"Naruto: Shippuden" Sanjô, nise? Naruto

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hace tiempo que no viajábamos por tierra. Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Qué bien se siente que haya tierra \Nfirme debajo de nuestros pies. Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,No cabe duda, Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.40,Default,,0000,0000,0000,,mi sangre ardiente está atada a la tierra. Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, aunque solo será hasta que \Nlleguemos al siguiente puerto. Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿no podemos cambiar los planes Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,e ir hasta el País del Rayo por tierra? Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,No creo que podamos hacerlo. Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estamos dentro del País del Agua. Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,El País del Agua está conformado \Npor islas grandes y pequeñas. Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Y no están conectadas con el País del Rayo. Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,O sea que... Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Con solo pensar que me tengo que \Nsubir a un barco de nuevo... Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Todavía estamos lejos del País del Rayo? Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Nos falta aproximadamente \Nun cuarto de la distancia. Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, escuché de \Ncasualidad esto en el puerto. Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer pueden aparecer unos impostores. Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Impostores? ¿Qué tipo de impostores? Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, oigan, oigan! Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,No tengo nada en contra de ustedes. Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Es el destino el que nos \Nencontráramos aquí. Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Me quedaré con todo lo que tengan. Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Y tú quién eres? Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Y ese protector? Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy el gran ninja que expulsó a Akatsuki Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,de la aldea de Konoha! Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:34.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy el gran Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo apareció. Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.27,Default,,0000,0000,0000,,El impostor del que hablabas recién... Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Eso mismo. Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Se supone que él es Naruto? Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Es igualito a ti! Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,¡¿En dónde me ves igual a él?! Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, oigan, oigan! Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Cómo se atreven a ignorarme! \N¿Qué les causa tanta gracia? Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos! Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Dime, si tú eres Naruto Uzumaki de Konoha, Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,¿entonces quién demonios soy yo? Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:14.17,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes tu propio nombre? Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué ustedes también \Nllevan protectores de Konoha? Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,No me digas que... Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo soy el verdadero Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Mentira!\N– ¡Es verdad! Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero que haya salido un impostor de Naruto... Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Este debe ser el precio de la fama. Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Y? ¿Tú quién eres? Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy... Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espera un momento. Si lo \Npuedo derrotar aquí... Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengamos un duelo ahora mismo para ver \Nquién es el verdadero Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Deja de decir idioteces! Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, pelea lo mejor que puedas. Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Si pierdes trataremos al otro \Ncomo si fuera el verdadero. Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,No tengo otra alternativa. Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El Impostor de Naruto\N\N Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres pura palabrería! Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,¡No me sirvió ni como calentamiento! Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Te confiscaremos esto. Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haremos con él? Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Estamos apurados... Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:00.23,Default,,0000,0000,0000,,A un tipo como este... Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,dejémoslo tirado por ahí. Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás seguro? Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Si se escapa y sigue causando problemas Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:06.77,Default,,0000,0000,0000,,caerá tu reputación. Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Eso sí que sería un problema. Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan! ¡Esperen un poco! Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Y tú quién eres? Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Me llamo Iggy y he estado \Npersiguiendo a este ladrón. Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,¿A él? Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,El único que tiene el valor \Npara enfrentarlo soy yo. Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Aunque quizás tú también. Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Este es el gran ladrón \Nal que todo el mundo teme! Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No! ¡Ese no es Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo sabes? Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque yo soy el verdadero Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo? ¿Que tú eres el verdadero? Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Qué idiota que es para \Nusurpar mi nombre y robarle a las personas! Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Dado que estás persiguiendo al ladrón... Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Eres algún tipo de oficial? Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.90,Default,,0000,0000,0000,,P-Pues sí, algo por el estilo. Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Entonces lo dejamos en tus manos. Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros debemos irnos. Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí, hagamos eso. Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero ¿podrás encargarte de él? Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,No pareces ser muy fuerte. Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:18.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué cosas dices? Aunque \Nno lo parezca, yo... Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy el maestro ninja, Iggy! Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:28.33,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio? ¿Tan fuerte eres? Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Las apariencias sí que engañan. Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, tú quedas a cargo. Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces nos vamos! Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Rayos. Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, compañero. Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres un idiota! Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué habría hecho si te hubieran \Nmatado? ¿Eres estúpido? Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Pensaba darle una paliza. Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo escuchaste, ¿verdad? Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Era el verdadero Naruto Uzumaki. Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Sí. No pensaba que \Nencontraríamos al verdadero Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:01.70,Default,,0000,0000,0000,,en este lugar. Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:07.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres un idiota! ¡No me \Nimportan tus excusas, Banna! Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro plan indica que tú \Neres el que causa alborotos Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,y luego yo voy a derrotarte \Npara hacerme un nombre. Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Está por empezar una guerra. Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengo que hacer esto para luego poder \Nvender mis servicios a buen precio! Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:21.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Si venzo a Naruto Uzumaki \Nmi nombre será reconocido! Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé. Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero no crees que deberíamos \Ndejar de hacer cosas peligrosas? Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito...! Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Te has olvidado que \Ntienes una deuda conmigo? Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Si no fuera por mí ahora \Nestarías solo y llorando. Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:41.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Verdad? Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,L-Lo siento. Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Iggy, tú eres mi único amigo. Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,La próxima vez busquemos a alguien débil \Nque hasta nosotros podamos derrotar. Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito! Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Que hasta nosotros podamos derrotar?! Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo podría derrotar sin problema \Na uno o dos Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Perdóname, Iggy. Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, lo que importa es que lo entiendas. Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Es verdad que Naruto Uzumaki le está \Nrobando a las personas de la zona? Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no hay duda. Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ha habido un gran número de víctimas. Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Parece que es un gigante con rostro colorado. Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:34.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero por qué Naruto Uzumaki se \Npondría a robar en este lugar? Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso no es el héroe que salvó su aldea? Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,No conozco los detalles, \Npero hay rumores que dicen Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:44.40,Default,,0000,0000,0000,,que Naruto Uzumaki era \Nun incordio en su aldea. Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Quizás se ha convertido en un ninja rebelde. Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Si abandonó su aldea, Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,entonces Konoha seguramente irá a por él. Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Si logramos capturarlo, Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Konoha nos pagará un buen precio. Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero podremos hacerlo? Dialogue: 0,0:08:58.13,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo es Naruto Uzumaki. Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,No temas. Por lo que sé, Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Naruto Uzumaki ni siquiera \Naprobó el examen de chuunin. Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Es probable que la leyenda de que es un \Nhéroe no sea más que una exageración. Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Para unos ninjas mercenarios como nosotros \Nél es una fuente de ingresos, ¿no? Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente. Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, si tienes en \Ncuenta lo fuerte que soy, Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,en realidad no tengo por \Nqué recurrir a esto. Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Vengan a ver todos! Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:33.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Mantengo la paz por el bien \Nde las personas y del mundo! Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy el gran Iggy! Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres genial, Iggy! Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuando vas en serio eres muy fuerte, Iggy! Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:43.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Podrías destacarte en \Nla guerra cuando quieras! Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto que puedo! Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Dejé el trabajo de campo para \Nconvertirme en un héroe. Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, póntelo. Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Así serás Naruto Uzumaki de nuevo. Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mira, Banna. Digo, mira, Naruto. Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahí vienen nuestras presas. Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,No hay manera de que te derroten unos \Nvendedores ambulantes como esos. Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:14.77,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:17.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Allá voy! Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, oigan, oigan! Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.77,Default,,0000,0000,0000,,No tengo nada en contra de ustedes. Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Es el destino que nos encontráramos aquí. Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Naruto Uzumaki, me quedaré \Ncon todas sus pertenencias. Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Dijiste que te llamas Naruto Uzumaki? Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Eh... sí. Eso dije. Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Dejen todo y váyanse. Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué está pasando? Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:54.27,Default,,0000,0000,0000,,¿No son vendedores ambulantes? Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto es perfecto! Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Naruto Uzumaki, ¿eh? Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Quién creería que vendrías \Ndirecto a nosotros. Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué acabas de decir? Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Captúrenlo! Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,¡No puede ser! Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Esperen! ¡Él no es Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Es un insignificante ladrón llamado Banna. Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué has dicho? Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero su apariencia encaja con la \Ndescripción que dan en los rumores. Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Y además está usando \Nun protector de Konoha. Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso es porque yo... Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú quién eres? ¿Eres su compañero? Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Si te metes en nuestro camino \Nte mataremos a ti también. Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,No, yo... Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:36.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Está equivocado! Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo soy Naruto Uzumaki! \N¡Él no es mi compañero! Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:44.33,Default,,0000,0000,0000,,¡No es más que un granjero de \Nclase baja de una aldea de montaña! Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:47.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Odia el trabajo del campo y por \Neso pretende que es un ninja! Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Cree que si me captura se volverá famoso! Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso me ha estado siguiendo! Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Banna... Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Rayos, un intento de ninja. Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.47,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso apártate. Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:00.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Si no lo haces te mataremos! Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,¡En marcha! Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué puedo hacer? Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Qué puedo hacer?! Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Al fin me he calmado el hambre! Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Entonces es hora de apresurarnos. Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Esperen, esperen, esperen! Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Esperen por favor! Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Me alegra haberlos encontrado. Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres? Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Es que... no me gusta admitir esto... Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero otros ladrones me robaron al \Nladrón que dejaron en mi custodia. Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.53,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dijiste?! Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Por eso les quiero pedir un favor. Me \Ngustaría que recuperen a ese ladrón. Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:59.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero tú no eras un maestro ninja? Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:01.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no lo haces tú solo? Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,E-En realidad es que estoy \Nun poco fuera de forma. Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Un ninja siempre tiene que estar en forma. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero tenemos asuntos urgentes. Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Además tú eras un oficial, ¿verdad? Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no vuelves a tu oficina Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.70,Default,,0000,0000,0000,,y pides refuerzos? Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Es que... Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Además que un ladrón haya \Ncapturado a otro ladrón... Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Son de la misma calaña. Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Él se lo buscó. Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.73,Default,,0000,0000,0000,,¡No, esperen un poco! Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Puede que haya hecho cosas \Nmalas, pero no es un mal tipo. Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:42.07,Default,,0000,0000,0000,,La gente lo odia por su \Napariencia y por su tamaño. Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Estaban asustados de él. Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero siempre fue un debilucho \Ncon un gran corazón. Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Y se preocupa mucho por las personas. Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Parece que lo conoces bastante bien. Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Eso es porque... Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:57.97,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad eres un oficial? Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Desde el principio me pareció \Nque había algo raro. Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Seré honesto. Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Les contaré todo. Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es todo. Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:17.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estabas haciendo? Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo pudiste pensar semejante estupidez? Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Se los ruego, ayúdenme! Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres el héroe que salvó \Na la aldea de Konoha, ¿verdad? Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Oye, si eres su amigo, Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:28.77,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo pudiste permitir que hiciera eso? Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Si eres su amigo, Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,¡¿por qué no pensaste en su bienestar?! Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Amigo? Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Q-Qué cosas dices. Él no es mi amigo. Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un estúpido. Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Estaba con él porque me era útil. Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.13,Default,,0000,0000,0000,,No es mi amigo. Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Que no es tu amigo? Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué hiciste eso?! Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Entonces qué demonios crees que es él?! Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Has llegado hasta donde estás \Npensando que es un idiota. Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero no han estado juntos \Ndesde que eran niños? Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:17.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Han sobrevivido hasta hoy juntos! Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Y aun así dices que no es tu amigo?! Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Te daré una orden. Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Si tuviéramos tiempo, te ayudaríamos. Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora no podemos hacerlo. Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo no podemos \Npermitir que alguien sepa Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,quiénes somos y en dónde estamos. Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Debes olvidarte que nos \Nhas visto en este lugar. Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Vámonos! Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:53.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Esperen! Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Te lo ruego! ¡Yo solo no puedo hacerlo! Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya nos escuchaste. Dialogue: 0,0:15:58.40,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,No podemos ayudarte. Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.37,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué?! Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces qué debería hacer? Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Es tu problema. Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Así que piénsalo tú mismo. Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Él es mi amigo? Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Son sellos explosivos! Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Quién es?! Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Iggy? ¿Por qué estás aquí? Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que suponía. Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:50.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Es su compañero? Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:54.27,Default,,0000,0000,0000,,No soy su compañero. Y tampoco soy su amigo. Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Él es... Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,¡mi mejor amigo! Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Iggy... Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito! Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Demonios! Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Se escaparon! Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Persíganlos! Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Banna, ¿te encuentras bien? Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos! ¡Eres un inútil! Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:26.47,Default,,0000,0000,0000,,No podía ejecutar mi siguiente \Nplan si no te salvaba. Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Iggy... Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Siempre te he utilizado. Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.80,Default,,0000,0000,0000,,No es verdad. Todos me odiaban y me miraban Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.67,Default,,0000,0000,0000,,como si fuera un demonio. Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero tú te convertiste en mi amigo. Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Eres un idiota. Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:48.13,Default,,0000,0000,0000,,En aquella época los demás \Ntambién abusaban de mí. Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Me dijeron que si me burlaba de \Nti dejarían de tratarme mal. Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé. Pero... Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú te convertiste en mi mejor amigo, Iggy! Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Sal, Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,No te escaparás de nuevo. Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:09.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagamos que prueben nuestra \Nvoluntad por una última vez! Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Te seguiré a donde quiera que vayas, Iggy! Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,¡En marcha! Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Son unos novatos. Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Creían que nos vencerían con ese nivel? Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Llévense vivo a Naruto \NUzumaki! ¡Maten al otro! Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Su fuera fuerte como Naruto \Nte podría haber protegido. Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Banna... Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Huye! Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Banna! Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por decir que soy tu mejor amigo. Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:48.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Muere! Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:49.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Banna! Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Oigan. Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.03,Default,,0000,0000,0000,,¡No aguanto verlos! Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.73,Default,,0000,0000,0000,,S-Son ustedes... Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero no te \Ncreímos en aquel momento. Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Así que decidimos probarte. Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Probarme? Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora mismo estoy muy emocionado! Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:17.07,Default,,0000,0000,0000,,¡No abandonaste a tu amigo! Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Confiaste en la amistad! Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, oigan, oigan! Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién creen que está \Nen frente de ustedes? Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Es el héroe que salvó la aldea de Konoha, Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:29.50,Default,,0000,0000,0000,,¡el gran Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Ponle ganas. Tú eres Naruto. Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Así es. Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:39.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres el héroe justiciero! \N¡Naruto Uzumaki! Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto Uzumaki va a armar \Nel mayor alboroto de su vida! Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Te devuelvo tu nombre, Naruto Uzumaki. Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Es un peso demasiado grande para mí. Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Naruto. Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:03.60,Default,,0000,0000,0000,,No es nada. Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:07.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué harán ahora? Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:09.47,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad quieren convertirse en ninjas? Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:12.03,Default,,0000,0000,0000,,No, voy a dejarlo. Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,No estoy hecho para soportar tanto miedo. Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Volveremos al campo y viviremos honestamente. Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo iré a donde vaya Iggy. Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Sigan siendo buenos amigos por siempre! Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:37.93,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Naruto!\N– ¡Naruto! Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias! Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuídate! Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Cómo gritan esos tipos. Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:49.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuídense! Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Qué buenos son los mejores amigos. Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:59.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espero que nosotros algún \Ndía seamos como ellos. Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:41.07,PV,,0000,0000,0000,,Jounin de la Arena, Temari. ¡Acepta mi desafío!\N\N Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:43.67,PV,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿De qué estás hablando?\N\N Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:45.60,PV,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Konohamaru Sarutobi.\N\N Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:49.63,PV,,0000,0000,0000,,¡Soy el nieto del Tercer Hokage\N y el discípulo favorito del hermano Naruto!\N\N Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:50.77,PV,,0000,0000,0000,,¿El discípulo de Naruto?\N\N Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:55.53,PV,,0000,0000,0000,,¡Si huyes de mi desafío significa\N que me tienes miedo!\N\N Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:59.53,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"El Discípulo Favorito de Naruto".\N\N Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:03.37,PV,,0000,0000,0000,,Qué interesante. Jugaré un rato contigo.\N\N Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.10,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N