"Les evangeliques a la conquete du monde" Dieu au-dessus de tout?
ID | 13188020 |
---|---|
Movie Name | "Les evangeliques a la conquete du monde" Dieu au-dessus de tout? |
Release Name | dTV arte color |
Year | 2023 |
Kind | tv |
Language | French |
IMDB ID | 27444140 |
Format | srt |
1
00:00:00,440 --> 00:00:02,920
<font color="green">-Jésus-Christ,</font>
<font color="green">nous invoquons ton nom !</font>
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,040
<font color="green">-Prions ensemble en ce lieu sacré.</font>
3
00:00:09,720 --> 00:00:14,000
<font color="green">*Merci, Père céleste,</font>
<font color="green">de nous offrir cette opportunité.</font>
4
00:00:14,440 --> 00:00:16,520
<font color="green">-C'est le plus sacré des lieux ici.</font>
5
00:00:17,240 --> 00:00:19,720
<font color="green">*-Merci de réunir</font>
<font color="green">les patriotes qui T'aiment,</font>
6
00:00:19,960 --> 00:00:20,960
<font color="green">et qui aiment Christ.</font>
7
00:00:21,280 --> 00:00:24,400
<font color="green">Merci de permettre</font>
<font color="green">aux États-Unis de renaître.</font>
8
00:00:24,720 --> 00:00:27,360
<font color="cyan">-Washington, 6 janvier 2021.</font>
9
00:00:27,560 --> 00:00:31,280
<font color="cyan">Lors de l'insurrection du Capitole</font>
<font color="cyan">soutenue par Donald Trump,</font>
10
00:00:31,440 --> 00:00:33,040
<font color="cyan">les insurgés s'introduisent</font>
11
00:00:33,280 --> 00:00:36,760
<font color="cyan">dans la Chambre des Représentants</font>
<font color="cyan">et prient.</font>
12
00:00:37,120 --> 00:00:39,760
<font color="green">*-Nous T'aimons, Te remercions</font>
<font color="green">et Te prions !</font>
13
00:00:40,040 --> 00:00:41,000
<font color="green">-AMEN !</font>
14
00:00:42,600 --> 00:00:46,400
<font color="green">-Donald Trump n'a pas changé</font>
<font color="green">l'Amérique. Il l'a révélée.</font>
15
00:00:46,680 --> 00:00:48,800
<font color="green">Il en est de même</font>
<font color="green">pour l'évangélisme.</font>
16
00:00:48,920 --> 00:00:53,080
<font color="green">Il n'a pas changé l'évangélisme.</font>
<font color="green">Il nous a montré qui nous sommes.</font>
17
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
<font color="magenta">Musique de suspense.</font>
18
00:00:55,000 --> 00:00:58,400
<font color="yellow">*-En vérité,</font>
<font color="yellow">depuis que les Babyloniens</font>
19
00:00:58,600 --> 00:01:01,080
<font color="yellow">ont chassé les Israélites</font>
<font color="yellow">de leur terre,</font>
20
00:01:01,680 --> 00:01:04,040
<font color="yellow">l'homme envoyé par Dieu attend.</font>
21
00:01:05,000 --> 00:01:07,240
<font color="yellow">Car Jean a dit :</font>
<font color="yellow">"J'ai vu quelqu'un.</font>
22
00:01:07,680 --> 00:01:09,920
<font color="yellow">"Sa voix était semblable</font>
<font color="yellow">aux grandes eaux,</font>
23
00:01:10,080 --> 00:01:12,360
<font color="yellow">"ses pieds, à de l'airain ardent.</font>
24
00:01:12,560 --> 00:01:15,800
<font color="yellow">"Il est la Gloire de la Cité.</font>
<font color="yellow">Il est la Cité éternelle.</font>
25
00:01:16,000 --> 00:01:19,160
<font color="yellow">"Et il revient</font>
<font color="yellow">pour toi et pour moi.</font>
26
00:01:20,040 --> 00:01:22,520
<font color="yellow">"Son nom est Jésus-Christ,</font>
27
00:01:22,720 --> 00:01:25,080
<font color="yellow">"le fils du Dieu vivant."</font>
28
00:01:25,240 --> 00:01:27,280
<font color="magenta">Musique triomphale.</font>
29
00:01:27,680 --> 00:01:36,600
<font color="magenta">...</font>
30
00:01:36,920 --> 00:01:39,960
<font color="green">*-J'aimerais saluer une personne</font>
<font color="green">qui se trouve être</font>
31
00:01:40,280 --> 00:01:41,600
<font color="green">un de mes amis.</font>
32
00:01:41,800 --> 00:01:43,760
<font color="green">Il se trouve également être</font>
33
00:01:44,000 --> 00:01:46,800
<font color="green">le plus résilient,</font>
<font color="green">le plus courageux,</font>
34
00:01:47,000 --> 00:01:49,040
<font color="green">le plus bienveillant</font>
<font color="green">à l'égard des croyants</font>
35
00:01:49,320 --> 00:01:51,040
<font color="green">de tous les présidents</font>
<font color="green">des États-Unis.</font>
36
00:01:51,320 --> 00:01:53,200
<font color="green">Le président Donald Trump.</font>
37
00:01:53,440 --> 00:01:54,800
<font color="green">Président Trump,</font>
38
00:01:55,120 --> 00:01:56,280
<font color="green">nous vous aimons.</font>
39
00:01:56,480 --> 00:01:58,280
<font color="red">Applaudissements.</font>
40
00:02:01,880 --> 00:02:04,760
<font color="cyan">-Pendant les 4 années de mandat</font>
<font color="cyan">de Donald Trump,</font>
41
00:02:05,000 --> 00:02:07,080
<font color="cyan">les leaders évangéliques de droite</font>
42
00:02:07,240 --> 00:02:09,520
<font color="cyan">se sont installés</font>
<font color="cyan">à la Maison-Blanche.</font>
43
00:02:09,720 --> 00:02:10,760
<font color="cyan">Pour les diriger,</font>
44
00:02:10,920 --> 00:02:13,680
<font color="cyan">la pasteure charismatique</font>
<font color="cyan">Paula White.</font>
45
00:02:14,320 --> 00:02:17,560
<font color="green">*-Nous savons que la prière</font>
<font color="green">fait la différence.</font>
46
00:02:17,840 --> 00:02:20,040
<font color="cyan">-Un mariage du religieux</font>
<font color="cyan">et du politique</font>
47
00:02:20,320 --> 00:02:23,000
<font color="cyan">jamais atteint</font>
<font color="cyan">dans l'histoire des États-Unis.</font>
48
00:02:23,200 --> 00:02:26,360
<font color="magenta">Musique de suspense.</font>
49
00:02:26,640 --> 00:02:28,360
<font color="yellow">-Au cours de sa présidence,</font>
50
00:02:28,760 --> 00:02:31,680
<font color="green">il a mis en oeuvre</font>
<font color="green">plus de principes bibliques</font>
51
00:02:31,920 --> 00:02:33,480
<font color="green">qu'aucun autre président.</font>
52
00:02:33,640 --> 00:02:36,120
<font color="green">Et cela inclut le soutien à Israël.</font>
53
00:02:43,520 --> 00:02:45,320
<font color="cyan">-Une de ses premières décisions</font>
54
00:02:45,480 --> 00:02:48,960
<font color="cyan">sera de reconnaître Jérusalem</font>
<font color="cyan">comme capitale d'Israël.</font>
55
00:02:49,240 --> 00:02:51,440
<font color="cyan">Pour les membres</font>
<font color="cyan">de son Conseil évangélique,</font>
56
00:02:51,640 --> 00:02:53,680
<font color="cyan">il prend une stature biblique.</font>
57
00:02:53,960 --> 00:02:59,080
<font color="magenta">...</font>
58
00:02:59,520 --> 00:03:02,000
<font color="green">-On peut comparer Donald Trump</font>
<font color="green">au roi Cyrus,</font>
59
00:03:02,240 --> 00:03:04,680
<font color="green">roi persan païen que Dieu a utilisé</font>
60
00:03:04,920 --> 00:03:08,800
<font color="green">pour permettre aux Israélites</font>
<font color="green">de retourner à Jérusalem.</font>
61
00:03:09,840 --> 00:03:14,400
<font color="green">Il est un exemple de la manière</font>
<font color="green">dont Dieu utilise un non-croyant</font>
62
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
<font color="green">pour accomplir ses desseins.</font>
63
00:03:18,480 --> 00:03:20,160
<font color="cyan">-Ce 14 mai 2018,</font>
64
00:03:20,360 --> 00:03:22,680
<font color="cyan">Donald Trump</font>
<font color="cyan">n'était pas présent à Jérusalem</font>
65
00:03:22,960 --> 00:03:26,080
<font color="cyan">pour l'inauguration</font>
<font color="cyan">de l'ambassade des États-Unis.</font>
66
00:03:27,600 --> 00:03:28,680
<font color="yellow">*-Nous vous accueillons</font>
67
00:03:29,000 --> 00:03:31,480
<font color="green">officiellement</font>
<font color="green">et pour la première fois</font>
68
00:03:31,720 --> 00:03:34,400
<font color="green">à l'ambassade des États-Unis,</font>
69
00:03:34,720 --> 00:03:36,520
<font color="green">ici, à Jérusalem,</font>
<font color="green">la capitale</font>
70
00:03:36,920 --> 00:03:38,120
<font color="yellow">d'Israël.</font>
71
00:03:38,280 --> 00:03:41,000
<font color="cyan">-Pour le représenter,</font>
<font color="cyan">sa fille Ivanka.</font>
72
00:03:41,160 --> 00:03:43,160
<font color="cyan">Et le pasteur Robert Jeffress.</font>
73
00:03:43,320 --> 00:03:46,440
<font color="yellow">*-Je crois, Père, parler au nom</font>
<font color="yellow">de chacun d'entre nous</font>
74
00:03:46,760 --> 00:03:49,760
<font color="green">en disant</font>
<font color="green">que nous Te remercions chaque jour</font>
75
00:03:50,080 --> 00:03:52,000
<font color="green">de nous avoir donné un président</font>
76
00:03:52,320 --> 00:03:55,440
<font color="green">qui se tient courageusement</font>
<font color="green">du bon côté de l'Histoire.</font>
77
00:03:56,640 --> 00:03:58,880
<font color="green">-Le plus important</font>
<font color="green">pour les évangéliques,</font>
78
00:03:59,080 --> 00:04:02,000
<font color="green">c'est qu'il leur a donné</font>
<font color="green">3 juges à la Cour suprême</font>
79
00:04:02,240 --> 00:04:03,800
<font color="green">et beaucoup d'autres juges.</font>
80
00:04:04,000 --> 00:04:06,880
<font color="green">Il a fait</font>
<font color="green">ce qu'ils lui ont demandé de faire.</font>
81
00:04:07,080 --> 00:04:09,800
<font color="green">Peu importe sa moralité</font>
<font color="green">ou ce qu'il disait.</font>
82
00:04:10,040 --> 00:04:13,160
<font color="green">Seule sa considération</font>
<font color="green">pour les Blancs comptait.</font>
83
00:04:15,000 --> 00:04:16,520
<font color="magenta">Musique de tension.</font>
84
00:04:16,720 --> 00:04:19,480
<font color="magenta">...</font>
85
00:04:19,680 --> 00:04:23,000
<font color="cyan">-Les décisions prises</font>
<font color="cyan">sous influence religieuse</font>
86
00:04:23,160 --> 00:04:25,880
<font color="cyan">vont réveiller les tensions</font>
<font color="cyan">et les divisions.</font>
87
00:04:26,200 --> 00:04:27,840
<font color="red">Brouhaha.</font>
88
00:04:28,240 --> 00:04:29,480
<font color="green">-Vous entendrez notre cri !</font>
89
00:04:29,760 --> 00:04:32,320
<font color="green">Vous entendrez</font>
<font color="green">le cri de nos mères !</font>
90
00:04:34,280 --> 00:04:38,840
<font color="green">-Le danger est que la foi s'associe</font>
<font color="green">à certains mouvements politiques.</font>
91
00:04:39,600 --> 00:04:41,760
<font color="green">Tout ce nationalisme chrétien</font>
92
00:04:41,920 --> 00:04:46,000
<font color="green">cherche à gommer la frontière</font>
<font color="green">entre la foi et la politique.</font>
93
00:04:49,960 --> 00:04:52,080
<font color="cyan">-En accédant au pouvoir</font>
<font color="cyan">aux États-Unis,</font>
94
00:04:52,360 --> 00:04:56,560
<font color="cyan">le mouvement évangélique a réveillé</font>
<font color="cyan">les nationalismes religieux</font>
95
00:04:56,800 --> 00:04:59,320
<font color="cyan">qui provoquent</font>
<font color="cyan">des bouleversements sociaux,</font>
96
00:04:59,640 --> 00:05:02,600
<font color="cyan">politiques et géopolitiques</font>
<font color="cyan">dans le monde entier.</font>
97
00:05:02,840 --> 00:05:04,480
<font color="magenta">Musique inquiétante.</font>
98
00:05:04,680 --> 00:05:09,760
<font color="magenta">...</font>
99
00:05:10,120 --> 00:05:11,160
<font color="magenta">Générique.</font>
100
00:05:11,400 --> 00:05:30,240
<font color="magenta">...</font>
101
00:05:31,320 --> 00:05:34,920
<font color="magenta">-Que le Bien vous accompagne</font>
102
00:05:35,120 --> 00:05:38,360
<font color="magenta">Pour mes frères et mes amis</font>
103
00:05:43,040 --> 00:05:49,840
<font color="magenta">Que la paix soit avec vous</font>
104
00:05:52,720 --> 00:05:55,720
<font color="yellow">C'est un appel à la rédemption</font>
<font color="yellow">pour se reconnecter</font>
105
00:05:56,080 --> 00:05:57,720
<font color="green">à la Création du monde.</font>
106
00:05:58,040 --> 00:06:00,760
<font color="green">Se reconnecter</font>
<font color="green">à l'alliance dans le Sinaï,</font>
107
00:06:00,960 --> 00:06:04,320
<font color="green">se reconnecter</font>
<font color="green">à l'entrée sur la terre d'Israël,</font>
108
00:06:04,480 --> 00:06:07,280
<font color="green">se reconnecter au Royaume de Dieu,</font>
109
00:06:07,520 --> 00:06:12,480
<font color="green">se reconnecter à l'annonce</font>
<font color="green">du Royaume royal de Dieu sur Terre.</font>
110
00:06:16,880 --> 00:06:18,200
<font color="magenta">Corne.</font>
111
00:06:18,480 --> 00:06:22,320
<font color="magenta">...</font>
112
00:06:22,560 --> 00:06:26,560
<font color="cyan">-Jérusalem, la ville sainte</font>
<font color="cyan">des trois religions abrahamiques,</font>
113
00:06:26,840 --> 00:06:30,120
<font color="cyan">pour les juifs,</font>
<font color="cyan">les chrétiens et les musulmans.</font>
114
00:06:30,440 --> 00:06:32,720
<font color="cyan">La ville de toutes les convoitises.</font>
115
00:06:33,000 --> 00:06:36,240
<font color="cyan">La ville où, selon les prophéties</font>
<font color="cyan">du Nouveau Testament,</font>
116
00:06:36,440 --> 00:06:38,720
<font color="cyan">le Christ reviendrait</font>
<font color="cyan">à la fin des temps.</font>
117
00:06:39,040 --> 00:06:41,640
<font color="cyan">Un avènement</font>
<font color="cyan">que les évangéliques préparent</font>
118
00:06:41,920 --> 00:06:44,600
<font color="cyan">car, pour eux,</font>
<font color="cyan">la prophétie ne se réalisera</font>
119
00:06:44,920 --> 00:06:47,880
<font color="cyan">qu'avec le retour</font>
<font color="cyan">de tout le peuple juif en Israël.</font>
120
00:06:48,040 --> 00:06:49,000
<font color="magenta">Chant religieux.</font>
121
00:06:49,200 --> 00:06:53,600
<font color="magenta">...</font>
122
00:06:53,920 --> 00:06:56,520
<font color="green">-Il est très intéressant</font>
<font color="green">de constater</font>
123
00:06:56,840 --> 00:06:58,640
<font color="green">que le mouvement évangélique</font>
124
00:06:58,800 --> 00:07:01,280
<font color="green">reconnaît</font>
<font color="green">que les paroles de la Bible</font>
125
00:07:01,520 --> 00:07:03,360
<font color="green">s'accomplissent sous nos yeux.</font>
126
00:07:07,080 --> 00:07:10,000
<font color="green">C'est très important parce que,</font>
<font color="green">quand la Bible a été écrite,</font>
127
00:07:10,280 --> 00:07:13,440
<font color="green">la plupart des nations</font>
<font color="green">étaient des adoratrices d'idoles.</font>
128
00:07:13,640 --> 00:07:17,040
<font color="green">Et nous voyons que le monde</font>
<font color="green">devient monothéiste.</font>
129
00:07:20,560 --> 00:07:23,080
<font color="cyan">-La Fondation</font>
<font color="cyan">du rabbin Yehudah Glick</font>
130
00:07:23,280 --> 00:07:26,280
<font color="cyan">se bat avec les juifs</font>
<font color="cyan">et évangéliques conservateurs</font>
131
00:07:26,440 --> 00:07:28,960
<font color="cyan">pour la reconstruction</font>
<font color="cyan">du Temple de Salomon,</font>
132
00:07:29,120 --> 00:07:30,800
<font color="cyan">détruit à deux reprises.</font>
133
00:07:31,520 --> 00:07:33,720
<font color="cyan">Ils veulent le reconstruire</font>
<font color="cyan">sur le lieu</font>
134
00:07:33,920 --> 00:07:36,800
<font color="cyan">où il fut détruit</font>
<font color="cyan">par les Romains au 1er siècle.</font>
135
00:07:39,120 --> 00:07:41,760
<font color="green">-La Bible dit que Hashem,</font>
<font color="green">Dieu tout-puissant,</font>
136
00:07:42,000 --> 00:07:46,280
<font color="green">choisit le mont du Temple, Sion,</font>
<font color="green">comme son trône, son palais.</font>
137
00:07:46,560 --> 00:07:48,360
<font color="green">C'est l'endroit qu'Il a choisi</font>
138
00:07:48,600 --> 00:07:51,160
<font color="green">pour faire reposer</font>
<font color="green">sa présence divine.</font>
139
00:07:51,360 --> 00:07:52,920
<font color="green">Et Il dit : "Notre objectif</font>
140
00:07:53,120 --> 00:07:55,600
<font color="green">"est de le transformer</font>
<font color="green">en un lieu de prière</font>
141
00:07:55,920 --> 00:07:57,640
<font color="yellow">"pour toutes les nations."</font>
142
00:07:57,880 --> 00:07:59,000
<font color="yellow">Maintenant, nous voyons</font>
143
00:07:59,240 --> 00:08:01,600
<font color="yellow">le processus de rédemption</font>
<font color="yellow">progresser.</font>
144
00:08:03,360 --> 00:08:05,280
<font color="cyan">-Mais sur le mont du Temple</font>
145
00:08:05,520 --> 00:08:08,520
<font color="cyan">s'élèvent la Mosquée al-Aqsa</font>
<font color="cyan">et le Dôme du Rocher,</font>
146
00:08:08,680 --> 00:08:11,440
<font color="cyan">un des trois lieux</font>
<font color="cyan">les plus sacrés de l'islam.</font>
147
00:08:11,600 --> 00:08:15,160
<font color="cyan">Pour réaliser la prophétie,</font>
<font color="cyan">la mosquée devra être détruite.</font>
148
00:08:15,360 --> 00:08:19,560
<font color="cyan">Une éventualité que les musulmans</font>
<font color="cyan">du monde entier refusent.</font>
149
00:08:20,840 --> 00:08:22,880
<font color="green">-L'islam est une fausse religion.</font>
150
00:08:24,280 --> 00:08:27,080
<font color="green">Ce n'est pas du tout déplacé</font>
<font color="green">de l'affirmer.</font>
151
00:08:27,280 --> 00:08:30,440
<font color="green">L'islam offre</font>
<font color="green">une voie différente vers le Ciel.</font>
152
00:08:30,760 --> 00:08:32,880
<font color="green">Elle ne croit pas au même Dieu.</font>
153
00:08:33,080 --> 00:08:36,040
<font color="green">Le Dieu auquel ils croient</font>
<font color="green">n'avait pas de fils.</font>
154
00:08:36,280 --> 00:08:38,720
<font color="green">Le christianisme dit</font>
<font color="green">que Dieu a un fils</font>
155
00:08:38,960 --> 00:08:40,560
<font color="green">et que c'est Jésus-Christ.</font>
156
00:08:40,840 --> 00:08:44,440
<font color="green">Allah du Coran</font>
<font color="green">n'est pas Yahvé de la Bible.</font>
157
00:08:47,840 --> 00:08:51,080
<font color="cyan">-Ce déni entraîne un rejet</font>
<font color="cyan">du partage des lieux saints.</font>
158
00:08:51,320 --> 00:08:53,400
<font color="cyan">Une position soutenue</font>
<font color="cyan">au niveau politique</font>
159
00:08:53,760 --> 00:08:57,160
<font color="cyan">par l'administration Trump</font>
<font color="cyan">et par Benyamin Netanyahou,</font>
160
00:08:57,400 --> 00:08:59,720
<font color="cyan">Premier ministre</font>
<font color="cyan">et président du Likoud,</font>
161
00:08:59,960 --> 00:09:02,120
<font color="cyan">le parti</font>
<font color="cyan">de la droite conservatrice.</font>
162
00:09:06,240 --> 00:09:10,680
<font color="green">-Trump est probablement la personne</font>
<font color="green">la moins pieuse sur Terre</font>
163
00:09:12,960 --> 00:09:15,040
<font color="green">mais par opportunisme,</font>
164
00:09:15,280 --> 00:09:16,760
<font color="green">il a façonné ses politiques</font>
165
00:09:17,000 --> 00:09:19,320
<font color="green">à l'image</font>
<font color="green">des évangéliques millénaristes.</font>
166
00:09:24,240 --> 00:09:27,200
<font color="green">Netanyahou est à peu près</font>
<font color="green">aussi pieux que Trump.</font>
167
00:09:28,560 --> 00:09:31,680
<font color="green">Et il a permis que sa politique</font>
<font color="green">soit menée à la fois</font>
168
00:09:32,080 --> 00:09:35,080
<font color="yellow">par les colons,</font>
<font color="yellow">le Mouvement du mont du Temple,</font>
169
00:09:35,360 --> 00:09:37,520
<font color="yellow">et par les chrétiens évangéliques.</font>
170
00:09:38,760 --> 00:09:41,720
<font color="magenta">-Quoi qu'il arrive</font>
171
00:09:43,040 --> 00:09:46,560
<font color="magenta">Et quoi qui m'attende</font>
172
00:09:46,920 --> 00:09:49,200
<font color="magenta">Puissé-je chanter</font>
173
00:09:49,440 --> 00:09:50,720
<font color="magenta">Lorsque vient le soir</font>
174
00:09:53,040 --> 00:09:55,720
<font color="cyan">-Pour l'ouverture</font>
<font color="cyan">du Jerusalem Prayer Breakfast,</font>
175
00:09:55,920 --> 00:09:58,400
<font color="cyan">membres du Parlement israélien</font>
<font color="cyan">et évangéliques</font>
176
00:09:58,640 --> 00:10:01,440
<font color="cyan">prient ensemble</font>
<font color="cyan">au coeur de la Knesset.</font>
177
00:10:01,880 --> 00:10:05,600
<font color="cyan">Ce congrès annuel de trois jours</font>
<font color="cyan">réunit en présentiel et en virtuel</font>
178
00:10:05,840 --> 00:10:08,240
<font color="cyan">plus de 500 délégués de 60 pays.</font>
179
00:10:08,360 --> 00:10:11,520
<font color="cyan">Inspiré du Prayer Breakfast</font>
<font color="cyan">de Washington</font>
180
00:10:11,920 --> 00:10:13,280
<font color="cyan">initié par Billy Graham,</font>
181
00:10:13,480 --> 00:10:16,760
<font color="cyan">il a été fondé en 2017</font>
<font color="cyan">par Robert Ilatov,</font>
182
00:10:17,000 --> 00:10:19,800
<font color="cyan">membre de la Knesset</font>
<font color="cyan">et du Parti nationaliste.</font>
183
00:10:20,080 --> 00:10:22,120
<font color="magenta">Chant religieux.</font>
184
00:10:22,960 --> 00:10:24,560
<font color="green">-Comme les Évangéliques</font>
185
00:10:24,760 --> 00:10:27,280
<font color="green">croient en l'Ancien</font>
<font color="green">et au Nouveau Testament,</font>
186
00:10:27,480 --> 00:10:31,160
<font color="green">ils se croient obligés en termes</font>
<font color="green">de théologie et de croyance,</font>
187
00:10:31,400 --> 00:10:33,080
<font color="green">de soutenir le peuple juif.</font>
188
00:10:33,920 --> 00:10:35,960
<font color="green">Je trouve que le président Trump</font>
189
00:10:36,200 --> 00:10:39,720
<font color="green">est le plus intelligent</font>
<font color="green">des présidents</font>
190
00:10:40,120 --> 00:10:41,480
<font color="green">puisqu'il l'a reconnu</font>
191
00:10:41,680 --> 00:10:45,800
<font color="green">dans le cadre de la prière</font>
<font color="green">du petit déjeuner à Jérusalem.</font>
192
00:10:46,720 --> 00:10:49,680
<font color="green">Il a aussi fait beaucoup</font>
<font color="green">d'autres choses importantes,</font>
193
00:10:49,920 --> 00:10:52,840
<font color="green">comme reconnaître le Golan</font>
<font color="green">comme étant</font>
194
00:10:53,200 --> 00:10:55,400
<font color="yellow">un territoire souverain d'Israël.</font>
195
00:10:55,640 --> 00:10:57,760
<font color="magenta">Musique de suspense.</font>
196
00:10:58,120 --> 00:11:06,560
<font color="magenta">...</font>
197
00:11:06,880 --> 00:11:10,080
<font color="cyan">-25 mars 2019,</font>
<font color="cyan">le président Donald Trump</font>
198
00:11:10,480 --> 00:11:13,320
<font color="cyan">reconnaît la souveraineté d'Israël</font>
<font color="cyan">sur le Golan,</font>
199
00:11:13,640 --> 00:11:16,360
<font color="cyan">mais son annexion</font>
<font color="cyan">pendant la guerre des Six Jours,</font>
200
00:11:16,600 --> 00:11:20,400
<font color="cyan">n'a toujours pas été entérinée</font>
<font color="cyan">par la communauté internationale.</font>
201
00:11:21,560 --> 00:11:24,960
<font color="cyan">Lieu biblique,</font>
<font color="cyan">traversé par l'oléoduc trans-arabe,</font>
202
00:11:25,120 --> 00:11:26,760
<font color="cyan">réserve d'eau de la région,</font>
203
00:11:27,080 --> 00:11:29,240
<font color="cyan">le Golan</font>
<font color="cyan">est hautement stratégique,</font>
204
00:11:29,520 --> 00:11:32,600
<font color="cyan">et sujet depuis des années</font>
<font color="cyan">à des tensions frontalières</font>
205
00:11:32,760 --> 00:11:34,720
<font color="cyan">entre Israël et la Syrie.</font>
206
00:11:35,320 --> 00:11:36,840
<font color="cyan">En guise de reconnaissance,</font>
207
00:11:37,120 --> 00:11:39,280
<font color="cyan">le Premier ministre</font>
<font color="cyan">Benyamin Netanyahou</font>
208
00:11:39,480 --> 00:11:42,000
<font color="cyan">rebaptise</font>
<font color="cyan">une des principales colonies</font>
209
00:11:42,200 --> 00:11:45,040
<font color="cyan">"Trump Heights",</font>
<font color="cyan">"Les Hauteurs de Trump".</font>
210
00:11:48,800 --> 00:11:52,000
<font color="yellow">-Les dirigeants</font>
<font color="yellow">pétroliers et gaziers du Texas,</font>
211
00:11:52,240 --> 00:11:54,320
<font color="yellow">les politiciens</font>
<font color="yellow">qui les représentent,</font>
212
00:11:54,720 --> 00:11:57,880
<font color="green">les chefs religieux</font>
<font color="green">qui aident à les parrainer,</font>
213
00:11:58,160 --> 00:12:02,240
<font color="green">tous jouent un rôle essential</font>
<font color="green">dans la politique israélienne.</font>
214
00:12:02,960 --> 00:12:05,880
<font color="green">Comme en défendant</font>
<font color="green">l'expansion des colonies juives</font>
215
00:12:06,120 --> 00:12:07,880
<font color="green">dans les zones palestiniennes</font>
216
00:12:08,240 --> 00:12:10,440
<font color="green">afin de soutenir</font>
<font color="green">ce qu'ils envisagent</font>
217
00:12:10,680 --> 00:12:13,640
<font color="green">comme l'Israël</font>
<font color="green">qui verra le retour du Christ.</font>
218
00:12:19,040 --> 00:12:21,720
<font color="cyan">-L'installation de colonies</font>
<font color="cyan">dans des territoires occupés</font>
219
00:12:22,080 --> 00:12:25,960
<font color="cyan">se poursuit avec l'aide financière</font>
<font color="cyan">des évangéliques.</font>
220
00:12:26,160 --> 00:12:29,280
<font color="cyan">Sondra Oster Baras,</font>
<font color="cyan">juive américaine,</font>
221
00:12:29,520 --> 00:12:32,400
<font color="cyan">a fait son alyah</font>
<font color="cyan">à la fin des années 70.</font>
222
00:12:32,640 --> 00:12:34,280
<font color="cyan">Depuis 1995,</font>
223
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
<font color="cyan">elle dirige le bureau israélien</font>
224
00:12:36,400 --> 00:12:40,000
<font color="cyan">de l'ONG les Amis Chrétiens</font>
<font color="cyan">pour les Communautés Israéliennes.</font>
225
00:12:40,280 --> 00:12:43,640
<font color="cyan">Elle récolte des fonds,</font>
<font color="cyan">en dizaines de milliers de dollars.</font>
226
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
<font color="cyan">Sa mission : encourager</font>
<font color="cyan">l'installation définitive</font>
227
00:12:46,880 --> 00:12:50,280
<font color="cyan">de colonies israéliennes</font>
<font color="cyan">dans toute la Judée et la Samarie,</font>
228
00:12:50,440 --> 00:12:52,640
<font color="cyan">la Cisjordanie,</font>
<font color="cyan">pour les Palestiniens.</font>
229
00:12:52,880 --> 00:12:53,880
<font color="cyan">Sa fierté :</font>
230
00:12:54,160 --> 00:12:57,240
<font color="cyan">le financement de la protection</font>
<font color="cyan">des communautés juives</font>
231
00:12:57,480 --> 00:12:59,240
<font color="cyan">contre les attaques terroristes.</font>
232
00:12:59,880 --> 00:13:01,040
<font color="yellow">-Nous finançons</font>
233
00:13:01,360 --> 00:13:04,840
<font color="green">du matériel de communication,</font>
<font color="green">des caméras,</font>
234
00:13:05,120 --> 00:13:07,400
<font color="green">des éclairages de secours,</font>
235
00:13:07,560 --> 00:13:10,920
<font color="green">l'équipement des pompiers,</font>
<font color="green">du matériel pour les ambulances,</font>
236
00:13:11,080 --> 00:13:14,280
<font color="green">des défibrillateurs</font>
<font color="green">pour cette communauté et d'autres.</font>
237
00:13:14,480 --> 00:13:17,920
<font color="green">Toutes ces choses nécessaires</font>
<font color="green">en cas d'attaque.</font>
238
00:13:22,640 --> 00:13:23,800
<font color="cyan">-Pour ses donateurs,</font>
239
00:13:24,080 --> 00:13:26,440
<font color="cyan">principalement</font>
<font color="cyan">des évangéliques américains,</font>
240
00:13:26,680 --> 00:13:28,080
<font color="cyan">dont beaucoup de Texans,</font>
241
00:13:28,320 --> 00:13:31,320
<font color="cyan">elle organise des voyages</font>
<font color="cyan">dans les territoires bibliques</font>
242
00:13:31,520 --> 00:13:34,480
<font color="cyan">et des opérations médiatiques,</font>
<font color="cyan">comme planter des arbres.</font>
243
00:13:34,760 --> 00:13:37,680
<font color="green">-Prenez un arbre,</font>
<font color="green">plantez-le et les enfants</font>
244
00:13:38,000 --> 00:13:39,720
<font color="yellow">vont venir vous aider. OK ?</font>
245
00:13:39,840 --> 00:13:44,040
<font color="cyan">-Si elle partage leurs valeurs</font>
<font color="cyan">anti-avortement et pro-famille,</font>
246
00:13:44,320 --> 00:13:45,880
<font color="cyan">elle refuse le prosélytisme</font>
247
00:13:46,040 --> 00:13:49,040
<font color="cyan">qui viserait à convertir</font>
<font color="cyan">les juifs au christianisme.</font>
248
00:13:50,920 --> 00:13:52,320
<font color="yellow">-Je suis très heureuse</font>
249
00:13:52,720 --> 00:13:55,240
<font color="green">quand nous avons</font>
<font color="green">des Américains pro-israéliens</font>
250
00:13:55,520 --> 00:13:57,720
<font color="green">qui font pression</font>
<font color="green">sur leur gouvernement</font>
251
00:13:57,880 --> 00:14:00,200
<font color="green">pour servir les intérêts d'Israël.</font>
252
00:14:00,400 --> 00:14:01,440
<font color="green">C'est excellent.</font>
253
00:14:01,600 --> 00:14:04,040
<font color="green">Cela ne change pas</font>
<font color="green">la politique israélienne,</font>
254
00:14:04,320 --> 00:14:06,320
<font color="green">cela change</font>
<font color="green">la politique américaine.</font>
255
00:14:06,480 --> 00:14:08,000
<font color="green">Voilà toute la différence.</font>
256
00:14:08,160 --> 00:14:09,640
<font color="green">Oui, je veux des alliés.</font>
257
00:14:09,880 --> 00:14:12,040
<font color="green">Quel pays refuserait de renforcer</font>
258
00:14:12,200 --> 00:14:14,760
<font color="green">son alliance</font>
<font color="green">avec un pays en particulier ?</font>
259
00:14:15,120 --> 00:14:18,000
<font color="green">Ce n'est pas à l'allié</font>
<font color="green">d'entrer dans le pays étranger</font>
260
00:14:18,280 --> 00:14:19,520
<font color="green">pour y semer le trouble.</font>
261
00:14:19,760 --> 00:14:21,120
<font color="green">Mais si leurs électeurs</font>
262
00:14:21,280 --> 00:14:24,480
<font color="green">soutiennent un autre type</font>
<font color="green">de relation avec le pays,</font>
263
00:14:24,560 --> 00:14:26,040
<font color="green">là, c'est autre chose.</font>
264
00:14:27,160 --> 00:14:29,560
<font color="yellow">-C'est bien</font>
<font color="yellow">que les évangéliques soient là ?</font>
265
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
<font color="green">-Excellent !</font>
266
00:14:31,000 --> 00:14:33,440
<font color="green">Et ça ne durera</font>
<font color="green">peut-être pas éternellement.</font>
267
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
<font color="green">Mais tant que ça dure, c'est bien !</font>
268
00:14:36,000 --> 00:14:37,320
<font color="magenta">Musique pesante.</font>
269
00:14:37,560 --> 00:14:40,920
<font color="magenta">...</font>
270
00:14:41,120 --> 00:14:42,400
<font color="cyan">-Mais problème :</font>
271
00:14:42,640 --> 00:14:45,960
<font color="cyan">les populations palestiniennes,</font>
<font color="cyan">principalement musulmanes,</font>
272
00:14:46,240 --> 00:14:49,200
<font color="cyan">vivent en Cisjordanie</font>
<font color="cyan">depuis des siècles,</font>
273
00:14:49,440 --> 00:14:53,040
<font color="cyan">un territoire qu'Israël</font>
<font color="cyan">revendique comme la Judée-Samarie.</font>
274
00:14:53,320 --> 00:14:55,560
<font color="cyan">Une présence palestinienne</font>
<font color="cyan">que Sondra,</font>
275
00:14:55,800 --> 00:14:58,760
<font color="cyan">comme les évangéliques</font>
<font color="cyan">de la droite américaine,</font>
276
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
<font color="cyan">aimerait voir,</font>
<font color="cyan">tout simplement, disparaître.</font>
277
00:15:02,880 --> 00:15:05,560
<font color="yellow">-Je soutiendrai les options</font>
<font color="yellow">qui permettront</font>
278
00:15:05,920 --> 00:15:08,880
<font color="green">à Israël de continuer</font>
<font color="green">à contrôler la Judée-Samarie</font>
279
00:15:09,240 --> 00:15:11,040
<font color="green">plus qu'aujourd'hui.</font>
280
00:15:11,280 --> 00:15:14,920
<font color="green">Je n'ai rien contre</font>
<font color="green">un État palestinien hors d'Israël.</font>
281
00:15:15,200 --> 00:15:18,040
<font color="magenta">...</font>
282
00:15:18,280 --> 00:15:21,480
<font color="yellow">-La Palestine n'existait pas</font>
<font color="yellow">à l'époque de la Bible.</font>
283
00:15:22,520 --> 00:15:24,840
<font color="green">Dieu a un plan unique pour Israël</font>
284
00:15:25,080 --> 00:15:27,440
<font color="green">et un jour,</font>
<font color="green">Il accomplira ses promesses.</font>
285
00:15:27,720 --> 00:15:29,520
<font color="green">Nous le croyons.</font>
286
00:15:29,880 --> 00:15:33,160
<font color="green">Être contre Israël,</font>
<font color="green">c'est s'opposer à Dieu.</font>
287
00:15:35,680 --> 00:15:39,680
<font color="cyan">-Un déni théologique et historique</font>
<font color="cyan">utilisé politiquement,</font>
288
00:15:39,960 --> 00:15:42,760
<font color="cyan">dont les Palestiniens</font>
<font color="cyan">subissent les conséquences.</font>
289
00:15:44,040 --> 00:15:45,480
<font color="cyan">À Jérusalem-Est,</font>
290
00:15:45,680 --> 00:15:48,560
<font color="cyan">ils constituent</font>
<font color="cyan">près de 40 % de la population</font>
291
00:15:48,720 --> 00:15:51,920
<font color="cyan">et sont régulièrement expropriés</font>
<font color="cyan">de leurs habitats.</font>
292
00:15:52,200 --> 00:15:55,160
<font color="cyan">30 000 d'entre eux vivent,</font>
<font color="cyan">depuis 1967,</font>
293
00:15:55,400 --> 00:15:59,280
<font color="cyan">dans le camp de réfugié de Shu'fat,</font>
<font color="cyan">derrière un mur de 9 m de haut.</font>
294
00:16:00,080 --> 00:16:02,560
<font color="cyan">Une situation</font>
<font color="cyan">que l'avocat Daniel Seidermann,</font>
295
00:16:02,760 --> 00:16:05,960
<font color="cyan">conseiller international</font>
<font color="cyan">lors des accords de Camp David,</font>
296
00:16:06,160 --> 00:16:08,880
<font color="cyan">dénonce depuis 30 ans</font>
<font color="cyan">au sein de son association,</font>
297
00:16:09,080 --> 00:16:10,680
<font color="cyan">Jérusalem Terrestre.</font>
298
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
<font color="yellow">-Nous assistons</font>
299
00:16:16,520 --> 00:16:20,320
<font color="green">à la montée de mouvements religieux</font>
<font color="green">qui militarisent la religion.</font>
300
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
<font color="green">Cela devient prépondérant.</font>
301
00:16:24,320 --> 00:16:25,400
<font color="green">Les graines</font>
302
00:16:25,720 --> 00:16:28,800
<font color="yellow">de la transformation du conflit</font>
<font color="yellow">se trouvent là.</font>
303
00:16:30,240 --> 00:16:32,760
<font color="yellow">On passe d'un conflit</font>
<font color="yellow">de politique nationale,</font>
304
00:16:33,040 --> 00:16:34,400
<font color="yellow">qui peut être résolu,</font>
305
00:16:34,680 --> 00:16:37,520
<font color="green">à un conflit religieux sans issue.</font>
306
00:16:40,720 --> 00:16:45,120
<font color="green">Le djihad, Milhemet Mitzvah,</font>
<font color="green">les guerres saintes,</font>
307
00:16:45,280 --> 00:16:47,680
<font color="green">la fin du monde,</font>
<font color="green">l'avènement du Christ.</font>
308
00:16:47,920 --> 00:16:49,960
<font color="green">Si possible dans cet ordre,</font>
<font color="green">et après,</font>
309
00:16:50,160 --> 00:16:53,880
<font color="green">il nous restera plus qu'à faire</font>
<font color="green">nos bagages et rentrer chez nous.</font>
310
00:16:54,200 --> 00:16:55,520
<font color="red">Brouhaha.</font>
311
00:16:55,680 --> 00:17:00,680
<font color="red">...</font>
312
00:17:00,840 --> 00:17:02,560
<font color="cyan">-Depuis des décennies,</font>
313
00:17:02,720 --> 00:17:04,560
<font color="cyan">le mont du Temple pour les uns,</font>
314
00:17:04,800 --> 00:17:07,000
<font color="cyan">le parvis des mosquées</font>
<font color="cyan">pour les autres,</font>
315
00:17:07,200 --> 00:17:10,240
<font color="cyan">est régulièrement</font>
<font color="cyan">un lieu de violents affrontements.</font>
316
00:17:10,520 --> 00:17:15,240
<font color="red">...</font>
317
00:17:17,120 --> 00:17:19,400
<font color="green">-Les évangéliques et Trump</font>
318
00:17:19,640 --> 00:17:23,000
<font color="green">ont été dépeints comme</font>
<font color="green">les plus grands amis d'Israël.</font>
319
00:17:24,520 --> 00:17:26,400
<font color="green">C'est du grand n'importe quoi !</font>
320
00:17:28,000 --> 00:17:31,120
<font color="green">Ils attendent</font>
<font color="green">avec impatience "l'enlèvement",</font>
321
00:17:32,240 --> 00:17:34,280
<font color="green">l'événement</font>
<font color="green">au cours duquel les juifs</font>
322
00:17:34,520 --> 00:17:37,600
<font color="green">se verront offrir</font>
<font color="green">deux merveilleuses alternatives :</font>
323
00:17:37,880 --> 00:17:42,160
<font color="green">se convertir au christianisme</font>
<font color="green">ou brûler en enfer.</font>
324
00:17:42,400 --> 00:17:44,600
<font color="green">Merci, mais non merci.</font>
325
00:17:44,840 --> 00:17:47,160
<font color="green">J'ai d'autres projets</font>
<font color="green">pour mon avenir.</font>
326
00:17:50,720 --> 00:17:53,280
<font color="magenta">Musique sombre.</font>
327
00:17:53,640 --> 00:17:57,400
<font color="magenta">...</font>
328
00:17:57,680 --> 00:18:00,640
<font color="cyan">-Aux États-Unis,</font>
<font color="cyan">comme en Israël et au Brésil,</font>
329
00:18:00,840 --> 00:18:02,360
<font color="cyan">la mise en avant politique</font>
330
00:18:02,720 --> 00:18:04,680
<font color="cyan">d'une identité</font>
<font color="cyan">morale et religieuse</font>
331
00:18:04,880 --> 00:18:06,800
<font color="cyan">ravive les fractures sociales.</font>
332
00:18:07,160 --> 00:18:09,360
<font color="red">Brouhaha.</font>
333
00:18:09,560 --> 00:18:10,640
<font color="cyan">Été 2020,</font>
334
00:18:11,520 --> 00:18:14,280
<font color="cyan">mort de George Floyd</font>
<font color="cyan">lors d'une interpellation.</font>
335
00:18:14,440 --> 00:18:16,800
<font color="cyan">La violence des images</font>
<font color="cyan">de son arrestation</font>
336
00:18:17,000 --> 00:18:19,240
<font color="cyan">et leur diffusion sur les réseaux</font>
337
00:18:19,600 --> 00:18:21,920
<font color="cyan">provoque des manifestations</font>
<font color="cyan">aux États-Unis.</font>
338
00:18:22,080 --> 00:18:23,960
<font color="cyan">L'état d'urgence est décrété,</font>
339
00:18:24,160 --> 00:18:26,240
<font color="cyan">Trump est prêt à déployer l'armée.</font>
340
00:18:26,600 --> 00:18:30,880
<font color="magenta">...</font>
341
00:18:31,040 --> 00:18:32,680
<font color="yellow">-Vous êtes restés silencieux</font>
342
00:18:33,040 --> 00:18:35,600
<font color="green">quand Michael Brown</font>
<font color="green">a été tué à Ferguson.</font>
343
00:18:35,800 --> 00:18:38,440
<font color="green">Vous êtes restés silencieux</font>
<font color="green">quand Sandra Bland</font>
344
00:18:38,640 --> 00:18:41,200
<font color="green">est mystérieusement</font>
<font color="green">morte en prison au Texas.</font>
345
00:18:41,440 --> 00:18:45,120
<font color="green">Vous êtes restés silencieux</font>
<font color="green">quand Trayvon Martin a été abattu</font>
346
00:18:45,360 --> 00:18:47,240
<font color="green">et pour Breonna Taylor.</font>
347
00:18:48,560 --> 00:18:50,600
<font color="green">De même pour George Floyd,</font>
348
00:18:50,840 --> 00:18:53,680
<font color="green">que l'on voit expirer</font>
<font color="green">après qu'on l'ait asphyxié</font>
349
00:18:54,080 --> 00:18:56,040
<font color="green">pendant 8 minutes et 46 secondes.</font>
350
00:18:56,240 --> 00:18:58,360
<font color="green">Et vous ne dites rien</font>
<font color="green">dans ces moments</font>
351
00:18:58,640 --> 00:19:01,200
<font color="green">alors que votre Église</font>
<font color="green">se soucie de la vie</font>
352
00:19:01,400 --> 00:19:05,080
<font color="green">au point d'en faire la seule chose</font>
<font color="green">pour laquelle vous votez.</font>
353
00:19:05,440 --> 00:19:08,280
<font color="green">Cela est tout simplement</font>
<font color="green">malhonnête.</font>
354
00:19:09,800 --> 00:19:11,440
<font color="green">Tant que rien ne changera</font>
355
00:19:11,600 --> 00:19:14,760
<font color="green">dans la façon dont les évangéliques</font>
<font color="green">se comportent,</font>
356
00:19:15,000 --> 00:19:16,520
<font color="green">je ne serai pas convaincu.</font>
357
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
<font color="green">J'ai l'impression</font>
358
00:19:18,040 --> 00:19:20,160
<font color="green">que ce qui les préoccupe</font>
<font color="green">avant tout,</font>
359
00:19:20,320 --> 00:19:23,280
<font color="green">c'est d'être l'avant-garde</font>
<font color="green">de la suprématie blanche</font>
360
00:19:23,520 --> 00:19:25,960
<font color="green">et du contrôle</font>
<font color="green">de ce pays par les Blancs.</font>
361
00:19:28,960 --> 00:19:31,640
<font color="red">La foule scande</font>
<font color="red">"Black Lives Matter".</font>
362
00:19:31,840 --> 00:19:33,120
<font color="red">...</font>
363
00:19:33,400 --> 00:19:35,560
<font color="red">Explosions, la foule crie.</font>
364
00:19:35,840 --> 00:19:37,600
<font color="red">...</font>
365
00:19:37,880 --> 00:19:40,160
<font color="cyan">-Lorsque le mouvement</font>
<font color="cyan">Black Lives Matter</font>
366
00:19:40,400 --> 00:19:42,080
<font color="cyan">arrive à la Maison-Blanche,</font>
367
00:19:42,320 --> 00:19:45,560
<font color="cyan">Trump décide de sortir</font>
<font color="cyan">et de répondre, en personne.</font>
368
00:19:48,560 --> 00:19:52,240
<font color="yellow">-Donald Trump a interrompu</font>
<font color="yellow">une réunion à la Maison-Blanche,</font>
369
00:19:52,400 --> 00:19:55,040
<font color="yellow">il a traversé le parc</font>
<font color="yellow">jusqu'à l'église Saint John.</font>
370
00:19:55,400 --> 00:19:58,680
<font color="yellow">Avec des marxistes</font>
<font color="yellow">qui renversaient et détruisaient</font>
371
00:19:59,040 --> 00:20:00,320
<font color="green">des statues.</font>
372
00:20:02,800 --> 00:20:04,600
<font color="green">Il a été très courageux.</font>
373
00:20:04,840 --> 00:20:06,320
<font color="green">Il a mis sa vie en jeu.</font>
374
00:20:07,080 --> 00:20:09,200
<font color="green">En brandissant la Bible,</font>
<font color="green">il disait :</font>
375
00:20:09,400 --> 00:20:11,760
<font color="green">"Vous ne détruirez pas</font>
<font color="green">la Parole de Dieu.</font>
376
00:20:12,000 --> 00:20:13,120
<font color="green">"Quoi qu'il advienne,</font>
377
00:20:13,480 --> 00:20:15,560
<font color="yellow">"la Parole de Dieu est éternelle."</font>
378
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
<font color="red">Sirènes.</font>
379
00:20:17,040 --> 00:20:19,120
<font color="red">...</font>
380
00:20:19,320 --> 00:20:22,680
<font color="cyan">-Une mise en scène qui fait</font>
<font color="cyan">le bonheur de Michèle Bachmann</font>
381
00:20:22,840 --> 00:20:25,120
<font color="cyan">et des évangéliques</font>
<font color="cyan">les plus radicaux.</font>
382
00:20:25,400 --> 00:20:29,240
<font color="cyan">La responsable de l'Église</font>
<font color="cyan">Saint-Jean, utilisée comme décor,</font>
383
00:20:29,480 --> 00:20:31,520
<font color="cyan">n'a jamais été informée</font>
384
00:20:31,800 --> 00:20:33,960
<font color="cyan">de cette opération</font>
<font color="cyan">de communication.</font>
385
00:20:36,000 --> 00:20:37,040
<font color="yellow">-C'est la Bible</font>
386
00:20:37,320 --> 00:20:38,720
<font color="green">et l'empire,</font>
387
00:20:39,480 --> 00:20:42,720
<font color="green">c'est la Bible</font>
<font color="green">et la suprématie blanche.</font>
388
00:20:43,560 --> 00:20:46,160
<font color="green">C'est ça, l'alliance qui est créée.</font>
389
00:20:49,320 --> 00:20:53,160
<font color="green">Il y a des connotations raciales</font>
<font color="green">extrêmement dérangeantes</font>
390
00:20:53,360 --> 00:20:55,640
<font color="green">dans cette branche</font>
<font color="green">du christianisme.</font>
391
00:20:57,440 --> 00:20:59,040
<font color="yellow">Cet après-midi même,</font>
392
00:20:59,360 --> 00:21:01,760
<font color="yellow">j'étais dans l'une de nos églises,</font>
393
00:21:01,920 --> 00:21:03,640
<font color="yellow">sur la colline du Capitole.</font>
394
00:21:03,920 --> 00:21:06,960
<font color="yellow">Le prêtre m'a appelé</font>
<font color="yellow">et m'a dit : "Je suis en route.</font>
395
00:21:07,200 --> 00:21:08,320
<font color="yellow">"Quelqu'un a attaché</font>
396
00:21:08,680 --> 00:21:12,400
<font color="green">"une corde avec un noeud de pendu</font>
<font color="green">à l'un de nos arbres."</font>
397
00:21:12,640 --> 00:21:14,560
<font color="green">Ils ont choisi un mode d'exécution</font>
398
00:21:14,800 --> 00:21:16,400
<font color="green">utilisé pour terroriser les Noirs</font>
399
00:21:16,600 --> 00:21:18,800
<font color="green">pendant plus de 100 ans</font>
<font color="green">dans ce pays.</font>
400
00:21:19,000 --> 00:21:22,640
<font color="green">La plus profonde cicatrice</font>
<font color="green">de l'histoire de notre pays.</font>
401
00:21:22,880 --> 00:21:25,080
<font color="green">Cette partie</font>
<font color="green">de notre psyché américaine</font>
402
00:21:25,320 --> 00:21:27,920
<font color="green">a toujours été là,</font>
<font color="green">elle est toujours là.</font>
403
00:21:30,840 --> 00:21:32,240
<font color="green">Quand vous la diffusez,</font>
404
00:21:32,480 --> 00:21:35,160
<font color="green">que vous lui donnez</font>
<font color="green">une couverture morale,</font>
405
00:21:35,360 --> 00:21:38,120
<font color="green">avec un président qui l'alimente...</font>
406
00:21:44,600 --> 00:21:45,760
<font color="magenta">Musique inquiétante.</font>
407
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
<font color="magenta">...</font>
408
00:21:49,360 --> 00:21:52,600
<font color="cyan">-Le spectre d'un racisme</font>
<font color="cyan">institutionnel ressurgit.</font>
409
00:21:53,280 --> 00:21:57,040
<font color="cyan">Il n'avait jamais vraiment disparu</font>
<font color="cyan">depuis la sortie en 1915</font>
410
00:21:57,240 --> 00:21:58,920
<font color="cyan">de "Naissance d'une Nation",</font>
411
00:21:59,160 --> 00:22:02,160
<font color="cyan">un des premiers films</font>
<font color="cyan">à grand budget d'Hollywood.</font>
412
00:22:02,320 --> 00:22:05,040
<font color="cyan">Celui-ci est inspiré</font>
<font color="cyan">du livre "The Clansman",</font>
413
00:22:05,240 --> 00:22:07,640
<font color="cyan">une romance historique</font>
<font color="cyan">de Tomas Dixon,</font>
414
00:22:07,880 --> 00:22:10,840
<font color="cyan">pasteur fondamentaliste</font>
<font color="cyan">et ségrégationniste</font>
415
00:22:11,200 --> 00:22:12,480
<font color="cyan">du Sud des États-Unis.</font>
416
00:22:12,720 --> 00:22:14,840
<font color="cyan">Profondément raciste,</font>
<font color="cyan">le film présente</font>
417
00:22:15,160 --> 00:22:17,360
<font color="cyan">les Afro-Américains</font>
<font color="cyan">comme des sauvages,</font>
418
00:22:17,560 --> 00:22:20,360
<font color="cyan">et fait ouvertement</font>
<font color="cyan">l'apologie du Ku Klux Klan.</font>
419
00:22:21,200 --> 00:22:25,840
<font color="magenta">...</font>
420
00:22:26,080 --> 00:22:27,680
<font color="yellow">-On ne peut pas comprendre</font>
421
00:22:27,920 --> 00:22:31,800
<font color="yellow">l'histoire de la suprématie blanche</font>
<font color="yellow">dans l'Amérique contemporaine</font>
422
00:22:32,040 --> 00:22:33,200
<font color="yellow">sans évoquer le film</font>
423
00:22:33,520 --> 00:22:35,320
<font color="green">"Naissance d'une Nation".</font>
424
00:22:36,480 --> 00:22:39,960
<font color="green">Ce film est centré</font>
<font color="green">sur l'idée de "la Cause perdue"</font>
425
00:22:40,200 --> 00:22:42,800
<font color="green">qui soutient que la Guerre civile</font>
426
00:22:43,080 --> 00:22:47,240
<font color="green">a été déclenchée par l'activisme</font>
<font color="green">des Africains-Américains</font>
427
00:22:47,480 --> 00:22:49,480
<font color="green">et des abolitionnistes</font>
428
00:22:49,720 --> 00:22:52,480
<font color="green">pour bouleverser</font>
<font color="green">l'ordre naturel des choses.</font>
429
00:22:55,840 --> 00:22:57,200
<font color="magenta">Musique inquiétante</font>
430
00:22:57,440 --> 00:23:00,040
<font color="magenta">...</font>
431
00:23:00,240 --> 00:23:03,600
<font color="cyan">-Le happy-end révèle</font>
<font color="cyan">le rapport direct du film</font>
432
00:23:03,920 --> 00:23:06,160
<font color="cyan">avec les valeurs</font>
<font color="cyan">du fondamentalisme chrétien.</font>
433
00:23:06,360 --> 00:23:08,960
<font color="cyan">Après avoir sauvé l'héroïne</font>
<font color="cyan">d'un présumé viol,</font>
434
00:23:09,240 --> 00:23:11,240
<font color="cyan">le Ku Klux Klan rétablit l'ordre.</font>
435
00:23:11,360 --> 00:23:18,600
<font color="magenta">...</font>
436
00:23:18,840 --> 00:23:22,880
<font color="cyan">La "victime" peut enfin célébrer</font>
<font color="cyan">son mariage en bonne compagnie,</font>
437
00:23:23,080 --> 00:23:26,400
<font color="cyan">bénie par le Christ céleste</font>
<font color="cyan">qui s'invite à la fête.</font>
438
00:23:26,560 --> 00:23:32,440
<font color="magenta">...</font>
439
00:23:32,600 --> 00:23:34,480
<font color="yellow">-Dans le film de D.W. Griffith,</font>
440
00:23:34,760 --> 00:23:37,160
<font color="yellow">le moment où Jésus descend</font>
<font color="yellow">est fondamental.</font>
441
00:23:37,320 --> 00:23:40,200
<font color="yellow">Ça représente la bénédiction</font>
<font color="yellow">de la famille blanche.</font>
442
00:23:40,520 --> 00:23:42,560
<font color="green">Et la sacralisation de la violence.</font>
443
00:23:42,800 --> 00:23:44,800
<font color="green">Le message crucial</font>
<font color="green">qui est transmis,</font>
444
00:23:45,120 --> 00:23:47,320
<font color="green">c'est que Jésus</font>
<font color="green">soutient la violence</font>
445
00:23:47,520 --> 00:23:50,480
<font color="green">pour maintenir</font>
<font color="green">la famille blanche au pouvoir.</font>
446
00:23:50,840 --> 00:23:53,680
<font color="red">La foule scande</font>
<font color="red">"Black Lives Matter".</font>
447
00:23:53,920 --> 00:23:56,320
<font color="cyan">-À la fin de la présidence</font>
<font color="cyan">de Donald Trump,</font>
448
00:23:56,520 --> 00:23:59,080
<font color="cyan">les 4 mois d'émeute</font>
<font color="cyan">de Black Lives Matter</font>
449
00:23:59,280 --> 00:24:01,440
<font color="cyan">ravivent le suprématisme blanc,</font>
450
00:24:01,840 --> 00:24:04,800
<font color="cyan">qui n'a pas disparu</font>
<font color="cyan">avec la fin de la ségrégation.</font>
451
00:24:08,080 --> 00:24:09,240
<font color="cyan">En ressurgissant,</font>
452
00:24:09,480 --> 00:24:13,120
<font color="cyan">il va jouer un rôle décisif</font>
<font color="cyan">dans le déroulement des élections.</font>
453
00:24:20,720 --> 00:24:23,600
<font color="cyan">Sitôt la victoire</font>
<font color="cyan">de son rival démocrate Joe Biden</font>
454
00:24:23,800 --> 00:24:25,200
<font color="cyan">annoncée par les médias,</font>
455
00:24:25,400 --> 00:24:27,280
<font color="cyan">Donald Trump refuse sa défaite</font>
456
00:24:27,680 --> 00:24:30,520
<font color="cyan">et accuse le Parti démocrate</font>
<font color="cyan">de fraude électorale.</font>
457
00:24:30,720 --> 00:24:32,960
<font color="cyan">Une position</font>
<font color="cyan">qu'il va tenir deux mois,</font>
458
00:24:33,160 --> 00:24:34,400
<font color="cyan">jusqu'au 6 janvier,</font>
459
00:24:34,560 --> 00:24:37,640
<font color="cyan">jour de la certification</font>
<font color="cyan">des résultats par le Sénat.</font>
460
00:24:37,920 --> 00:24:41,440
<font color="cyan">Il appelle les supporters</font>
<font color="cyan">à converger vers Washington,</font>
461
00:24:41,680 --> 00:24:44,120
<font color="cyan">pour un ultime meeting de soutien.</font>
462
00:24:45,360 --> 00:24:46,640
<font color="yellow">*-Nous tous, ici réunis,</font>
463
00:24:47,000 --> 00:24:49,680
<font color="green">refusons que notre victoire</font>
<font color="green">électorale soit volée</font>
464
00:24:49,960 --> 00:24:52,320
<font color="yellow">par des démocrates</font>
<font color="yellow">de la gauche radicale enhardis.</font>
465
00:24:52,440 --> 00:24:53,680
<font color="yellow">C'est le cas.</font>
466
00:24:53,960 --> 00:24:57,120
<font color="yellow">Nous ne céderons jamais.</font>
467
00:24:57,400 --> 00:25:01,240
<font color="green">N'y comptez pas.</font>
<font color="green">On ne cède pas face au vol.</font>
468
00:25:01,440 --> 00:25:05,280
<font color="yellow">-Le fait même que ce soit un enjeu</font>
<font color="yellow">aux États-Unis aurait semblé fou,</font>
469
00:25:05,480 --> 00:25:08,640
<font color="yellow">il y a 20 ans. Aujourd'hui,</font>
<font color="yellow">c'est un vrai problème.</font>
470
00:25:09,040 --> 00:25:11,240
<font color="green">70 % des Républicains,</font>
471
00:25:11,520 --> 00:25:14,840
<font color="green">dont la plupart sont évangéliques,</font>
<font color="green">ont rejeté l'élection.</font>
472
00:25:15,040 --> 00:25:17,960
<font color="green">Ils ont rejeté</font>
<font color="green">la légitimité d'une élection.</font>
473
00:25:20,280 --> 00:25:22,880
<font color="green">C'est une première</font>
<font color="green">dans l'histoire américaine.</font>
474
00:25:23,160 --> 00:25:24,440
<font color="green">Même pendant la Guerre civile,</font>
475
00:25:24,640 --> 00:25:28,160
<font color="green">l'élection de Lincoln n'a pas été</font>
<font color="green">dénoncée comme illégitime.</font>
476
00:25:28,360 --> 00:25:30,200
<font color="green">Nous avons encore franchi un pas</font>
477
00:25:30,400 --> 00:25:33,640
<font color="green">dans la détérioration</font>
<font color="green">de notre corps politique.</font>
478
00:25:34,880 --> 00:25:38,680
<font color="magenta">Musique inquiétante.</font>
479
00:25:39,000 --> 00:25:42,360
<font color="yellow">-J'étais à Washington ce jour-là.</font>
<font color="yellow">J'étais au Capitole.</font>
480
00:25:42,760 --> 00:25:46,200
<font color="green">J'y étais pour prier.</font>
<font color="green">J'étais avec d'autres chrétiens.</font>
481
00:25:46,360 --> 00:25:50,000
<font color="green">Nous avons prié pour la paix</font>
<font color="green">des États-Unis et du processus.</font>
482
00:25:50,280 --> 00:25:54,000
<font color="green">Les gens étaient les plus heureux.</font>
<font color="green">Comme à une réunion de famille.</font>
483
00:25:54,200 --> 00:25:57,600
<font color="green">Les gens s'étaient réunis</font>
<font color="green">pour prier. Ils étaient heureux.</font>
484
00:26:04,240 --> 00:26:06,640
<font color="cyan">-Tous ne se contentent pas</font>
<font color="cyan">de prier.</font>
485
00:26:07,160 --> 00:26:10,360
<font color="cyan">2 500 d'entre eux marchent</font>
<font color="cyan">sur le Capitole.</font>
486
00:26:10,720 --> 00:26:12,800
<font color="cyan">L'insurrection est lancée.</font>
487
00:26:19,920 --> 00:26:22,240
<font color="yellow">-Il y avait des pancartes disant :</font>
488
00:26:23,360 --> 00:26:25,880
<font color="yellow">"Jésus sauve",</font>
<font color="yellow">des gens qui portaient</font>
489
00:26:26,200 --> 00:26:28,000
<font color="green">le drapeau des confédérés.</font>
490
00:26:28,280 --> 00:26:30,960
<font color="green">Il y a un amalgame</font>
<font color="green">entre ces deux mouvements :</font>
491
00:26:31,200 --> 00:26:35,680
<font color="green">la suprématie blanche d'un côté</font>
<font color="green">et la droite religieuse de l'autre.</font>
492
00:26:36,760 --> 00:26:39,800
<font color="green">Une des raisons à cela</font>
<font color="green">est que la droite religieuse</font>
493
00:26:40,000 --> 00:26:43,200
<font color="green">n'assume pas encore</font>
<font color="green">sa propre part de responsabilité</font>
494
00:26:43,400 --> 00:26:45,200
<font color="green">en matière de racisme.</font>
495
00:26:46,720 --> 00:26:48,040
<font color="red">Cris.</font>
496
00:26:48,200 --> 00:26:51,640
<font color="red">...</font>
497
00:26:51,840 --> 00:26:55,320
<font color="yellow">-Lorsque les gens</font>
<font color="yellow">ont marché jusqu'au Capitole</font>
498
00:26:55,600 --> 00:26:58,920
<font color="yellow">avec des drapeaux Trump,</font>
<font color="yellow">des drapeaux américains</font>
499
00:26:59,240 --> 00:27:03,440
<font color="green">et des pancartes portant le nom</font>
<font color="green">de Jésus, ça m'a brisé le coeur.</font>
500
00:27:03,840 --> 00:27:07,280
<font color="green">-C'est ça, leur réponse ?</font>
<font color="green">Allez, putain, on y va !</font>
501
00:27:07,560 --> 00:27:09,960
<font color="red">...</font>
502
00:27:10,200 --> 00:27:12,800
<font color="yellow">-Lors de cette émeute,</font>
<font color="yellow">alors qu'ils entrent</font>
503
00:27:13,080 --> 00:27:16,520
<font color="green">dans la grande salle du Congrès,</font>
<font color="green">vous les entendez prier.</font>
504
00:27:18,320 --> 00:27:20,000
<font color="green">Cela a été très troublant</font>
505
00:27:20,320 --> 00:27:22,560
<font color="yellow">pour beaucoup d'entre nous.</font>
506
00:27:22,800 --> 00:27:24,120
<font color="green">-AMEN !</font>
507
00:27:24,920 --> 00:27:27,400
<font color="yellow">-Il y avait peut-être</font>
<font color="yellow">des soutiens de Trump</font>
508
00:27:27,640 --> 00:27:29,840
<font color="yellow">parmi ceux qui ont fait irruption</font>
<font color="yellow">au Capitole,</font>
509
00:27:30,200 --> 00:27:32,360
<font color="green">mais ils n'étaient pas</font>
<font color="green">les instigateurs.</font>
510
00:27:32,640 --> 00:27:35,160
<font color="green">Ce ne sont pas eux</font>
<font color="green">qui ont brisé les fenêtres.</font>
511
00:27:35,360 --> 00:27:38,360
<font color="green">Pour moi, c'était une émeute</font>
<font color="green">planifiée par les Antifa</font>
512
00:27:38,640 --> 00:27:41,400
<font color="green">et Black Lives Matter,</font>
<font color="green">dans un effort coordonné.</font>
513
00:27:41,680 --> 00:27:44,200
<font color="green">Ce n'étaient pas</font>
<font color="green">des partisans de Trump.</font>
514
00:27:44,360 --> 00:27:46,520
<font color="green">C'est pourquoi</font>
<font color="green">c'est un coup d'État.</font>
515
00:27:46,840 --> 00:27:50,360
<font color="green">Comme en Russie,</font>
<font color="green">à Cuba, au Venezuela,</font>
516
00:27:50,560 --> 00:27:52,320
<font color="green">ou n'importe quel autre pays</font>
517
00:27:52,480 --> 00:27:54,720
<font color="green">où les marxistes</font>
<font color="green">ont pris le pouvoir.</font>
518
00:27:54,880 --> 00:27:56,040
<font color="green">C'est ce qu'ils font.</font>
519
00:27:56,280 --> 00:28:00,440
<font color="green">Il n'y a qu'une seule élection.</font>
<font color="green">Ils entrent et prennent le pouvoir.</font>
520
00:28:00,720 --> 00:28:04,040
<font color="red">Propos indistincts au mégaphone.</font>
521
00:28:04,240 --> 00:28:08,160
<font color="cyan">-L'assaut du 6 janvier serait donc</font>
<font color="cyan">une fausse insurrection</font>
522
00:28:08,520 --> 00:28:10,040
<font color="cyan">montée par le Parti démocrate</font>
523
00:28:10,320 --> 00:28:12,200
<font color="cyan">pour discréditer Donald Trump ?</font>
524
00:28:12,400 --> 00:28:13,880
<font color="cyan">Un comble, quand l'on sait</font>
525
00:28:14,080 --> 00:28:16,720
<font color="cyan">que ce sont les membres</font>
<font color="cyan">complotistes du QAnon,</font>
526
00:28:16,920 --> 00:28:20,120
<font color="cyan">proche de l'extrême droite,</font>
<font color="cyan">qui ont mené l'insurrection,</font>
527
00:28:20,480 --> 00:28:23,160
<font color="cyan">avec la complicité</font>
<font color="cyan">du président en personne.</font>
528
00:28:25,320 --> 00:28:27,880
<font color="cyan">Les États-Unis et le monde</font>
<font color="cyan">sont sous le choc.</font>
529
00:28:28,840 --> 00:28:30,880
<font color="cyan">Beaucoup d'évangéliques aussi.</font>
530
00:28:31,040 --> 00:28:32,640
<font color="cyan">Comme Randall Balmer,</font>
531
00:28:33,000 --> 00:28:33,960
<font color="cyan">historien</font>
532
00:28:34,200 --> 00:28:37,280
<font color="cyan">et révérend de l'Église</font>
<font color="cyan">épiscopale des États-Unis.</font>
533
00:28:40,480 --> 00:28:44,120
<font color="green">-La tragédie,</font>
<font color="green">c'est que le terme "évangélique"</font>
534
00:28:44,480 --> 00:28:45,680
<font color="green">avait un sens.</font>
535
00:28:46,960 --> 00:28:48,920
<font color="green">C'était un mouvement dynamique</font>
536
00:28:49,120 --> 00:28:52,360
<font color="green">qui s'élevait</font>
<font color="green">contre les péchés de la société,</font>
537
00:28:55,600 --> 00:28:58,720
<font color="green">qui a dénoncé le racisme</font>
538
00:29:00,240 --> 00:29:03,600
<font color="green">et les grandes divisions</font>
<font color="green">économiques</font>
539
00:29:05,640 --> 00:29:07,800
<font color="green">de notre société.</font>
540
00:29:11,080 --> 00:29:15,560
<font color="green">Mais le mouvement a été vidé</font>
<font color="green">de tout son sens moral,</font>
541
00:29:16,560 --> 00:29:20,400
<font color="green">le mot est devenu...</font>
<font color="green">politique.</font>
542
00:29:25,520 --> 00:29:27,880
<font color="green">Vous savez, Jésus a dit :</font>
543
00:29:28,120 --> 00:29:31,000
<font color="green">"Tièdes,</font>
<font color="green">je vous vomirai de ma bouche."</font>
544
00:29:31,240 --> 00:29:34,120
<font color="green">Et ce n'est pas</font>
<font color="green">une mauvaise description</font>
545
00:29:34,320 --> 00:29:37,520
<font color="green">de ce qui est arrivé</font>
<font color="green">au terme "évangélique".</font>
546
00:29:39,040 --> 00:29:41,640
<font color="green">-Je n'ose pas employer</font>
<font color="green">le mot "évangélique"</font>
547
00:29:41,880 --> 00:29:45,520
<font color="green">parce que c'est une expression</font>
<font color="green">très particulière de l'évangélisme.</font>
548
00:29:45,800 --> 00:29:47,640
<font color="green">Ce n'est pas tout l'évangélisme.</font>
549
00:29:47,840 --> 00:29:50,080
<font color="green">Il y a des évangéliques</font>
<font color="green">progressistes,</font>
550
00:29:50,240 --> 00:29:52,080
<font color="green">des évangéliques</font>
<font color="green">pacifistes,</font>
551
00:29:52,280 --> 00:29:54,640
<font color="green">il y a des évangéliques</font>
<font color="green">antiracistes...</font>
552
00:29:54,800 --> 00:29:58,440
<font color="green">Mais c'est un bloc puissant,</font>
<font color="green">bien financé.</font>
553
00:29:58,640 --> 00:29:59,920
<font color="green">Voilà la différence.</font>
554
00:30:00,960 --> 00:30:03,880
<font color="green">Par le biais de médias</font>
<font color="green">comme Fox News et autres,</font>
555
00:30:04,120 --> 00:30:05,600
<font color="green">il avait également accès</font>
556
00:30:05,800 --> 00:30:08,200
<font color="green">à un micro ouvert</font>
<font color="green">dans tout le pays.</font>
557
00:30:08,360 --> 00:30:10,400
<font color="green">Il y a suffisamment</font>
<font color="green">de contre-pouvoir</font>
558
00:30:10,680 --> 00:30:13,640
<font color="green">au sein du système américain</font>
<font color="green">pour freiner cela.</font>
559
00:30:13,800 --> 00:30:16,920
<font color="green">Mais c'est</font>
<font color="green">une tendance inquiétante pour nous.</font>
560
00:30:17,160 --> 00:30:19,080
<font color="green">Et oui,</font>
561
00:30:19,320 --> 00:30:20,800
<font color="green">c'est vraiment dur.</font>
562
00:30:22,000 --> 00:30:28,074
Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org
563
00:30:33,000 --> 00:30:36,560
<font color="cyan">-L'insurrection du Capitole</font>
<font color="cyan">n'a pas dégénéré en guerre civile,</font>
564
00:30:36,720 --> 00:30:39,360
<font color="cyan">mais a ébranlé</font>
<font color="cyan">la démocratie américaine</font>
565
00:30:39,680 --> 00:30:41,040
<font color="cyan">et le monde évangélique,</font>
566
00:30:41,280 --> 00:30:44,080
<font color="cyan">qui a pris brutalement conscience</font>
<font color="cyan">de ses dérives.</font>
567
00:30:45,680 --> 00:30:47,360
<font color="cyan">À l'image de Robert Schenck,</font>
568
00:30:47,600 --> 00:30:49,840
<font color="cyan">un acteur central</font>
<font color="cyan">de la Majorité morale</font>
569
00:30:50,000 --> 00:30:51,520
<font color="cyan">qui, depuis 2010,</font>
570
00:30:51,760 --> 00:30:55,240
<font color="cyan">s'est écarté de ses convictions</font>
<font color="cyan">les plus réactionnaires.</font>
571
00:30:58,880 --> 00:31:00,520
<font color="yellow">-"Jésus pleura."</font>
572
00:31:02,880 --> 00:31:04,280
<font color="yellow">Ces deux mots,</font>
573
00:31:05,400 --> 00:31:06,840
<font color="green">cette expression,</font>
574
00:31:08,240 --> 00:31:12,080
<font color="green">cette phrase est une des plus</font>
<font color="green">puissantes de toute la Bible.</font>
575
00:31:17,320 --> 00:31:19,160
<font color="green">"Jésus pleura."</font>
576
00:31:19,320 --> 00:31:22,120
<font color="green">Cela implique tellement</font>
<font color="green">de choses pour nous.</font>
577
00:31:28,440 --> 00:31:32,080
<font color="green">Pour moi, cela parle</font>
<font color="green">de l'humanité de Jésus,</font>
578
00:31:33,240 --> 00:31:35,920
<font color="green">du fait</font>
<font color="green">qu'il a ressenti de l'émotion,</font>
579
00:31:36,120 --> 00:31:38,120
<font color="green">de l'empathie, du chagrin.</font>
580
00:31:39,920 --> 00:31:41,600
<font color="green">Une des grandes erreurs</font>
581
00:31:41,800 --> 00:31:44,360
<font color="green">que les chrétiens</font>
<font color="green">ont commises dans l'histoire</font>
582
00:31:45,640 --> 00:31:47,160
<font color="green">et plus spécifiquement</font>
583
00:31:47,360 --> 00:31:50,640
<font color="green">que les chrétiens aux États-Unis</font>
<font color="green">commettent aujourd'hui,</font>
584
00:31:53,280 --> 00:31:56,800
<font color="green">est d'oublier que Jésus</font>
<font color="green">était pleinement humain.</font>
585
00:31:57,600 --> 00:32:02,000
<font color="green">Un oubli qui nous permet</font>
<font color="green">de maltraiter des humains,</font>
586
00:32:04,160 --> 00:32:06,520
<font color="green">de rejeter des humains,</font>
587
00:32:06,800 --> 00:32:09,080
<font color="green">même d'annihiler ou de détruire</font>
588
00:32:09,320 --> 00:32:11,440
<font color="green">ou de tuer un autre humain.</font>
589
00:32:12,800 --> 00:32:15,640
<font color="green">Cela nous donne la permission</font>
<font color="green">de le faire.</font>
590
00:32:21,080 --> 00:32:23,840
<font color="cyan">-Une violente prise de conscience</font>
<font color="cyan">qui ébranle</font>
591
00:32:24,080 --> 00:32:26,320
<font color="cyan">toute une partie</font>
<font color="cyan">du monde évangélique.</font>
592
00:32:27,480 --> 00:32:29,080
<font color="cyan">Nikki Toyama-Szeto,</font>
593
00:32:29,320 --> 00:32:31,160
<font color="cyan">américaine d'origine japonaise,</font>
594
00:32:31,320 --> 00:32:32,360
<font color="cyan">est la coordinatrice</font>
595
00:32:32,720 --> 00:32:34,760
<font color="cyan">des Évangéliques</font>
<font color="cyan">pour l'Action sociale,</font>
596
00:32:35,120 --> 00:32:37,800
<font color="cyan">mouvement progressiste</font>
<font color="cyan">né au début des années 70,</font>
597
00:32:38,160 --> 00:32:39,280
<font color="cyan">éclipsé de la scène</font>
598
00:32:39,520 --> 00:32:41,760
<font color="cyan">par l'avènement</font>
<font color="cyan">de la Majorité morale.</font>
599
00:32:42,040 --> 00:32:45,000
<font color="cyan">L'alliance entre Trump</font>
<font color="cyan">et la droite chrétienne,</font>
600
00:32:45,240 --> 00:32:49,480
<font color="cyan">en particulier évangélique,</font>
<font color="cyan">les a décidés à changer de nom.</font>
601
00:32:50,320 --> 00:32:52,280
<font color="green">-Joignez-vous à moi pour prier.</font>
602
00:32:53,360 --> 00:32:57,520
<font color="green">Dieu, nous regrettons d'avoir</font>
<font color="green">fait passer notre pays avant Toi.</font>
603
00:32:58,560 --> 00:33:01,800
<font color="green">Nous affirmons</font>
<font color="green">qu'il s'agit là d'idolâtrie.</font>
604
00:33:02,040 --> 00:33:06,920
<font color="green">Nous confessons avoir été tentés</font>
<font color="green">de consolider notre pouvoir,</font>
605
00:33:07,120 --> 00:33:10,640
<font color="green">de ne compter que sur nous</font>
<font color="green">et notre individualisme américain.</font>
606
00:33:10,880 --> 00:33:14,200
<font color="green">Nous aspirons au contraire</font>
<font color="green">à être des gens de paix</font>
607
00:33:14,360 --> 00:33:16,960
<font color="green">animés par la puissance</font>
<font color="green">du Saint-Esprit.</font>
608
00:33:18,800 --> 00:33:22,200
<font color="green">Accorde-nous Ta miséricorde.</font>
<font color="green">Aie pitié de nous, Jésus.</font>
609
00:33:22,440 --> 00:33:23,680
<font color="green">Amen.</font>
610
00:33:25,840 --> 00:33:29,720
<font color="yellow">Depuis 3 ans, nous nous débattons</font>
<font color="yellow">avec le terme "évangélique".</font>
611
00:33:30,120 --> 00:33:33,200
<font color="green">Depuis 2016,</font>
<font color="green">les évangéliques ont été associés</font>
612
00:33:33,440 --> 00:33:36,520
<font color="green">au mouvement politique</font>
<font color="green">qui soutient Donald Trump.</font>
613
00:33:40,520 --> 00:33:42,600
<font color="green">Les actions de cette administration</font>
614
00:33:42,840 --> 00:33:44,520
<font color="green">ont influé sur la perception</font>
615
00:33:44,840 --> 00:33:46,880
<font color="green">que les gens avaient des croyances</font>
616
00:33:47,120 --> 00:33:49,080
<font color="green">et des positions des évangéliques.</font>
617
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
<font color="green">Nous avons compris</font>
<font color="green">que le mot "évangélique"</font>
618
00:33:51,960 --> 00:33:54,320
<font color="green">avait une véritable</font>
<font color="green">connotation raciale.</font>
619
00:33:54,600 --> 00:33:57,720
<font color="green">Que "évangélique"</font>
<font color="green">tel qu'il était couramment utilisé</font>
620
00:33:57,960 --> 00:34:01,240
<font color="green">désignait en réalité</font>
<font color="green">les évangéliques blancs.</font>
621
00:34:01,400 --> 00:34:04,120
<font color="green">Il reflétait un ensemble</font>
<font color="green">de valeurs sociales,</font>
622
00:34:04,440 --> 00:34:05,760
<font color="green">une perspective du monde</font>
623
00:34:06,000 --> 00:34:08,600
<font color="green">très différente</font>
<font color="green">de celle que nous poursuivons</font>
624
00:34:08,840 --> 00:34:10,880
<font color="green">en tant que communauté chrétienne.</font>
625
00:34:11,600 --> 00:34:15,200
<font color="green">En septembre 2020, nous avons donc</font>
<font color="green">décidé de changer notre nom</font>
626
00:34:15,360 --> 00:34:17,520
<font color="green">en</font>
<font color="green">"Chrétiens pour l'Action sociale"</font>
627
00:34:17,760 --> 00:34:19,600
<font color="green">comme un acte d'hospitalité.</font>
628
00:34:23,600 --> 00:34:28,240
<font color="green">*-Le révérend Rob Schenck sera</font>
<font color="green">notre prochain interlocuteur.</font>
629
00:34:28,480 --> 00:34:30,280
<font color="cyan">-En restant fidèles à leur foi,</font>
630
00:34:30,440 --> 00:34:33,480
<font color="cyan">ils résistent aux mouvements</font>
<font color="cyan">nationalistes chrétiens</font>
631
00:34:33,640 --> 00:34:35,560
<font color="cyan">et sont de plus en plus nombreux</font>
632
00:34:35,760 --> 00:34:37,920
<font color="cyan">à se qualifier</font>
<font color="cyan">de post-évangéliques.</font>
633
00:34:40,080 --> 00:34:44,920
<font color="green">*-Il est une des premières voix</font>
<font color="green">religieuses à s'opposer à Hitler</font>
634
00:34:45,160 --> 00:34:47,680
<font color="green">et à son nationalisme</font>
<font color="green">fondé sur la race.</font>
635
00:34:48,880 --> 00:34:51,920
<font color="cyan">-L'homme qui a amené Robert Schenck</font>
<font color="cyan">à résister</font>
636
00:34:52,160 --> 00:34:53,720
<font color="cyan">est Dietrich Bonhoeffer,</font>
637
00:34:53,920 --> 00:34:56,160
<font color="cyan">un théologien</font>
<font color="cyan">et un pasteur allemand,</font>
638
00:34:56,360 --> 00:34:59,680
<font color="cyan">qui, dans les années 30 à Berlin,</font>
<font color="cyan">s'opposa au nazisme.</font>
639
00:35:00,840 --> 00:35:02,840
<font color="cyan">Au nom</font>
<font color="cyan">de ses convictions religieuses,</font>
640
00:35:03,000 --> 00:35:06,520
<font color="cyan">il participa à une des tentatives</font>
<font color="cyan">d'assassinat contre Hitler.</font>
641
00:35:06,760 --> 00:35:08,800
<font color="cyan">Il fut arrêté et pendu.</font>
642
00:35:11,960 --> 00:35:15,760
<font color="cyan">Robert Schenck dirige depuis 2019</font>
<font color="cyan">l'Institut Bonhoeffer,</font>
643
00:35:15,960 --> 00:35:19,320
<font color="cyan">pour promouvoir son oeuvre,</font>
<font color="cyan">ses engagements</font>
644
00:35:19,680 --> 00:35:22,680
<font color="cyan">et former des leaders évangéliques</font>
<font color="cyan">à la résistance.</font>
645
00:35:26,680 --> 00:35:31,280
<font color="green">*-Comment avoir cette discussion</font>
<font color="green">avec les évangéliques ?</font>
646
00:35:31,560 --> 00:35:32,680
<font color="green">Je me pose la question.</font>
647
00:35:32,840 --> 00:35:35,280
<font color="green">En particulier</font>
<font color="green">avec les évangéliques blancs.</font>
648
00:35:39,640 --> 00:35:41,120
<font color="green">-Je prends soin de dire</font>
649
00:35:41,280 --> 00:35:44,520
<font color="green">que Donald Trump</font>
<font color="green">n'était pas Adolf Hitler.</font>
650
00:35:44,640 --> 00:35:48,920
<font color="green">Il n'y a qu'un seul Hitler,</font>
<font color="green">et d'ailleurs, qu'un seul Trump.</font>
651
00:35:49,160 --> 00:35:51,600
<font color="green">Ce sont des personnalités uniques.</font>
652
00:35:53,440 --> 00:35:54,840
<font color="green">Mais je tiens à dire</font>
653
00:35:56,120 --> 00:35:57,600
<font color="green">que les erreurs commises</font>
654
00:35:57,880 --> 00:36:00,560
<font color="green">par les Églises conservatrices</font>
<font color="green">de ce pays</font>
655
00:36:01,960 --> 00:36:03,680
<font color="green">sont identiques</font>
656
00:36:05,560 --> 00:36:09,360
<font color="green">à celles commises par l'Église</font>
<font color="green">en l'Allemagne des années 1930.</font>
657
00:36:13,440 --> 00:36:15,880
<font color="green">Dietrich Bonhoeffer a averti</font>
658
00:36:16,080 --> 00:36:19,280
<font color="green">que l'Église, en tant</font>
<font color="green">que référent moral de l'État,</font>
659
00:36:21,080 --> 00:36:23,000
<font color="green">doit s'exprimer sans tarder,</font>
660
00:36:23,840 --> 00:36:27,040
<font color="green">car il arrive un moment</font>
<font color="green">où elle ne peut plus s'exprimer.</font>
661
00:36:27,280 --> 00:36:29,480
<font color="green">C'est ce qui s'est passé</font>
<font color="green">en Allemagne.</font>
662
00:36:29,680 --> 00:36:32,480
<font color="green">Nous ne pouvons pas laisser cela</font>
<font color="green">se produire ici.</font>
663
00:36:40,800 --> 00:36:44,720
<font color="yellow">*-C'est au précieux nom de Jésus,</font>
<font color="yellow">notre Seigneur, que nous prions.</font>
664
00:36:44,960 --> 00:36:47,760
<font color="cyan">-Le prédicateur et activiste</font>
<font color="cyan">Shane Claiborne</font>
665
00:36:48,560 --> 00:36:51,240
<font color="cyan">fait aussi partie</font>
<font color="cyan">de ce cercle de résistance.</font>
666
00:36:51,400 --> 00:36:53,600
<font color="cyan">Ensemble,</font>
<font color="cyan">ils élaborent la Déclaration</font>
667
00:36:53,920 --> 00:36:57,560
<font color="cyan">des "Chrétiens</font>
<font color="cyan">contre le nationalisme chrétien".</font>
668
00:36:58,320 --> 00:37:01,720
<font color="cyan">Pendant la guerre en Irak,</font>
<font color="cyan">Shane Claiborne s'est engagé</font>
669
00:37:01,920 --> 00:37:04,320
<font color="cyan">avec</font>
<font color="cyan">les Christian Peacemaker Teams,</font>
670
00:37:04,560 --> 00:37:08,120
<font color="cyan">une ONG oecuménique</font>
<font color="cyan">internationale et pacifiste.</font>
671
00:37:12,120 --> 00:37:14,480
<font color="cyan">Il lutte contre les conséquences</font>
672
00:37:14,760 --> 00:37:16,680
<font color="cyan">du 2e amendement</font>
<font color="cyan">de la Constitution,</font>
673
00:37:17,000 --> 00:37:18,440
<font color="cyan">qui garantit aux citoyens</font>
674
00:37:18,800 --> 00:37:21,920
<font color="cyan">le droit de détenir des armes,</font>
<font color="cyan">même de guerre.</font>
675
00:37:23,120 --> 00:37:27,240
<font color="cyan">Un droit défendu bec et ongles</font>
<font color="cyan">par les nationalistes chrétiens.</font>
676
00:37:29,160 --> 00:37:30,760
<font color="yellow">-Oh, mon Dieu...</font>
677
00:37:30,920 --> 00:37:34,800
<font color="cyan">-Shane Claiborne a mis en place</font>
<font color="cyan">un réseau de forgerons dans le pays</font>
678
00:37:35,000 --> 00:37:37,760
<font color="cyan">qui récupèrent les armes</font>
<font color="cyan">des volontaires.</font>
679
00:37:37,960 --> 00:37:41,840
<font color="cyan">Ils les transforment en croix,</font>
<font color="cyan">en coeurs et en outils de jardin.</font>
680
00:37:42,840 --> 00:37:44,280
<font color="yellow">-Voilà à quoi ressemble</font>
681
00:37:44,560 --> 00:37:46,120
<font color="green">un fusil "born again" !</font>
682
00:37:46,320 --> 00:37:47,280
<font color="red">Il rit.</font>
683
00:37:48,840 --> 00:37:50,680
<font color="yellow">Ce nationalisme chrétien</font>
684
00:37:50,920 --> 00:37:53,800
<font color="yellow">n'est pas seulement</font>
<font color="yellow">une menace pour la démocratie.</font>
685
00:37:54,040 --> 00:37:56,440
<font color="yellow">C'est une menace</font>
<font color="yellow">pour le christianisme,</font>
686
00:37:56,680 --> 00:37:58,560
<font color="yellow">pour la foi chrétienne orthodoxe.</font>
687
00:37:58,720 --> 00:38:01,840
<font color="yellow">Beaucoup de gens qui dénoncent</font>
<font color="yellow">ce nationalisme chrétien</font>
688
00:38:02,080 --> 00:38:05,440
<font color="yellow">ne se détournent pas de Jésus.</font>
<font color="yellow">Nous avons donc rédigé</font>
689
00:38:05,800 --> 00:38:09,040
<font color="green">une déclaration</font>
<font color="green">contre le nationalisme chrétien</font>
690
00:38:09,400 --> 00:38:11,840
<font color="green">qui a obtenu des milliers</font>
<font color="green">de signatures.</font>
691
00:38:12,080 --> 00:38:14,680
<font color="green">Ce ne sont pas</font>
<font color="green">les têtes d'affiche habituelles,</font>
692
00:38:14,920 --> 00:38:17,080
<font color="green">il n'y a pas que des progressistes.</font>
693
00:38:17,360 --> 00:38:21,120
<font color="green">Il ne s'agit pas de divisions</font>
<font color="green">entre la gauche et la droite,</font>
694
00:38:21,320 --> 00:38:23,640
<font color="green">mais entre ce qui est</font>
<font color="green">juste et faux.</font>
695
00:38:25,440 --> 00:38:29,280
<font color="cyan">-La Déclaration des Chrétiens</font>
<font color="cyan">contre le nationalisme chrétien,</font>
696
00:38:29,480 --> 00:38:32,200
<font color="cyan">recueille des milliers</font>
<font color="cyan">de signatures dans le monde.</font>
697
00:38:32,600 --> 00:38:35,400
<font color="cyan">Mais il aura fallu attendre</font>
<font color="cyan">la fin du mandat de Trump</font>
698
00:38:35,760 --> 00:38:38,080
<font color="cyan">pour que</font>
<font color="cyan">l'Alliance évangélique mondiale</font>
699
00:38:38,240 --> 00:38:40,400
<font color="cyan">condamne le nationalisme chrétien</font>
700
00:38:40,600 --> 00:38:43,400
<font color="cyan">et ses liens</font>
<font color="cyan">avec les partis d'extrême droite.</font>
701
00:38:46,480 --> 00:38:47,600
<font color="yellow">-Les religions</font>
702
00:38:47,960 --> 00:38:52,120
<font color="green">doivent s'opposer beaucoup plus</font>
<font color="green">explicitement contre les abus.</font>
703
00:38:52,760 --> 00:38:54,040
<font color="green">Dire plus clairement :</font>
704
00:38:54,320 --> 00:38:56,560
<font color="green">"Ce que nous croyons,</font>
<font color="green">nous le disons</font>
705
00:38:56,720 --> 00:38:58,760
<font color="green">"et ce n'est pas à vous</font>
<font color="green">de le dire.</font>
706
00:39:00,160 --> 00:39:03,040
<font color="green">"L'Occident chrétien que vous,</font>
<font color="green">AFD d'extrême droite,</font>
707
00:39:03,240 --> 00:39:06,400
<font color="green">"voulez faire naître</font>
<font color="green">n'est pas l'Occident chrétien.</font>
708
00:39:06,600 --> 00:39:10,080
<font color="green">"Votre dictature n'a rien à voir</font>
<font color="green">avec l'Occident chrétien."</font>
709
00:39:11,480 --> 00:39:14,040
<font color="green">Cela s'est aussi très mal passé</font>
<font color="green">en Amérique</font>
710
00:39:14,280 --> 00:39:16,080
<font color="green">où ceux qui ont cette conviction</font>
711
00:39:16,320 --> 00:39:18,880
<font color="green">ne se sont pas manifestés</font>
<font color="green">assez fortement.</font>
712
00:39:21,640 --> 00:39:23,360
<font color="green">Ici en Allemagne, en France</font>
713
00:39:23,600 --> 00:39:26,680
<font color="green">ou partout où il y a</font>
<font color="green">ces mouvements d'extrême droite,</font>
714
00:39:26,880 --> 00:39:31,080
<font color="green">il faut dire haut et fort que cela</font>
<font color="green">n'a rien à voir avec notre foi.</font>
715
00:39:37,840 --> 00:39:41,560
<font color="cyan">-Pensé par son pasteur et principal</font>
<font color="cyan">fondateur Ivan Carluer,</font>
716
00:39:41,760 --> 00:39:44,200
<font color="cyan">l'Espace Grand Paris</font>
<font color="cyan">est inauguré en 2021</font>
717
00:39:44,400 --> 00:39:46,760
<font color="cyan">en tant que centre socioculturel.</font>
718
00:39:46,960 --> 00:39:48,080
<font color="cyan">Tous les week-ends,</font>
719
00:39:48,320 --> 00:39:51,360
<font color="cyan">l'église Martin Luther King</font>
<font color="cyan">loue son auditorium,</font>
720
00:39:51,680 --> 00:39:54,840
<font color="cyan">où chaque dimanche, Ivan Carluer</font>
<font color="cyan">conduit deux célébrations.</font>
721
00:39:55,240 --> 00:39:56,440
<font color="magenta">Rock chrétien.</font>
722
00:39:56,680 --> 00:40:05,200
<font color="magenta">...</font>
723
00:40:05,440 --> 00:40:07,520
<font color="cyan">Jusqu'à 8 000 fidèles</font>
<font color="cyan">en présentiel,</font>
724
00:40:07,720 --> 00:40:10,200
<font color="cyan">jeunes et représentants</font>
<font color="cyan">de la diversité,</font>
725
00:40:10,440 --> 00:40:12,840
<font color="cyan">à l'image du renouveau</font>
<font color="cyan">évangélique français.</font>
726
00:40:13,080 --> 00:40:14,880
<font color="magenta">...</font>
727
00:40:15,280 --> 00:40:16,640
*-Jésus est le chemin,
728
00:40:17,000 --> 00:40:18,040
<font color="yellow">la vérité et la vie.</font>
729
00:40:18,440 --> 00:40:21,040
<font color="cyan">-Destinées à ramener Jésus</font>
<font color="cyan">dans la société,</font>
730
00:40:21,440 --> 00:40:25,480
<font color="cyan">ses superproductions sont suivies</font>
<font color="cyan">par plus de 40 000 internautes.</font>
731
00:40:25,720 --> 00:40:27,520
<font color="yellow">-C'est la fin des dénominations.</font>
732
00:40:27,800 --> 00:40:29,360
<font color="yellow">Tous les mots en "ique" :</font>
733
00:40:29,640 --> 00:40:31,560
<font color="yellow">catholiques, évangéliques,</font>
734
00:40:31,880 --> 00:40:35,320
<font color="yellow">baptistes, pentecôtistes,</font>
<font color="yellow">tous les "iste", ils souffrent.</font>
735
00:40:35,680 --> 00:40:37,440
Y a une recomposition.
736
00:40:37,520 --> 00:40:40,560
Et la plus grande église
de France, c'est YouTube.
737
00:40:40,760 --> 00:40:44,440
Voilà. Quand je regarde,
combien y a de catholiques ?
738
00:40:44,600 --> 00:40:46,360
Combien y a d'évangéliques ?
739
00:40:46,600 --> 00:40:50,000
Moi, je dirais
un bon tiers de catholiques,
740
00:40:50,720 --> 00:40:52,360
un bon tiers d'évangéliques
741
00:40:52,520 --> 00:40:53,600
et un bon tiers de...
742
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
<font color="red">Il rit.</font>
743
00:40:55,000 --> 00:40:56,200
"Je sais pas trop."
744
00:40:56,480 --> 00:40:58,480
C'est pour ça que ça se recompose.
745
00:40:58,640 --> 00:41:00,200
Et ça se recompose sur...
746
00:41:01,400 --> 00:41:03,200
Christ a une parole
747
00:41:04,880 --> 00:41:07,040
qui nous accueille
et nous transforme.
748
00:41:07,360 --> 00:41:08,800
Samuel Pruvost...
749
00:41:09,000 --> 00:41:10,440
<font color="cyan">-Certains dimanches,</font>
750
00:41:10,560 --> 00:41:13,160
<font color="cyan">la célébration se transforme</font>
<font color="cyan">en débat filmé,</font>
751
00:41:13,520 --> 00:41:15,040
<font color="cyan">retransmis sur Internet.</font>
752
00:41:15,320 --> 00:41:17,120
<font color="cyan">C'est le MLK +.</font>
753
00:41:17,320 --> 00:41:19,760
<font color="cyan">En vedette aujourd'hui,</font>
<font color="cyan">Christine Kelly.</font>
754
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
-Si on m'avait dit que
j'interviewerais Christine Kelly,
755
00:41:23,320 --> 00:41:25,360
j'aurais dit :
"Le monde a changé..."
756
00:41:25,640 --> 00:41:27,120
<font color="cyan">-Journaliste, elle est devenue</font>
757
00:41:27,400 --> 00:41:29,400
<font color="cyan">une star en animant</font>
<font color="cyan">"Face à l'info",</font>
758
00:41:29,880 --> 00:41:32,640
<font color="cyan">l'émission phare</font>
<font color="cyan">de la chaîne d'information CNews,</font>
759
00:41:33,040 --> 00:41:35,400
<font color="cyan">du groupe Bolloré.</font>
<font color="cyan">Pendant 3 ans,</font>
760
00:41:35,640 --> 00:41:38,440
<font color="cyan">elle a partagé le plateau</font>
<font color="cyan">avec le polémiste Éric Zemmour.</font>
761
00:41:39,520 --> 00:41:43,400
<font color="cyan">Évangélique, elle est invitée</font>
<font color="cyan">à témoigner de sa foi personnelle.</font>
762
00:41:43,680 --> 00:41:44,720
<font color="yellow">-Raconte-nous,</font>
763
00:41:45,080 --> 00:41:47,000
qu'est ce qui t'a amenée ici ?
764
00:41:48,080 --> 00:41:50,600
-Je viens témoigner
de la puissance de Dieu.
765
00:41:50,840 --> 00:41:52,000
<font color="yellow">Je me suis complètement</font>
766
00:41:52,400 --> 00:41:56,000
effacée derrière Dieu
et je l'ai laissé piloter.
767
00:41:57,240 --> 00:41:59,160
Chaque soir, jusqu'à aujourd'hui,
768
00:41:59,440 --> 00:42:01,440
avant l'émission,
je suis à genoux.
769
00:42:01,680 --> 00:42:04,840
Si j'ai oublié,
je me mets à genoux sur le plateau.
770
00:42:07,000 --> 00:42:08,640
Vous parlez
du témoignage de la foi...
771
00:42:08,920 --> 00:42:12,600
-Il est choqué. On est tous choqué.
Eux aussi. Merveilleux.
772
00:42:12,840 --> 00:42:16,280
<font color="red">Acclamations et applaudissements.</font>
773
00:42:16,520 --> 00:42:18,360
<font color="yellow">On est là pour briller pour Jésus,</font>
774
00:42:18,720 --> 00:42:23,680
mais on n'est pas là pour imposer
par la politique la foi chrétienne,
775
00:42:23,880 --> 00:42:25,120
je n'y crois pas.
776
00:42:25,520 --> 00:42:29,080
Le chrétien peut faire
de la politique à titre individuel.
777
00:42:29,240 --> 00:42:32,680
S'il pense établir le Royaume
de Dieu sur Terre, on est mal.
778
00:42:33,520 --> 00:42:35,240
Je vous libère. Waouh...
779
00:42:35,480 --> 00:42:39,760
Est-ce qu'on peut faire une ovation
pour Samuel et pour Christine ?
780
00:42:39,960 --> 00:42:40,960
Bon retour.
781
00:42:41,160 --> 00:42:43,120
<font color="cyan">-Pour ramener la foi</font>
<font color="cyan">dans la société,</font>
782
00:42:43,360 --> 00:42:47,160
<font color="cyan">le pasteur Ivan Carluer s'ouvre</font>
<font color="cyan">à toute confession chrétienne.</font>
783
00:42:48,360 --> 00:42:50,320
<font color="yellow">-Évangéliques et catholiques</font>
784
00:42:50,560 --> 00:42:53,760
peuvent se retrouver
autour de plusieurs causes communes
785
00:42:54,040 --> 00:42:58,000
qui tiennent à la défense de ce que
tous les deux appellent "la vie",
786
00:42:58,200 --> 00:43:01,440
c'est-à-dire leur opposition
au droit à l'avortement,
787
00:43:01,800 --> 00:43:04,480
qui tiennent aussi à leur conception
788
00:43:04,680 --> 00:43:06,960
de ce qu'ils vont appeler
"la famille".
789
00:43:07,160 --> 00:43:11,440
Et derrière la famille, vous avez
la question des droits homosexuels,
790
00:43:11,800 --> 00:43:15,080
l'attachement à une conception
très conservatrice,
791
00:43:15,280 --> 00:43:20,240
hétéro normative de ce que c'est
que l'homme et la femme, etc.
792
00:43:20,560 --> 00:43:22,240
<font color="magenta">Musique de tension.</font>
793
00:43:26,400 --> 00:43:29,080
<font color="cyan">-En France, le groupe Canal Plus,</font>
794
00:43:29,480 --> 00:43:32,720
<font color="cyan">racheté par le fervent catholique</font>
<font color="cyan">et milliardaire Vincent Bolloré,</font>
795
00:43:33,080 --> 00:43:36,000
<font color="cyan">promeut des valeurs</font>
<font color="cyan">de la droite chrétienne.</font>
796
00:43:37,160 --> 00:43:40,240
<font color="yellow">-Seigneur, nous prions</font>
<font color="yellow">pour arrêter l'avortement.</font>
797
00:43:40,520 --> 00:43:41,360
<font color="cyan">-Le 16 août 2021,</font>
798
00:43:41,640 --> 00:43:44,680
<font color="cyan">la chaîne d'information C8</font>
<font color="cyan">diffuse en prime time,</font>
799
00:43:44,920 --> 00:43:46,160
<font color="cyan">une fiction anti-IVG</font>
800
00:43:46,400 --> 00:43:50,000
<font color="cyan">produite par un studio américain</font>
<font color="cyan">évangélique très conservateur.</font>
801
00:43:50,360 --> 00:43:51,800
<font color="cyan">La diffusion fait scandale.</font>
802
00:43:52,160 --> 00:43:53,640
<font color="cyan">Le CSA est saisi.</font>
803
00:43:54,040 --> 00:43:57,560
<font color="cyan">La ministre déléguée à l'Égalité</font>
<font color="cyan">femmes-hommes condamne.</font>
804
00:43:57,880 --> 00:43:58,760
<font color="green">-Tueuse de bébés !</font>
805
00:43:59,040 --> 00:44:00,120
<font color="yellow">-Les logiques</font>
806
00:44:00,480 --> 00:44:04,800
de politisation qui travaillent
l'évangélisme, y compris français,
807
00:44:04,960 --> 00:44:07,560
elles peuvent conduire,
à un moment donné,
808
00:44:07,800 --> 00:44:10,880
lorsque les croyants
ont l'impression d'être à un seuil,
809
00:44:11,240 --> 00:44:13,520
il faut défendre le pays
comme pays chrétien.
810
00:44:13,800 --> 00:44:17,600
Il y a cette sensation
qu'on est à un moment décisif
811
00:44:17,760 --> 00:44:20,240
où il ne faut plus
faire dans le détail.
812
00:44:24,480 --> 00:44:27,120
<font color="yellow">-Nous sentons</font>
<font color="yellow">que depuis le vote de cette loi,</font>
813
00:44:27,360 --> 00:44:31,840
<font color="yellow">nous sommes devenus une catégorie</font>
<font color="yellow">de citoyens à surveiller.</font>
814
00:44:32,080 --> 00:44:36,080
<font color="yellow">Pensez-vous de votre côté</font>
<font color="yellow">que cette loi puisse être amendée</font>
815
00:44:36,240 --> 00:44:38,520
<font color="yellow">pour respecter</font>
816
00:44:39,360 --> 00:44:42,760
<font color="yellow">le comportement</font>
<font color="yellow">des communautés chrétiennes ?</font>
817
00:44:44,400 --> 00:44:45,840
<font color="cyan">-Pour le pasteur Le Gall,</font>
818
00:44:46,040 --> 00:44:49,400
<font color="cyan">directeur du service évangélique</font>
<font color="cyan">auprès des parlementaires,</font>
819
00:44:49,560 --> 00:44:52,200
<font color="cyan">le seuil de tolérance des chrétiens</font>
<font color="cyan">est atteint.</font>
820
00:44:52,400 --> 00:44:55,160
<font color="cyan">Membre du Conseil</font>
<font color="cyan">des évangéliques de France,</font>
821
00:44:55,320 --> 00:44:57,680
<font color="cyan">il rencontre</font>
<font color="cyan">le sénateur Bernard Fournier,</font>
822
00:44:57,880 --> 00:44:59,280
<font color="cyan">catholique pratiquant,</font>
823
00:44:59,440 --> 00:45:03,880
<font color="cyan">pour parler de la loi "séparatisme"</font>
<font color="cyan">adoptée en 2021 et qui d'après lui,</font>
824
00:45:04,120 --> 00:45:07,800
<font color="cyan">transformerait la laïcité</font>
<font color="cyan">de tolérance en laïcité de combat.</font>
825
00:45:09,840 --> 00:45:13,560
-En tout cas, moi, je me pose
des questions et je suis inquiet
826
00:45:13,760 --> 00:45:15,400
quand je vois les réactions,
827
00:45:15,560 --> 00:45:18,080
par exemple,
concernant la fin de vie.
828
00:45:19,040 --> 00:45:23,880
On nous fait comprendre que
c'est naturel, la mode, l'évolution.
829
00:45:24,200 --> 00:45:27,440
On peut décider
de mettre fin à sa vie
830
00:45:27,640 --> 00:45:31,000
alors que pour nous,
c'est tout à fait
831
00:45:31,360 --> 00:45:33,880
contraire à nos valeurs.
832
00:45:34,160 --> 00:45:36,360
L'avortement,
c'est la même chose.
833
00:45:36,640 --> 00:45:40,880
Et puis, les bons vieux laïcards
de notre bonne République,
834
00:45:41,120 --> 00:45:43,120
hein, qui mettent
835
00:45:43,480 --> 00:45:46,040
en péril
ces valeurs judéo-chrétiennes,
836
00:45:46,280 --> 00:45:49,000
mais d'une manière cachée.
837
00:45:49,320 --> 00:45:52,680
J'emploie ce terme mieux adapté,
d'une manière sournoise.
838
00:45:53,720 --> 00:45:54,760
-Je suis d'accord.
839
00:45:54,920 --> 00:45:59,400
Il existe des courants en France
tentant de déconstruire l'héritage
840
00:45:59,600 --> 00:46:02,360
anthropologique,
civilisationnel du christianisme.
841
00:46:02,760 --> 00:46:06,200
Comme le dit le M. le sénateur,
il existe depuis des années
842
00:46:06,480 --> 00:46:08,800
des courants
qui tentent de déconstruire
843
00:46:08,920 --> 00:46:11,240
cet héritage du christianisme,
clairement.
844
00:46:13,520 --> 00:46:19,280
<font color="magenta">-AMÉRIQUE, AMÉRIQUE</font>
845
00:46:20,240 --> 00:46:25,240
<font color="magenta">DIEU A RÉPANDU SUR TOI SA GRÂCE</font>
846
00:46:26,960 --> 00:46:33,240
<font color="magenta">ET L'A COURONNÉE DE FRATERNITÉ...</font>
847
00:46:33,400 --> 00:46:35,520
<font color="cyan">-Défendre</font>
<font color="cyan">la culture judéo-chrétienne</font>
848
00:46:35,680 --> 00:46:38,160
<font color="cyan">contre les "laïcards",</font>
<font color="cyan">disent les Français,</font>
849
00:46:38,360 --> 00:46:40,520
<font color="cyan">contre les séculiers</font>
<font color="cyan">et les marxistes,</font>
850
00:46:40,680 --> 00:46:42,080
<font color="cyan">disent les Américains,</font>
851
00:46:42,280 --> 00:46:44,680
<font color="cyan">l'obsession</font>
<font color="cyan">millénariste reste la même :</font>
852
00:46:44,840 --> 00:46:47,640
<font color="cyan">sauver la civilisation</font>
<font color="cyan">de l'effondrement</font>
853
00:46:48,000 --> 00:46:49,560
<font color="cyan">en préparant le retour du Christ.</font>
854
00:46:49,800 --> 00:46:51,000
<font color="magenta">Final grandiose.</font>
855
00:46:51,280 --> 00:47:04,440
<font color="magenta">...</font>
856
00:47:04,760 --> 00:47:06,200
<font color="red">Applaudissements.</font>
857
00:47:06,360 --> 00:47:09,280
<font color="green">*-Accueillons ensemble</font>
<font color="green">un grand chrétien,</font>
858
00:47:09,400 --> 00:47:10,600
<font color="green">un grand Américain,</font>
859
00:47:10,880 --> 00:47:13,440
<font color="green">un grand ami de notre Église,</font>
860
00:47:13,640 --> 00:47:15,240
<font color="green">Mike Pence !</font>
861
00:47:15,400 --> 00:47:17,480
<font color="cyan">-Pendant la présidence de Trump,</font>
862
00:47:17,680 --> 00:47:20,440
<font color="cyan">Mike Pence s'est défini</font>
<font color="cyan">d'abord comme chrétien,</font>
863
00:47:20,720 --> 00:47:22,000
<font color="cyan">puis comme patriote,</font>
864
00:47:22,360 --> 00:47:24,000
<font color="cyan">enfin comme républicain.</font>
865
00:47:24,360 --> 00:47:27,880
<font color="cyan">Beaucoup voient en lui leur futur</font>
<font color="cyan">candidat à la Maison-Blanche.</font>
866
00:47:29,680 --> 00:47:32,840
<font color="green">*-Cela fait du bien d'être</font>
<font color="green">de retour à l'église.</font>
867
00:47:33,000 --> 00:47:36,080
<font color="red">Acclamations et applaudissements.</font>
868
00:47:36,360 --> 00:47:40,160
<font color="green">Célébrer la liberté signifie aussi</font>
<font color="green">se tenir aux côtés de nos alliés,</font>
869
00:47:40,320 --> 00:47:43,040
<font color="green">les amoureux de la liberté</font>
<font color="green">du monde entier.</font>
870
00:47:43,480 --> 00:47:46,960
<font color="red">...</font>
871
00:47:47,200 --> 00:47:49,840
<font color="yellow">-Les apôtres disent :</font>
<font color="yellow">"Trump est l'élu de Dieu,</font>
872
00:47:50,200 --> 00:47:52,280
"Dieu l'envoie,
l'homme providentiel."
873
00:47:52,520 --> 00:47:56,120
Et ils disent : "Mais après Trump,
il y en aura un autre."
874
00:47:56,320 --> 00:47:58,800
Si on en voulait un autre
tout de suite,
875
00:47:58,960 --> 00:48:02,000
je pense que Mike Pence
ferait parfaitement le boulot
876
00:48:02,200 --> 00:48:03,880
parce que Mike Pence,
877
00:48:04,200 --> 00:48:08,120
c'est le pur produit de deux
générations de droite chrétienne
878
00:48:08,360 --> 00:48:10,960
qui noyautent
le Parti Républicain américain.
879
00:48:11,280 --> 00:48:14,720
<font color="magenta">Musique classique.</font>
880
00:48:15,120 --> 00:48:22,080
<font color="magenta">...</font>
881
00:48:22,240 --> 00:48:24,480
<font color="cyan">-Huit mois après la défaite</font>
<font color="cyan">de Donald Trump,</font>
882
00:48:24,680 --> 00:48:26,480
<font color="cyan">Mike Pence n'est plus au pouvoir,</font>
883
00:48:26,760 --> 00:48:30,040
<font color="cyan">mais il est déjà en campagne,</font>
<font color="cyan">aux États-Unis et en Europe.</font>
884
00:48:30,320 --> 00:48:31,680
<font color="cyan">Le voici à Budapest</font>
885
00:48:31,920 --> 00:48:34,520
<font color="cyan">pour un sommet</font>
<font color="cyan">sur la famille et la démographie,</font>
886
00:48:34,800 --> 00:48:38,160
<font color="cyan">organisé par Viktor Orban,</font>
<font color="cyan">le Premier ministre hongrois,</font>
887
00:48:38,280 --> 00:48:41,040
<font color="cyan">fer de lance</font>
<font color="cyan">de l'extrême droite européenne.</font>
888
00:48:44,880 --> 00:48:48,480
<font color="cyan">Également invités, les têtes</font>
<font color="cyan">de l'extrême droite française,</font>
889
00:48:48,720 --> 00:48:50,680
<font color="cyan">Marion Maréchal et Éric Zemmour,</font>
890
00:48:50,920 --> 00:48:53,680
<font color="cyan">le chroniqueur</font>
<font color="cyan">de la chaîne d'information CNews</font>
891
00:48:53,960 --> 00:48:57,680
<font color="cyan">et grand promoteur français</font>
<font color="cyan">de la théorie de l'effondrement.</font>
892
00:48:58,040 --> 00:49:01,160
-Je pense que la France
est en danger de mort.
893
00:49:01,360 --> 00:49:02,600
<font color="cyan">-Un mois plus tard,</font>
894
00:49:02,800 --> 00:49:06,040
<font color="cyan">il annonçait sa candidature</font>
<font color="cyan">à l'élection présidentielle.</font>
895
00:49:06,240 --> 00:49:08,480
-Remplacée
par une autre civilisation.
896
00:49:08,720 --> 00:49:11,920
<font color="cyan">-Son discours catastrophiste</font>
<font color="cyan">rejoint celui de Mike Pence,</font>
897
00:49:12,120 --> 00:49:16,360
<font color="cyan">axé autour des menaces pesant</font>
<font color="cyan">la civilisation judéo-chrétienne.</font>
898
00:49:16,640 --> 00:49:17,880
<font color="magenta">Musique sombre.</font>
899
00:49:18,160 --> 00:49:21,240
<font color="magenta">...</font>
900
00:49:21,400 --> 00:49:24,400
<font color="green">-Nous assistons à une crise</font>
<font color="green">qui nous amène ici aujourd'hui.</font>
901
00:49:25,320 --> 00:49:29,800
<font color="green">Une crise qui frappe</font>
<font color="green">la civilisation en plein coeur.</font>
902
00:49:30,440 --> 00:49:32,560
<font color="green">L'érosion de la famille nucléaire</font>
903
00:49:33,240 --> 00:49:36,560
<font color="green">marquée par le déclin du mariage,</font>
<font color="green">la hausse des divorces,</font>
904
00:49:36,800 --> 00:49:38,880
<font color="green">l'avortement généralisé</font>
905
00:49:39,240 --> 00:49:40,800
<font color="yellow">et la baisse des taux de natalité.</font>
906
00:49:41,040 --> 00:49:44,280
<font color="yellow">Des familles fortes</font>
<font color="yellow">font des communautés fortes.</font>
907
00:49:45,280 --> 00:49:47,160
<font color="yellow">Et des communautés fortes</font>
908
00:49:47,520 --> 00:49:49,000
<font color="green">font des nations fortes.</font>
909
00:49:49,320 --> 00:49:50,680
<font color="magenta">...</font>
910
00:49:50,920 --> 00:49:54,600
<font color="cyan">-Avec Mike Pence,</font>
<font color="cyan">Viktor Orban réunit autour de lui</font>
911
00:49:54,880 --> 00:49:57,760
<font color="cyan">les dirigeants de la droite</font>
<font color="cyan">nationaliste européenne.</font>
912
00:49:58,040 --> 00:50:01,480
<font color="cyan">Les présidents serbe,</font>
<font color="cyan">slovène, polonais,</font>
913
00:50:01,760 --> 00:50:05,200
<font color="cyan">de Bosnie-Herzégovine,</font>
<font color="cyan">et le Premier ministre tchèque,</font>
914
00:50:05,480 --> 00:50:07,000
<font color="cyan">tous unis sous la bannière</font>
915
00:50:07,280 --> 00:50:10,240
<font color="cyan">des théories apocalyptiques</font>
<font color="cyan">du grand remplacement.</font>
916
00:50:10,480 --> 00:50:11,840
<font color="cyan">Le combat qu'ils mènent</font>
917
00:50:12,080 --> 00:50:14,360
<font color="cyan">avec le mouvement</font>
<font color="cyan">nationaliste européen</font>
918
00:50:14,600 --> 00:50:17,080
<font color="cyan">au nom de la civilisation</font>
<font color="cyan">judéo-chrétienne,</font>
919
00:50:17,280 --> 00:50:19,640
<font color="cyan">n'est pas religieux,</font>
<font color="cyan">mais identitaire.</font>
920
00:50:19,920 --> 00:50:21,720
<font color="magenta">...</font>
921
00:50:27,920 --> 00:50:29,760
<font color="cyan">50 ans après avoir été adoptée,</font>
922
00:50:30,080 --> 00:50:34,080
<font color="cyan">les juges de la Cour suprême nommés</font>
<font color="cyan">par Trump pendant son mandat,</font>
923
00:50:34,440 --> 00:50:37,760
<font color="cyan">menacent la loi Roe</font>
<font color="cyan">autorisant l'avortement.</font>
924
00:50:38,000 --> 00:50:39,600
<font color="red">Brouhaha.</font>
925
00:50:39,800 --> 00:50:42,720
<font color="cyan">La contraception,</font>
<font color="cyan">le droit des homosexuels,</font>
926
00:50:42,960 --> 00:50:46,160
<font color="cyan">le mariage pour tous,</font>
<font color="cyan">la liberté de croyance et de culte,</font>
927
00:50:46,360 --> 00:50:49,240
<font color="cyan">le droit des étrangers</font>
<font color="cyan">sont dans le collimateur</font>
928
00:50:49,520 --> 00:50:52,120
<font color="cyan">des nationalismes religieux</font>
<font color="cyan">dans le monde.</font>
929
00:50:52,440 --> 00:50:54,800
<font color="red">...</font>
930
00:50:55,160 --> 00:50:56,480
PROTÉGEONS NOS DROITS
931
00:50:56,720 --> 00:51:00,360
<font color="cyan">Partout où la séparation</font>
<font color="cyan">du politique et de la religion</font>
932
00:51:00,560 --> 00:51:02,040
<font color="cyan">est menacée,</font>
933
00:51:02,320 --> 00:51:03,760
<font color="cyan">la démocratie recule.</font>
934
00:51:04,040 --> 00:51:06,400
<font color="red">...</font>
935
00:51:06,640 --> 00:51:09,800
<font color="yellow">-L'évangélisme</font>
<font color="yellow">fait partie de mon ADN.</font>
936
00:51:10,040 --> 00:51:11,120
<font color="yellow">C'est une partie</font>
937
00:51:11,320 --> 00:51:12,640
<font color="green">de ce que je suis.</font>
938
00:51:12,840 --> 00:51:16,440
<font color="green">Par moment, je lève</font>
<font color="green">les bras au ciel en disant :</font>
939
00:51:16,600 --> 00:51:20,600
<font color="green">"Ces gens sont des hérétiques,</font>
<font color="green">ce sont des pécheurs."</font>
940
00:51:21,400 --> 00:51:24,640
<font color="green">Et pourtant, en tant que personne</font>
<font color="green">qui croit en l'Évangile,</font>
941
00:51:24,840 --> 00:51:28,280
<font color="green">en tant que personne</font>
<font color="green">qui croit au Nouveau Testament,</font>
942
00:51:28,520 --> 00:51:31,880
<font color="green">je lis que Jésus</font>
<font color="green">a ressuscité Lazare des morts,</font>
943
00:51:32,120 --> 00:51:35,720
<font color="green">même après que son corps</font>
<font color="green">ait commencé à se décomposer.</font>
944
00:51:35,920 --> 00:51:37,520
<font color="green">Et si Jésus peut faire ça,</font>
945
00:51:37,760 --> 00:51:40,560
<font color="green">je pense que Jésus</font>
<font color="green">peut sauver l'évangélisme.</font>
946
00:51:43,040 --> 00:51:47,000
<font color="magenta">Musique grave.</font>
947
00:52:26,120 --> 00:52:28,560
Sous-titrage :
Hiventy by TransPerfect
948
00:52:28,720 --> 00:52:31,240
Sous-titrage SME : VECTRACOM
949
00:52:32,305 --> 00:53:32,456