"Naruto: Shippuden" Ushinawareta kizuna

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vínculos Perdidos\N\N Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Todo lo que hicimos \Njuntos en el Equipo Siete Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}no significa nada para ti?! Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No... Tuvo significado. Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Para mí, tú te has convertido... Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}en mi amigo más cercano. Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Me convertí en tu amigo? Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Entonces por qué? Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso mismo. Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:12.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso mismo... Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}vale la pena matarte. Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás despierto? Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:27.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Fue un sueño? Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:30.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estoy? Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Te desmayaste. Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Nos preocupaste mucho. Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde están Kakashi-sensei y Sai? Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tuvo que ocurrir esto? Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Descansa un poco más. Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke... Tú eres... Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Te enteraste? Dicen que asesinaron \Na todos los del clan Uchiha. Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí, lo sé. Mi papá estaba hablando de eso. Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece que él es el único que sobrevivió. Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento estaba contento. Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya no era el único que estaba solo. Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero a Sasuke le iba bien \Nen todo lo que hacía. Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Bien hecho, Sasuke! Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es lo que esperaba de Sasuke-kun! Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es asombroso! Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Está presumiendo! ¡Yo \Ntambién puedo hacerlo! Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Era diferente a mí. Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ve! Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Por eso decidí que fuera mi rival, Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,porque quería parecerme a él. Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Aunque ambos estuvimos en el Equipo Siete, Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke siempre estuvo un \Npaso por delante de mí. Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Por ese motivo entrené muy duro. Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Porque quería acercarme \Na él aunque sea un poco. Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿"Soy fuerte"? Solo quiero \Nla respuesta a esa pregunta. Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quiero pelear con personas \Nfuertes, nada más. Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y esas personas están aquí. Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto... También quiero pelear contigo. Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Me puso muy feliz. Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Era la primera vez que Sasuke me reconoció. Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Primero se presentarán. Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero él... Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi nombre es Sasuke Uchiha. Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hay muchas cosas que odio, y no hay \Nnada que me guste en particular. Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y no quiero hablar decir que tengo un sueño, Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pero sí tengo una ambición. Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quiero revivir mi clan Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y matar a cierto hombre sea como sea. Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cuánto tiempo... Sasuke. Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Itachi Uchiha... Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Te mataré! Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Este es el hombre que Sasuke dice Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que quiere matar? Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hice lo que me dijiste... Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te odié y sentí rencor. Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y yo, con el único propósito de matarte... Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yo... Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}viví mi vida! Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Decidiste vivir para vengarte. Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi misión clasificada era la \Naniquilación de Sasuke-kun. Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero ya no importan mis órdenes... Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahora quiero actuar por \Nmis propios principios. Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pienso que Naruto-kun me hará \Nrecordar las emociones que tenía. Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No te conozco muy bien. Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero tiene que haber una razón Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}por la que Naruto-kun y Sakura-san te \Nhayan buscado con tanta desesperación. Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ellos no quieren cortar \Nsus vínculos contigo. Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Están dándolo todo para \Nasegurar esos vínculos. Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Todavía no entiendo muy bien todo eso... Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero Sasuke-kun, tú debes entender. Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí, lo entendía. Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es por eso que los corté. \NYo tengo otros vínculos... Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vínculos de odio con mi hermano mayor. Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué pasará con el \Nvínculo entre Sasuke y yo? Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ven de una vez! Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Antes de eso ponte el \Nprotector. Te esperaré. Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No lo necesito. Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tú hazlo! Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ni siquiera podrás hacerle \Nun rasguño a mi frente! Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No es por eso! Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te estoy diciendo que esa es la prueba Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de que ambos peleamos \Ncomo shinobis de Konoha. Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Y yo estoy diciendo que dejes de \Nactuar como si fueras tan poderoso! Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿De veras crees que somos iguales?! Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sí, eso creo! Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Nunca pensé que fuera inferior a ti! Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Eres una vergüenza! Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Eso es porque tú sigues \Nsiendo débil, Sasuke-chan! Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Naruto! Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke! Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Deténganse, ambos. Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Deténganse! Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Deténganse, ambos! Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Maldición! Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No puedo detenerme por completo! Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Orochimaru-sama ya consiguió \Nel jutsu de inmortalidad. Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aunque es inmortal, no significa \Nque su cuerpo aguante por siempre. Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Antes de que su cuerpo fallezca, Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}hay que preparar un cuerpo nuevo y fuerte \Nque sirva como contenedor para su alma. Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso... Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Dices que Sasuke es eso?! Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí. Así es. Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No dejaré que pase eso! Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Sasuke abandonó la aldea, Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:06.63,Default,,0000,0000,0000,,de verdad creía que lo \Npodría traer de regreso. Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Despierta de una vez! Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú no tienes hermanos ni padres. Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Cómo puedes comprender algo sobre mí?! Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tú has estado solo desde el principio! Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Qué te hace creer que \Nsabes algo sobre mí?! Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es doloroso porque tengo vínculos! Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Cómo podrías saber Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}lo que se siente al perder esos vínculos?! Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Después de todo, no pude \Nentender nada sobre Sasuke. Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Solo creía que lo conocía. Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué? Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué haces tanto por mí? Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Porque eres el primer \Nvínculo que logré formar! Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso te detendré. Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo admito, eres fuerte. Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y eso es porque conoces \Nel dolor de la soledad, Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}al igual que yo. Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y ese dolor es lo que hace que \Nlas personas se vuelvan fuertes. Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y por ese motivo, si corto ese vínculo, Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}podré conseguir un poder aún más fuerte. Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Sabías que este lugar \Nse llama el Valle del Fin? Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿No crees que es el escenario \Nperfecto para nosotros, Naruto? Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Maldito... Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Es hora de que terminemos con esta pelea! Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo te sientes? Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Pedí que te hicieran un poco de caldo. Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Cómelo y recupera tu energía. Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Recién... soñé con Sasuke. Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Regresarás a la aldea conmigo. Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Son órdenes de Kakashi-senpai. Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero tendrás que dejar que \NKakashi-senpai se encargue de Sasuke. Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien? Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé. Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Descansaré un poco más, y \Nluego regresaremos a la aldea. Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Come un poco para que recuperes la energía. Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,No tengo hambre. Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke dijo que cortaría su vínculo conmigo Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y que se volvería fuerte. Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me dijo que nunca podría \Nentender sus sentimientos. Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hace mucho tú eras amigo de \NOrochimaru, ¿verdad, Ero-sennin? Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué Orochimaru abandonó la \Naldea y luego decidió destruirla? Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Orochimaru cambió luego \Nde que sus padres murieran. Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Se obsesionó con los jutsus prohibidos. Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quizás quería ver a sus padres, Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}o tal vez buscaba venganza contra Konoha, Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que era responsable de sus muertes. Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mis padres no fueron asesinados. Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me pasó lo mismo que a ti. \NMe dijo que no entendía nada. Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quizás tenía razón y no \Nsabía nada acerca de él. Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo... Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hasta yo me doy cuenta de que hay demasiado \Nodio en el mundo de los shinobis. Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Odio? Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y quiero hacer algo respecto a ese odio, Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pero todavía no sé qué debería hacer. Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero confío en que Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}llegará el día Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}en el que las personas puedan \Nentenderse de verdad. Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Para mí Ero-sennin era \Nirremplazable. Era mi familia. Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Por eso... Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya-chan murió en combate. Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me enteré que Ero-sennin murió, Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,por primera vez entendí por primera \Nvez de qué hablaba Sasuke. Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,El dolor de perder un vínculo. Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, vámonos. ¿Todavía no estás listo? Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:45.43,Default,,0000,0000,0000,,No tengo ganas de salir. Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:47.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías esperar un poco más? Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bien. Todavía no descubre \Nque soy un clon de sombra. Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Has comprendido un poco lo que es el dolor? Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A menos que conozcas el mismo dolor, no \Npodrás conocer de verdad a otra persona. Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y aunque logres comprenderlo, no \Nlograrán entenderse mutuamente. Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esa es la verdad. Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Al igual que es inútil \Nque persigas a Sasuke. Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Las personas cambian... Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke-kun ya no es el mismo Sasuke-kun. Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke eligió eso por sí mismo. Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso debes olvidar a Sasuke. Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si vas a vivir como un shinobi, \Nentonces vuélvete más inteligente. Dialogue: 0,0:16:55.74,0:17:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si sigues siendo tan tonto, no podrás \Nsobrevivir en este mundo. Así es la realidad. Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si eso significa ser inteligente, entonces \Nseré un tonto por el resto de mi vida. Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Después de todo soy un \Ngran tonto, Ero-sennin. Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Es el chakra de Kakashi-sensei... Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:16.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Es por aquí! Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura-chan, no hagas nada imprudente. Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo siguiente no es más \Nque una hipótesis mía. Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Creo que Sakura... Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quiere matar a Sasuke ella misma. Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke ha cargado con todo el \Npeso del odio de los Uchiha Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y pretende golpear al mundo \Ncon esa maldición de odio. Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es el arma más poderosa. Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este odio es su amigo y \Nsu fuente de su poder. Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ese es el camino del ninja de Sasuke! Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Lo sabías, Naruto? Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dos shinobis de primera clase Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pueden leer sus pensamientos Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}con un solo intercambio de golpes. Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:14.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin decir ni una sola palabra. Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eres ingenuo, Naruto. Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dime... ¿Pudiste leer... Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mis verdaderos sentimientos? Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke... Ahora... Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahora entiendo cómo se siente \Nel haber perdido un vínculo. Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Acabas de decir que ves a \NSasuke como a un hermano... Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Y qué pasaría si Sasuke \Nfuera a atacar la aldea? Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué harías? Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué? ¿Por qué querría Sasuke...? Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No es posible que él haga algo así! Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke es todavía un ingenuo. \NEs fácilmente influenciable. Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y en tal caso, ¿podrías detenerlo? Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:10.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Incluso si tuvieras que matar a Sasuke? Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Podrías poner a Sasuke\N{\i1}y a la Aldea de Konoha Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}en la balanza? Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yo defenderé a la aldea! Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Pero también podré detener \Na Sasuke sin tener que matarlo! Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Qué niño eres... Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Todo lo que hablas son puras fantasías. Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un shinobi algunas veces \Ndebe tomar decisiones duras. Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los Akatsuki se convertirán en \Ncriminales buscados internacionalmente. Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y cuando eso ocurra, no solo yo, Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sino todo el mundo irá tras Sasuke. Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo tú agachas tu \Ncabeza por este criminal Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y ruegas por piedad para tu amigo. Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡En el mundo de los \Nshinobis eso no es amistad! Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si te has decidido a cargar \Ncon el peso de ser un Kage, Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}entonces debes hacer lo que\N es necesario como amigo de Sasuke. Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No sé qué es lo que debería hacer. Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:06.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo... Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:11.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Niño de Konoha, piensa \Nmejor lo que debes hacer! Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Este mundo de shinobis \Nno consiente a los tontos! Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Considero que eres mi amigo. Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En el pasado, "amigo" no era \Nmás que una palabra para mí. Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ni más ni menos. Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero luego de conocerte, \Nhiciste que me diera cuenta... Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que el significado de esa \Npalabra es lo importante. Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué significa? Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué puedes hacer por \NSasuke? Piénsalo bien. Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke... Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si te encuentro... Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si te encuentro, creo \Nque sabré la respuesta. Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.70,PV,,0000,0000,0000,,Sakura, no tienes que llevar esa carga tú sola.\N\N Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:46.20,PV,,0000,0000,0000,,Fue mi cobardía la que hizo que se dividieran.\N\N Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:48.87,PV,,0000,0000,0000,,Debo haber estado intentando convencerme\N\N Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:53.47,PV,,0000,0000,0000,,de que todo podría ser como en aquella época.\N\N Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:59.00,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"Sentimientos Que Uno Debe Cargar".\N\N Dialogue: 0,0:23:00.57,0:23:02.44,PV,,0000,0000,0000,,Disculpa que haya sido un maestro tan descuidado.\N\N Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:08.84,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N