Naruto: Shippuden
ID | 13187927 |
---|---|
Movie Name | Naruto: Shippuden |
Release Name | Naruto Shippuden - 245 - S12E03 [SPA] [CrunchyRoll] [Nensay-Subs] |
Year | 2007 |
Kind | tv |
Language | Spanish |
IMDB ID | 988824 |
Format | ssa |
[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, chiquillo del Kyubi!
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,"Thank you" por tratar de rescatar a Motoi.
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0000,,De nada.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Naruto tiene algo especial \Nque atrae a las personas.
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Igual que Bee-san.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Siento que es así.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Nuevamente te digo que eres lo máximo.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Eres realmente buena gente, lo máximo.
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Viejo del pulpo, tu rap es sensacional.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué suerte de haberte \Nconocido! ¡No tienes igual!
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Está bien que Naruto tenga \Nalgo en común con Bee-san,
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,pero honestamente, no me \Nagrada que también imite su rap.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,¡YO, a rapear al ritmo del {\i1}beat{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué sabes tú de Bee-san?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si sigues hablando porquerías,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡no te lo perdonaré, mocoso!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,El viejo Motoi confía \Nen el viejo del pulpo.
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.31,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad ocurrió algo así?
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,El viejo del pulpo también \Nconfia en el viejo Motoi.
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,¡YO, yo soy Naruto!
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo decidí.
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Muy bien.
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero ya cállate.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Ve a la Cascada de la Verdad.
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Ya estás más que listo.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,La siguiente gran prueba: Naruto vs. Kyubi.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:08.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Volviste de nuevo?
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,No importa cuántas veces lo \Nintentes, será lo mismo.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,No puedes vencerme.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Cierto.
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Aunque intente vencerte a \Nla fuerza no lo lograré,
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,porque utilizarías la misma estrategia.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Por más que intentes deshacerte \Nde mí, es inútil.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Nadie te conoce mejor que yo.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ya deberías saberlo.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Lo que decidí hace un momento.
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,No sé a qué te refieres.
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,No te hagas el tonto.
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,No importa. Este es un lugar \Nque refleja la verdad del alma.
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Me concentraré en la imagen \Npara mostrártela directamente.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:17.31,PV,,0000,0000,0000,,{\an8}Candidato Hokage No.1 Naruto.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Esta es mi firma.
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Maldito.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ah, sí! Dame tu autógrafo.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Me podrías dar un autógrafo para mi hijo?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Él es fanático tuyo.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Autógrafo?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El héroe de Konoha.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El joven que hace milagros, Naruto Uzumaki.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te pido uno para mí también.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué pasa? ¿No se puede?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No es eso.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es que no estoy acostumbrado a estas cosas.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tampoco tengo firma.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Ese fue el momento en el que
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:57.23,Default,,0000,0000,0000,,los de la aldea me pidieron mi \Nfirma y no pude regalárselas.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Y te has inventado esa?!
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué estupidez!
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que ellos querían era \Nganarse tu confianza por interés.
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Ellos sólo nos han estado engañando!
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Establecían leyes a su favor y nos \Nmantenían fuera de su círculo social!
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:16.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Recuérdalo!
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Lo doloroso que fue...
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Lo duro que fue...
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Soy el único que te puede entender.
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No creas en los de la aldea!
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Las personas de la aldea son \Nimportantes también,
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:42.47,Default,,0000,0000,0000,,pero lo otro en el que debo \Ncreer lo tengo en frente.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,He decidido creer en mí mismo.
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,He decidido creer en ese "yo" en \Nel que creen todos los de la aldea.
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:14.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Después de que...
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Después de que nos hicieron sufrir tanto.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.36,Default,,0000,0000,0000,,El viejo del pulpo me hizo darme cuenta
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:26.93,Default,,0000,0000,0000,,que no tiene sentido dudar de mí mismo.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Estoy orgulloso de mí mismo.
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Yo... Yo te estorbo?
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...¿Qué fui yo?
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a que estuviste, \Nyo pude ser más fuerte.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a ti, pude llegar hasta aquí.
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Cierto.
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué debo hacer?
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Eso es fácil.
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Conviértete en mí.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Porque tú también eres yo.
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por todo.
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya es suficiente.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer...
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Le fue bien.
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Es muy rápido para alegrarse.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Malditos, estúpidos.
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Desde ahora intenta controlar \Nel poder del Kyubi.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahora, yo seré tu maestro.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Prepárate porque sino, me darás una \Nrazón para abandonarte, chiquillo.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:40.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Sígueme, Naruto!
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Oiga! ¿Yo también puedo ir?
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,¡OK!
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:47.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Y usted, viejo Motoi?
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,No puedo, porque tengo que hacer el reporte\Nregular de la Aldea Oculta de la Nube.
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Buen trabajo, señor.
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahora no será nada fácil.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Había algo detrás de la cascada?!
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Asombroso!
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Aquí pelearás con el Kyubi.
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Pelearé con el Kyubi?
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Así es.
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Maldito, estúpido.
Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Esto es espléndido.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Síganme.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer es una ruina histórica.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Este lugar tiene un gran valor \Narqueológico, pero necesita reparación.
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,No. Por alguna razón desconocida,
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,estas estatuas fueron construidas \Nsin cabeza desde un principio.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Tendré que pelear con el\N Kyubi en este lugar...
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:34.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero cómo?
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, ¿cómo nos encontraremos?
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:40.24,Default,,0000,0000,0000,,No piensan hacer cosas exageradas, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:45.13,Default,,0000,0000,0000,,No pieses que podrás controlarlo \Nfácilmente. Maldito, estúpido.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Este era un lugar sagrado donde \Nlos elegidos como {\i1}Jinchuriki{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:51.09,Default,,0000,0000,0000,,se bautizan desde tiempos antiguos.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Este lugar tiene un sistema que te \Npermite conversar con las bestias de cola.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,El control está en esta construcción.
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Entendido?
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Es aquí?
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Sólo los elegidos como \N{\i1}Jinchuriki{\i0} aquí pueden entrar.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Adelante!
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,La cabeza en la estatua debes colocar.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Buena gente!
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay maldad en tu \Nalma, la puerta se abrirá
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:15.91,Default,,0000,0000,0000,,completamente.
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Oiga, ¿podría explicarnos \Nde una manera más sencilla?
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Está difícil de entender.
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:23.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Si no hay maldad en el alma?
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:28.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso en la cascada...!
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero!
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Si tienes la más mínima maldad \Nen tu alma la puerta no abrirá.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,¡"Show time"!
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Y la estatua, en vez de abrir \Nla puerta el cuello te cortará.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Entendido?
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Las estatuas sin cuello que vieron \Nal venir fueron otros {\i1}Jinchuriki{\i0} que
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,¡"Show time"!
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Es decir...
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:00.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo soy tu realidad.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo soy el verdadero tú.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un riesgo demasiado grande.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, deberías hacerlo \Ncon un clon de sombra.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Este es un lugar sagrado.
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Maldito, estúpido.
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Los ancestros de la Aldea Oculta de la \NNube están vigilando este lugar.
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Hacer trampa no funcionaría.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Capitán Yamato.
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Vine aquí para controlar el poder del Kyubi.
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Esto es algo importante para mí.
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.75,Default,,0000,0000,0000,,No huiré.
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Creeré en mí.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:02.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto!
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.47,Default,,0000,0000,0000,,¡N-No puede ser!
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué barbaridad!
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Tú....
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Te engañé!
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Sólo había un interruptor.
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que lo engañaría y por \Neso aproveché la ocasión.
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Tambien lo hice de broma.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente la estatua estaba rota.
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué broma!
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,¿No que este era un lugar sagrado?
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito, estúpido!
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Esto es...
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Entra ahí.
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Siéntate, cierra los ojos y concéntrate.
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Es igual que la vez de la cascada.
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Si lo haces podrás ver a la bestia de colas.
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:59.78,Default,,0000,0000,0000,,En el pasado entrené para poder encontrarme\N con el Kyubi dentro de mi alma,
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:02.72,Default,,0000,0000,0000,,y actualmente lo puedo hacer.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Eso es algo que cualquier \N{\i1}Jinchuriki{\i0} puede hacer.
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Esto tiene otro significado.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.27,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen bien mi historia.
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:23.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Explicación!
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Naruto,
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.32,Default,,0000,0000,0000,,¿cuál es la técnica que \Nutilizaron para sellar al Kyubi?
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Deseo profundamente saberlo.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Es el Shishou Fuuin.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:31.77,PV,,0000,0000,0000,,{\an8}Sello de Tetragrama.
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Con que el Shishou Fuuin...
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Es algo espléndido.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Es más poderoso que mi Tekkou Fuuin.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sello de la Armadura de Acero.
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes la llave?
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Si el viejo lo dice, no hay de otra.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:16:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la llave del sello \Nque dejó el cuarto {\i1}Hokage{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Entonces lo van a liberar.
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:09.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si no logra controlarlo
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.97,Default,,0000,0000,0000,,y Kyubi resucita por completo?
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Lo encerraremos en este lugar,
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:15.76,Default,,0000,0000,0000,,y lo sellaremos.
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Este también es un lugar para eso.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Estará sellado aquí hasta que \Nencontremos un nuevo {\i1}Jinchuriki{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Inmediatamente todos empiezan a abuchear.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Eso no sucederá.
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo lograré.
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:33.49,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Entonces cerraré la puerta.
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahora te enseñaré el proceso.
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, para ti es fácil.
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,La regla es fácil.
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Cuando saludes a Kyubi en tu interior, lo \Nprimero que tienes que hacer es liberarlo.
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:10.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú como siempre con tu mala cara!
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:12.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto!
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Maldito.
Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:19.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:23.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde se ha ido el verdadero tú?
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.70,Default,,0000,0000,0000,,No lo siento.
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:28.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Estoy aquí?
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Al frente de ti.
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Has superado el odio.
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero no te descuides, \Nconcéntrate al máximo.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Kyubi es una concentración de odio. Lógico.
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pretendes?
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Tengo la boca ocupada.
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Si ves lo entenderás.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí voy!
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Kyubi quede liberado, atrapa \Nel {\i1}chakra{\i0} de Kyubi con tu {\i1}chakra{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.35,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}chakra{\i0} sólo se atrapa con {\i1}chakra{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Es algo común.
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Arrebátale directamente \Nel {\i1}chakra{\i0} a Kyubi y...
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:50.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Serás un ganador!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tengas contacto directo con Kyubi, \Npega tu {\i1}chakra{\i0} al {\i1}chakra{\i0} de Kyubi.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Esto causará que el poder \Nde ambos se hale mutuamente.
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Algo similar a una competencia \Nde halar la cuerda.
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.04,Default,,0000,0000,0000,,¿OK?
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Yo también participaré en la pelea.
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Estoy en tu interior, así que...
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.81,Default,,0000,0000,0000,,No podré pelear con todas mis fuerzas.
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:23.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué lástima!
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Sin duda alguna, es poderoso.
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Te diré algo.
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Cuando trates de arrebatarle el {\i1}chakra{\i0},
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:30.05,Default,,0000,0000,0000,,hay posibilidades de que suceda lo \Ncontrario y te arrebaten el tuyo.
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Si pierdes todo tu {\i1}chakra{\i0} y te quedas en cero...
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.22,Default,,0000,0000,0000,,No hay necesidad de que te explique \Nqué sucedería, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ya entiendo.
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Estás tratando de controlar \Nmi poder, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Y necesitas la ayuda \Nde Hachibi para lograrlo?!
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:48.95,Default,,0000,0000,0000,,¡Me avergüenza que seas mi {\i1}Jinchuriki{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ciertamente el riesgo es muy grande.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero, una vez que le arrebates su \N{\i1}chakra{\i0}, él será tuyo para siempre.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Arrebata su {\i1}chakra{\i0} lo más que puedas.
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese es el premio!
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:13.75,Default,,0000,0000,0000,,No permitas que el poderoso \Nodio de Kyubi te confunda.
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Derrótalo con tu poderosa voluntad!
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.59,Default,,0000,0000,0000,,No me subestimes.
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias, viejo del pulpo!
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Evité la explosión,
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.18,Default,,0000,0000,0000,,pero mi poderosa ayuda \Nllegó hasta aquí, Naruto.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Todo está sucediendo tal y como lo pensé.
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:57.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpou Chou...
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Oudama Rasengan!
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Modo Ermitaño: Super Gran Esfera Espiral
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:04.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma esto!
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Maldición.
Dialogue: 0,0:22:37.49,0:22:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Sin duda, el poder de Kyubi es incalculable.
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Si tan sólo él no estuviera.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Si tan sólo...
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:46.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:47.37,Default,,0000,0000,0000,,No te dejes vencer, Naruto.
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldito, estúpido.
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Nadie te aceptaría.
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:54.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Proximo capítulo de Naruto Shippuden:{dos puntos aquí}
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:22:59.35,Default,,0000,0000,0000,,El resplandor color naranja.
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:02.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién eres?