Naruto: Shippuden

[Script Info] Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por haberme hecho madre. Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Gracias haber hecho a Minato padre. Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Por haber nacido en nuestra familia. Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,De verdad... Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Mamá... Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,De ahora en adelante, Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.89,Default,,0000,0000,0000,,en vez de sólo {\i1}ramen{\i0}, Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,también comeré vegetales. Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta bañarme así que no te preocupes. Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Voy mucho a las aguas termales. Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Siempre duermo mucho. Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Qué diga, Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,duermo demasiado. Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Agradezco mucho los buenos amigos que tengo. Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Me hubiese gustado mucho que los conocieras. Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Sólo hay uno con el que no me va bien. Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:04.97,Default,,0000,0000,0000,,En los estudios... Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Pues... es como imaginas. Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,no me deprimo. Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,En la época de la academia Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,tuve muchos conflictos con \Nlos profesores y compañeros, Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora les tengo respeto. Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya-sensei me enseñó Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,acerca de los lemas del {\i1}shinobi{\i0}. Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ciertamente, Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,él era justo como me dijiste. Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Me enseñó la manera de vivir del {\i1}shinobi{\i0}. Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,De un gran {\i1}shinobi{\i0}. Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,un {\i1}ninja{\i0} de Konoha, Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Naruto Uzumaki. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Mi sueño es Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:41.37,Default,,0000,0000,0000,,heredar el título de {\i1}Hokage{\i0}, Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,y ser mejor que el anterior. Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Seré un hombre más apuesto que papá, Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:57.48,Default,,0000,0000,0000,,y seré un {\i1}shinobi{\i0} más fuerte que mamá. Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó? Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Te fue bien? Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,El caso es que pasaron muchas cosas. Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo! Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo, conque eso sucedió, entiendo. Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ahora luces relajado. Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó con Kyubi? Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo pudieron controlar? Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso es todo por el momento. Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Naruto... Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,¿No me digas que eso es? Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es! Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Te estoy diciendo que cuentes lo que pasó! Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto y aquello, con eso no entiendo! Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Es a propósito! Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo están haciendo a propósito! Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso sí lo sé! Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué dices?! Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Que Naruto tuvo un \Nentrenamiento difícil!?! Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:58.32,Default,,0000,0000,0000,,¡No se puede abandonar a un joven \Nque está en plena juventud! Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Llévenme donde Naruto! Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Este... Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Esta persona es así. Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Le pido disculpas. Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:06.85,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupe. Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Puede estar tranquilo, Capitán Yamato. Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}chakra{\i0} de Kyubi está Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,guardado en otro lugar. Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,No quiere decir que siempre lo usaré. Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Así se siente al utilizar \Nel {\i1}chakra{\i0} de Kyubi. Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Impresionante. Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Está lleno de vitalidad. Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.43,Default,,0000,0000,0000,,No puedo creer que le cause efecto \Na mi Arte Ninja de Madera. Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:05.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que estás escondido? Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Sientes otro {\i1}chakra{\i0}? Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Puedes sentir otra presencia. Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Soy un descuidado que no se da cuenta. Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:17.24,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser. Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Mi {\i1}chakra{\i0} es igual al de Samehada. Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser que me descubran. Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,No es un {\i1}chakra{\i0}. Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Es como si hubiera Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,un vago sentimiento de malicia. Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí está! En esa... Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,¡¿{\i1}Katana{\i0}?! Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Conque puede sentir el odio \Ny los sentimientos malignos. Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Así que el {\i1}Jinchuriki{\i0} que domina a Kyubi Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,tiene la capacidad de \Ndetectar cualquier energía. Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres... Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:53.94,Default,,0000,0000,0000,,El maldito tiburón de Akatsuki. Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:54.95,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento, Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,pensé que te había cortado el cuello. Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo! Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:02.09,Default,,0000,0000,0000,,¡OK, brother! Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Suiton: Daikoudan no Jutsu! Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Agua: Técnica \Nde Misil Tiburón Gigante! Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Doble Lariat! Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo pudimos fallar \Nnuestro ataque en dúo? Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Cuando peleábamos dentro \Nde la esfera líquida Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,yo había cambiado de lugar con un clon. Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:27.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto es tinta? Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Para cegar la vista! Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Sin duda eres un maldito pulpo. Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Al fusionarme con Samehada puedo \Nsentir el {\i1}chakra{\i0} con mi piel. Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Al que le cortaron el cuello fue a mi clon. Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:57.21,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees que te pasaste? Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Para Hachibi está perfecto. Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,De aquí en adelante es mi trabajo. Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Te lo encargo. Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Si es un clon, desaparece \Nal momento de morir. Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahí estaba el cadáver. ¡Tengo esa duda! Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Además, si hubiese otra persona \Ntransformada, mi pulpo lo hubiera detectado. Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa es una duda difícil de aclarar! Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Era un clon especial. Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Es un parásito que puedo hacerlo pasar \Npor mí y manejarlo a larga distancia. Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,esta conversación la \Npodemos dejar hasta aquí. Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, dos {\i1}Jinchuriki{\i0} y un \Nusuario del Arte Ninja de Madera... Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Hasta para mí es es una situación difícil. Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es que sabes abrir la \Npuerta de esta habitación? Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Es una pregunta tonta. Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,He venido como espía. Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:12.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Será la técnica de teletransportación? Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,¡De repente ataca primero! Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:17.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Parece como si fuera el Relámpago Amarillo! Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:23.27,Default,,0000,0000,0000,,No pensé que fuera tan rápido. Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi pierna! Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Le di con mucha fuerza y se me enterró! Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Parece que todavía no puede controlarlo, \Nigual que el Cuarto {\i1}Hokage{\i0}. Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:37.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Bee-san! Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Sígalo! Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo me encargaré de Naruto! Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:40.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Déjamelo a mí, yo lo perseguiré! Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Inmediatamente lo atacaré! Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:51.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:57.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Que dentro de la cascada \Naparece mi verdadero yo?! Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Será cierto? Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Así es. Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer, Naruto también \Nvenció a su verdadero yo. Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué le parece si usted \Ntambién lo hace, Gai-san? Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.87,Default,,0000,0000,0000,,¡No bromees! Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,,¡En lugar de eso, Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.22,Default,,0000,0000,0000,,es más importante apoyar a Naruto! Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:19.33,Default,,0000,0000,0000,,¡He venido aquí como el \Nmaestro que protege a Naruto! Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,No tiene que enojarse tanto. Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:26.15,Default,,0000,0000,0000,,¿No será que le da miedo \Nconocer su realidad? Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:29.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices? Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que tengo miedo? Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,¡{\i1}No problem{\i0}! Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:39.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una broma! Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Me da la impresión que en \Nrealidad no es un humano. Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,¡No tiene que tomarlo tan en serio! Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:55.05,Default,,0000,0000,0000,,A decir verdad, Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,no deberías estar hablando \Ntanto de la juventud. Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Si un viejo se pone a exagerar se \Npodría hacer daño físicamente. Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo que quieras aparentar \Nser joven delante de Lee, Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:11.48,Default,,0000,0000,0000,,pero ¿no será que nadie está \Nanhelando esa juventud forzada? Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:13.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Muéstrate! Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Si vas a decir lo que \Nte da la gana, muéstrate! Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:16.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien! Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:19.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Descubre tu verdadero yo! Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Esa es mi verdadera identidad? Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Este insecto extraño?! Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso esta no era la bestia desconocida? Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese yo que se olvidó de vivir la juventud! Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:35.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Te arreglaré esa actitud! Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese no es su verdadero yo! Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenga cuidado! Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:45.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Konoha Kaiganshou! Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Roca Destructiva Ascendente de Konoha. Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.99,Default,,0000,0000,0000,,¡No es mi verdadera identidad! Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:57.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Mire bien! Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Por donde quiera que lo vea no es eso. Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Tan pronto abre los ojos, esto \Nsale de la cascada de la verdad. Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:07.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Este era...? Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Un puercoespín marino? Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,¿O era un "erizo"? Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.71,Default,,0000,0000,0000,,¿O era un "pez globo"? Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Por esta área hay muchas especies extrañas. Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es un pez globo? Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Es delicioso! Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.38,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Se están equivocando a propósito?! Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre su cerebro es más pequeño \Nque el de una bestia desconocida. Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Él es un Akatsuki. Es un espía. Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Si lo dejan huir, lo revelaría todo. Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Maldita Samehada. Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Este no era el hombre tiburón? Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:00.27,Default,,0000,0000,0000,,¿El que estaba con Itachi? Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Se ve débil. Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:04.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo entró? Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo, entiendo. Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Te forzaron. Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Fue terrible, ¿no? Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Es desagradable en cierta forma. Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Oye, oye. Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Tu manera de jugar es muy salvaje. Dialogue: 0,0:13:35.53,0:13:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero mi popularidad es \Nser querido por ustedes. Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:42.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos! Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Entró al agua. Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Él utiliza técnicas de agua. Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé. Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:51.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Bee! Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Date cuenta! Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Te está absorbiendo el {\i1}chakra{\i0}! Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:06.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué los fuertes son torpes? Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:09.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Basta! Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres tan lindo Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,que se me van las fuerzas! Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Gai-san, cúbrame, por favor! Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Le quitaré la información! Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Hijutsu: Ishibari! Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Técnica Secreta: Agujas de Piedra! Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Conque le envía el {\i1}chakra{\i0} \Nal oponente para paralizarlo. Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Pero, es algo que me conviene. Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,¡¿En vez de paralizarlo me \Nestá absorbiendo el {\i1}chakra{\i0}?! Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué capacidad para absorber! Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Konoha Senpuu! Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Remolino de Konoha! Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mi {\i1}chakra{\i0} se ha recuperado considerablemente. Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Suiton: Suikoudan no Jutsu! Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Agua: Técnica de Misil Tiburón! Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Se nos escapó! Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Es muy veloz! Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Si sale de la barrera \Nde esta isla será el fin! Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Si no lo detenemos antes de eso Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,ni yo lo podré detectar! Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo lo detendré! Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:18.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Hachimon Tonkou! Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Ocho Puertas Internas! Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Dai Roku Keimon Kai! Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Sexta Puerta de la Visión! Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Bestia desconocida! ¡De la \Nmano de mi Hachibi sujétate! Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:37.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Te lanzaré en dirección a las diez! Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:40.85,Default,,0000,0000,0000,,¡No digas cosas que no vienen \Nal caso solo porque riman! Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,¡La dirección es a las dos! Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:44.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Bee, ¿estás bien? Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Yo estoy bien. Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:03.67,Default,,0000,0000,0000,,De una vez me repondré. Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero si te han quitado mucho {\i1}chakra{\i0}! Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Aún es posible detenerlo. Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Naruto y Yamato están al fondo \Nde esta cascada, ¿cierto? Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Me torcí el tobillo. Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahora tienes que tener \Ncuidado y controlar tu poder. Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:25.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Te lo encargo! Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Hacía un tiempo que no salía! Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haces en el aire? Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Tomaré prestada tu espalda! Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito Gai! ¿Cómo se atreve \Na utilizarme de plataforma? Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Saludos. Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Mi plan de perder y huir ha sido exitoso. Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu! Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Técnica de Invocación! Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:40.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué insistente eres! Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:41.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo vi! Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.39,Default,,0000,0000,0000,,El pergamino que escondiste dentro del \Ntiburón tiene la información, ¿cierto? Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:46.28,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaré escapar! Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:48.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrás? Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo tengo la ventaja de terreno. Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Suiton: Senshokukou! Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Agua: Mil Tiburones Hambrientos! Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Así no sé cuál es cuál! Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:06.79,Default,,0000,0000,0000,,De ser así... Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Asa Kujaku! Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Pavo Real de la Mañana! Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:33.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está el pergamino? Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Son demasiados! Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,,No tengo opción, me encargaré \Nde todos a la vez. Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Entonces tampoco piensa dejar \Nir los tiburones de aquí. Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, los dispersaré. Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Dai Nana Kyoumon Kai! Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an08}¡Séptima Puerta de la Sorpresa! Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Al ser tan rápidos sus puños \Nrozan con el aire y producen fuego. Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Al golpear el aire produce ondas de choque \Nque atacan conjuntamente con el fuego. Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Verdaderamente es una bestia. Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Es difícil ver un {\i1}ninja{\i0} con \Nun {\i1}taijutsu{\i0} tan poderoso. Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Aunque ya lo he visto por tercera vez. Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:33.50,Default,,0000,0000,0000,,¡El siguiente {\i1}taijutsu{\i0} no \Nse comparará con el anterior! Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una técnica mortal! Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Es difícil de presenciarla! Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Me sorprende que su {\i1}chakra{\i0} \Nesté repeliendo el agua. Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:49.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Suiton: Daikoudan no Jutsu! Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Hirudora! Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Tigre Matutino. Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Este Daikoudan no es una simple técnica. Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Absorbe el {\i1}chakra{\i0} Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:11.74,Default,,0000,0000,0000,,y se hace más fuerte. Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Mientras más fuerte sea \Nel {\i1}ninjutsu{\i0} del oponente. Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:19.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está sucediendo? Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Había logrado minimizar su técnica Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,pero el Daikoudan no se agranda. Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Había absorbido su {\i1}chakra{\i0}. Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Esta técnica no es una \Nbola de energía de {\i1}chakra{\i0}?! Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Todavía estoy joven! Dialogue: 0,0:22:34.87,0:23:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an07}Próximo capítulo: Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Para ser un {\i1}ninja{\i0} en la \NAldea Oculta de la Niebla Dialogue: 0,0:22:39.15,0:22:43.05,Default,,0000,0000,0000,,había que superar un gran obstáculo. Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Esa sensación de matar a tus aliados Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:49.60,Default,,0000,0000,0000,,no es algo que se pueda \Nexpresar tan fácilmente. Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero, Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:56.56,Default,,0000,0000,0000,,sí puedes sentir con certeza \Nque no eres más que un traidor. Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:58.51,Default,,0000,0000,0000,,En el próximo capítulo \Nde Naruto Shippuden: Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:00.44,Default,,0000,0000,0000,,"Un hombre llamado Kisame". Dialogue: 0,0:23:00.80,0:23:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Sin duda alguna este mundo \Nestá lleno de mentiras. Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an03}Los esperamos en el próximo capítulo.