"Naruto: Shippuden" Densetsu no Ino-Shika-Chô

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos! Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un insensible! Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Oye, calma. Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Te parece que es un momento \Napropiado para pelear con tu papá Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,cuando está a punto de \Ncomenzar la Gran Guerra Ninja? Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Voy a entrar, Ino. Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Eres un idiota, papá! Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dime, ¿qué es lo que quieres? Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es que... últimamente pareces \Nestar muy preocupada. Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso me preguntaba... Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que si querías conversar \Nsobre ese tema conmigo. Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No pasa nada. Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No es que no sepa por lo que estás pasando. Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya has crecido y te has convertido en mujer. Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué quieres decir con eso? Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿A quién elegiste? Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Fue Shikamaru o Chouji? Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Con quién quieres salir? Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué debería salir \Ncon alguno de ustedes dos? Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Y como si fuera poco, Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,¡tuvo el atrevimiento de entrar a la \Nhabitación de una dama sin llamar a la puerta! Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿por qué te estás \Ndesquitando con nosotros? Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, cálmate. Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Inoichi-san está preocupado por ti. Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Además lloraste mucho con \Nlo que ocurrió con Sasuke. Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que no está tan errado. Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue porque pasó de repente. Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Además, no sirve de nada que \Nme preocupe por Sasuke-kun. Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Decidí que dejaría ese asunto \Nen manos de Sakura y su equipo. Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vaya, parece que Ino ya lo superó. Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Teniendo la guerra a la vuelta de la esquina, Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}nuestro trabajo en grupo no habría \Nido bien si no pudiera concentrarse. Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Supongo que no tendremos problemas con Ino. Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Chouji, tú... Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú tienes la culpa! Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú empezaste! Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¡O-Oye! Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú eres el que se quejó primero! Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Deténganse! ¿Qué les pasa? Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Tú no te metas, go-- Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi cuerpo se está moviendo \Npor voluntad propia! Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kage Mane no Jutsu, completo. Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Jutsu de Posesión de Sombra. Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,No deberían pelear Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,siendo que la aldea está en este estado... Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero es que este... Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Nada de peros! Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,No serás popular con las chicas Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,si te preocupas por detalles. Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,– E-Está bien.\N– E-Está bien. Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vayan hacia allá y pónganse a jugar. Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,– Sí.\N– Sí. Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre, su trabajo \Nen grupo es magnífico. Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Usted es... Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Eh... ¿quién es él? Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Kosuke-san, ¿verdad? Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido un genin durante cincuenta años. Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,También lo conocen como Kosuke-san, \Nel genin más fuerte de Konoha. Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Una vez lo conocimos. Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:18.97,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio? Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Es cierto! Fue cuando \Ntodavía éramos genin. Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Sí. ¡Me trataron muy bien aquella vez! Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Legendaria Ino-Shika-Cho{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si esta información evita que los \Ncompañeros de mi aldea estén en peligro Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}daré mi vida con gusto. Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Debo hacer todo lo que pueda Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para entregar este pergamino a Konoha. Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,¡No dejaré que escapes! Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Nadie ha escapado de nosotros, \Nlos tres hermanos. Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,No dejaremos que escapes. Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Hermano, ¿no lo seguirás? Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Es un anciano interesante. Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Iwaji, Iwazo. Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Esa era una sustitución. Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiene buenos ojos. Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.17,Default,,0000,0000,0000,,No me subestimes, anciano. Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y además es rápido. Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaremos escapar! Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Doton: Daichi Ganshou! Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Tierra: Base de Tierra! Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Te dije que no te escaparás! Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}También tiene bastante fuerza. Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Me estás haciendo perder \Nel tiempo, anciano! Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres robar información de nosotros? Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de esos nosotros Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,haremos que nos digas todo sobre tu aldea. Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi enemigo no tiene puntos débiles. Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece que mi vida terminará en \Nesta noche iluminada por la luna. Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Refuerzos? Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es eso?! Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Mi cuerpo se mueve solo... Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Kage Mane no Jutsu, completo! Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:53.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Ino! Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Shintenshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Transferencia de Mentes! Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan! No es momento para estar de bromas. Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se atreven a atacar Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.83,Default,,0000,0000,0000,,a nuestro compañerito de Konoha? Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.07,Default,,0000,0000,0000,,¿"Compañerito"? Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno, es hora de vengarnos! Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Nos estás traicionando, hermano? Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:20.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Tú también?! Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Prepárense a morir! Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:28.03,Default,,0000,0000,0000,,O-Oh, vaya... Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Ya ha terminado todo. Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Puedes deshacer tu jutsu, Ino. Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué demonios ocurrió? Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la formación secreta de \Nninjutsu coordinado de Konoha... Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:47.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ino-Shika-Cho! Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Misión completa! Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:57.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Hoy les salió muy bien \Nla formación, chicos! Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Se están viendo los resultados \Ndel entrenamiento. Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Se encuentra bien? Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,No importa cuál sea el motivo, Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:13.57,Default,,0000,0000,0000,,realizar una misión solo \Nes demasiado arriesgado. Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,No esperaba que la formación Ino-Shika-Cho \Nme salvara por segunda vez. Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, ahora me acuerdo. Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Eres Kosuke-san, a quien \Nrescatamos cuando éramos genin. Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Me alegra que lo recuerdes. Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Yo acabo de recordarlo... Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento dijo algo raro. Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que era la segunda vez que era \Nrescatado por la formación Ino-Shika-Cho. Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo rescatamos dos veces? Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,La formación Ino-Shika-Cho \Nsalvó mi vida dos veces. Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Así es. Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ocurrió el día anterior a \Nla destrucción de Konoha. Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Era muy tarde, Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,pero la aldea estaba animada Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,por las celebraciones del día siguiente. Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Huele delicioso, Kosuke. Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Te estoy molestando? Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Si no le importa comer un \Nestofado hecho por un anciano, Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,¿le gustaría probar un bocado, Tercero? Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Te lo agradezco. Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Mañana empieza la parte principal \Ndel examen de chuunin. Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Sí, así es. Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Está delicioso! Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Estas cosas son las únicas \Nque me salen bien. Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué cosas dices? Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que uno puede disfrutar \Nde una misión es sentarse a comer. Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Muchos piden que tú estés en su equipo. Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:27.20,Default,,0000,0000,0000,,No importa lo peligrosa que sea \Nla misión, si es su orden... Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,No tomes tu vida tan a la ligera. Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por la comida. Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo muy delicioso. Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, Kosuke... Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría encargarte una misión? Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:51.53,Default,,0000,0000,0000,,El examen de chuunin es una \Ngran oportunidad para evaluar Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,el balance de poder entre las aldeas, Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,y por eso se espera que \Nhaya desconfianza mutua. Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Pero está vez me siento muy intranquilo. Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Espero que no sea más que mi imaginación. Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Un mensaje del Tercero? Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Chouza! Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No hables tan fuerte! Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,¡L-Lo siento! Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo Hokage-sama? Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Es muy pronto para que las \Nhojas bailen en el aire. Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Me dijo que si les decía \Nesto lo comprenderían. Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Hemos recibido el mensaje. Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un código especial entre el clan Sarutobi Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y sus tres familias, ¿eh? Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No puede ser! Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Estilo de Konoha! Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Yanagi! Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:32.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué enemigo se infiltró en la aldea? Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Baika no Jutsu! Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Multitamaño! Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:49.37,Default,,0000,0000,0000,,M-Mi cuerpo... Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Este es su primer encuentro con \Nla técnica secreta de Konoha... Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.20,Default,,0000,0000,0000,,el Kage Shibari no Jutsu? Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Jutsu de Atadura de Sombra. Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces ahora tomen esto! Dialogue: 0,0:12:58.50,0:12:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Técnica secreta de Konoha... Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Kubishibari no Jutsu! Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Estrangulación de Sombra! Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Shinranshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Destrucción de Mente! Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente! ¡¿Qué haces?! Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo controlar mi cuerpo! Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto me recuerda viejas épocas! Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Es la reunión del trío Ino-Shika-Cho. Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Yo también soy un shinobi de Konoha. Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:27.67,Default,,0000,0000,0000,,No soy muy hábil, Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,pero daré mi vida por \Nel bienestar de Konoha. Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,¡No permitiré que sigas \Narrasando con Konoha! Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Sacrificaré este viejo cuerpo, Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:44.33,Default,,0000,0000,0000,,¡y me llevaré conmigo la mayor \Ncantidad de idiotas que pueda! Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Kosuke-san... Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Atacó de frente al enemigo. Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Dejarás que haga eso, Shikaku? Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagamos eso! Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,¿La formación Ino-Shika-Cho? Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.83,Default,,0000,0000,0000,,No la han olvidado, ¿verdad? Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Si la olvidara, Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.27,Default,,0000,0000,0000,,no merecía llevar el anillo que \Nrepresenta nuestra hermandad. Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad. Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo! Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Siempre creas buenas sombras para mí.{\i0} Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Diez... Veinte...{\i0} Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Treinta y tres...{\i0} Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Nui no Jutsu! Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Costura de Sombra! Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuro Higanbana! Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Lirio de Araña Negra! Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Te dejo a ti el golpe definitivo. Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Shinran Enbu no Jutsu! Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Danza de Destrucción de Mente! Dialogue: 0,0:15:21.13,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Rayos. Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,No me gustaría pelear contra ustedes. Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, cierto. Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Te encuentras bien, Kosuke-san? Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Bueno... Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos a la siguiente área! Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Shikaku, Inoichi. Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la formación secreta \Nde ninjutsu más poderosa, Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:57.23,Default,,0000,0000,0000,,¡la formación Ino-Shika-Cho! Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Ino... Shika... Cho... Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:04.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Shinranshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:11.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Kage Shibari no Jutsu! Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Baika no Jutsu! Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Qué forma de pelea más eficiente. Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Abruman a sus oponentes mientras \Nle dan valor a sus camaradas. Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Es una gran formación que transforma el \Nmiedo de sus compañeros en valentía. Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:55.93,Default,,0000,0000,0000,,El poder de su experiencia, su juicio \Ny por sobre todo, su confianza, Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:58.27,Default,,0000,0000,0000,,es magnífico. Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:02.90,Default,,0000,0000,0000,,No es así, Kosuke-san. Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Estamos condenados a estar \Njuntos, nos guste o no. Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Eso, eso. No se lo cuentes a nadie. Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,No queremos darle una mala \Nimpresión a nuestros hijos Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,dado que todos vivimos en \Nla misma aldea. ¿Verdad? Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:25.97,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, nuestros hijos nos \Nsuperarán en cualquier momento. Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Las semillas de Konoha Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,están creciendo muy bien. Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Sobreviví de nuevo, ¿eh? Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:57.03,Default,,0000,0000,0000,,disfrutaré viendo cómo \Nlas semillas de Konoha Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.97,Default,,0000,0000,0000,,se convierten en árboles gigantes. Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Nuestros padres tuvieron \Nuna batalla como esa? Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros padres son asombrosos. Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Y nosotros que pensábamos que \Nnuestra formación había mejorado. Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Todavía nos falta mucho para llegar al \Nnivel de la formación de nuestros padres. Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Si me permiten decir una frase, los \Nshinobis no se hacen en un día. Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Esperaré con ansias poder ver \Nsu formación Ino-Shika-Cho Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,cuando hayan madurado. Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Aunque debería tener más cuidado Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:46.43,Default,,0000,0000,0000,,para que no tengan que rescatarme de nuevo. Dialogue: 0,0:18:55.43,0:19:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, nuestros padres son nuestros \Npadres, y nosotros somos nosotros. Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.63,Default,,0000,0000,0000,,No sirve de nada preocuparse por eso. Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón. Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Creo que he crecido mucho, Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pero desde el punto de vista de \Nmi padre sigo siendo una niña. Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La verdad es que no hemos llegado \Nal nivel de nuestros padres. Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y tenemos que pensar que el nivel del \Nenemigo es más alto que el de ellos. Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:27.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo que significa que en esta guerra... Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me pregunto contra qué tipo de \Nenemigos tendremos que pelear. Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Desde que éramos genin, Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:44.80,Default,,0000,0000,0000,,lo único que pensábamos era en huir. Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto. Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Siempre estábamos asustados y buscábamos \Nel método más fácil para huir. Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:51.70,Default,,0000,0000,0000,,S-Sí. Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero si vemos el lado bueno, Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:57.17,Default,,0000,0000,0000,,nos conocíamos a nosotros mismos muy bien. Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad. ¡Somos débiles! Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Por eso siempre pensamos \Nen cómo seguir con vida. Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Pensamos en planes para \Nderrotar a un enemigo fuerte, Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,y cuál de todos esos planes es el mejor. Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:13.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuento con ustedes, Ino, Chouji! Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:20.57,Default,,0000,0000,0000,,¡No estaremos a la altura de nuestros \Npadres, pero no iremos solos a la guerra! Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso tenemos que \Ndar todo lo que tenemos! Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que podemos hacer \Nes dar todo lo que tenemos. Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hasta ahora hemos estado bien \Nmientras hemos estado juntos. Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y en esta guerra que se aproxima... Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a estar bien, ¿verdad? Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:40.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? S-Sí. Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos a estar bien! Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:44.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno, chicos, a animarse! Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:45.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí vamos! Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.77,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Muy bien!\N– ¡Muy bien! Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:39.87,PV,,0000,0000,0000,,¡Maldición, qué mañana más mala!\N\N Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:41.63,PV,,0000,0000,0000,,Tuve un mal sueño,\N\N Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:43.67,PV,,0000,0000,0000,,y todos hablan que Naruto\N esto o que Naruto lo otro.\N\N Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:44.60,PV,,0000,0000,0000,,No hay remedio.\N\N Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:46.50,PV,,0000,0000,0000,,Ahora mismo Naruto es el héroe de la aldea.\N\N Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.83,PV,,0000,0000,0000,,Cuando éramos niños él era el peor de la clase.\N\N Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:51.77,PV,,0000,0000,0000,,En el examen de chuunin,\N si no hubiese sido por su flatulencia...\N\N Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.13,PV,,0000,0000,0000,,No hay "si" en una batalla. \NEso es porque...\N\N Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:55.93,PV,,0000,0000,0000,,¡Qué molesto eres! ¡Tú obsérvame bien!\N\N Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:57.73,PV,,0000,0000,0000,,¡Lo alcanzaré!\N\N Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:01.40,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"La Determinación de Kiba".\N\N Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:04.27,PV,,0000,0000,0000,,¡No dejaré que me superes!\N\N Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:09.40,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N