"Naruto: Shippuden" Naruto no manadeshi

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Dispérsense! Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Tienen la moral por la nubes y están listos Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.53,Default,,0000,0000,0000,,para entrar en acción \Napenas reciban la orden. Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. ¡Nosotros tampoco podemos \Nquedarnos de brazos cruzados! Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Moegi, Udon. ¡En marcha! Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.70,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Ahora, Udon!\N– Sí. Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Katon: Haisekishou! Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Fuego: Cenizas Ardientes! Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Konohamaru-chan. Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Te has pasado. Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen. ¡Toda la aldea se \Nestá preparando para la guerra! Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenemos que estar listos Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,por si nos llaman para ir a la guerra! Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Todavía somos genin, Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:20.77,Default,,0000,0000,0000,,no creo que nos llamen pronto a la guerra. Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Además nosotros no \Ntenemos cosas para hacer? Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo pueden estar tan relajados? Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Hemos crecido desde entonces. Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenemos que destacarnos y \Nconvertirnos en héroes de la aldea Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,como lo hizo el hermano Naruto! Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El Discípulo Favorito de Naruto\N\N Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, ha llegado el momento Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,en el que tenemos que lograr \Ngrandes cosas para nuestra aldea. Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero Konohamaru-kun, ¿cómo lograremos eso? Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso! Es más fácil decirlo que hacerlo. Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué deberíamos hacer? Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sé! ¡Tenemos \Nel periódico de Konoha! Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:41.67,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Hola, somos del periódico de Konoha. Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Estamos haciendo un informe \Nsobre la próxima guerra. Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros colaboramos con la evacuación \Ndurante el último incidente. Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Habrá otra cosa que podamos hacer? Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto. Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Extiendan sus manos. Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Tomen! Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, lleven eso. Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias. Fueron de mucha ayuda. Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Espera, hermana Sakura. Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,No nos has dicho cómo podemos \Ncolaborar en la guerra. Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Queremos hacer algo por la aldea. Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso! Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya están haciendo algo por la aldea. Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Estas cajas tienen medicinas \Nque utilizarán los shinobis Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,que pelearán en el frente de batalla. Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No nos referíamos a eso! Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Queremos hacer algo más importante. Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Algo impresionante como lo \Nque hizo el hermano Naruto. Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás diciendo? Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,La guerra no es ningún juego. Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Muchas personas resultan \Nheridas y hasta pueden morir! Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No hablen de destacarse en la \Nguerra como si no fuera nada! Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Rayos. ¡Nos subestiman porque somos genin! Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que dijo la hermana Sakura es cierto. Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Creo que deberíamos... Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,¡No te des por vencida por tan poca cosa! Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te pasa? Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Pareces bastante enojado. Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano Shikamaru! Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tenemos que hacer \Npara ir al frente de batalla Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.63,Default,,0000,0000,0000,,y combatir contra Akatsuki? Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Yo derroté a Pain. Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya soy un shinobi de \NKonoha hecho y derecho! Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, tengo una pregunta para \Nel shinobi de Konoha hecho y derecho. Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el rey al que debes proteger? Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.03,Default,,0000,0000,0000,,¿El rey? Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Si no entiendes lo que te estoy preguntando, Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,no te reconoceré como un shinobi \Nde Konoha hecho y derecho. Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo dije como si yo fuera importante. Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad hace poco \Nque yo aprendí la respuesta. Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, no tienen \Npor qué esforzarse tanto. Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Los escucharé otro día. Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Toma. Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Una esfera? Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esta esfera? Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres un tonto! Dialogue: 0,0:07:57.37,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Me gustaría que dejen de evadir \Nel tema con cosas sin sentido! Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, en ese caso... Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vas a hacer? Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.20,Default,,0000,0000,0000,,¿A quién vamos a entrevistar? Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,No entrevistaremos a nadie. Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Demandaremos que nos permitan Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,participar en la guerra! Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Idiotas! Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué?! Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Quiero pelear por nuestra \Naldea en el frente de batalla! Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese no es lugar para ti! Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero yo derroté a uno de los Pain! Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:32.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengo la habilidad suficiente \Npara estar en el frente de batalla! Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Me estás estorbando! Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:41.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Vete ya mismo! Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Konohamaru-kun! Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:49.33,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Estás bien?! Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:56.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.37,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué?! Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Nawaki, feliz vigésimo \Nsegundo cumpleaños! Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hermana, ¿esto es...? Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así es. ¡Es el collar de nuestro \Nabuelo, el Primer Hokage! Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Te quiero mucho, hermana! Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Maldición. Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, alguien se acerca. Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Nos van a regañar! Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Por aquí. Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Hokage-sama la está esperando. Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Oye, esa es... Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Temari, la hermana mayor Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,del Kazekage de la Aldea Oculta de la Arena. Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Del Kazekage? Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Se me ocurrió una buena idea. Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres decir con eso? Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Es una carta secreta del Kazekage para usted. Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Buen trabajo. Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Confirmo que la he recibido. Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero con lo ocupados que están no hacia \Nfalta que vinieras a entregarme esto en persona. Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,No es molestia. Además \Nquería evaluar en persona Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.30,Default,,0000,0000,0000,,el estado de Konoha, un \Nmiembro de nuestra alianza. Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho que no venías a Konoha, ¿verdad? Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Las sombras del pasado ya no existen, \Nasí que puedes descansar tranquilamente. Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Se lo agradezco. Pero debo \Nregresar rápidamente a mi aldea. Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Con su permiso. Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano Shikamaru! Dialogue: 0,0:10:58.60,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué les ocurre? Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Entendieron el significado del rey? Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:06.13,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Konohamaru-chan está en problemas!\N– Konohamaru-kun está... Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué le pasó? Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:10.23,Default,,0000,0000,0000,,ARENA Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Jounin de la Arena, Temari. Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Acepta mi desafío! Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Apártate o te lastimarás. Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto quién resultará lastimado. Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Konohamaru Sarutobi. Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:35.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy el nieto del Tercer Hokage Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,y el discípulo preferido del hermano Naruto! Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,¿El discípulo de Naruto? Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Si huyes de mi desafío \Nsignifica que me tienes miedo! Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.30,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué has dicho, enano?! Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí voy! Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:57.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Katon: Haisekishou! Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Primera estrella. Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo hiciste eso? Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:24.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, niño! ¡Eres pura \Npalabrería, ¿verdad?! Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:30.47,Default,,0000,0000,0000,,¡No soy un niño! ¡Soy Konohamaru! Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Shuriken! Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Bunshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Clones de Sombra! Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Segunda estrella! Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Parece que el clan Sarutobi no tiene \Nun heredero que valga la pena. Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,¡En ese caso...! Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Bunshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:15.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Allá voy! Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:34.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Tercera estrella! Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya es suficiente! Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Te falta mucho para poder desafiarme. Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Dijiste que eras el discípulo \Nfavorito de Naruto. Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero vaya decepción. Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Aunque no debería haber esperado \Nque alguien como Naruto Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,tuviese un discípulo que valga la pena. Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Bien hecho, Konohamaru! Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tú también eres el héroe de la aldea! Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.93,Default,,0000,0000,0000,,No me importa Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,lo que digas sobre mí. Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:35.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero no permitiré que hables \Nmal del hermano Naruto! Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:37.90,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.63,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Rasengan!\N– ¡Ninpou: Kamaitachi— Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Kubishibari no Jutsu! Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Sombra Estrangulante! Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:11.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:20.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Es el jutsu que le enseñó \Nel mismísimo Naruto... Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,el Rasengan. Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:29.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Ese mocoso aprendió un jutsu tan poderoso? Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:32.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Konohamaru-kun! Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Te encuentras bien, Konohamaru-chan? Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué estás haciendo?! Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Si hubiera podido golpearla con el Rasengan Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,habría ganado! Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:53.20,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué hiciste eso?! Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Porque... Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Porque sigues hablando sobre destacarte Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:01.07,Default,,0000,0000,0000,,y sobre ganar, Konohamaru-chan. Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Parece que estás contento \Nde que se aproxime una guerra! Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.03,Default,,0000,0000,0000,,No es así... Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Konohamaru-chan! Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Recuerda ese día! Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ese día nos separamos y me \Ndirigí hacia el distrito C. Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí... Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mamá, ayúdame! Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Está en peligro. Tengo que buscar ayuda. Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero soy la única que está por aquí. Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tengo que ayudarlo. ¡Tengo que ayudarlo! Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Souta! Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mamá! Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Souta! Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Pelear en la guerra no es la única \Nmanera de colaborar con la aldea. Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Cuando empiece la guerra, Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ni los jounin ni los chuunin \Nestarán en la aldea. Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si el enemigo nos ataca \Nen ese momento? ¿Qué haríamos? Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto. Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que reemplazar a los que \Npartirán hacia el campo de batalla Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,y proteger a los ancianos \Ny a los niños de la aldea. Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cuál es el rey al que debes proteger? Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Juro que los voy a proteger. Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Protegeré a todas los \Nabuelas y a los abuelos, Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.90,Default,,0000,0000,0000,,y también a los niños. Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Proteger la aldea también es \Nuna misión muy importante. Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero vaya, tuviste suerte. Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Si hubieses seguido peleando, Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:50.97,Default,,0000,0000,0000,,habrías sido víctima del \NKamaitachi no Jutsu de Temari. Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Jutsu de Hoz Comadreja. Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ella es la más cruel de las kunoichi. Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero no lo haces nada mal, \Nhiciste que peleara en serio. Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Yo...Yo... Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Le informaré a Gaara Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:17.53,Default,,0000,0000,0000,,que hay buenos jóvenes en Konoha. Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente dentro de unos \Naños serás un buen shinobi. Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Konohamaru-chan. Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haremos ahora? Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso es obvio. Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Esta aldea es el tesoro del viejo, \Nel tesoro del Tercer Hokage. Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:42.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Y yo la voy a proteger! Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:46.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque soy el nieto del Tercer Hokage Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:48.63,Default,,0000,0000,0000,,que protegió la aldea de Konoha! Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Y además le prometí al hermano Naruto Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,,que algún día competiríamos \Npor el título de Hokage. Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:01.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Tengo que entrenar mucho para \Npoder derrotar al hermano Naruto! Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque mi sueño es convertirme en Hokage! Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso dijo Konohamaru? Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro que dijo eso. Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Así que Konohamaru dijo eso. Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No es solamente este collar! Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Toda la aldea es el tesoro del abuelo. Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y yo la voy a proteger. Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Porque soy el nieto del Primer Hokage, Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}el hombre que fundó la aldea de Konoha. Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eres un hablador. Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:44.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Recuerda que los hombres no \Npueden retirar lo que han dicho! Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ya lo sé! Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Algún día seré fuerte como el abuelo Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y recibiré el nombre de Hokage. Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}– ¡Porque mi sueño es convertirme en Hokage!\N{\i1}– ¡Porque mi sueño es convertirme en Hokage! Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto si les estará yendo bien. Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:39.83,PV,,0000,0000,0000,,Has recibido una propuesta\N de casamiento de la nada.\N\N Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:41.07,PV,,0000,0000,0000,,¡Eres muy popular, Naruto!\N\N Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:42.30,PV,,0000,0000,0000,,¡Te equivocas!\N\N Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:44.17,PV,,0000,0000,0000,,¡Me he metido en un gran problema\N\N Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:45.90,PV,,0000,0000,0000,,porque Ero-sennin hizo una promesa sin pensar!\N\N Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:48.70,PV,,0000,0000,0000,,Es verdad, nosotros estamos en una misión secreta.\N\N Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:51.37,PV,,0000,0000,0000,,Por eso tendríamos problemas si\N nos metemos en escándalos tontos.\N\N Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:53.10,PV,,0000,0000,0000,,Deberíamos evitar problemas innecesarios.\N\N Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:55.70,PV,,0000,0000,0000,,Descansemos y vayámonos\N a primera hora de la mañana.\N\N Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:59.37,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"La Kunoichi de la Aldea Nadeshiko".\N\N Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.13,PV,,0000,0000,0000,,¡Deja de perseguirme!\N\N Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:08.33,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N