Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Historias de un ninja valiente \N~ Escritos Ninja de Jiraiya ~ Parte 2 Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Yo predigo que Konoha saldrá \Nvictoriosa de esta batalla. Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Les perdonaré la vida. Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,¡No queremos tu piedad! \N¡Todavía podemos pelear! Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente, Jiraiya! Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes tres son muy fuertes... Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Incluso sobrevivieron a \Neste campo de batalla. Dialogue: 0,0:01:55.83,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Hanzou, desde este momento los \Nnombro los "Sannin de Konoha". Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Les perdonaré la vida \Nsi me dicen sus nombres. Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Realmente creen que ganará Konoha? Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Y si eso pasa, ¿qué harás? \N¿Acaso te irás a otro viaje? Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Quizás... Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Salir a explorar el mundo \Ny escribir otro libro... Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no te quedas en la aldea? Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Es que aún no he encontrado lo que busco. Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:38.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Te refieres a tu destino? Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Silencio! Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Son sólo niños. Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.33,Default,,0000,0000,0000,,No bajen la guardia. Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero hasta las ratas pueden ser \Nde la Aldea Oculta de la Lluvia. Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,¡No tienen por qué esconderse, muéstrense! Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieren? Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Comida! Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Y sus padres? Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Fueron asesinados en la guerra por ninjas. Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Tengan, un poco de pan. Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Nagato, Konan, salgan! \NNo parecen ser malos. Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye! Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya les dimos comida! ¿Por qué nos siguen? Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Esto es para ti... Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Es origami... lo hizo con el \Npapel que envolvía el pan. Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto es para nosotros? Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Enséñennos ninjutsu... Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes son ninjas de Konoha, ¿cierto? Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:31.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Debería matarlos? Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu--? Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,He visto tantos niños huérfanos \Npor la guerra. Es horrible. Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Estarán mejor si los libramos \Nde su miseria ahora mismo... Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Es suficiente, Orochimaru! \NVe delante con Tsunade. Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Yo me quedaré con ellos por un tiempo. Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que puedan cuidarse solos... Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Es lo menos que puedo hacer. Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esto también es parte del destino... Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias por la comida! Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Pescado rostizado al instante \Ncon mi técnica de fuego. Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Delicioso! Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Sensei! ¡Ya he perfeccionado \Nmi técnica de pescar! Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí? Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede, Nagato? Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Es que extraño a mi familia... Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Y... Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:37.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya deja de llorar! ¡Tú eres un hombre! Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso es que creen que los hombres de \Nla Aldea Oculta de la Lluvia son cobardes! Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Las relaciones entre las \Ntres grandes naciones Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,que rodean a la Aldea Oculta de \Nla Lluvia son muy inestables. Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero esta guerra no se prolongará más. Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Para el tiempo en que sean grandes, Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,habrá entendimiento mutuo y paz. Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.47,Default,,0000,0000,0000,,¡No es justo! Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos perdimos a nuestras familias! Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Si es que hay entendimiento mutuo, Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.47,Default,,0000,0000,0000,,¡eso sólo ocurrirá después de que \Npasen por lo que nosotros pasamos! Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,¿No es eso lo que significa ser justos? Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero... yo sé que es imposible. Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:17.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Por esto es que las guerras nunca acaban! Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Odio la lluvia. Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Este país siempre está llorando. Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un cobarde! Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Voy a cambiar a este país. Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Y protegeré a todos! Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:38.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Es por esto Jiraiya-sensei que quiero \Naprender...! ¡Por favor enséñenos ninjutsu! Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Todavía no tengo ni una \Nidea para mi novela... Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si es que hay entendimiento mutuo, Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡eso sólo ocurrirá después de que \Npasen por lo que nosotros pasamos! Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es por esto que las guerras nunca terminan! Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yo protegeré a todos! Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quiero ser el héroe que traiga \Nla paz y elimine el odio... Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahora... ¿Cómo puedo hacerlo? Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ayúdenos, Jiraiya-Sensei! ¡Yahiko \Ny Nagato están en problemas...! Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:43.97,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Dónde están, Konan?! Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Traje a sensei! Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:53.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó? Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Este... Dialogue: 0,0:07:56.03,0:08:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Este ninja nos quiso obligar a darle \Nnuestra comida y objetos de valor. Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Entonces Nagato... Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es un chuunin de la Aldea \NOculta de la Roca... Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo pudo Nagato...? Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡E-Esos ojos...! Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Podrá ser...! Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esa forma... Ese patrón... \N¡No puedo creerlo! Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esos ojos... Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Se dicen que contienen la más noble de \Nlas tres grandes técnicas visuales... Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡El Rinnegan! Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El sabio de los seis caminos, nombrado \Nel padre de todos los ninjas... Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gracias a que poseía el Rinnegan Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}desarrolló todas las técnicas \Nque conocemos hoy en día. Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Se rumorea que esto siempre pasa \Ncuando el mundo se llena de maldad, Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y es capaz de ser una fuerza de \Ncreación como la de un Dios. Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y el mayor instrumento de destrucción. Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo siempre creí que era sólo una leyenda. Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Pero tengo frente a mí a \Nalguien que posee el Rinnegan! Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ahora te diré... En mi sueño... Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Tú, que eres un pervertido solitario, vas a \Npoder convertirte en un espléndido shinobi. Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Y con el tiempo, tendrás un discípulo... Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ese discípulo será un shinobi que traerá \Nun gran cambio al mundo de los shinobis. Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que vi en mi sueño. Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Tú guiarás al revolucionario... Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Llegará un momento en el que tendrás \Nque hacer una elección crítica. Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Acaso será Nagato este revolucionario? Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece que he encontrado mi destino. Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,He decidido que les voy a enseñar ninjutsu. Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:54.33,Default,,0000,0000,0000,,¿D-De verdad? Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Es posible que se encuentren \Nen más situaciones como esta. Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Será ninjutsu para defensa propia. Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:12.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias por habernos salvado, Nagato! \N¡Discúlpame por haberte llamado cobarde! Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,¡La próxima vez, yo seré quien te proteja! Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.87,Default,,0000,0000,0000,,G-Gracias, Yahiko. Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¡Pero Nagato es más \Nfuerte que tú, Yahiko! Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Voy a comenzar a entrenar desde \Nahora y me volveré más fuerte! Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú siempre exageras, Konan! Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien, comencemos! Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.67,Default,,0000,0000,0000,,La primera lección es moldear chakra. Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.47,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí, sensei!\N – ¡Sí, sensei! Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Te pasa algo? Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Háblame. Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Sensei... Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:05.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Es acerca de ese incidente? Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ese día... Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Cuando ese hombre lastimó a \NYahiko, estaba muy enojado. Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Todo se puso blanco en mi cabeza... \NNo sabía lo que estaba haciendo. Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Antes de darme cuenta, el \Nhombre ya había muerto... Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Y después de eso, me asusté mucho. Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ese odio me hizo perder el \Ncontrol... y maté a alguien. Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:34.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo que hice estuvo mal! ¡Pudo \Nhaber sido de otro modo--! Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Nagato... Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Realmente no sé si estuvo bien o mal. Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero gracias a ti, Yahiko no murió. Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Protegiste a tu amigo. Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso era lo correcto. Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Nadie puede culparte por eso. Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Cuando te lastiman, aprendes a odiar. Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Y, cuando hieres a alguien, \Nquedas con el resentimiento. Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Y te sientes culpable. Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:08.40,Default,,0000,0000,0000,,El entender esto te ayudará \Na ser bueno con los demás... Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que nos hace humanos. Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quiere decir con esto? Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Eso es crecer. Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Crecer? ¿A qué se refiere? Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso tienes que descubrirlo tú mismo. Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Konan y yo llorábamos porque teníamos \Nmucha hambre, y Yahiko nos salvó. Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.47,Default,,0000,0000,0000,,El robó comida de otros para alimentarnos. Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo quiero protegerlos. Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,No importa qué clase de \Ndolor tenga que aguantar. Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,"Historias de un Valiente Ninja" por Jiraiya. Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Suiton: Mizurappa! Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Agua: Olas Furiosas! Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Kami Shuriken! Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Shuriken de Papel! Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuuton: Reppuushou! Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Viento: \NViolenta Palma de Viento! Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo hicimos! Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo estuvo, sensei? Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Pudieron acabar con mi clon de Sombra, ¿eh? Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedo regresar a mi aldea \Nsin tener que preocuparme. Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.30,Default,,0000,0000,0000,,– ¿Eh?\N – ¿Eh? Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,De ahora en adelante estarán por su cuenta. Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo han hecho muy bien \Nestos últimos tres años! Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Yahiko, no llores. O la gente \Nte verá como un cobarde. Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Konan... vas a ser muy bella cuando crezcas. Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Espero volverlos a ver. Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Este país es pobre. Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Y se acercan tiempos peores. Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora ustedes tienen la \Nfuerza para cambiar este país. Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagato... ustedes tres ya han crecido. Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees? Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, sensei. Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Luego de que Jiraiya regresó a la aldea, \Nla tercera Gran Guerra Ninja siguió. Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Tsunade! ¡Orochimaru! ¿Están listos? Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:50.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.90,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Kuchiyose no Jutsu! \N– ¡Kuchiyose no Jutsu! Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Técnica de Invocación! Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Los Sannin de Konoha se destacaron \Nen muchas batallas... Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,dejando leyendas donde quiera que lucharon. Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Tanto pelear... ¿hasta cuándo? Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que debemos \Nhacer para parar esta guerra? Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Como si hubiera forma de pararla. Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:25.67,Default,,0000,0000,0000,,El odio sólo trae más odio. Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:26.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero...! Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,No tengo idea de cómo pararla. Pero \Npronto llegarán los tiempos de paz. Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Mientras existan personas que \Ncrean en esto, hay esperanza. Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ¿qué pasa? Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Esos tres han muerto. Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:14.33,Default,,0000,0000,0000,,He hecho lo mejor que he podido \Nen tomar las decisiones correctas. Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Creí que esto era lo que el \Ndestino tenía guardado para mí. Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya... Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Y finalmente... pensé que \Nhabía hecho lo correcto. Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero estaba equivocado. Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo encontrarás mientras sigas creyendo. Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí... supongo que aún estoy a medio camino. Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:53.13,Default,,0000,0000,0000,,La Tercera Guerra Ninja continuó, y el \Nque pudo guiar a la Konoha a la victoria Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,fue otro de los discípulos \Nde Jiraiya... Minato Namikaze. Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Esto duró demasiado... Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:10.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vas a hacer de ahora en adelante? Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Déjame ver... Quizás irme en otra aventura. Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Quizás pueda encontrar a aquel \Ndiscípulo que cambiará al mundo. Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:24.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Es ese tu destino? ¿El destino de Jiraiya? Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Sí, eso creo... Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Qué extraño eres. Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Andas por el sendero ninja. Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:34.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres un acompañante? Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Recolectar y dominar todas \Nlas técnicas del mundo... Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Esa es mi única meta. Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si llegas a dominarlos todos, \Nlos humanos no somos inmortales. Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ella tiene razón. Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Eso me pregunto... Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Historias de un Valiente Ninja Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ríndete. Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo decirte algo? Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:27.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No me interesa escuchar! Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya muere! Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ríndete... Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.07,Default,,0000,0000,0000,,...en que yo me rinda! Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Aun si me matas, otro asesino \Natacará la aldea... Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Mientras estemos malditos y debamos vivir \Nen este mundo de shinobis no habrá paz. Dialogue: 0,0:18:56.97,0:19:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces... ¡romperé la maldición! Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Si existe la paz, yo la traeré! Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca me rendiré! Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Quién eres...? Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es... Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Vaya... ¿Estabas leyendo mis \N"Historias de un Valiente Ninja"? Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero es mi primer libro. Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Es un poco infantil, no creo \Nque haya hecho un buen trabajo. Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:29.67,Default,,0000,0000,0000,,No, no lo creo. ¡Esa \Nhistoria es maravillosa! Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio? Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Cada capítulo es como una descripción \Nde todas tus legendarias hazañas. Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Es casi como una autobiografía. Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero... no pude vender nada. Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Para mí próximo tomo, agregaré algunos \Nelementos para avivarlo un poco más. Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.73,Default,,0000,0000,0000,,El personaje principal de este libro... Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Me encantó por su valor y determinación. Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Se parece mucho a usted, sensei. Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.23,Default,,0000,0000,0000,,¿E-Eso crees...? Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que pensaba. Dialogue: 0,0:19:58.80,0:19:59.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Tengo muchas esperanzas en que el niño que \Nestoy esperando pueda convertirse en un gran ninja. Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Justo como ese personaje! Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que quiero que tenga \Nel honor de ponerle el nombre. Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.47,Default,,0000,0000,0000,,¡O-Oye! ¿Estás seguro? Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, este se me ocurrió \Nmientras comía ramen. Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Es hermoso. Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Kushina... Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Caramba... ¿Entonces seré su padrino? Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Están seguros de esto? Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted es mi sensei! Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:43.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Y es un gran ninja que \Nposee grandes talentos! Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.43,Default,,0000,0000,0000,,No existe otro como usted. Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Incluso después de esto... Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya continuó su viaje \Nen busca de su destino. Dialogue: 0,0:20:54.03,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Y un poco después llegó el tiempo en \Nque Jiraiya conoció a Naruto en Konoha. Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:39.02,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede aquí? Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:41.45,PV,,0000,0000,0000,,Qué raro que pudiera entrar tan fácilmente, Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:44.58,PV,,0000,0000,0000,,pero ¿quién este Pain \Ndel que todos hablan? Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:50.42,PV,,0000,0000,0000,,Por lo que he oído de los aldeanos \Nes como un dios o un ángel. Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:53.45,PV,,0000,0000,0000,,Y no sé dónde se encuentra \Nel líder anterior, Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:54.88,PV,,0000,0000,0000,,Hanzou de la Salamandra. Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:57.68,PV,,0000,0000,0000,,No hay tiempo que perder... Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:00.58,PV,,0000,0000,0000,,¡Creo que me quedaré con este plan! Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:05.22,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "¡Infiltración! \NLa Aldea Oculta de la Lluvia"