Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,0 Style: PV,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,El ataque del Kyubi hace 16 años. Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahí empezaron \Na sospechar de ellos. Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Creían que los Uchiha se habían \Nrevelado y buscaban llegar al poder. Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Como consecuencia de eso, Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,se puso a los Uchiha bajo la \Nestricta vigilancia de ANBU, Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,y los forzaron a mudarse \Na las afueras de la aldea. Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Terminaron por ser totalmente separados. Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Su desconfianza dio origen al \Nodio, y después de un tiempo, Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,esas sospechas se convirtieron \Nen una realidad. Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,El clan Uchiha planeó un golpe de estado \Npara tomar control de la aldea... Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Y las altas esferas de Konoha infiltraron \Nun espía dentro del clan Uchiha. Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ese espía era tu hermano mayor... Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Itachi Uchiha. Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Desde ese momento empezó \Nel sufrimiento de Itachi. Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Un golpe de estado por los Uchiha? Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Itachi fue... un espía? Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Aun siendo un Uchiha, no sabías nada. Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Porque todavía eras muy joven. Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero todo lo que te digo es cierto... Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Tu padre, Fuugaku, era la mente maestra \Nque estaba detrás del complot. Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Y tu hermano Itachi, había sido \Nenviado por tu padre a espiar a ANBU. Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Itachi... También tienes el rol de servir como \Nconexión entre el clan y el núcleo de la aldea. Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo sabes, ¿verdad? Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero... era todo lo opuesto. Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Itachi trabajaba para la aldea, Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,suministrando información \Nacerca de los Uchiha. Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Era eso que llaman un doble agente. Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,No puedes imaginar lo \Npesada que es esa carga. Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:04.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? ¿Por qué Itachi \Ntraicionó a los Uchiha? Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Puede que sea difícil de entender, Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.17,Default,,0000,0000,0000,,al no haber experimentado \Nlos horrores de la guerra. Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,La tercera Gran Guerra Ninja... Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Itachi tenía apenas cuatro años, Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,fue testigo de la muerte de muchas personas. Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Él era muy joven para ser \Ntestigo de una guerra. Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,La guerra es el infierno... Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ese trauma convirtió a Itachi en \Nun pacifista que odiaba la guerra. Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Era un hombre que siempre puso \Nprimero la seguridad de la aldea, Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,y que luchó para mantener la paz. Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,En vez de estar atado a \Nsu clan por obligación, Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,él era un ninja que amaba su aldea. Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Y las altas esferas de la \Naldea se aprovecharon de esto. Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Le asignaron una misión secreta. Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ojo por ojo... Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Para poderse oponer a los Uchiha, \Nnecesitaban el Sharingan. Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,La misión era... Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,la aniquilación total del clan Uchiha. Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,No puedo ni siquiera imaginarme \Nla carga emocional de todo esto. Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Itachi fue obligado a tomar \Nuna terrible elección. Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,La decisión de matar a sus hermanos. Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Si se hubiese desatado una \Nguerra civil, los Uchiha Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,habrían debilitado la seguridad \Nde Konoha y el País del Fuego. Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Y otros países no hubieran dejado \Npasar la oportunidad de atacar. Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Eso podía incluso desatar \Nuna Cuarta Guerra Ninja... Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Los intereses del clan Uchiha habrían \Nenvuelto mucha gente inocente Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,que no tenía nada que \Nver con el mundo shinobi. Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Y un sin número de personas moriría. Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Si hubieses sido Itachi, \N¿que habrías hecho? Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que Itachi tomó una decisión. Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Él por su cuenta eliminaría a todo su clan. Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Él no odiaba a los Uchiha \Ny tampoco los traicionó. Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Era inevitable. Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,La discriminación de la aldea... \Ny ser el antagonista... Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Él solo cargó con esa culpa. Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Nunca nadie cuestionó a Itachi por \Nla decisión y el sacrificio que hizo. Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Para serte sincero, en ese entonces, \Nhasta yo anticipé la guerra. Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Estaba molesto con la Konoha de \NSenju al igual que los Uchiha. Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero incluso estuvo al tanto de esto. Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Sólo él sabía de mi existencia. Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que me contactó y \Npuso algunas condiciones. Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,A cambio de guiarme a mi \Nvenganza contra los Uchiha, Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,no podía poner un dedo a la aldea. Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Él me ayudaría a matar \Na nuestros hermanos... Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero el Tercer Hokage trató por otro lado. Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Trató de acercarse a los \NUchiha para lograr un trato. Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero el tiempo ya había acabado, \Ny sus esfuerzos fueron en vano. Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Esa noche. Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Era la misión. Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,De ser la persona encargada \Nde ejecutar a su clan Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,y convertirse en un ninja rebelde \Ncon una muy mala reputación. Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Todo esto era su misión. Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Y Itachi pudo completar \Nsu tarea exitosamente... Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Con una excepción... Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Él no era capaz... de \Nmatar a su hermano menor. Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:25.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Verdad Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Después de eso, Itachi \Nfue donde el Tercer Hokage Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,para protegerte de Danzou \Ny las altas esferas. Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces amenazó a Danzou y dejó la aldea. Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que si le ponía \Nun dedo encima a Sasuke, Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,informaría hasta el mínimo detalle acerca \Nde la aldea a los países enemigos. Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Por encima de todo esto, él \Nestaba preocupado por ti. Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Y ya que no podía decirte toda la verdad, Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,no tuvo otra opción más \Nque decirte lo que te dijo. Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es una mentira... Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es mentira! Este no eres tú, \Nhermano... ¡No puede ser...! Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Actué como el hermano mayor que \Ndeseabas para poder medir tu capacidad. Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú te convertirás en un rival con \Nel que pueda medir mi capacidad... Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú tienes ese potencial escondido. Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Siempre has estado celoso \Nde mí y me has odiado. Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Siempre has deseado superarme. Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso te dejaré con \Nvida. Por mi propio bien... Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi estúpido hermanito... Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si deseas matarme, guárdame rencor, ódiame, Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y sobrevive en la obscuridad. Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Huye... sigue huyendo... \Ny aférrate a la vida. Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces un día, ven hacia mí \Nteniendo los mismos ojos que yo. Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo que la venganza fuera tu meta, \Nél esperó que te hicieras fuerte. Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:01.73,Default,,0000,0000,0000,,El clan Uchiha es un clan \Nmuy respetado en la aldea. Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Él quería que siguieras creyendo eso. Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Él le pidió al Hokage que \Nnunca te enteraras de la verdad. Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Y desde el momento en que dejó la aldea, Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,esperó el poder enfrentarte, y morir. Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Para que pudiera darte un nuevo poder. Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la verdad sobre Itachi. Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,No, estás mintiendo. Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Deben ser puras mentiras. Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,No tiene sentido... Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Varias veces estuvo a punto de matarme! Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Si hubiera querido, lo \Nhubiese hecho. Sin dudar. Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Incluso usó el Mangekyou \NSharingan para intentar matarme! Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Es por esto...! Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.23,Default,,0000,0000,0000,,La batalla era parte de su plan. Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Itachi necesitaba presionarte en esa pelea. Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Y la razón para esto era... Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, probablemente ya te \Nhas dado cuenta, ¿o no? Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Al fin ha salido... Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Él te liberó de la marca maldita. Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Y con esa batalla se logró la \Nmuerte de alguien cercano a ti... Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Era una batalla para despertar tu Mangekyou. Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Fue una batalla que él \Nplanificó por tu bien. Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Pretendió estar detrás de tus \Nojos hasta el último momento. Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Está comenzando a formarse, ya veo... Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Mientes. Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,¡El que causó el ataque del \NKyubi fuiste tú, Madara! Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Eso dijo Itachi. Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hace dieciséis años, Madara orquestó \Nel ataque del Kyubi en Konoha. Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero fue interrumpido por el Cuarto Hokage. Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En resumen... Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Madara es un perro perdedor... Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No merece convertirse en \Nel mejor de los Uchiha. Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yo soy el que sobrepasará a Madara \Ny se convertirá en el mejor ninja! Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú marcaste a los Uchiha! Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:47.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Hiciste equipo con Itachi \Npara vengarte del clan! Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Itachi mentía cuando te dijo eso. Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Itachi temía que de alguna \Nforma conocieras la verdad. Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Quería asegurarse de que no tuvieras \Nni la más mínima oportunidad. Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Mintió para asegurarse de \Nque no confiaras en mí... Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,No sólo eso, implantó \Nel Amaterasu en tus ojos. Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Como si te fuera a creer! Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Él... Itachi era malo! Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Fue un criminal que eliminó \Na su clan y se unió a Akatsuki! Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Itachi se hizo responsable de ese \Natroz crimen y dejó la aldea. Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Luego buscó la forma de \Nunirse a Akatsuki y vigiló Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,esa organización tan peligrosa \Nque atentaba contra Konoha. Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,A él siempre le preocupó la aldea. Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Y tú también... Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuando el Tercer Hokage, quien \Nprometió protegerte, murió... Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Itachi apareció en la aldea. Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Para recordarle a Danzou y a los \Notros superiores que él estaba vivo. Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Tú eras lo más importante para él-- Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente! ¡Mentiras! Son todas mentiras... Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Aún estás vivo, ¿o no? Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Para poder sobrevivir, nos aferramos \Nde todo lo que sabemos y entendemos. Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y lo llamamos realidad. Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero el conocimiento y el \Nentendimiento son ambiguos. Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esa realidad podría ser una ilusión. Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Todos los humanos viven con \Nsuposiciones equivocadas. Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿No es eso otra forma de verlo? Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Con ese Sharingan... \N¿hasta dónde puedes ver? Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mis ojos no son los mismos \Nque tenía en el pasado! Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mi Sharingan puede ver a \Ntravés de cualquier genjutsu! Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aún sigues hablando con semejante confianza. Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero de momento, creeré lo que dices. Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Tus ojos no percibieron ni la más \Nmínima cosa acerca de Itachi. Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:12.27,Default,,0000,0000,0000,,No podías ver en lo absoluto a través \Nde la ilusión que Itachi creó. Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Itachi mató a sus amigos, \Na sus superiores... Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Mató a su amante, a su padre y a su madre. Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero no pudo matar... a su hermanito. Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Lloró lagrimas de sangre y mató cualquier \Nsentimiento que guardara dentro de él, Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:34.83,Default,,0000,0000,0000,,y entonces mató a su clan \Npor el bien de su aldea. Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero no pudo matarte a ti. Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Entiendes lo que significa eso? Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Para él, tu vida... era más \Nimportante que la aldea. Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Hasta el último momento de su vida... Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,No, incluso su muerte, \Ntodo fue por y para ti. Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Para darte un nuevo poder... Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo que lo derrotes, \Nvengó al Clan Uchiha. Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Para criarte y hacerte el héroe de Konoha. Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Su cuerpo ya estaba deteriorado por una \Nenfermedad y sabía que su muerte estaba cerca. Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si hubiese tenido que confiar en \Nmedicamentos para prolongar su vida... Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:27.37,Default,,0000,0000,0000,,lo habría hecho por el bien \Nde su adorado hermanito... Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Tuvo que luchar contra ti... \Ny morir en tu presencia. Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Por la paz de Konoha, y por sobre \Ntodo, por el bien de Sasuke Uchiha. Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Decidió morir como un criminal y un traidor. Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Aceptó la desgracia en vez del \Nhonor, y el odio en vez del amor. Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Y sabiendo eso, Itachi murió \Ncon una sonrisa en su rostro. Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Te confió el nombre Uchiha \Na ti, su hermano menor, Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,engañándote hasta el último momento. Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Llegué. Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Bienvenido a casa, hermano! Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Juega conmigo, hermano! Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dime, ¿a qué jugaremos? Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke! Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu hermano tiene tarea que hacer. Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Puedes jugar con él después de que termine. Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:41.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Eh? Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Está bien. Puedo hacer mi tarea más tarde. Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es fácil. Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dios... Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde puede estar escondiéndose? Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te encontré, hermano. Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eres bueno, Sasuke. Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero... es una lástima. Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ah! ¡No es justo! Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Papá... Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:13.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Eh? Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Itachi y yo jugábamos al escondite hoy, Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pero él usó un clon para huir. Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No es justo, ¿cierto? Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Ya sabes hacer la técnica de clones? Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Hermano, enséñame esa \Ntécnica después de la cena! Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡La tarea! Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo siento, Sasuke. Será en otra ocasión. Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke. Es hora de irnos. Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero dijiste que me ibas a enseñar \Nun nueva técnica de shuriken. Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tengo una misión muy importante mañana \Npara la que tengo que prepararme. Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mentiroso... Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Discúlpame, Sasuke. Quizás en otro momento. Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mira esto, hermano! Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oye! No seas temerario... Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hermano... Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Entrenarás conmigo otra vez? Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí... Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero he sido asignado a misiones \Nque comienzan mañana, Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y tú mañana empiezas la academia ninja. Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No tendremos mucho tiempo para pasar juntos. Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Está bien. Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mientras puedas pasar tiempo \Nconmigo de vez en cuando. Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero, nosotros sólo nos tenemos \Na nosotros como hermanos. Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo estaré junto a ti como si fuera... Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hermano... Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Me puedes ayudar con el \Nentrenamiento de shuriken? Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estoy ocupado. Pídele \Na papá que te enseñe. Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero tú eres mejor que papá \Nhaciendo técnicas de shuriken. Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hasta un niño como yo me doy cuenta. Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Duele. Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo siento, Sasuke. Será en otro momento. Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo estaré junto a ti como si fuera \Nun obstáculo que debes superar. Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Incluso si me odias... Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso es lo que significa ser un hermano mayor. Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo siento, Sasuke... Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este es el fin. Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya no somos "Hebi". Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:47.13,Default,,0000,0000,0000,,A partir de hoy, nuestro \Nequipo se llamará "Taka". Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Taka tiene una sola meta. Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros... Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,destruiremos Konoha. Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:39.00,PV,,0000,0000,0000,,La luz afecta mis ojos...\N\N Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:40.73,PV,,0000,0000,0000,,¿Ya amaneció?\N\N Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:43.50,PV,,0000,0000,0000,,¡Maldito, Bastardo! ¡Vete \Nal diablo, hombre!\N\N Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:45.80,PV,,0000,0000,0000,,Entrenando desde la mañana, \Nmi estómago está hambriento,\N\N Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:47.77,PV,,0000,0000,0000,,un loco amante del rap, eso es lo que soy.\N\N Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:51.19,PV,,0000,0000,0000,,Sukiyaki para el menú, {\i1}yeah{\i0}...\N\N Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:55.23,PV,,0000,0000,0000,,Parece que es él.\N\N Dialogue: 0,0:22:56.13,0:23:00.00,PV,,0000,0000,0000,,En el próximo episodio de Naruto \NShippuden: "La Batalla de Unraikyou".\N\N Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:03.53,PV,,0000,0000,0000,,Hachibi, te capturaré.\N\N