Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1 Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Yo me encargaré del Kyubi. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora! Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:45.37,PV,,0000,0000,0000,,Gracias. {Título del capítulo\an2} Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Ayúdenme! Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien, Iruka? Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Mamá! Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:10.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Papá, mamá está herida! Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no te quedaste \Ntranquilo en el refugio? Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Yo me encargaré de mamá, Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:18.49,Default,,0000,0000,0000,,así que huye inmediatamente. Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,¡No quiero! Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,¡No quiero huir yo solo \Ndejándolos a ustedes! Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo protegeré a mamá! Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No seas ingenuo! Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Es el papel de los padres \Nel de proteger a sus hijos! Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Eviten los daños a la aldea! Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos a expulsar a Kyubi \Nhacia afuera del muro! Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido! Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Distráiganlo mientras yo hago mi técnica. Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.07,Default,,0000,0000,0000,,¡No dejen de atacarlo! Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor! Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Vámonos! Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ninpou: Kuchiyose! Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Arte Ninja: Invocación. Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Manifiéstate, Rey Mono Enma! Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Kyubi? Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Entonces se rompió el sello. Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Sácalo de la aldea. Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Conviértete en Kongonyoi. Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Kongonyoi: Bastón de Adamantio. Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido! Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Transformación! Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, Enma! Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Listo! Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Extiéndete! Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo he expulsado fuera de la aldea! Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Atáquenlo una y otra vez sin detenerse! Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estás, Minato? Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Eres magnífico, Cuarto {\i1}Hokage{\i0}. Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Has logrado lastimarme y también \Nseparar a Kyubi de mí. Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero tarde o temprano Kyubi será mío. Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy el gobernante de este mundo. Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Me sobran maneras para lograrlo. Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Puedo sentir que Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.29,Default,,0000,0000,0000,,lo que dice no es mentira. Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Entreténgalo hasta \Nque llegue el Cuarto! Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Iruka... Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Suéltame! Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Papá y mamá aún están peleando! Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen bien. Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes, los de la generación joven, Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.24,Default,,0000,0000,0000,,no se acerquen a Kyubi. Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quiere decir? Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es una guerra contra otra aldea, Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,sino un problema interno en la aldea. Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,No es para que ustedes arriesguen sus vidas. Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,¡No decidas por nosotros! Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Calma, Kurenai. Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Tú también eres una {\i1}shinobi{\i0}. Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,No vas a estar viva para siempre. Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero hija mía, Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:21.01,Default,,0000,0000,0000,,por lo menos quiero que a mis nietos Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,les entregues la voluntad del fuego! Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, prométemelo. Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Confío en ti. Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Esto es horrible. Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:43.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Va a hacer eso de nuevo? Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Tercero-sama! Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu! Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Técnica de invocación. Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Esto es... Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Es el Cuarto! Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy el gobernante de este mundo. Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Perdóname, Kushina. Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Sujeten a Kyubi por un momento! Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Ni siquiera yo podré detenerlo por mucho! Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Necesito mucho {\i1}chakra{\i0} para \Ntransportar un cuerpo tan grande. Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Minato! Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Te transportaste junto a Kyubi? Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Allá? Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay que crear una barrera de inmediato! Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}chakra{\i0} ya se me está... Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Yo aún puedo, Minato. Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Kushina! Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Lo desperté. Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Discúlpame, Naruto. Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Kushina! Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Voy a arrastrar a Kyubi y moriré. Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Así podré alargar el tiempo \Npara que recuperen a Kyubi. Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Con el poco {\i1}chakra{\i0} que me queda Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,es lo único que se puede \Nhacer para salvarlos. Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por todo. Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Kushina, Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,tú me hiciste el Cuarto {\i1}Hokage{\i0}, Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,tú me hiciste hombre, Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:50.14,Default,,0000,0000,0000,,tú me hiciste padre de este niño. Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Aun así... Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Minato, Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.67,Default,,0000,0000,0000,,no pongas esa cara. Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy feliz. Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Soy amada por ti. Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Además, Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,hoy es el día en que él nació. Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Más que nada, Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:13.81,Default,,0000,0000,0000,,si sobrevivo Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.52,Default,,0000,0000,0000,,y me pongo a imaginar el futuro Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,con nosotros tres juntos, Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Sólo puedo pensar en que sería feliz. Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Si me quedara algo de qué arrepentirme sería Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:38.38,Default,,0000,0000,0000,,que me gustaría ver a Naruto grande. Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Kushina, Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:45.45,Default,,0000,0000,0000,,no es necesario que mueras con Kyubi. Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ese poco {\i1}chakra{\i0} que te queda lo usarás \Npara el reencuentro con Naruto. Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Voy a sellar todo el {\i1}chakra{\i0} que te \Nqueda en Naruto con el Hakke Fuuin. Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sello Octagonal. Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces me llevare al Kyubi conmigo. Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Como no soy un {\i1}Jinchuriki{\i0}, lo \Nsellaré usando el Shiki Fuujin. Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sello Consumidor del Demonio de la Muerte. Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero con esa técnica el usuario... Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Además. Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Sólo puedo sellar la \Nmitad de Kyuubi conmigo. Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,No es posible sellar tanto poder a la vez. Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Estratégicamente hablando, tampoco puedo. Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Si mueres con Kyubi, Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,no habrá un {\i1}Jinchuriki{\i0} hasta que Kyubi \Nreviva y el equilibrio de los {\i1}Bijuu{\i0} desaparecerá. Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Si es con el Shiki Fuujin puedo llevarme \Nla mitad de Kyubi para siempre. Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Por eso la otra mitad de Kyubi... Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Puede que sea el niño de la profecía. Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué habla? Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,De ahora en adelante el mundo de \Nlos {\i1}shinobi{\i0} estará en problemas. Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:57.07,Default,,0000,0000,0000,,El salvador será el niño de la profecía. Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo sellaré en Naruto Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:00.63,Default,,0000,0000,0000,,con el Hakke Fuuin. Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sé lo que dices. Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero el cambio del que \Nhabló el maestro Jiraiya Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,y las catástrofes que \Nvendrán con ese cambio... Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoy noté dos cosas. Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,El hombre de la máscara que te atacó, Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.91,Default,,0000,0000,0000,,él es quien traerá las catastrofes, Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,y el que podrá detener eso Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.21,Default,,0000,0000,0000,,es este niño. Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Este niño que fue nombrado \Npor el maestro Jiraiya, Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,abrirá el futuro siendo un {\i1}Jinchuriki{\i0}. Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Así lo siento. Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero, Minato... Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Shiki Fuujin. Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Confiemos en este niño. Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, es nuestro hijo. Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Ese sello será... Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:11.11,Default,,0000,0000,0000,,el Shiki Fuujin? Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Después de hacer el Shiki Fuujin, \Nsellaré tu {\i1}chakra{\i0} en Naruto. Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Cuando él intente controlar el \Npoder de Kyubi como su {\i1}Jinchuriki{\i0} Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,quiero que lo ayudes. Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro hijo... Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:30.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso mismo Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:33.94,Default,,0000,0000,0000,,no quiero poner ese peso en él! Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Además por qué usas el Shiki Fuujin? Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:47.31,Default,,0000,0000,0000,,¡No tienes por qué morir Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,para que yo pueda ver a Naruto Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,por un corto momento cuando crezca! Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Quería que estuvieras al lado de Naruto Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,y lo vieras crecer. Dialogue: 0,0:11:58.78,0:11:59.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Por el equilibrio de los {\i1}Bijuu{\i0}? Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:03.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Por el país? Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Por la aldea? Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto no tiene que ser sacrificado! Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú no tienes que sacrificarte por mí! Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Abandonar el país, Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:17.93,Default,,0000,0000,0000,,o abandonar la aldea, Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:21.17,Default,,0000,0000,0000,,es lo mismo que abandonar a un hijo. Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Tú que perdiste tu aldea lo \Nentiendes mejor que nadie. Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Sabes lo difícil que es la vida de \Nlas personas que no tienen un país. Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Además, nostros somos una familia, Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.31,Default,,0000,0000,0000,,de {\i1}shinobis{\i0}. Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Aunque viva no podré ganarte. Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Aunque sea un corto momento, Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:52.11,Default,,0000,0000,0000,,hay algo que puedes darle como su madre Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,que yo no puedo. Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ese es tu deber como madre. Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,No es solo por ti. Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré por Naruto. Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Si es por un hijo no me importa morir. Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ese es un papel que un padre \Ntambién tiene que hacer. Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:23.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Tercero-sama! Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:24.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ha pasado? Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.01,Default,,0000,0000,0000,,No se puede. Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,No se puede pasar por la barrera que \Nse puso para que Kyubi no pueda salir. Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Ellos piensan resolver \Na su manera por su lado. Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito Cuarto {\i1}Hokage{\i0}! Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Sello! Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi cuerpo está temblando! Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:00.72,Default,,0000,0000,0000,,¡No pensé que fuera un {\i1}chakra{\i0} tan pesado! Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:04.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito! Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Es el Shiki Fuujin. Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.90,Default,,0000,0000,0000,,No pensé que en verdad lo usaría. Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:11.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero el Kyubi aún está! Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:13.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Será que no pudieron sellarlo? Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Está pequeño, pero... Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:18.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo falta el Hakke Fuuin! Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Sellaré a Kyubi en Naruto. Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:26.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Un pedestal de ceremonia? Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.75,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Me van a sellar de nuevo?! Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:31.83,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Y para colmo en ese mocoso?! Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Kushina! Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien? Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Te dije que es un papel Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:11.72,Default,,0000,0000,0000,,que un padre también tiene que hacer! Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:15.69,Default,,0000,0000,0000,,la madre podría hacerlo mejor, ¿no? Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:18.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso hay un niño? Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Lo protegieron. Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Malditos! Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Es la primera vez que pierdo \Nen una pelea de pareja. Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya entendí. Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir que de verdad \Nlo estás haciendo en serio. Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Kushina. Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:45.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu! Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Ah, Kyubi! Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Mejor dicho, Cuarto {\i1}Hokage{\i0}! Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te pasa a ti también? Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Gerotora, te daré la llave del sello. Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Entrégasela a Jiraiya-sensei\N inmediatamente. Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ya entiendo. Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Minato pretende salvar la aldea. Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Convirtiendo a su hijo en {\i1}Jinchuriki{\i0}. Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.83,Default,,0000,0000,0000,,¡He recibido la llave! Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Me retiro. Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Con esto estoy tranquilo. Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Kushina, Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.17,Default,,0000,0000,0000,,ya no me queda mucho tiempo de vida. Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Haré el Hakke Fuuin. Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Quiero guardar un poco de mi \N{\i1}chakra{\i0} en Naruto también. Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.07,Default,,0000,0000,0000,,No podremos verlo por un tiempo. Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Aprovecha ahora y dile \Nlo que quieras decirle. Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.35,Default,,0000,0000,0000,,no seas quisquilloso con la comida, Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.93,Default,,0000,0000,0000,,come mucho de todo y crece. Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Todos los días entra a \Nla tina y caliéntate. Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Además, Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:58.11,Default,,0000,0000,0000,,no te quedes despierto hasta tarde, Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,y duerme mucho. Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.01,Default,,0000,0000,0000,,También Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.06,Default,,0000,0000,0000,,ten amigos. Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.34,Default,,0000,0000,0000,,No tienen que ser muchos. Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Si son amigos en los que \Nrealmente puedas confiar, Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,pueden ser pocos. Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:14.28,Default,,0000,0000,0000,,A mamá no le gustaba, Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:17.94,Default,,0000,0000,0000,,pero estudia mucho y \Nesfuérzate en el {\i1}ninjutsu{\i0} también. Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Eso solamente. Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Todos tenemos cosas buenas y malas. Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Aunque no te vaya bien, Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,no te desanimes. Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:33.63,Default,,0000,0000,0000,,En la academia escucha lo que te \Ndigan los maestros y superiores. Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Otra cosa importante! Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Sobre los tres lemas {\i1}shinobi{\i0}. Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Cuídate cuando vayas a prestar \No tomar prestado dinero. Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Ahorra el dinero que ganes por tus misiones. Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:50.20,Default,,0000,0000,0000,,El alcohol es para cuando seas mayor de edad. Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Beber mucho es malo para el cuerpo. Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Así que no te sobrepases. Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:58.56,Default,,0000,0000,0000,,El tercer lema: las mujeres. Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Como soy mujer no entiendo mucho, Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:07.76,Default,,0000,0000,0000,,pero en este mundo solo hay hombres y mujeres. Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Es obvio que te interesarán las mujeres. Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:15.18,Default,,0000,0000,0000,,No te enamores de una mujer extraña. Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Encuentra alguien como mamá. Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Además hablando de lemas, otra cosa más, Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:26.94,Default,,0000,0000,0000,,cuídate de Jiraiya-sensei. Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, de ahora en adelante \Nhabrán cosas tristes y dolorosas. Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Cree en ti mismo. Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ten sueños. Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:47.24,Default,,0000,0000,0000,,También ten la confianza \Npara hacerlos realidad. Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Más, más, más, más, más... Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:57.20,Default,,0000,0000,0000,,En verdad hay muchas cosas \Nmás que quisiera enseñarte. Dialogue: 0,0:18:58.33,0:19:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Quiero estar más contigo. Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Te amo. Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Perdón, Minato. Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,He hablado yo solamente. Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,No importa. Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Las palabras de papá Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:18.64,Default,,0000,0000,0000,,son las mismas que las de \Ntu mamá peleona, Naruto. Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Hakke Fuuin. Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Perdóname. Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Te hicimos el contenedor del Kyubi. Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Pusimos el peso de nuestras decisiones en ti. Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:46.81,Default,,0000,0000,0000,,No pude vivir contigo. Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,No pude darte mi amor. Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:52.11,Default,,0000,0000,0000,,No pidas perdón. Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy un {\i1}Jinchuriki{\i0}. Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Hubieron momentos difíciles antes, Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,pero nunca los he odiado a ustedes. Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente no supe lo \Nque era el amor de padres, Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:11.58,Default,,0000,0000,0000,,ya que nunca estuvieron. Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero ya entiendo. Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes que dieron sus vidas por mí, Dialogue: 0,0:20:20.85,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,sé que había amor dentro \Nde mí antes que Kyubi. Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Por eso yo también soy feliz! Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:30.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué bueno que fui hijo de ustedes! Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Minato, ¿escuchaste bien? Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro sentimiento. Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Llegó a nuestro hijo. Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,gracias por haberme hecho madre. Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por haber hecho a Minato tu padre. Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Sinceramente, Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:54.15,Default,,0000,0000,0000,,por haber nacido Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:57.77,Default,,0000,0000,0000,,en nuestra familia... Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias! Dialogue: 0,0:22:35.64,0:23:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an7}Próximo capítulo. Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Naruto se descubrió a sí mismo aquí. Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:42.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiere intentarlo, Gai-san? Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:44.84,Default,,0000,0000,0000,,¡No digas tonterías! ¡En vez de eso Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:46.52,Default,,0000,0000,0000,,vine a apoyar a Naruto! Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:49.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces le asusta conocerse a sí mismo? Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:53.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices? Entonces lo haré. Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Me da la impresión de que \Nno puede ser un humano. Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden: Dialogue: 0,0:22:57.42,0:23:00.28,Default,,0000,0000,0000,,La bestia vs. La persona misteriosa. \N¡Batalla en el Paraíso! Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:03.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Ah? ¿Este es el verdadero yo?