos con \Nel sellado del Sanbi. Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! Reúnanse. Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Empecemos. Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Es aquí. Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Qué lugar más tenebroso. Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:22.47,Default,,0000,0000,0000,,En marcha. Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Un escondite dentro de unas \Nruinas viejas como estas... Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Es la primera vez que me entero de algo así. Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru no está relacionado con esto. Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Es un almacén de armas que usaba mi clan. Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Nos preparemos para la batalla aquí. Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Los pasillos son todos iguales, \Nuno se podría perder aquí. Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Qué lugar más deprimente. Es sofocante. Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa que este lugar sea deprimente. Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:53.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Cuánto tiempo, Denka y Hina. Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Es el joven Sasuke, como pensaba... Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:02.60,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué has venido? Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué has venido? Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Armas y medicina... y otro número de cosas. Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Nos estamos preparando para el combate. Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Esto es... Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, ¿un perro mapache que habla? Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ven aquí. Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Rayos... Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Son gatos ninja. No te acerques \Na ellos de forma descuidada. Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Te destrozarán. Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Deberías habernos dicho esas cosas antes. Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Nos trajiste un regalo? Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Tengan... una botella de menta de gato. Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Síganme. Los llevaré con la Abuela Gata. Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Te debo una, Abuela Gata. Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Hace tanto que no nos vemos, \Npero pareces estar muy apurado. Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Tengo algo importante que hacer. Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Tú no eres un gato ninja, ¿no? Ven, ven. Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.67,Default,,0000,0000,0000,,No, no sirve. Este también \Nes demasiado pequeño. Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, ¿irás a ver a Itachi? Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Los conozco a ambos desde que eran niños, Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:18.87,Default,,0000,0000,0000,,pero nunca me imaginé que \Nterminaría en esto... Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos son los únicos \Nque quedan del clan Uchiha... Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Y tienen que pelear a muerte. Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Ya me voy. Gracias por todo. Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Abuela, ¿no tenemos algo más \Ngrande que pueda usar él? Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:39.27,Default,,0000,0000,0000,,¡En esa caja que está ahí! Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.37,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada que le entre. Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:44.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces envuélvelo en esa cortina! Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no es una tienda de ropa! Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Abuela! ¡Nos han pagado, \Nno seas maleducada! Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Perseguir a Itachi para \Nencontrar a Sasuke, ¿eh? Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero... suponiendo que encontramos a \NItachi, ¿qué hacemos a continuación? Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Sobre ese asunto... Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una idea. ¿Podrían \Ndarme algo de tiempo? Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.27,Default,,0000,0000,0000,,No te ves muy feliz. Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:29.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Ero-sennin? ¿Qué haces aquí? Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho que no veo a mi alumno, Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,así que pensaba que podríamos comer juntos. Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú invitas? Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,RAMEN ICHIRAKU Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Rayos... ¿qué le pasa a Kakashi-sensei? Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros estamos listos para \Nmovernos en cualquier momento. Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,No hay remedio. Hay muchas \Ncosas que preparar. Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:50.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Preparar? Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Un escuadrón pequeño no podrá hacer nada. Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres con eso? Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Escucha. Si Itachi es derrotado, Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke perderá su objetivo. Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Entonces la única alternativa que tenemos \Nes encontrar un modo para detener a Itachi. Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Y eso requiere un esfuerzo coordinado \Ncon un gran número de ninjas. Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo, Kakashi está \Nmuy ocupado organizando eso. Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Conque era eso? Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero estamos hablando de Itachi. Los \Nmétodos comunes no funcionarán. Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad... Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero no podemos evitarlo. Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Es para traer de vuelta a Sasuke? Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ya lo sabes, Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,pero Sasuke ya es fuerte como \Npara asesinar a Orochimaru. Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé.... Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero hace mucho le hice una \Npromesa a Sakura-chan... Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Le dije que "traería de vuelta \Na Sasuke a como dé lugar". Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Y nunca abandono mi palabra. Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Lo más importante para un shinobi Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,no es el número de jutsu que posea... Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Lo que importa es... Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,– ¡No rendirse jamás! \N– ¡No rendirse jamás! Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Agallas! Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese es mi camino del ninja! Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Eres tan idiota como siempre. Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,No hay alternativa. Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, soy \Nel alumno de Ero-sennin. Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Rayos, menudo alumno más irrespetuoso. Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿"Irrespetuoso"?! ¿Qué significa eso? Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Es eso mismo, alumno irrespetuoso. Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira quién habla, Ero-sennin! Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:33.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú eres un viejo \Npervertido bueno para nada! Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Toma, cómete esto también. Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.87,Default,,0000,0000,0000,,El cerdo asado de Ichiraku es el mejor. Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos, qué molestia es \Nesto del sellado de Bijuus! Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Y después hay que hacer esto \Nvarias veces más, ¿verdad? Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:08.40,Default,,0000,0000,0000,,El solo pensarlo me pone \Nlos nervios de punta. Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Entonces... ¿a dónde vamos? Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa, senpai, ¿a qué \Nte refieres con "a dónde"? Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.37,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Es más que obvio! Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:22.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Vamos por el Jinchuriki del Kyubi que \Nestá en el equipo liderado por Kakashi...? Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,¿O vamos tras Sasuke Uchiha...? Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, mejor no nos metamos \Ncon ninguno de ellos! Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:31.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Nuestra tarea ya ha terminado! Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:34.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Además, Sasuke no un \NBijuu ni nada por el estilo! Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Estás bromeando...?! Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,El Jinchuriki del Kyubi me \Ndebe una por haberme golpeado. Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Y Kakashi destruyó mi brazo derecho... Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Y por otro lado está Sasuke Uchiha... Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:50.93,Default,,0000,0000,0000,,No le puedo perdonar que matara a \NOrochimaru, a quien yo pensaba matar. Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Rayos... Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que se le pone algo en la \Ncabeza, no escucha lo que le dicen. Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:58.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Decías algo? Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:59.43,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.93,Default,,0000,0000,0000,,En marcha, Tobi. Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, vaya... Deidara se ha alterado Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,y parece que quiere ir tras tu hermano menor. Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:14.43,Default,,0000,0000,0000,,¿No tienes problemas con eso, Itachi-san? Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:40.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Lo has pensado bien. Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿no deberíamos tener más gente? Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:00.80,Default,,0000,0000,0000,,No es un asunto de cantidad de personas. Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Creo que dos equipos que trabajen \Njuntos es lo ideal para este trabajo. Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Si nuestros objetivos cuentan \Ncon pocos números, uno o dos, Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.93,Default,,0000,0000,0000,,tener más de tres equipos hará \Nque seamos fácilmente detectables Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:15.83,Default,,0000,0000,0000,,y además interferiría \Ncon la cadena de mando. Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Y terminaría entorpeciendo \Nnuestra movilidad. Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Contener al enemigo requiere mucha \Nmás técnica que simplemente matarlo. Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Para coordinar los equipos, \Nlo mejor es elegir a miembros Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:31.63,Default,,0000,0000,0000,,que estén acostumbrados a trabajar juntos. Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, de momento este es el mejor plan. Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, estamos listos para \Npartir, pero no me gusta este clima. Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡En marcha! Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Esta lluvia es perfecta para \Ncalmar a alguien tan emocionado. Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¡a partir de \Nahora les doy la misión Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,de localizar y detener a Itachi Uchiha! Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos tengan mucho cuidado \Ny lleven a cabo su deber! Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:02.93,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Entendido! \N– ¡Entendido! Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.60,PV,,0000,0000,0000,,Básicamente, este equipo de \Nbúsqueda está organizado Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:40.90,PV,,0000,0000,0000,,por un shinobi y dos perros ninjas. Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:45.00,PV,,0000,0000,0000,,Sin embargo, Yamato y Hinata, \Nla usuaria del jutsu visual, Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.93,PV,,0000,0000,0000,,acompañarán a Naruto en el caso de \Nque él, un Jinchuriki, sea atacado. Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:49.30,PV,,0000,0000,0000,,Cuento contigo, Hinata. Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:50.03,PV,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:53.07,PV,,0000,0000,0000,,Escuchen, estamos tras Itachi y Sasuke. Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:59.27,PV,,0000,0000,0000,,Pero, si encuentran a alguno \Nde ellos, vuelvan a este lugar. Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:00.97,PV,,0000,0000,0000,,¡Entonces, vamos! Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:05.27,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "La Caza". Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:07.67,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Buenas noches! \N– ¡Buenas noches! Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Qué sesión de grabación más dura. Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, ¿no quieres ir a comer \Nramen en el camino de regreso--? Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:13.67,Default,,0000,0000,0000,,No, paso. Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Qué rápido se negó. Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,N-Naruto-kun... Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, Hinata? Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:21.77,Default,,0000,0000,0000,,S-Si te parece bien, yo... Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:22.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Yo...? Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:25.50,Default,,0000,0000,0000,,– Q-Que yo... \N– ¡¿"Que yo" qué?! Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que lo pienso, últimamente la única \Nlínea de Hinata sólo ha sido "Naruto-kun". Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Es cierto! Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:31.83,Default,,0000,0000,0000,,A partir del próximo capítulo, Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.60,Default,,0000,0000,0000,,puede que sigamos usando la \Nmisma línea una y otra vez. Dialogue: 0,0:22:33.63,0:22:34.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que dijo el director. Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Aunque no sea más que una línea, Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:39.93,Default,,0000,0000,0000,,la digo desde el fondo de mi corazón. Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:41.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces cuando estás avergonzada? Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:43.43,Default,,0000,0000,0000,,N-Naruto-kun... Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:44.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando estás feliz! Dialogue: 0,0:22:44.97,0:22:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun... Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:47.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando estás enojada! Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:49.10,Default,,0000,0000,0000,,¡N-Naruto-kun! Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:51.10,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Llora! \N– N-Naruto-kun... Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:52.80,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Exaltada! \N– ¡Naruto-kun! Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:54.53,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sonríe! \N– Naruto-kun... Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:55.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Grita! Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto-kun! Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Usaremos esas \Nlíneas por un tiempo. Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:02.33,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}ESTUDIO Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:04.27,Default,,0000,0000,0000,,¡N-No quiero!