Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,NO PASAR Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En la sala principal del Santuario Nakano, Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}debajo del séptimo tatami del lado derecho se \Nencuentra la sala secreta de reuniones del clan. Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo... Entonces es eso... Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Como lo esperaba de mi hijo. Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu padre siempre habla de ti. Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto qué clase de \Ncosas le decía papá a mamá. Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Si deseas matarme, \Nguárdame rencor, ódiame! Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hermano... con tal de matarte afrontaré \Ncualquier oscuridad que me espere, sea la que sea. Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Obtendré el poder para hacerlo \Nsin importar lo que me cueste! Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Obtuve poder y odio, y ahora estoy aquí. Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Itachi! ¡Aquí es donde \Nmorirás! ¡Asesinado por mí! Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El Fin Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ahora... como pediste, recrearé... Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,¡...tu muerte! Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Una técnica que al igual que el \NAmaterasu no puede ser esquivada? Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué tipo de técnica es? Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya entiendo! Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Para esto fue que Sasuke utilizó \Nsu técnica de fuego antes! Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,¡El objetivo de ese ataque \Nde fuego nunca fue Itachi! Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces qué significa? Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Soltó su técnica de fuego \Nhacia el cielo a propósito, Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,causando un calentamiento de la atmósfera \Ny así creó una corriente de aire. Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Corriente de aire ascendente? Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Para formar nubes... En otras palabras, \Npara crear nubes de trueno. Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué significa eso? Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,En vez de usar su propio chakra... Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:18.63,Default,,0000,0000,0000,,quiere usar toda esa energía de la atmósfera \Npara crear una técnica del Arte Ninja de Rayo. Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué tipo? Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,En cualquier caso, estará en \Nuna escala totalmente diferente Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,a la que podría crear cualquier humano \Nusando sólo el cambio de naturaleza de chakra. Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo... Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke hizo salir a Itachi a propósito, \Npara poder usar el calor creado por el Amaterasu. Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Esta técnica trae truenos desde los cielos. Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que haré será \Ndirigir ese poder hacia ti. Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Como creía... por esto es \Nque no puede ser esquivada. Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no? Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,El golpe de un rayo dura \Nuna milésima de segundo. Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Es más rápido que el sonido! Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:02.93,Default,,0000,0000,0000,,El nombre de esta técnica es "Kirin". Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:07.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke ha domado el trueno? Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Ven! Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Desaparece con el rugido del trueno... Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Qué poder... Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:15.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Itachi murió? Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha... terminado. Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ha terminado! Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Es esta... la muerte que querías recrear? Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito seas! Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:16.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es...! Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Sin esto, pude haber muerto. Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Realmente te has... vuelto muy fuerte... Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke. Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez... te enseñaré \Nmi último recurso... Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,El Susano'o. Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Te enseñaré mi último recurso... Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,El Susano'o. Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Susano'o? Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Tsukuyomi y Amaterasu... Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estos dos poderes fueron despertados, \Notra técnica nació en mis ojos. Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke, ¿esa era toda tu técnica? Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Si estás escondiendo otro \Npoder, no te contengas. Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,La verdadera batalla está \Na punto de comenzar. Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.33,Default,,0000,0000,0000,,El cielo se está aclarando... Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Parece que esa técnica sólo \Npuede ser usada una vez. Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya usaste todo tu chakra? Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:53.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo te lo puedo dar... Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te puedo prestar mi poder... Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me necesitas, ¿verdad, Sasuke? Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿No ibas a vengarte de Itachi? Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Vamos, libera mi poder! Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces tu deseo... Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Esta sensación... Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la técnica de la Serpiente \Nde Ocho Cabezas de Orochimaru. Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:52.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Ocurrió porque Sasuke trató de \Nusar más poder sin tener chakra! Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:57.70,Default,,0000,0000,0000,,¡El chakra de Orochimaru que absorbió \Ny suprimió ha salido a la superficie! Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Al fin ha salido... Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Ese es...? Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre, sigue siendo un tipo \Nasqueroso que vomita cosas de su boca. Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Parásito persistente... Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:20.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Es esto! ¡Esto es lo \Nque he estado esperando! Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a ti, el Chakra de Sasuke-kun \Nque me reprime ha desaparecido. Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:29.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta es mi oportunidad para \Ntomar el cuerpo del chico! Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Y...! Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que puedes vencerme \Ncon un ataque de ese nivel? Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, Sasuke... ¿qué harás ahora? Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa espada! ¡No puede ser...! Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,¿La espada Totsuka? Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Itachi... ¿tú la tenías escondida...? Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esa espada? Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:03.53,Default,,0000,0000,0000,,La espada Totsuka, también conocida como la \Nespada Sakegari, es una espada de sellado. Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Dicen que atrapa y sella a todo al que corte \Nen un mundo de genjutsu por toda la eternidad. Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,La espada está impregnada \Ncon una técnica de sellado Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:16.97,Default,,0000,0000,0000,,y es una variante de la \Nespada de la Serpiente. Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru la ha buscado por mucho tiempo. Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,¡El poder de Itachi es inmenso! Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Esto es todo... Sasuke. Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esa técnica de Itachi? Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:53.40,Default,,0000,0000,0000,,El Susano'o... parece ser muy peligroso. Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:14:55.27,0:15:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke ha perdido hasta su Sharingan \Ny ha sido despojado de Orochimaru. Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:03.27,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees que Itachi ya ha ganado? Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ahora... tus ojos serán míos. Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Creo que me tomaré mi \Ntiempo para obtenerlos. Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:19.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu--? ¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Algo está mal... Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Esa técnica llamada Susano'o... Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Su escudo repele todos los ataques! Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,No hay duda... Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Es un arma espiritual. Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Se le llama Espejo Yata y \Nse dice que repele todo. Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Y lo combina con la espada Totsuka \Npara los ataques, es invencible. Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Esos son mis ojos... Míos... Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Itachi se derrumbó? Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:16.20,Default,,0000,0000,0000,,¿No puede ser? Itachi ha... Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:17.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Itachi está muerto? Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.87,Default,,0000,0000,0000,,La victoria es de Sasuke. Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Algo no está bien... Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:32.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué cosa? Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Itachi era más poderoso. Sus \Nmovimientos no eran normales... Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Hasta tú dijiste que algo andaba mal. Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto... Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,No pudo contraatacar ataques que \Ndebería haber podido contraatacar... Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Escupió sangre varias \Nveces durante la pelea... Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Quizás Itachi había sufrido un \Ndaño severo antes de la batalla. Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Habrá sido por su uso \Nexcesivo de su Sharingan? Dialogue: 0,0:19:57.47,0:20:00.73,Default,,0000,0000,0000,,No... no tenemos forma de explicar eso. Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.37,PV,,0000,0000,0000,,¡Rayos! ¿Qué es este tipo? Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:41.10,PV,,0000,0000,0000,,¡Todo lo que hace es hacer tiempo! Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:43.37,PV,,0000,0000,0000,,¿Por qué no puedo \Ngolpearlo con mi Rasengan? Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:43.37,PV,,0000,0000,0000,,{\an8}Rasengan: Esfera Espiral. Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:45.60,PV,,0000,0000,0000,,¡No... no es así! Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:48.30,PV,,0000,0000,0000,,Estoy seguro que lo golpeé, sin embargo... Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.10,PV,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.93,PV,,0000,0000,0000,,¡No podemos perder más tiempo! Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:53.77,PV,,0000,0000,0000,,Tengo que cruzar por ahí... Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:55.73,PV,,0000,0000,0000,,¡Tengo que llegar a Sasuke! Dialogue: 0,0:21:56.97,0:22:00.77,PV,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio de Naruto Shippuden:\N"El Misterio de Tobi".\N\N Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:03.43,PV,,0000,0000,0000,,¡Asegúrense de ver el próximo episodio!