Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Senpou Chou Oodama Rasengan. Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Modo Ermitaño: Super Gran Esfera Espiral. Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué rápido es! Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Piensas que puedes ganarme? Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,De no ser así no podría abrir el sello. Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Además... Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Te atrapé! Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Futon: Rasen Shuriken. Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Arte Ninja de Viento: Shuriken Espiral. Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Es el momento! Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Se está debilitando. Debo \Naprovechar este momento. Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.86,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo odio.{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.72,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Me molesta.{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:38.99,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo quiero matar.{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:46.62,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Si no estuviera...{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:53.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, no! Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.33,Default,,0000,0000,0000,,¡No pierdas, Naruto! Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito, estúpido! Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Tú no puedes controlar mi poder. Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Eres una pequeña parte de mi rencor. Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:30.27,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Nadie te reconocerá.{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.25,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Desaparece! {voices}{\i0} Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:35.92,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Desaparece! {voices}{\i0} Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.60,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Cállense!{\i0} Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:44.01,Default,,0000,0000,0000,,El odio de Kyubi es más \Nfuerte de lo que pensé. Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Será un problema? Tal vez. \N¿Una gran prueba? Tal vez. Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo detendré. Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Desaparece! Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Puedes estar aquí. Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:45.24,PV,,0000,0000,0000,,{\an3}El resplandor anaranjado. Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa? ¿Por qué hay alguien aquí? Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Además, ¿cómo es que sabes mi nombre? Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Cierto. Tienes razón. Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Intenta adivinar quién soy, Naruto. Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso eres...? Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya lo sabes? Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú eres la verdadera forma de Kyubi! Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:21.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué risa más salvaje! Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Pensabas engañarme haciéndote \Npasar por una mujer! Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No es así! Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:28.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué dolor! Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...? Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Te pegué repentinamente. Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Soy impaciente y suelo hablar rápido desde que \Nnací. Se me ha pegado una mala forma de hablar. Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,He tratado de no hablar así, pero \Ncuando me altero me suele pasar. Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú has estado bien? Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Espero que no hayas heredado \Nde mí esa mala forma de hablar. Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces... Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Entonces Minato nunca te \Ndijo nada al respecto. Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué mal! Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! Yo soy tu- Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Quería... Quería... Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Quería verte desde hace mucho tiempo, madre. Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente este es mi hijo. Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Ha parado el efecto de Kyubi. Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Hiciste algo, Yamato? Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.93,Default,,0000,0000,0000,,No. Al parecer se detuvo voluntariamente. Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué habra pasado? Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas cosas que quería \Npreguntarte cuando te viera. Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Te escucharé con calma. Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero primero tenemos que calmar a Kyubi. Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Este {\i1}chakra{\i0}! ¿Será Kushina? Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Minato ha mantenido mi {\i1}chakra{\i0} guardado Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,hasta llegar el momento de que \Ncontroles el poder de Kyubi Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,para así ser de tu ayuda. Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Me estás escuchando? Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué bueno que seas hermosa! Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias! Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Aunque tengas los cabellos como \Ntu padre, tu cara se parece a mí. Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Discúlpame, Naruto. Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:49.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Si tengo una madre bella \Neso quiere decir que soy bello. Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Además tu cabello es un \Nhermoso cabello rojo y lacio. Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Me hubiera gustado parecerme en eso también. Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Eres el segundo hombre que me \Nhalaga por mi cabello rojo. Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Es cierto? Entonces, \N¿quién es el primero? Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Pues claro que tu padre! Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya entiendo. Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,¿El qué? Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Lo que pasa es que siempre quise \Npreguntarte algo cuando te viera. Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se enamoraron ustedes dos? Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Me da vergüenza! Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Djiste "~tebane"! ¡Estás emocionada! Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,¡No estoy emocionada, es \Nque me puse nostálgica! Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo dijiste de nuevo! Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Pues... Esto sucedió el primer día \Nque llegué a la aldea de Konoha. Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Ese fue el primer encuentro \Ncon Minato, tu padre. Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.99,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}A partir de hoy ingresará a esta academia.{\i0} Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.26,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Kushina Uzumaki!{\i0} Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:16.39,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Ese color de cabello...{\i0} Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:17.72,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No puede ser!{\i0} Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.05,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo es que se puede poner así de rojo?{\i0} Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:23.00,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Qué cabello más extraño!{\i0} Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:26.70,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oigan, oigan! ¡Silencio! ¡Hagan silencio!{\i0} Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:28.99,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo...{\i0} Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:34.09,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yo me convertiré en la \Nprimera Hokage de esta aldea!{\i0} Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:44.54,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo también me convertiré en un buen \NHokage respetado por todos en la aldea.{\i0} Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Conque un {\i1}Hokage{\i0} reconocido \Npor todos en la aldea. Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento parecia un mariquita \Ncon quien no se podía contar. Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Se burlaban de Minato diciendo que una \Npersona así no podría ser un {\i1}Hokage{\i0}. Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:07.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Si papá parece ser muy fuerte. Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Así es, pero aún era muy \Npequeña y no entendía nada. Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Llegué de repente de otra aldea \Ndiciendo que me convertiría en {\i1}Hokage{\i0}. Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Fui muy presumida. Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Después de eso fui \Nmaltratada por los varones. Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Entonces el apodo que me pusieron fue... Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:32.79,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tomate!{\i0} Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:34.99,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Desde hoy serás Tomate!{\i0} Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.91,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu cara es redonda y tu cabello es rojo.{\i0} Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.81,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Igual a un tomate.{\i0} Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:41.88,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Nunca seras {\i0}Hokage{\i1}, ¡Tomate!{\i0} Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.07,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo odio los tomates.{\i0} Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:44.91,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo también.{\i0} Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.04,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡El festival del tomate!{\i0} Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La tomate que todos odian no \Nserá reconocida por la aldea.{\i0} Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:02.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces fue papá quien \Nte protegió de esos niños? Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.43,Default,,0000,0000,0000,,¿No? Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,No, para nada. Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Hasta yo misma admití que parecía \Nun tomate y me daba vergüenza. Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Es que dieron en el blanco. Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, se pone cada vez más maduro. Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,¡El festival del tomate! \N¡Vamos a cosecharlo! Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,¿A quién le dices Tomate? Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Déjame decirte que a mí \Ntampoco me gusta el tomate. Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:37.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Tomate, Tomate! ¡Si siguen \Nburlándose se las verán conmigo! Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:41.15,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué te ríes? Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Me vengué de todos los varones \Nque me decían Tomate, Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,y los dejé como un tomate aplastado. Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Me pusieron un nuevo apodo después de eso \Nporque golpeé a todos los burlones casi hasta a morir, Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,mientras se meneaban mis \Nlargos cabellos rojos. Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,"El Habanero Rojo del Lago Ensangrentado". Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ya me lo habían dicho Kiba y Shikamaru, \Nque las madres dan mucho miedo. Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Siempre tuve muchas peleas... Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:21.24,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que era la Gran Habanero invicta. Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Pero, sabes... Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:41.09,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Eres tú la que siempre \Nhace llorar a mi hermano?{\i0} Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:45.17,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Él es el que vive molestándome{\i0} Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:46.87,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}a pesar que es un debilucho!{\i0} Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:52.67,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Soy genin. Sorprendente, ¿verdad?{\i0} Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:58.61,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Tengo que darle un buen sermón a aquellos \Nmalignos que maltraten a mi hermano.{\i0} Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:09.92,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Un kunai de verdad!{\i0} Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.84,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Ni siquiera puedes notar \Nel Kawarimi no Jutsu?{\i0} Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.84,PV,,0000,0000,0000,,{\an8\}Tecnica de Sustitución. Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:36.01,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Aún eres una mocosa!{\i0} Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:40.07,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Sus cabellos son realmente rojos, son \Ntan desagradables que parecen de hilo.{\i0} Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:42.99,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu cabello me molesta.{\i0} Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:46.34,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Toma tu merecido!{\i0} Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.17,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}A mí también...{\i0} Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.21,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}A mí también...{\i0} Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:57.54,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Me desagradan!{\i0} Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.77,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero...{\i0} Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.82,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Pero aún con este cabello sigo siendo yo!{\i0} Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:21.97,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No tengo de otra!{\i0} Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:27.76,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sálvenme del Habanero Rojo \Ndel Lago Ensangrentado"!{\i0} Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.35,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Forastera!{\i0} Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:43.53,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Crees que una forastera \Npodría ser un Hokage?{\i0} Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:59.74,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿No puedes salvarme por ser una forastera?{\i0} Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:01.69,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo...{\i0} Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:04.50,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú también piensas lo mismo, ¿cierto?{\i0} Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:28.16,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Porque no quería ser una extraña. Porque quería \Nconsiderar esta aldea como si fuera mi aldea natal.{\i0} Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:32.35,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Tan sólo por eso dije lo dije. ¡Ser \NHokage no significa nada para mí!{\i0} Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Yo detestaba este cabello. Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero, después de cierto incidente \Ncomenzó a gustarme mi cabello. Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto incidente? Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:57.10,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ya llegué!{\i0} Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:00.16,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ya llegué!{\i0} Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.63,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Alguien.{\i0} Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.14,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿No hay nadie?{\i0} Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:32.03,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Que alguien me ayude!{\i0} Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un {\i1}chakra{\i0} un poco especial. Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Por eso me secuestraron los \Nde la Aldea Oculta de la Nube. Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:57.23,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oye!{\i0} Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:07.13,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}En ese momento, mientras me secuestraban.{\i0} Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.51,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Para dejar rastros de los enemigos,{\i0} Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.82,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}fui cortando este cabello rojo \Ny dejándolo por el camino,{\i0} Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:15.50,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}sin que los enemigos se dieran cuenta.{\i0} Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.92,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero como era una forastera.{\i0} Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.02,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Pensé que nadie vendría a rescatarme.{\i0} Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:25.04,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Así que me di por vencida.{\i0} Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:30.00,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Me habían llevado cerca de la frontera \Ncuando pensé que ya seria inútil.{\i0} Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:54.98,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Estás herida?{\i0} Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:09.03,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Vine a rescatarte.{\i0} Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.50,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya estás a salvo.{\i0} Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:22.66,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oye!{\i0} Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.97,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso es...{\i0} Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:37.66,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Como es un hermoso cabello \Nlo noté en seguida.{\i0} Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.05,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero nunca me habías ayudado.{\i0} Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.94,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Es que sabía que eres fuerte.{\i0} Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:50.01,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}De cuerpo y mente. {\i0} Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:57.85,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero esto es una lucha entre aldeas. \NEs diferente a las peleas anteriores.{\i0} Dialogue: 0,0:18:58.83,0:18:59.82,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso...{\i0} Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:01.16,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por eso?{\i0} Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.20,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}Tenía miedo de perderte.{\i0} Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:11.04,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Aunque sea una forastera?{\i0} Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:14.96,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué lo eres? Si estás \Nen la la aldea de Konoha,{\i0} Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.44,PV,,0000,0000,0000,,{\i1}es porque eres un miembro de esta aldea.{\i0} Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Vi a Minato en ese momento \Ncomo un gran ninja. Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Me hizo verlo como alguien que \Npodía hacer los sueños realidad. Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Él me cambió. Este simple \Ncabello rojo que tanto detestabam Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:35.20,Default,,0000,0000,0000,,me trajo a la persona destinada. Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Se convirtió en el lazo \Nque unió nuestras vidas. Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Desde entonces, me empezó \Na gustar mi cabello, Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:46.44,Default,,0000,0000,0000,,y me enamoré de Minato. Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Tengo unas palabras importantes Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.73,Default,,0000,0000,0000,,que sólo van dirigidas hacia los \Nhombres que han alagado mi cabello. Dialogue: 0,0:19:57.41,0:20:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, ¿las podrías escuchar? Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:01.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Te amo. Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:22.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Si se fusionan el "Rayo Amarillo de \NKonoha" y el "Habanero Rojo del Lago Sangriento"? Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:30.55,Default,,0000,0000,0000,,¡El resultado es "El \N{\i1}Hokage{\i0} naranja de Konoha"! Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:33.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es genial! Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:37.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hokage{\i0}... Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Y pensar que tu sueño es la continuación \Ndel sueño de Minato y el mío. Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Así es. ¡No dejaré que termine \Nel sueño de papá y mamá! Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Pero antes de eso... Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, escucha bien. No hay tiempo. Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres con que no hay tiempo? Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:45.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes por qué sellaron en \Nti al Kyubi que llevas dentro? Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Eso tiene que ver con un incidente \Nde hace dieciséis años atrás. Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:49.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Dieciséis años? Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Así es, el 10 de octubre de hace \Ndieciséis años, es el día en que tú naciste. Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:57.40,Default,,0000,0000,0000,,El próximo capítulo: Dialogue: 0,0:22:57.69,0:22:59.57,Default,,0000,0000,0000,,"Kyubi, el perseguido" Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue lo que sucedió?