Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:19.43,Default,,0000,0000,0000,,A partir de este momento, nuestra misión \Nprincipal es encontrar a Itachi y capturarlo. Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí!\N– ¡Sí! Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo de Akatsuki es \Nconseguir todos los Bijuus. Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Se cree que ya tienen al Sanbi. Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.93,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo a la información \Nque consiguió Jiraiya-sama, Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,es posible que se hayan infiltrado en \Nel País del Fuego y vayan por Naruto. Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.83,Default,,0000,0000,0000,,En especial, Itachi, que \Nes originario de Konoha. Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Hace tres años, regresó a la aldea Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,e intentó llevarse a Naruto. Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso quiere decir que podemos pensar \Nque ahora se dirige hacia Konoha? Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Al igual que Sasuke-kun, \Nque va tras Itachi Uchiha! Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Encontraré a Sasuke cueste lo que cueste. Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Calma, vamos paso a paso. Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Les diré el plan de búsqueda. Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Usaremos este lugar como punto central, Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,y buscaremos en las cuatro direcciones \Nen un radio de cinco kilómetros. Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Si no encontramos nada, Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,trasladaremos el punto central y buscaremos \Nen un radio de cinco kilómetros nuevamente. Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Lo que haremos será repetir esta estrategia. Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Cinco kilómetros... ¡Si estamos tan \Nalejados no podremos comunicarnos por radio! Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Y será peligroso que \Nestemos tan separados! Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Las reglas dicen que las patrullas deben \Nestar formadas por grupos de dos personas. Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Si nos encontramos con el enemigo--!\N– Sakura... Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,No te alteres. Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Tú sólo observa... Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Nuestras voces viajan aún más \Nlejos que las ondas de radio, Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,y nuestras narices pueden oler el peligro al \Ninstante, así que nosotros los protegeremos. Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Pakkun! Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Bien, les explicaré la conformación \Nde los equipos de patrullaje. Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez, dos perros ninjas \Nestarán asignados a cada miembro. Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Dos perros? ¿Eh? Pero... Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que llévense bien, por favor. Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Espero que nos llevemos bien, Sakura-chan. Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Sigues siendo una hembra muy habladora. Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Yo iré con Shino. Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Eh... Apestas a insectos. Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Apestas a perro. Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Espero que nos llevemos bien. Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Trabajemos juntos... Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,En paz y armonía... Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me pregunto si podría convertirme \Nen amigo de los perros... Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Y yo? Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, tú eres el Jinchuriki al que buscan. Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,En caso de que te ataquen, Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,estarás con Yamato, y con Hinata \Nque es un ninja sensorial. Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Y con Bull, quien ladra fuerte. Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Espero que trabajemos \Nbien juntos, Naruto-kun. Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Kiba y yo, que somos usuarios de perros \Nninjas, tendremos un perro cada uno. Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Con esto ya estamos listos! Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen, chicos. Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Lo que harán sera rastrear \Nel olor de Itachi y Sasuke. Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Si encuentran a alguno de ellos, Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.97,Default,,0000,0000,0000,,comprueben su ubicación \Ny regresen a este lugar. Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,En especial tú, Naruto. \NNo procedas sin nosotros. Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé. Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, a movernos. Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Dispérsense! Dialogue: 0,0:04:55.80,0:05:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Caza Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Enseguida regreso. Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Itachi Uchiha, ¿eh? Espero \Nque podamos encontrarlo. Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Sa-su-ke! Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo me quedaré contigo! Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Tú también ponte en marcha. Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Demonios! Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ya está totalmente curado... Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Y bien? ¿A por quién iremos? Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:51.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke o el Kyubi? Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,A ver, ¿por cuál podría ir...? Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,¡E-E-Espera, D-Deidara-senpai! Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, por favor! Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,TIENDA DE EMPEÑO Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.13,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Quién eres tú?! Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que los subordinados no importan. Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ve a ver lo que sucede. Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¡¿Quién eres tú?! Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Tú trabajas para ese Akatsuki... \N¿cómo era que se llamaba? Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Kaku... Kakuta... Kakusa... Kakushi... Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,K-Kakuzu... Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí, sí, eso era. Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres un subordinado de Kakuzu y \Nademás eres su contador, ¿verdad? Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Te diré todo lo que quieras saber. Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,P-Pero por favor perdóname la vida... Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien... sigue hablando. Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme preguntarle, chicos... Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Akamaru! ¡No pierdas frente \Na los otros perros ninjas! Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:46.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Seremos los primeros en sentir \Nel olor de Sasuke y el de Itachi! Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres muy lento, Shino! Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,¡No pierdas tiempo! Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.17,Default,,0000,0000,0000,,No me gustan estos perros... Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! ¡Pochi! ¡Tama! Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Pochi...? Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Tama?! Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,¡No me pongas apodos! Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke... Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Si no cambias ese rostro tan serio, Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.83,Default,,0000,0000,0000,,todos los hombres huirán de ti. Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Mientras más los persigues, \Nlos machos huyen más lejos. Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Eres una hembra que siempre \Nlos presiona, ¿no? Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no intentas alejarte para variar? Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No digas cosas así! Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun y yo... Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,no somos así... Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Oye, no seas irrespetuoso. Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo quiero que Sasuke-kun sepa... Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,cómo me... cómo nos sentimos todos. Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Todos esperan que Sasuke-kun regrese a casa. Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo. Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Si alejarte no funciona, \N¿por qué no intentas olerlo? Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué sucede?! Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Es muy débil, pero sentí \Nel olor de Sasuke Uchiha... Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:34.27,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dices?! Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo va? Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,No puedo distinguir bien su olor, \Npero nos estamos acercando. Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué haces?! ¡Nos encontrará \Nantes de que nosotros lo encontremos! Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Debemos hacer las cosas con cuidado! Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Está cerca. Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, ¿ves a Sasuke por aquí? Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Esto es malo. El olor se está alejando. Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He dado una vuelta, pero \Nno siento ningún chakra. Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Creo que volveré con Sasuke. Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los otros dos todavía no deben haber vuelto. Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo encontré, Tobi! Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:48.83,Default,,0000,0000,0000,,¡¿En serio?! ¡Qué rapidez! Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Y? ¿Cuál de los dos \Nes? ¿El Kyubi o Sasuke? Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una gran oportunidad. \NIremos juntos, Tobi. Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero... ¿cuál de los dos? Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú sígueme! Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Hinata... Lo saben, ¿verdad? Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:38.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú eres...! Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Muéstrate... ¿quién eres? Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, me descubrieron... Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto Yakushi... Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Tienes agallas para acercarte \Na nosotros por voluntad propia. Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Quería hablar un poco con Naruto-kun. Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez no escaparás. Te capturaremos. Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:14.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Kabuto! ¡Tú debes saberlo! \N¡¿Dónde está Sasuke?! Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre lo único de lo que \Nsabes hablar es de Sasuke, ¿eh? Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:21.97,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Es verdad que Sasuke \Nasesinó a Orochimaru?! Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Sí... es verdad. Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero hoy tengo algo más importante \Nque eso, te he traído un regalo. Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Ese atuendo... tú... Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:44.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Conque tú eres Sasuke-kun...! De \Nverdad que te pareces a Itachi-san. Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:47.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Q-Qué miedo! Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota! Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:04.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Información que recolectó nuestra \Norganización sobre Akatsuki. Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué traes eso? Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Se las daré a ustedes. Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que Orochimaru ha muerto... Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.83,Default,,0000,0000,0000,,¿intentas hacer un trato con Konoha? Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:26.77,Default,,0000,0000,0000,,No... no creo que sea tan \Nfácil negociar con esto... Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:28.23,Default,,0000,0000,0000,,En especial con Konoha. Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué? Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,A diferencia de Orochimaru, tú \Nno eres perseguido por Akatsuki. Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,No es más que un regalo para Naruto-kun. \NEs una muestra de mi gratitud. Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Además, Akatsuki está tras de ti. Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:43.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Agradecimiento...? Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Después de que Orochimaru-sama muriera, Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,deje de comprender quién era. Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Nunca conocí a mis padres \Nni a mi país natal. Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,El enemigo me encontró cuando era pequeño, Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,y siempre me movía entre los países \Ny las aldeas como un espía. Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Los países y las aldeas no \Nsignifican demasiado para mí. Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Aunque eso fue hasta que me convertí \Nen un subordinado de Orochimaru-sama... Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ahora él también ha desaparecido. Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:20.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién demonios soy? El dolor \Nde no tener una identidad... Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Tú me comprendes, ¿verdad, Naruto-kun? Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.77,Default,,0000,0000,0000,,¡No podría entender lo que tú dices! Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Será realmente así? Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú eres Naruto Uzumaki? ¿O eres el Kyubi? Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:37.63,Default,,0000,0000,0000,,En el pasado, la gente \Nte evitaba y te odiaba. Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Debes haberte preguntado a \Nti mismo que quién eras. Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, confiaste en tu propio poder, Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:48.97,Default,,0000,0000,0000,,y te dijiste a ti mismo \Nque eras Naruto Uzumaki... Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Y con mucha fuerza lograste cambiar \Nla visión que tenían sobre el Kyubi. Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:57.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que quiere hacer con Naruto-kun? Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.37,Default,,0000,0000,0000,,No puedo descifrar sus intenciones... Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso estás seguro de tu identidad, Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:07.57,Default,,0000,0000,0000,,y has encontrado amigos que te aceptan. Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo, en lugar de \Nsuperar a Orochimaru-sama, Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:15.13,Default,,0000,0000,0000,,lo único que hice fue aferrarme a su poder. Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedo entender de \Nverdad cómo te sientes. Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Tú hiciste que me diera cuenta... \Nque quería ser que como tú. Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Por eso, esta vez... Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Voy a superar a Orochimaru-sama, \Na quien absorbí en mi cuerpo, Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:39.33,Default,,0000,0000,0000,,y descubriré una nueva \Nversión más fuerte de mí. Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Encontraré a mi nuevo yo... Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:50.97,Default,,0000,0000,0000,,y tú me has dado una pista para hacerlo. Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Por eso estoy agradecido, Naruto-kun. Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru-sama es el símbolo \Nde la reencarnación. Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Él sigue vivo dentro de mí, como \Nuna existencia a la que debo superar. Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo pusiste en tu cuerpo? Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.63,Default,,0000,0000,0000,,En realidad... Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Sólo fue una pequeña porción \Ndel cadáver de Orochimaru-sama Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.23,Default,,0000,0000,0000,,después de que Sasuke-kun lo matara... Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que hice fue \Ntrasplantarla a mi cuerpo. Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero, su fuerza vital es impresionante. Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora... esta cosa intenta constantemente \Ntomar posesión de mi cuerpo. Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Qué estupidez... Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Byakugan! Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un tercio de su cuerpo ya ha sido poseído. Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:41.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero me he estado resistiendo \Nduramente a que me posea! Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Puedo sentir esta parte de mí que \Nintenta superar a Orochimaru-sama! Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es todo lo que querías decir? Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien, esfuérzate lo más que puedas! Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:04.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Dentro de una celda en Konoha! Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:11.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton! Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Madera! Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:14.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Lo tenemos! Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:15.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Detrás de ti! Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Maldición... Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Cuando sea capaz de controlar por \Ncompleto el poder de Orochimaru-sama, Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,pelearé nuevamente contigo, Naruto-kun. Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero tú vienes después. Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Mi prioridad es Sasuke-kun, quien \Nderrotó a Orochimaru-sama. Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.57,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué le quieres hacer a Sasuke?! Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Nos veremos de nuevo. Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:03.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo logramos! Derrotamos a Sasuke. Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Como lo esperaba de ti, senpai... Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Como lo esperaba de ti, senpai. Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:20.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Cierra la boca! Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero... parece que este \Ntipo no lo hace nada mal. Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Pensar que Orochimaru fue \Nasesinado por este niño. Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no lo puedo creer. Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Tobi, observa la mirada \Ncon la que nos mira! Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Estás muy emocionado, ¿verdad, senpai? Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Tendrás que disculparte \Ncon Itachi-san luego. Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:40.00,PV,,0000,0000,0000,,¿Ustedes son de Akatsuki? \N¿Dónde está Itachi Uchiha? Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:40.73,PV,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:42.93,PV,,0000,0000,0000,,Si me lo dicen de buenos modos, \Nles perdonaré la vida. Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:45.83,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos, senpai? \NCree que es muy poderoso. Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:49.73,PV,,0000,0000,0000,,Sharingan, ¿eh? Ya veo, en efecto \Neres el hermano de Itachi. Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.93,PV,,0000,0000,0000,,Pudiste matar a Orochimaru gracias \Na la sangre de los Uchiha... Dialogue: 0,0:21:54.97,0:21:58.07,PV,,0000,0000,0000,,¡No eres más que un bastardo que tuvo \Nla suerte de nacer en esa familia! Dialogue: 0,0:21:58.10,0:21:59.90,PV,,0000,0000,0000,,Si no quieres decírmelo, no importa. Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:01.97,PV,,0000,0000,0000,,Tendré que sacarte la \Ninformación a la fuerza. Dialogue: 0,0:22:02.60,0:22:05.27,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "¡Choque!". Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:06.63,Default,,0000,0000,0000,,TIENDA DE EMPEÑO Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Este mes, de nuevo nos estamos acercando \Nal vencimiento de la deuda de Tsunade-sama. Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Tonton! No tenemos otra alternativa. Dialogue: 0,0:22:18.13,0:22:19.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagamos eso que solíamos \Nhacer hace tiempo! Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:24.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Se resfriará si duerme en este lugar. Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Duele... Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:36.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Te encuentras bien, hermano? Dialogue: 0,0:22:39.10,0:22:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Con permiso... Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría pedir prestado \Nun poco de dinero. Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano! ¡Este es un \Nproducto de alta calidad! Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:48.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Verdad? ¿Verdad? Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:50.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Si la vendemos, creo que podemos \Nconseguir más de un millón de ryou! Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:53.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¿Qué te parece 500 mil ryou? Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:55.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Muchas gracias! Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:00.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento! Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}TIENDA DE EMPEÑO Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:02.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano, el cerdo desapareció! Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:04.77,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¡Qué día \Nmás malo hemos tenido! Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Véannos de nuevo.