Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Historias de un ninja valiente ~ \NEscritos Ninja de Jiraiya ~ Parte 1 Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Hay dos campanas... Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de que sólo \Nhaya dos significa que... Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Alguien va a perder... Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Eres muy astuto, Orochimaru. Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Si consigo una campana, saldrás conmigo. Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Si pierdes, no me molestarás más. Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Lo haré! Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Está lleno de aperturas... Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:02.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora! Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Gané la apuesta, Jiraiya! \NTú irás al tronco. Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Cállate, ¡Tsunade pecho plano! Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste? ¡Pervertido cabeza de huevo! Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ya. Suficiente... Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade y Orochimaru se pueden ir. Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien! Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,No tienes remedio... Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede ser que un ninja siga \Ncayendo en trampas tan obvias? Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Es que... Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Creo que lo que te falta es un propósito... Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ver... Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, intentaremos eso! Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué? Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,No te alteres tanto. Sólo observa. Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Ninpou: Kuchiyose! Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja: Invocación! Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Increíble! Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,La técnica de invocación... Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Haces un contrato de sangre con un animal, Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,y lo invocas cuando quieras usando \Nuna técnica de transportación. Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero hacer un \Ncontrato con ese también! Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es posible. Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que cada hombre \Ntiene un destino diferente, Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,lo mismo sucede con el animal \Nque puedes relacionarte. Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces cuál es mi animal? Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que puedas hacer un contrato, Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,tienes que dominar el \Ndominio de chakra y sellos. Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Más entrenamiento? Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Siempre encontrarás las \Nrespuestas en el entrenamiento! Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya había encontrado un \Npropósito y desde ese día, Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,comenzó a tomar en serio su \Nentrenamiento. Sin embargo... Dialogue: 0,0:03:58.33,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Moldea más chakra... Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estudiar más acerca sobre los sellos... Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Debo dominar la técnica \Nde transportación... Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuándo podré hacer un contrato? Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Para qué me esfuerzo tanto \Ncon todo este entrenamiento? Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si tuviese un novio, elegiría a Orochimaru \Nantes que a un pervertido cabeza de huevo como tú. Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,¡La respuesta es simple! Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo tengo que convertirme en el mejor \Nninja y hacer que Tsunade caiga a mis pies! Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora que lo he decidido, \Nno tengo tiempo que perder! Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Vaya... Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Así que ha descubierto su propósito \Npara convertirse en shinobi. Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y no sólo a Tsunade, voy a tener \Ntodas las chicas hermosas para mí. Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cómo era... Concentrar mi chakra y... Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El sello es chivo, perro, ave, mono, oveja... Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera! Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:03.54,Default,,0000,0000,0000,,¡No sabemos qué pasaría si usas la técnica \Nde transportación sin haber hecho un contrato! Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:04.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estoy? Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera ahí! Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo, el gran maestro Jiraiya, \Nganaré esta batalla! Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Creo que eso es suficiente! Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Vaya... Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Un humano. Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¡U-Un sapo que habla! Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Y tú? Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Pensar que un humano vendría \Nal Monte Myouboku... Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Fukasaku-sama! Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Es un humano. Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh... así que has llegado. Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Suena como si estuviera esperándome. Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Sí, sabía que vendrías. \NEl Gran Sabio lo predijo. Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un niño humano se acercará \Nal Monte Myouboku, Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y yo le daré a ese niño los \Npoderes del sapo y una profecía. Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ese es el sueño que tuve. \NSoñé conmigo mismo... Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi propia profecía. Dialogue: 0,0:06:56.07,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Si ese humano soy yo, entonces \N¿cuál es mi profecía? Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no lo sé. Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Que no lo sabe? Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Debes quedarte a entrenar, y esperar \Npor la profecía del Gran Sabio. Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Espere un momento! Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Decidí volverme fuerte para poder \Nser popular con las mujeres... Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,¡No tiene sentido volverme \Npopular entre los sapos! Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Deja de quejarte! Este es tu destino. Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:27.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Mi destino? Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Tú mismo viniste al Monte Myouboku. Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la prueba de que tú \Neres sin duda el elegido. Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:39.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El elegido, ¿eh? Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entrenar y volverme fuerte \Naquí... es muy tentador. Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Desde ese día, Jiraiya \Ndividió su tiempo entre Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,el Monte Myouboku, la aldea \Nde los sapos, y Konoha. Dialogue: 0,0:07:55.43,0:08:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Pasó los días de su juventud en ambos \Nentrenamientos: ninjutsu y sabio. Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:23.63,Default,,0000,0000,0000,,No iba a ser tan fácil como \NJiraiya había pensado. Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me he vuelto más fuerte \N{\i1}desde que comencé a venir. Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero... Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tsunade sigue tan fría como siempre. Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No sólo eso... Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si yo estaba destinado a ser el elegido, Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿está bien que mi propósito sea \Nsólo impresionar a una chica? Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Es esa la razón por la que \N{\i1}me estoy haciendo más fuerte? Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Jiraiya! ¡Jiraiya! Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí? Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya, el Gran Sabio te ha llamado. Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,¿El Gran Sabio? Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Apresúrate. ¡Él ha visto tu profecía! Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.90,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad, Bunta? Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí estoy. Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bien. ¡Me alegra que hayas venido! Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:49.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:53.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién eres? Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Gran Sabio, ¡es Jiraiya! ¡Este es Jiraiya! Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ah, cierto. Cómo has crecido... Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú has sido quien lo ha \Nllamado, gran viejo senil! Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Viejo senil? Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Ma, cómo te atreves a decirle \Nviejo senil al Gran Sabio! Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ya, no peleen. Los esposos \Ndeben llevarse bien... Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto... Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:27.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién eres? Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya-chan. Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,El Gran Sabio soñó contigo. Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Y como ya sabes, es una profecía. Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Así que escucha cuidadosamente. Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor! Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ahora te lo diré. En mi sueño... Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Tú, que eres un pervertido solitario, vas \Na poder convertirte en un espléndido shinobi. Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Y con el tiempo, tendrás un discípulo... Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Pervertido solitario? Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No puedo creer que recuerde \Nese detalle en particular... Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ese discípulo será un shinobi que \Ntraerá un gran cambio al mundo de los shinobis. Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que vi en mi sueño. Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Un gran cambio? Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ya sea gran estabilidad o gran destrucción. Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:19.20,Default,,0000,0000,0000,,De un modo que este mundo nunca ha visto. Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Una de esas dos. Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Una de esas dos? ¿Qué significa eso? Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Que tú guiarás al revolucionario. Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Llegará un momento en el que tendrás \Nque hacer una elección crítica. Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Elección? Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Tu elección decidirá por \Nqué lado irá el cambio. Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué debo hacer para tomar \Nla decisión correcta? Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.60,Default,,0000,0000,0000,,En mi sueño, viajabas por \Nel mundo, escribiendo libros. Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:57.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Libros? ¿Y para qué? Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso no lo sé. Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero será un viaje alrededor del mundo para \Nver a todas las cosas en su naturaleza. Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Gran Sabio, ¿alguna de \Nsus profecías ha fallado? Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,No, nunca. Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya, ¿ya te vas? Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.67,Default,,0000,0000,0000,,En esta etapa de mi vida, Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,no hay forma de que guíe a alguien que \Nse pueda convertir en el revolucionario... Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Y mucho menos que pueda \Ntomar la decisión correcta. Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Creo que necesito más tiempo para conocer \Nmuchas más cosas y gente diferente. Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo... Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Así como en el sueño del Gran Sabio, Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:46.53,Default,,0000,0000,0000,,debo tener aventuras alrededor del \Nmundo y también escribir un libro. Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Parece que ese es mi destino. Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Mientras Jiraiya viajó y buscó \Nel significado de de ese sueño, Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,el mundo se fue haciendo \Nconstantemente más caótico. Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:07.97,Default,,0000,0000,0000,,La paz que existía entre las cinco \Ngrandes naciones se volvió frágil. Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Aumentaron la agresión entre países y los \Nconflictos internos, y la gente empezó a sufrir. Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Joven, ¿por qué estás viajando? Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Estoy buscando mi destino. Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Ah, sí? Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Alguien me vio en un sueño. Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Y como en ese sueño, yo \Nviajo de país en país. Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Mira, toma. Es dulce de leche. Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Una marioneta? Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, este niño me dice que... ¡El \Ndestino no es algo que buscas! Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:00.67,Default,,0000,0000,0000,,El destino es de lo que nos \Nagarramos cuando se presenta. Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Las guerras vendrán pronto. Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Los conocimientos de mecánica \Nno son útiles en tiempos de paz, Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,pero algunos Señores Feudales \Npagarían bastante por mis servicios. Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así que él también es un shinobi... Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Él ha elegido irse por el \Nlado de la destrucción. Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero eso sólo... Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a divertirnos más. Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué escribes? Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Sólo escribo... Montar \Nla ola de la época... Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:38.33,Default,,0000,0000,0000,,...no traerá el cambio revolucionario \Nnecesario para la paz. Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿si vas a cambiar algo \Npor qué no me cambias a mí? Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Creo que tienes razón. \NEso suena más divertido. Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto es fraude! Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Cómo esperan que pague por algo así! Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:54.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Esperen! Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo seré el que pelearé! Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:03.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede ser tan cruel el destino? Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Yo trabajé duro cultivando la tierra \Ncon el poco conocimiento que tenía. Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Todo por el bien de mi clan... Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y este tipo no está satisfecho \N{\i1}con como está yendo el mundo... Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Toma un trago... Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:21.63,Default,,0000,0000,0000,,También he estado buscando mi destino, \Npero se me hecho bastante difícil. Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:24.83,Default,,0000,0000,0000,,No tiene sentido buscar tal cosa. Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Mi gente no puede competir con las aldeas \Nshinobi de las grandes naciones... Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este tipo... ¿Será que \Nsólo se sabe quejar? Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Estás equivocado... Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:36.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Yo le enseño a los niños de una aldea... Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:44.87,Default,,0000,0000,0000,,...cómo defenderse cuando se \Nenfrentan a un duro destino. Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Así que la educación \Npuede detener una guerra? Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:51.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya basta de palabreo! Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Será un shinobi? Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:58.60,Default,,0000,0000,0000,,No, es imposible. Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero puedo enseñarles técnicas que \Nlos ayuden a tomar mejores decisiones. Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Permíteme preguntarte, \N¿cuáles son esas opciones? Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Vivir o morir. Esas son las opciones. Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que les puedo \Nenseñar es a sobrevivir. Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso no es suficiente. Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Debo elegir al revolucionario \Nque traerá paz al mundo. Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Traer destrucción a este mundo. Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,O traer una paz que nunca hayamos conocido... Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:47.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Depende del compromiso de cada persona! Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Será este...? Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, tú! Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú puede que seas el que estoy buscando! Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:56.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh? Dialogue: 0,0:16:57.13,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué podrías hacer \Npara traer paz al mundo? Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,El mundo se está dirigiendo \Na una era de guerra y lucha... Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.20,Default,,0000,0000,0000,,No hay forma de pararlo. Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Acabas de decir que depende del \Ncompromiso de cada persona, ¿no? Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos cambiar el \Ndestino de las personas? Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Sólo oren con fe. Eso es \Nlo único que podemos hacer. Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este tampoco es el elegido. Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:34.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso? Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:44.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Este es un pueblo ordinario! \N¿Por qué un shinobi...? Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Esta técnica de shuriken... Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú eres de los Fuuma, o no? Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué atacas a la gente que vive en paz? Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Tú también eres un shinobi. Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Estoy en la búsqueda de aquél \Nque será mi discípulo. Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué pierdes tu tiempo \Nen algo tan tedioso? Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,El equilibrio de poderes entre los \Npaíses está en la cuerda floja, Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.13,Default,,0000,0000,0000,,y estamos cerca de una gran guerra... Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Esa aldea fue destruida por rumores de \Nque se había infiltrado un shinobi. Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Sólo por un rumor? Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Es destruir, o ser destruido. Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Vivimos en un mundo en el que \Nsi no actúas rápido mueres! Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Una bomba de humo! Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Eres bueno. Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Si eres un shinobi, no puedo dejarte vivir. Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ríndete ya. Ese es nuestro \Ndestino como shinobis. Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo decirte algo? Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.80,Default,,0000,0000,0000,,No me interesa escuchar. Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:10.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo... muere! Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Ríndete... Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:16.87,Default,,0000,0000,0000,,...en que yo me rinda! Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Aun si me matas, otro asesino \Natacará la aldea... Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Mientras estemos malditos y debamos vivir \Nen este mundo de shinobis no habrá paz. Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La profecía del Gran Sabio \Ndijo que estoy destinado Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:44.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a entrenar al revolucionario \Nque traerá paz al mundo. Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo, todavía no he \Nencontrado a ese discípulo. Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:57.43,Default,,0000,0000,0000,,A esta altura, las batallas \Nocurrían en forma inevitable. Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya tuvo que tomar un receso de \Nsu aventura, y regresó a Konoha. Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estamos en guerra. Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru... Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Para poder borrar la tristeza \Ndel mundo de los shinobis... Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Debo encontrar al revolucionario... Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Debo encontrar al que traerá la paz. Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente Jiraiya y sus camaradas se vieron \Nenvueltos en las llamas de la guerra. Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Esto sería conocido como \Nla Tercera Guerra Ninja. Dialogue: 0,0:20:54.93,0:21:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Poco después, los tres pasaron a ser \Nconocidos como "Los Legendarios Sannin". Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:40.95,PV,,0000,0000,0000,,Vaya, no es fácil pensar \Nideas para escribir un libro. Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:44.42,PV,,0000,0000,0000,,El héroe principal de este libro ha \Nvisto mucho del mundo de los shinobis, Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:46.02,PV,,0000,0000,0000,,donde las batallas traen más batallas. Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:47.95,PV,,0000,0000,0000,,Es un mundo lleno de odio. Dialogue: 0,0:22:47.98,0:22:52.22,PV,,0000,0000,0000,,Quiero que elimine el odio de alguna \Nforma y cree un mundo de paz, pero... Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:55.25,PV,,0000,0000,0000,,¡Es tan difícil escribir \Nel clímax de la historia! Dialogue: 0,0:22:55.28,0:22:57.55,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué haré? Dialogue: 0,0:22:58.38,0:23:04.52,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "Historias de un ninja \Nvaliente ~ Escritos Ninja de Jiraiya ~ Parte 2".