Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podría ganarle a ese? Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Quién sabe! Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,No sabría decirte. Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,El viejo del pulpo se \Nentrenaba aquí, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Si le pregunto al viejo del pulpo... Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,No. No me enseñaría. Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Con esa actitud que tiene... Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,De seguro. Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Será que el viejo del pulpo \Ntambién tiene una parte oscura? Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Viejo Motoi... Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría hablarme más \Nacerca del viejo del pulpo? Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Sobre sus antecedentes, su forma \Nde ser, entre otras cosas. Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Puede que haya una pista ahí. Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Puede que descubra la diferencia \Nentre el viejo del pulpo y yo. Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si también eres un Jinchuriki,{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}deberías imaginar el estilo \Nde vida que ha tenido.{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí. Lo imagino.{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces deberías imaginar \Nde alguna forma el mío.{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta hablar sobre \Nlos asuntos ajenos, pero... Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,eres un {\i1}Jinchuriki{\i0} al \Nigual que Bee-san. Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Si logras controlar al Nueve-Colas, eso \Nayudaría a terminar con la guerra. Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Como te dije hace un momento, Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,si ambos son {\i1}Jinchuriki{\i0}, comprenderán \Nel estilo de vida que han tenido. Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Es exactamente como te imaginas. Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Un gran poder ha hecho surgir un gran terror. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Ha provocado resentimiento. Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Bee-san fue rechazado por las \Npersonas de la aldea, Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,fue detestado y maltratado por todos. Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Pero Bee-san no se \Ndesanimaba ni se quejaba. Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente sonreía y \Nlos trataba amablemente. Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,En vez de sentirse avergonzado \Npor ser un {\i1}Jinchuriki{\i0}, Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,les demostraba a los demás \Nque estaba orgulloso de serlo. Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,El porqué de honrar el \Nhecho de ser un {\i1}Jinchuriki{\i0} fue Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,por su hermano, {\i1}Raikage{\i0}-sama. Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Los {\i1}Jinchuriki{\i0} son seres que no traicionan. Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Desde el pasado, personas como los \Nhermanos Gokage y sus esposas, Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,familiares cercanos son los que \Nsuelen ser elegidos como {\i1}Jinchuriki{\i0}. Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}Jinchuriki{\i0} es el líder \Nprotector de la aldea, Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,y el representante del poder de la sombra. Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Bee-san se esmeró en ser un \N{\i1}Jinchuriki{\i0} de primera por {\i1}Raikage{\i0}-sama. Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Hasta el entrenamiento de \Nla Cascada de la Verdad, Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,lo dominó rápidamente. Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Respeto profundamente a Bee-san. Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo considero como el héroe de\N la Aldea Oculta de la Nube. Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Conque él es un {\i1}Jinchuriki{\i0} honorable! Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué grandioso es Bee-san! Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted también! Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ya sé. Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Pregúntele por mí al viejo del pulpo, \N¿cómo entreno de manera efectiva? Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:22.95,Default,,0000,0000,0000,,No puedo hacer eso. Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no? Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,No tengo derecho de hacer eso. Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Intenté matar a Bee-san. Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,(Killer Bee y Motoi) Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:17.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero por qué, si dijiste que \Nrespetabas al viejo del pulpo? Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer hay un motivo. Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que pasa? Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Esta será mi oportunidad \Nde confesar la verdad. Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Como eres un {\i1}Jinchuriki{\i0} al \Nigual que Bee-san, Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:37.78,Default,,0000,0000,0000,,te puedo hablar sobre aquel incidente. Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:40.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Aquel incidente? Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Fue un incidente de hace treinta años. Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.05,Default,,0000,0000,0000,,En ese entonces, el poder \Nde {\i1}Jinchuriki{\i0} de Bee-san Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,no podía controlar perfectamente al Ocho-Colas. Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,El Ocho-Colas enloquecía y causaba desastres \Nen la Aldea Oculta de la Nube una y otra vez. Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,La élite de guerreros de tercera \Ngeneración y el {\i1}Raikage{\i0}, Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,eran quienes lo detenían. Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Esuchen bien! Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Entre ustedes paralicen al Ocho-Colas! Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,En ese instante yo lo sellaré en la vasija. Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido! Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Al ataque! Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Las cadenas creadas con \Nla técnica de sello... Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:03.63,Default,,0000,0000,0000,,¡No te rindas! Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Si nos rendimos destruirá la Aldea Oculta de la Nube. Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Listo! Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora! Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Átenlo completamente! Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,¡No me subestimen, simples humanos! Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,,De alguna manera pudimos calmar su ataque, Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:29.95,Default,,0000,0000,0000,,y lo encerramos en la misma vasija, Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,pero con el tiempo, las muertes habían aumentado. Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Sabíamos que era riesgoso, Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,pero para mantener un equilibrio \Nde poder con los demás países, Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,necesitábamos controlar al Ocho-Colas. Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Los experimentos de {\i1}Jinchuriki{\i0} \Nhabían continuado. Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Entre la gran cantidad de víctimas... Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo mi padre. Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces su padre fue \Nasesinado por Bee-san? Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Por eso... Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:14.64,Default,,0000,0000,0000,,No. Te equivocas. Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Bee-san y yo éramos amigos. Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Cuando mi padre falleció, Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,apenas teníamos cinco años. Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:37.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo lograste, Bee! Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}Jinchuriki{\i0} que mató a mi padre, Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:57.55,Default,,0000,0000,0000,,murió cuando sacaron al \NOcho-Colas de su interior. Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Era un {\i1}Jinchuriki{\i0} de una generación pasada. Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Enseguida, Bee-san fue elegido \Ncomo {\i1}Jinchuriki{\i0} del Ocho-Colas. Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué intentó \Nmatar a Bee-san? Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,No se lograba controlar al Ocho-Colas. Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:49.13,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo habrían más personas sacrificadas. Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Eso pensaba. Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, mi odio hacia \Nel Ocho-Colas fue creciendo. Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Aun siendo un niño, Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:15.01,Default,,0000,0000,0000,,pensaba en alguna manera de vengarme. Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Bee-san siempre estaba riendo. Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,A él, que siempre reía sin saber de nada Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,fui odiándolo poco a poco. Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,El odio hacia el Ocho-Colas fue \Ndirigido hacia Bee-san. Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Yo... Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que si mataba a Bee-san, \Nel Ocho-Colas moriría también. Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Ataqué a Bee-san por la espalda. Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero fracasé, Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,me atemoricé y hui de allí. Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento, tenía la cara tapada, Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:13.98,Default,,0000,0000,0000,,pero Bee-san pudo \Nhaber notado que era yo. Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Desde ese entonces, dejé \Nde hablarle a Bee-san. Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Después de lo sucedido, Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:23.80,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo es que has llegado a tenerle \Ntanto respeto a Bee-san? Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.67,Default,,0000,0000,0000,,No es que el odio haya desaparecido. Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Después de eso, seguí monitoreando \Nlos pasos de Bee-san. Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero, yo no era el único. Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Bee-san siempre fue odiado \Ny rechazado por todos en la aldea. Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Siempre fue así. Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Lárgate de aquí! ¡Me \Nirrita tu presencia! Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:10.46,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que fue elegido involutariamente \Ncomo {\i1}Jinchuriki{\i0} por el bien del país, Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:13.73,Default,,0000,0000,0000,,fue maltratado por todos en la aldea. Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Es increíble ver como tratan a \Nalguien especial como una basura. Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:42.65,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento me di cuenta que \N Bee-san sufría más que yo. Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:46.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué a nosotros? Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:49.69,Default,,0000,0000,0000,,La verdad es que quería \Ncontárselo a Bee-san. Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Si le conté esto a Naruto \Nen lugar de a Bee-san, Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,fue porque también es un {\i1}Jinchuriki{\i0}. Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero algún día, Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.07,Default,,0000,0000,0000,,pienso que debo contarle \Nla verdad a Bee-san. Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Sino, Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:06.99,Default,,0000,0000,0000,,no podré mostrar mi arrepentimiento. Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:13.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Vaya arrepentimiento! Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, ¿a dónde vas? Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme a solas por un momento. Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Es ese niño. Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen bien. No se le acerquen. Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Aléjate! Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:55.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Sabía que lo lograrías, Naruto! Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias, Naruto! Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Soy un arma peligrosa de la aldea. Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Soy un fenómeno extraño del pasado \Nque ellos quieren desaparecer. Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Gaara es el {\i1}Kazekage{\i0}. Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,¡No le falten el respeto, buenos para nada! Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Gaara-sama es callado, {\i1}cool{\i0}, \Nfuerte, apuesto, un élite. Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.31,Default,,0000,0000,0000,,El viejo del pulpo Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.09,Default,,0000,0000,0000,,logró ganarse la confianza de todos. Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Gaara también se convirtió en {\i1}Kazekage{\i0}. Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Se esforzó por las personas de la aldea, Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,y logró que lo reconozcan. Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Yo también, Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,haré que Iruka-sensei y todos en la aldea... Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué no escribiste \Ntu firma en Ichiraku?{\i0} Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Ellos, Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}cambiaron de actitud de la noche a la \Nmañana y empezaron a ser amistosos contigo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eran unos fastidiosos.{\i0} Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Quién eres?{\i0} Dialogue: 0,0:16:55.58,0:17:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A pesar que los de la aldea siempre nos \Ntrataron como si no perteneciéramos a la aldea.{\i0} Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo soy tú mismo.{\i0} Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:08.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo soy tú, que está ahí mismo en tu alma.{\i0} Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Yo mismo. Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.94,Default,,0000,0000,0000,,No habia pensado en eso. Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero, en alguna parte de mi corazón aún... Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ciertamente. Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,No tengo la confianza para que \Nlos de la aldea crean en mí. Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:38.09,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde se habrá ido Naruto? Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:40.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Será que le pasó algo? Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una isla super secreta. Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible que aparezcan ene... Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso? Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:47.79,Default,,0000,0000,0000,,¿El viejo Motoi? Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Viejo Motoi! Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:02.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a hacer la formación "C". Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:05.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué haces eso? Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, ¿qué haces? Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente! Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Viejo del pulpo. Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,¡El Viejo Motoi en verdad confía en ti! Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un calamar! Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.66,Default,,0000,0000,0000,,¡No un pulpo, sino un calamar! Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Calamar? Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:27.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿No es un pulpo? Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Uno, dos, tres, cuatro, cinco... Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,No tienes que contar. Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:33.37,Default,,0000,0000,0000,,¡El redondo es el pulpo y \Nel triángulo es el calamar! Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que el viejo del pulpo, al saber la\N verdad, se enojó con el viejo Motoi. Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Te buscábamos preocupados, y \Nal llegar aquí nos atacó. Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Este fue el calamar que \Natacó a Sato y Mitsumura. Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, dejemos la \Nconversación para después. Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ataquemos enseguida. Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien! Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Mokuton. Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Mokuton: Arte Ninja de Madera. Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Mokusatushibari no Jutsu. Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Técnica de la Zarza Asfixiante. Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Viejo Motoi. Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Iré a rescatarte ahora mismo! Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Tu sufrimiento es el mío. Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Por eso vine a salvarte, amigo mío. Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ese es mi papel. Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ese es mi deber. Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Yo, el gran Ocho-Colas, me aparezco al final. Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Calamar, calamar. Ha llegado tu final. Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:20.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Calamar derrotado! Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Viejo del pulpo! Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Bee. Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué me salvaste? Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Mmm? Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo sabías, ¿verdad? Que yo... Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Que yo intenté matarte. Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de eso... Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:12.49,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad ocurrió algo así? Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo que recuerdo es... Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Motoi y yo. Motoi y yo. Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.96,Default,,0000,0000,0000,,El tiempo que pasamos Motoi y yo. Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Juntos practicando. Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Fallando, pero mejorando. Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Riendo, sonriendo. Como \Nbuenos amigos, creciendo. Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Motoi y yo. Motoi y yo. Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:32.49,Default,,0000,0000,0000,,El tiempo que pasamos Motoi y yo. Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:49.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Yey! Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:53.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Yey! Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:37.97,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahora, Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:39.75,Default,,0000,0000,0000,,yo seré tu maestro. Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Prepárate porque sino, me darás una \Nrazón para abandonarte, chiquillo. Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Al fin comenzaremos con el entrenamiento! Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Este lugar... Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Es un lugar sagrado, donde los elegidos como \N{\i1}Jinchuriki{\i0} se bautizan desde tiempos pasados. Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Aquí pelearás contra el Nueve-Colas. Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:54.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito estúpido! Dialogue: 0,0:22:54.71,0:22:56.51,Default,,0000,0000,0000,,El próximo episodio es... Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:59.04,Default,,0000,0000,0000,,La siguiente prueba: Nueve-Colas vs. Naruto. Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:01.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, Nueve-Colas! Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:03.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú como siempre, con tu mala cara!