Naruto: Shippuden
ID | 13187720 |
---|---|
Movie Name | Naruto: Shippuden |
Release Name | Naruto Shippuden - 123 - S06E11 [SPA] [CrunchyRoll] [Nensay-Subs] |
Year | 2007 |
Kind | tv |
Language | Spanish |
IMDB ID | 988824 |
Format | ssa |
[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke Uchiha...
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,No le puedo perdonar que matara a \NOrochimaru, a quien yo pensaba matar.
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Tobi, observa la mirada \Ncon la que nos mira!
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Choque!
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Itachi Uchiha?
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Si me lo dicen, les perdonaré la vida.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Sharingan, ¿eh?
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo, en efecto eres el hermano de Itachi.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Pudiste matar a Orochimaru gracias \Na la sangre de los Uchiha...
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,¡No eres más que un bastardo que tuvo \Nla suerte de nacer en esa familia!
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Es rápido!
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Uno menos.
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Te preguntaré sobre Itachi \Na ti, que eres muy hablador.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué haces, Tobi?!
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,¡No bajes tu guardia \Nsólo porque sea un niño!
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Su jutsu de teletransportación es \Ndemasiado rápido! ¡No soy rival para él!
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Este tipo...!
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Primero, observaré sus movimientos \Ncon chakra de nivel C1.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Tobi! ¡Retrocede!
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,¡S-Senpai! ¡Tiempo fuera!
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo hagas!
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai! ¡Detrás de ti, detrás de ti!
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota!
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai!
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Era estricto, pero era un buen senpai...
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca me olvidaré de ti, Deidara-senpai--!
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué no te callas?!
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ¿estás vivo?
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiene la habilidad de producir explosivos \Ncon la palma de su mano, ¿eh?
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De algún modo logré escapar al \Nesconderme en el impacto de la bomba...
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me salvé porque mantuve \Nel nivel de chakra en C1.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De verdad se mueve muy rápido...
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué te parece esto, entonces?
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Jugaré contigo un rato más!
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:31.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Es un engaño para niños?
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Qué idiotez.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Todavía no he terminado!
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Va siendo hora... de que lo haga.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ya me parecía.
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye...!
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué te parece esto?!
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, no es gran cosa...
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Como lo suponía!
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Tobi!
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:38.53,Default,,0000,0000,0000,,¡¿De qué lado estás?!
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un jutsu de sustitución, ¿eh?
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En efecto, es muy hábil...
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En ese caso lo mejor es usar C2.
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.67,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Eso es...!
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí está! ¡Una de las obras maestras \Nrepresentativas de senpai, el Dragón de C2!
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Tobi, sabes lo que tienes \Nque hacer, ¡¿verdad?!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto, senpai! Vamos \Na hacer eso, ¡¿cierto?!
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso mismo! ¡Haremos eso...!
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Esa cosa enorme también \Nse convierte en un explosivo?
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:33.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuento contigo, Tobi!
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Y juzgando por su apariencia, \Natacará desde el cielo!
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esto es un problema.
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, senpai! ¡Le mostremos
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,el poder de tu Arte Pop!
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:49.43,Default,,0000,0000,0000,,¡El Arte Pop está muerto! Mi arte es...
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Superflat!
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota!
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es distinto a lo de recién... \N¿Es un misil teledirigido?
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Dónde se metió el otro?
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tendré que empezar con él!
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece que sólo llega a una \Naltura de cinco metros, ¿eh?
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Demonios, se dio cuenta de mi límite.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la técnica de Kakashi, ¡¿cierto?!
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Reconozco que tienes habilidad para cambiar \Nel chakra, lograr estirarlo y arrojarlo.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero el poder de este \Nes distinto al anterior.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota en pedazos!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De verdad es muy rápido.
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Lo tengo!
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Lo maté...?
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso es... ¿el sello maldito de Orochimaru?
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Hasta puede hacer que le crezcan alas?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pudo esquivarlo volando hacia arriba...
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:29.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai! ¡Todas las minas \Nterrestres están listas!
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien hecho, Tobi! Mantente alejado.
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:33.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Misiles teledirigidos desde el cielo, \Ny minas terrestres en el suelo!
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:41.30,Default,,0000,0000,0000,,El componente principal del \Nataque coordinado de C2
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.63,Default,,0000,0000,0000,,es el uso de minas terrestres \Npara retrasar tus movimientos,
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:45.77,Default,,0000,0000,0000,,para así rematarte con un \Nataque preciso de misiles.
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,¡A tu alrededor está \Nrepleto de minas terrestres!
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Si pisas una, las harás explotar!
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quiere asegurarse de que me \Nimpacte el misil teledirigido.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y está volando apenas un poco más \Nalto que mi perímetro de ataque...
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto si podrás
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,esquivar mi ataque aéreo \Ncon esa pierna lastimada...
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.57,Default,,0000,0000,0000,,¡El siguiente va a ser enorme!
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:16.10,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaré huir!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota!
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que te pasa por intentar \Ndefenderte con tus alas.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya no puedes volar, ¿no? \NTienes una sola ala...
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres impresionante, Deidara-senpai!
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, hora de terminar con esto!
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Como si algo así fuera a golpearme!
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No tienes punto de apoyo! ¡Si caes sobre \Nuna mina seguro que perderás una extremidad!
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:18.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Un punto de apoyo?!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:25.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Me alcanzó?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:32.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Perderá su equilibrio...!
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Puso su espada en el suelo a propósito?
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Verificó si había minas terrestres \Ny creó un punto de apoyo?!
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La longitud de esa espada que \Nuso como punto de apoyo...
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y ese salto que realizó con una sola ala...
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Esta posición?!
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya veo. Con ese ataque me atrajo \Ndirectamente sobre la espada...
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La distancia más corta a la que \Nllega esa espada de chakra...
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:01.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai!
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No puedo moverme...!
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Estoy en problemas! ¡Debajo \Nde mí hay minas terrestres...!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai!
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:09.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Después de todo, terminaste explotando!
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres un tonto, Deidara-senpai!
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Te he dicho que te calles, Tobi!
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿T-Todavía estás vivo...?
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Es muy persistente...
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Maldito niño!
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esos ojos...
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Son esos ojos...
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Maldición!
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,¿"Akatsuki"?
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Me importa un comino! No interfieran \Ncon la apreciación de mi arte.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Se supone que este niño \Nserá mi compañero?
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Tiene carácter, pero parece \Nser de los que mueren jóvenes.
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Son órdenes del líder... Su \Npoder puede resultar útil.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Conocen mi poder? ¿Quién demonios son...?
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Eres el terrorista de las \Nbombas que ha estado apoyando
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,facciones contrarias al gobierno \Nen diferentes países.
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fin persigue un ninja rebelde \Ncomo tú para que hagas cosas así...?
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Fin? ¡No tengo ningún fin!
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Me llegan pedidos para que explote \Ncosas y yo sólo cumplo con ellos.
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:01.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Utilizando mis creaciones!
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Creaciones?
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Eso mismo.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:09.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Miren!
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:12.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué les parece? Con estás \Nlíneas tan refinadas,
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.57,Default,,0000,0000,0000,,y una forma que intenta lograr un arte \Nde deformación de dos dimensiones.
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:17.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto es arte!
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero mi arte no es solamente esto!
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:23.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Mis creaciones fluyen!
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:26.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando tiene forma, no es \Nmás que arcilla moldeada!
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero esto explota!
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Y esa explosión causa sublimación,
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:33.37,Default,,0000,0000,0000,,y por primera vez aparece la \Nesencia de mis creaciones.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:37.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando ocurre ese instante de sublimación \Nes cuando experimento el verdadero arte!
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:40.97,Default,,0000,0000,0000,,¡El arte es una explosión!
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Qué tipo molesto...
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya terminó?
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Quién sabe...
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,No importa. Yo lo haré.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué le pasa a esos ojos...?
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:06.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres pelear?
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Si gano, te unirás a Akatsuki.
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:15.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No me subestimes... no subestimes mi arte!
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:19.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi ninjutsu es un arte \Nmuy noble y refinado!
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:25.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Siente mi arte!
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota!
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo lo que hablaste, \N¿eso es todo lo que puedes hacer?
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:43.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Es el fin!
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Deberías mirarte bien a ti mismo.
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:48.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:54.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Qué?!
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo cerca.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Si hubieras demorado un poco \Nmás, te habrías inmolado.
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Como decía, es del tipo \Nde los que mueren jóvenes.
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Un genjutsu! ¡¿Desde cuándo...?!
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Desde el principio.
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Desde el momento en el que miraste \Nal Sharingan de Itachi-san,
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.30,Default,,0000,0000,0000,,caíste en su genjutsu.
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es hermoso...
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Esto es... arte!
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Demonios! ¿Cómo es posible que \Nadmire las habilidades de otro?
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Que eso es arte? No lo aceptaré...
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Me rehúso a aceptarlo!
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Perdiste.
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No te burles de mí! \N¡Yo soy mejor que tú!
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi habilidad es perfecta... \N¡Es un arte invencible!
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yo soy mejor que tú! ¡No puedo perder...!
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Perder contra...
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:50.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Perder contra...!
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:06.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! Si está comiendo la \Narcilla explosiva significa que...
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto es lo mejor que tengo! \N¡Te mataré con esto!
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:15.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Aléjate, Tobi!
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos, estoy en problemas!
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Es el C4 Karura!
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengo que apurarme!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Era un jutsu especial que serviría \Npara matar a Itachi, pero...
Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:42.53,PV,,0000,0000,0000,,Vaya, el enemigo es muy fuerte. Es lo que \Nuno esperaría del hermano menor de Itachi-san.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:47.63,PV,,0000,0000,0000,,Por otro lado, qué emocionado está senpai. \NVuela por los cielos, explota, y cae.
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:50.93,PV,,0000,0000,0000,,A este paso de verdad tendrá que \Ndisculparse después con Itachi-san.
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:53.33,PV,,0000,0000,0000,,¡E-Espera un momento, senpai!
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:54.57,PV,,0000,0000,0000,,¿Eso es...?
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:56.13,PV,,0000,0000,0000,,¡Ah! ¡No, no, no!
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:58.90,PV,,0000,0000,0000,,¡No digas "explota" aún!
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:04.96,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "Arte".
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!