"Naruto: Shippuden" Bôkyaku no shima

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Isla Olvidada\N\N Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros nos ocuparemos de reparar el barco. Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Se los agradezco. Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Cejas Encrespadas-sensei está aquí? Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Es la dirección hacia la que voló el ave. Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Por eso creo que su nido está por aquí. Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero... ¿no lo habrán comido ya? Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,No dejaría que un ave lo devore \Npor más mareado que esté. Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Usaré el Modo Sabio para encontrarlo. Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Espera, Naruto. Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos qué tipo de isla es esta. Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Es mejor que mantengamos nuestras \Nmejores armas en secreto. Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Miren, en ese lugar. Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un habitante de la isla! \NIré a hablar con ella. Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Esperamos a que regrese? Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Busquemos en otra dirección. Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera! Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,¡No soy una persona sospechosa! Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera! Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Rasengan! Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Esfera Espiral! Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Esa araña es enorme. Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Se está acercando. Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido! Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Bunshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Clones de Sombra! Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Es gigante!\N– ¡Es gigante! Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton! Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Madera! Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Una vez peleé contra una \Nserpiente gigante como esta. Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Parece la invocación de Orochimaru. Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:14.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Es esa ave! Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Es la que se llevó a Gai-san! Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera! Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Oye, quiero preguntarte algo. Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Has visto a mi compañero? Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Estamos buscando a un compañero \Nque se separó de nosotros. Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría hacerte unas preguntas. Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Y si es posible también me \Ngustaría saber un poco de ti. Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,"Investigación de Invocación: \NMejoras y Creación". Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:30.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Creación? Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,"Esta es la Isla de Invocación". Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,"Muchos seres vivos que viven aquí son \Nutilizados como invocaciones por los shinobis". Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,"Al principio sólo quería investigar". Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,"Pero para cumplir con los pedidos de \Nanimales para invocación de los shinobis, Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.47,Default,,0000,0000,0000,,decidimos empezar a capturarlos". Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,"Debido a la gran demanda que teníamos, Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,decidimos empezar a mejorar los \Nanimales para invocación". Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.37,Default,,0000,0000,0000,,"A través de la cruza \Nde diferentes especies, Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,se crearán nuevas especies \Nde animales para invocación". Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,"La demanda de los shinobis sigue creciendo". Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:08.23,Default,,0000,0000,0000,,"¿Existe un animal de invocación perfecto?" Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.87,Default,,0000,0000,0000,,"Si no existe ninguno, \Ntendremos que crearlo". Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,"El problema reside en cómo \Ndominar a ese animal perfecto". Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,"Para controlarlo es necesario \Nun jutsu de sellado especial". Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.70,Default,,0000,0000,0000,,"O quizás algo especial y \Núnico como un Jinchuriki". Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,"Me gustaría encontrar algún \Nsobreviviente de aquella aldea". Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Jinchuriki? Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué demonios es esta isla? Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye! Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás listo? Vamos. Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, así es! Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Levanten sus piernas más alto! Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,– ¿Qué?\N– ¿Eh? Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cejas Encrespadas-sensei? Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero si son ustedes! Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.20,Default,,0000,0000,0000,,¡No hagan eso, chicos! \N¡Ya lo sé! ¡Ya lo sé! Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que está pasando? Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Es que al parecer... Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Que no lo hagas! Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Parece que me trajeron para ser su niñera. Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:27.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Niñera? Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,No lo creo, es imposible. Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero no parece que me fueran a comer. Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Y como ven, les estoy haciendo \Ncompañía a estos polluelos. Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿en dónde estamos? Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros tampoco tenemos idea de eso. Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Llegamos hasta aquí mientras te \Nseguíamos, Cejas Encrespadas-sensei. Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Dime, ¿por qué me trajiste aquí? Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres una niñera, \Nentonces busca a alguien más. Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estoy en el medio de \Nuna misión. Tengo que irme. Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Que quieres que me suba? Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno, lo haré! Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Gai-san! Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,No llegaremos a ningún \Nlado si nos quedamos aquí. Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Vengan conmigo! Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Oye... Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Esto es... Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Dime, ¿este es el animal \Nde invocación perfecto? Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Tendré que preguntárselo en persona. Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué son esas cosas?! Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiere aterrizar ahí? Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:37.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Váyanse, váyanse! Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:39.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Aquí adentro? Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:43.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, es un volcán! ¡Un volcán! Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué demonios es esa voz? Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton! Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Echemos un vistazo! Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido! Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.33,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Iremos ahí abajo?! Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,¡No te acerques! Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Ignóralos. Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.60,Default,,0000,0000,0000,,No da la impresión de \Nque nos vayan a atacar. Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,No lo creo... Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:33.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Estaba comiendo a los otros animales? Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Comía a los animales \Nde invocación de la isla? Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No está funcionando. No puedo controlarlo. Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Honoka! ¡El sello! ¡Rápido, séllalo! Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Haz algo, Honoka! ¡Detenlo de algún modo! Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No puedo. No puedo contenerlo. Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Alguien... Alguien que me ayude! Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Comió lo que tenía a la \Nvista y se fue a dormir. Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora es una crisálida que \Nestá esperando para madurar. Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Entonces tú... Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:29.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Aoba! Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Gai-san, estás a salvo! Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Eso no importa. ¿Qué es este lugar? Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Parece ser una instalación de investigación \Ndonde crean animales de invocación perfectos. Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Y el resultado de esa investigación... Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esta cosa? Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.90,Default,,0000,0000,0000,,No sé de dónde serían estos shinobis, Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:50.90,Default,,0000,0000,0000,,pero llevaban a cabo una investigación \Nsobre los animales de invocación. Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Como resultado, crearon un \Nanimal de invocación perfecto Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,que se alimenta de otros animales \Ny asimila sus habilidades. Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo? ¿Esta cosa está viva? Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Es posible. Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Además, se tragó a los investigadores Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,e intenta evolucionar aún más. Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,E-Esos tipos... Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:12.57,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué está pasando?! Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:13.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Va a nacer? Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:48.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Este es el animal de invocación perfecto? Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Para mí no es más que un \Nmonstruo enorme y glotón. Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos? ¿Intentamos \Nformar un contrato con él? Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,¡El ambiente no se presta a eso! Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí viene! Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Es una telaraña? Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Asimiló las habilidades de \Nuna araña que devoró antes. Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:24.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Está hambriento? Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Se muere de hambre. Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Por más que coma y coma, nunca se llena. Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que tiene es el deseo \Nde comer todo lo que tenga a mano. Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,O sea que es un animal \Nde invocación fracasado. Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero fue creado para usarlo \Ncontra los shinobis. Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.07,Default,,0000,0000,0000,,¡No bajen la guardia! Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton! Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:45.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien hecho, Capitán Yamato! Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Absorbió todo mi chakra! Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que significa "para \Nusarlo contra los shinobis". Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:03.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Le patearé el trasero con mi Modo Sabio! Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,El Modo Sabio de Naruto necesita un poco de \Ntiempo para absorber la energía de la naturaleza. Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Cubrámoslo! Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Hachimon Tonkou! ¡Dai Go Tomon! Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Ocho Puertas Internas! ¡Quinta Puerta! Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Abierta! Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:23.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Puedo hacerlo! Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.10,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Está utilizando genjutsu?! Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Aguanta, Gai-san! Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Fue una derrota vergonzosa! Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:44.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! ¡Es genjutsu! Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:50.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo creer que esa \Ncosa utilice genjutsu! Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:05.17,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Arte Ninja de Rayo?! Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,También usa ninjutsu. Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,¡No sabemos que otros \Ntrucos bajo la manga tenga! Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:11.87,Default,,0000,0000,0000,,¡La lava! Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Allá... por la entrada! Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Si lo podemos tirar en ese lugar \Nno tendrá cómo salvarse. Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Mokuton: Mokujouheki! Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Madera: \NPared Esférica de Madera! Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto, utiliza el Modo Sabio! Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:37.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien, allá voy! Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Konoha Gouriki Senpuu! Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Huracán Fuerte de Konoha! Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:53.57,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué te pareció eso?! Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Tiene alas?! Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:19.83,Default,,0000,0000,0000,,¡No dejaré que escapes! Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Está intentando huir?! Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Si dejamos que una cosa \Ncomo esta ande suelta... Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:50.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que pasa? Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Están intentado vengar a sus \Ncompañeros que fueron devorados? Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Es peligroso! ¡Retrocede! Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Como pensaba, tú eres... Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Aoba-san! ¿Por qué no la detienes? Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Porque esa cosa es la realización de \Nuno de los pensamientos que ella tenía. Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:48.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! ¡Ahora! Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:51.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuuton: Rasen Shuriken! Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:51.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Viento: Shuriken Espiral! Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gracias. Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Cómo puede ser que me haya\N quedado dormido mientras entrenaba!\N\N Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:41.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Es prueba de que me falta supervisión!\N\N Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que hacerme fuerte como Naruto-kun.\N\N Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:46.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No! ¡Tengo que hacerme más fuerte que Naruto-kun!\N\N Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero si puedo hacerme fuerte\N como en ese sueño...\N\N Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:56.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Gai-sensei! ¡Puede que sea momento\N de probar ese entrenamiento!\N\N Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"¡Pelea, Rock Lee!"\N\N Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:09.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N