Nunca pasa nada

1 00:00:00,820 --> 00:00:03,229 ÊÎÐÈÍ ÌÀÐØÎ ÀÍÒÎÍÈÎ ÊÀÇÀÑ 2 00:00:03,264 --> 00:00:07,337 ÆÀÍ ÏÈÅÐ ÊÀÑÅË ÄÆÓËÈß ÃÓÒÈÅÐÅÇ ÊÀÁÀ 3 00:00:08,016 --> 00:00:10,250 ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ 4 00:00:14,578 --> 00:00:15,955 ÀËÔÎÍÑÎ ÃÎÄÀ ÕÎÑÅ ÔÐÀÍÊÎ 5 00:00:15,990 --> 00:00:17,516 ÐÀÔÀÅË ÁÀÐÄÅÌ ÌÀÒÈËÄ ÌÓÍÜÎÑ ÑÀÌÏÅÄÐÎ 6 00:00:17,551 --> 00:00:19,238 ÌÀÐÈß ËÓÈÇÀ ÏÎÍÒÅ ÒÎÒÀ ÀËÁÀ 7 00:00:19,273 --> 00:00:22,560 ÀÍÀ ÌÀÂÅÍÒÓÐÀ 8 00:00:23,042 --> 00:00:25,009 ÆÎÇÅÔÈÍÀ ÑÅÐÀÒÎÑÀ ÊÀÐÌÅÍ ÑÀÍ×ÅÑ 9 00:00:25,044 --> 00:00:26,913 ÏÈËÀÐ ÃÎÌÅÇ ÔÅÐÅÐ ÑÓÍ ÄÅ ÑÀÍÄÅÐÑ 10 00:00:26,948 --> 00:00:28,842 ÌÀÐÈß ÂÈÊÎ ÃÐÅÃÎÐÈÎ ÀËÎÍÑÎ 11 00:00:28,877 --> 00:00:30,398 ÅÄÓÀÐÄÎ ÊÀÇÀÑ 12 00:00:31,103 --> 00:00:33,516 ñöåíàðèé Õ. À. ÁÀÐÄÅÌ 13 00:00:35,000 --> 00:00:41,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 14 00:01:06,449 --> 00:01:08,639 ìîíòàæ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÄÅ Î×ÎÀ 15 00:01:17,224 --> 00:01:20,683 õóäîæíèê ÔÐÀÍÑÈÑÊÎ ÊÀÍÅÒ 16 00:01:21,949 --> 00:01:24,715 îïåðàòîð ÕÓÀÍ ÕÓËÈÎ ÁÀÅÍÀ 17 00:01:25,669 --> 00:01:28,806 ìóçèêà ÆÎÐÆ ÄÅËÀÐÞ 18 00:01:43,155 --> 00:01:46,270 ðåæèñüîð ÕÓÀÍ ÀÍÒÎÍÈÎ ÁÀÐÄÅÌ 19 00:02:04,089 --> 00:02:09,319 Êàêâî èìà, Æàêè? Ïàê ëè òè å ëîøî? 20 00:02:10,089 --> 00:02:16,336 Ñïðåòå, íà Æàêëèí é å ëîøî. Ñïðåòå! 21 00:02:16,677 --> 00:02:20,755 Êàêâî ñòàâà? Òèõî, ÷àêàéòå äà ìèíà. 22 00:02:21,284 --> 00:02:26,157 Áîëè ëè òå? Ìíîãî ëè òå áîëè? Êúäå? Ñåãà ïúê ïðèïàäíà. 23 00:02:26,192 --> 00:02:30,336 Õàéäå, ìèëè÷êà. - Îòâîðåòå òîçè ïðîçîðåö, õàéäå. 24 00:02:32,526 --> 00:02:37,663 Ñïðåòå. - Êàêâî ñòàâà? 25 00:02:37,698 --> 00:02:40,363 Íèùî, íà Æàêè è ïðèëîøà. 26 00:02:40,519 --> 00:02:46,179 Ñàìî äà íå ñå å ñïóêàë. - Ñïîêîéíî, ùå âèäèì. 27 00:02:49,865 --> 00:02:53,185 Êàêâî? - Èìà òåìïåðàòóðà, âèñîêà å. 28 00:02:53,220 --> 00:02:57,367 Íå ìîæåì äà ÿ çàâåäåì â Ñàíòàíäåð. Ùå óìðå ïî ïúòÿ. 29 00:02:57,402 --> 00:03:01,771 Òðÿáâà äà ïðîäúëæèì è äà âèäèì äàëè ìîãàò äà ÿ âèäÿò â Ìåäèíà äåë Ñàðçàë. 30 00:03:01,806 --> 00:03:05,247 Ñàíòàíäåð å íà 400 êì. Èìà åäíà ãîëÿìà áîëíèöà. 31 00:03:05,747 --> 00:03:09,434 Îòèâàìå. Êîëêîòî ìîæåòå ïî-áúðçî. À òè ñÿäàé. 32 00:03:09,469 --> 00:03:13,792 Îòâîðè, îòâîðè òîçè ïðîçîðåö, îñòàâè ÿ äà äèøà. 33 00:04:24,150 --> 00:04:31,220 Óòðå ùå èäåì â Ñàíòàíäåð. Òîâà å ãîëÿì ïðîáëåì çà íàñ. 34 00:04:31,255 --> 00:04:33,970 Ïîëó÷èõ èçâåñòèåòî âúâ ôåðìàòà. Íå ìîæàõ äà äîéäà ïðåäè òîâà. 35 00:04:34,071 --> 00:04:37,355 Ïðèñòèãíàõ òàì ìíîãî êúñíî ñëåä ïîñåùåíèå â ãðàäà. 36 00:04:37,390 --> 00:04:41,470 Ñåãà ùå âèäèì. Íå, íå, ÷àêàéòå îòâúí. 37 00:05:20,581 --> 00:05:26,598 Íèùî ñåðèîçíî. Àïåíäèöèò, ðàçáèðàø ëè? Ëåñíà îïåðàöèÿ, ðàçáðà ëè? 38 00:05:26,633 --> 00:05:30,066 Ïóñíåòå èçñëåäâàíèÿ, áúðçî. Êàæåòå íà îíçè ÷îâåê äà âëåçå. 39 00:05:31,290 --> 00:05:34,981 Íå å ñåðèîçíî. Ðàçáèðàø ëè? 40 00:05:41,555 --> 00:05:45,537 Àïåíäèöèò, òðÿáâà äà îïåðèðàìå. - Ñâåòà Áîãîðîäèöå. 41 00:05:45,572 --> 00:05:48,333 Íÿìà ëè äà ìîæå äà ïúòóâà? - Àìè òàêà ñòîÿò íåùàòà. 42 00:05:48,368 --> 00:05:53,322 Íå ìîæåì äà îñòàíåì òóê. Ïðîãðàìàòà å îáÿâåíà. 43 00:05:53,357 --> 00:05:57,629 Ùå ñòàíå ãîëÿì ñêàíäàë, ïðåäñòàâåòå ñè. Î, Ãîñïîäè. 44 00:05:57,664 --> 00:06:03,097 Ùå ïîëóäåÿ. Îñâåí àêî Äæàêè ìîæåøå äà îñòàíå ñàìà. 45 00:06:03,132 --> 00:06:07,170 Ùå ïðåâåäà äîñòàòú÷íî ïàðè, çà îïåðàöèÿòà, çà ïðåñòîÿ. 46 00:06:07,205 --> 00:06:09,698 Êîãàòî ïðèêëþ÷è, ùå ñå ïðèñúåäèíè êúì îñòàíàëèòå. 47 00:06:09,733 --> 00:06:12,162 Ìîæå ëè? - Íå âèæäàì íèêàêúâ ïðîáëåì. 48 00:06:12,197 --> 00:06:15,403 Ìîìè÷åòà, òèøèíà, ìîìè÷åòà. Ìîëÿ âè. 49 00:06:21,172 --> 00:06:27,458 Âèæ, áîëíà ñè. Íå ìîæåø äà ïðîäúëæèø ïúòóâàíåòî. 50 00:06:27,493 --> 00:06:33,109 Ëåêàðÿò ùå òå èçëåêóâà. Ùå èçïðàòÿ ïàðè. Íÿìà äà èìà ïðîáëåì. 51 00:06:33,144 --> 00:06:37,276 Ùå ïðîäúëæèì, êîãàòî ñå îïðàâèø. 52 00:06:37,623 --> 00:06:40,095 "Îñòàâàø", ðàçáðàíî? 53 00:06:40,620 --> 00:06:45,813 Å, "au revoir", êðàñàâèöå. Íÿìà äà å íåùî ñåðèîçíî, äî ñêîðî. 54 00:06:45,848 --> 00:06:51,607 Åòî àâàíñ ïî ñìåòêàòà. Ïîáúðçàéòå ìîìè÷åòà, äà áÿãàìå. 55 00:06:51,642 --> 00:06:57,051 Ìîìè÷åòà, õàéäå â àâòîáóñà, ÷å íè ÷àêà. Áëàãîäàðÿ âè, äîêòîðå. 56 00:06:57,086 --> 00:07:02,609 Áÿõòå ìíîãî ëþáåçåí. - Èçïúëíèõ çàäúëæåíèåòî ñè. Äîâèæäàíå. 57 00:07:02,734 --> 00:07:07,980 Õàéäå, ìîìè÷åòà, äà òðúãâàìå êúì àâòîáóñà. - Ìîëÿ âè, äàìè, ìîëÿ âè. 58 00:07:10,572 --> 00:07:11,872 Õàéäå, ìîëÿ âè. 59 00:07:41,023 --> 00:07:45,130 Âèå, ìîì÷åòà, êàêâî ãëåäàòå? Øîóòî å óòðå â Ñàíòàíäåð. 60 00:08:16,351 --> 00:08:18,258 Òè ïúê ñåãà! 61 00:08:43,428 --> 00:08:46,928 Êàêâà äèâàùèíà! Âñè÷êî ñå ðàçïàäà. 62 00:08:46,938 --> 00:08:49,488 Íå çíàì äî êúäå ùå ñòèãíåì. - Äî íàé-ëîøîòî. 63 00:08:50,159 --> 00:08:54,333 Òîâà íè îñòàâà. Êàêâè ìúæå! - À êàêâè æåíè! Íå ãè çàáðàâÿéòå. 64 00:08:54,368 --> 00:08:57,736 Êàòî îò ñïèñàíèÿòà. Êàêâî ùå êàæåø, Äæóëèÿ? 65 00:08:57,771 --> 00:09:00,836 Òÿ ùå ðàçáåðå îò Åíðèêå. Ðàçáðàõ ñëó÷àéíî. 66 00:09:00,995 --> 00:09:03,821 Åäíà îò òåçè æåíè ñå ðàçáîëÿëà è ÿ îñòàâèëè. 67 00:09:03,856 --> 00:09:07,856 Ïðåäñòàâÿø ëè ñè. Ìèñëÿ, ÷å òâîÿò ñúïðóã ùå ïðàâè èíòåðâåíöèÿòà. 68 00:09:07,891 --> 00:09:11,447 Ïîíå òàêà ìè êàçà ã-æà Ïåòðà. Êîãàòî äîéäå íà äåâåòè. 69 00:09:18,487 --> 00:09:21,197 Òðÿáâà äà ìå èçâèíèòå. Èìàì ïîðú÷êè îò Åíðèêèòî. 70 00:09:21,232 --> 00:09:25,973 Ùå ñå âèäèì óòðå, äà âèäèì êàêâî ùå òè êàæå Åíðèêå çà òàçè áîëíà æåíà. 71 00:09:26,008 --> 00:09:29,773 Ìíîãî å ñïåöèàëíî. - ×àêàìå òå, íå çàêúñíÿâàé. 72 00:09:31,229 --> 00:09:33,301 Ùå ñå âèäèì óòðå. - Äîâèæäàíå. 73 00:09:40,264 --> 00:09:42,214 Äîáúð äåí. - Âëåçòå, âëåçòå, ã-æî Þëèÿ. 74 00:09:42,503 --> 00:09:45,035 Èñêàòå ëè íåùî? - 100 ëèñòà õàðòèÿ. 75 00:09:47,891 --> 00:09:50,164 Çà Åíðèêèòî ñà. - À, çà Åíðèêèòî. 76 00:09:50,199 --> 00:09:52,814 Âå÷å çíàì, ÷å íàïðåäâàòå ìíîãî âúâ ôðåíñêèÿ. 77 00:09:53,768 --> 00:09:59,460 Ãîâîðèõ çà âàñ ñúñ ñåñòðà ìè è ñ îòåöà. 78 00:09:59,675 --> 00:10:04,371 Äîí Åíðèêå ùå êàæå íàé-äîáðå êàêâî å ëåêàðñòâîòî. 79 00:10:04,406 --> 00:10:06,294 Òîëêîâà ãîëÿìà îòãîâîðíîñò. 80 00:10:06,329 --> 00:10:10,199 Êàçàõà ìè, ÷å ñëó÷àÿò ñ òàçè ôðàíöóçîéêà å ñåðèîçåí. 81 00:10:10,234 --> 00:10:13,518 Íèùî ëè íå çíàåòå? - Íå, íå ñúð. 82 00:10:13,553 --> 00:10:16,068 Äîáúð äåí. - Äîáúð äåí, äîí Õóàí. 83 00:10:17,652 --> 00:10:21,873 Âåñòíèêúò âè. - Êàê å Åíðèêåòî? 84 00:10:22,096 --> 00:10:25,197 Âêúùè å. - Èäâàì îò ãèìíàçèÿòà. 85 00:10:26,205 --> 00:10:28,936 Ñèãóðíî ñòàâàò ìîäåðíè ÷àñîâåòå ïî ôðåíñêè. 86 00:10:28,971 --> 00:10:32,547 Íå ÿ ñëóøàéòå ñåñòðà ìè, ãîâîðè çàðàäè ôðàíöóçîéêàòà. 87 00:10:32,689 --> 00:10:36,783 Î, äà, ÷óõ íåùî. Êàçàõà ìè, ÷å å àðòèñòêà. 88 00:10:38,101 --> 00:10:41,006 Å, àç èìàì ÷àñ, ã-æî Þëèÿ. 89 00:10:41,041 --> 00:10:45,393 Ïðèáåðåòå ñå, ÷å çàïî÷âà äà âàëè. - Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ. 90 00:10:45,428 --> 00:10:47,904 Äîâèæäàíå. - Äîâèæäàíå. 91 00:11:03,855 --> 00:11:07,709 Êàê âúðâè ó÷èëèùåòî íà Åíðèêèòî? - Äîáðå å, âúçïèòàí e è èíòåëèãåíòåí. 92 00:11:07,744 --> 00:11:10,833 Íå ãî âèæäàì äà ó÷è, ïîíÿêîãà ìå ïðèòåñíÿâà. 93 00:11:10,868 --> 00:11:15,659 Èìà äåöà, êîèòî íå ñå íóæäàÿò îò ìíîãî. - Ðàçáèðà ñå, íî... 94 00:11:17,021 --> 00:11:20,768 Êàêâî âðåìå, íàëè? Ñÿêàø íèêîãà íå å âàëÿëî. 95 00:11:20,803 --> 00:11:24,543 Íà ÷îâåê íå ìó å äî õóìîð. - Òúæíî å. 96 00:11:24,578 --> 00:11:28,682 Ñïîìíÿì ñè îíàçè çèìà, êîãàòî ïðèñòèãíàõ â Ìåäèíà è íå ñïðÿ äà âàëè. 97 00:11:28,717 --> 00:11:33,456 Ìèñëåõ, ÷å íÿìà äà ìîãà äà ñâèêíà. - Àç ïðèñòèãíàõ ïðåç ïðîëåòòà. 98 00:11:33,491 --> 00:11:36,672 Ïðîëåòòà å ìíîãî êðàñèâà â Ìåäèíà, òîâà íå ìîæå äà ñå îòðå÷å. 99 00:11:36,707 --> 00:11:41,889 Ïðîëåòòà å íåùî äðóãî. - Åñåí, ïúðâà åñåí... 100 00:11:41,924 --> 00:11:47,288 Òîãàâà è àç ñè êàçàõ, íå, òîâà íå ìè õàðåñâà. 101 00:11:47,898 --> 00:11:49,848 Äîáúð âå÷åð. - Äîáúð âå÷åð. 102 00:11:51,592 --> 00:11:55,856 Òîâà, êîåòî íå ïîíàñÿì íàé-ìíîãî â Ìåäèíà íå ñè ìèñëåòå, ÷å å âðåìåòî. 103 00:11:58,301 --> 00:12:01,650 Òîâà ñà õîðàòà. Íÿêîè õîðà. 104 00:12:01,685 --> 00:12:07,717 Ñ èçêëþ÷åíèå íà íÿêîëêî ÷îâåêà. Âñè÷êî ñà êëþêè, ñàìî êëþêè. 105 00:12:07,734 --> 00:12:12,368 Ñåãà íå ñè ïðåäñòàâÿòå ñóìàòîõàòà. Êàêâî ùå êàæåòå çà ôðàíöóçîéêàòà? 106 00:12:12,403 --> 00:12:18,450 Âðÿâà, î÷àêâàíå è øåãè. Êàòî íÿêàêâà ñåíçàöèÿ. Æàëêî. 107 00:12:18,848 --> 00:12:21,128 Íå ñúì âèæäàëà Åíðèêå. Íå çíàì çà êàêâî ñòàâà âúïðîñ. 108 00:12:21,163 --> 00:12:25,999 Âñÿêî ìîìè÷å å äîáðå äîøëî, íî çà òåçè õîðà... Âíèìàâàéòå. 109 00:12:33,494 --> 00:12:35,682 Èçìîðåí ëè ñè? 110 00:12:37,700 --> 00:12:41,278 ×óäåõ ñå äàëè ñè óìîðåí. - Ìàëêî. 111 00:12:42,162 --> 00:12:47,679 À òè êàêâî ñè ïðàâèëà? - Íèùî. 112 00:12:50,506 --> 00:12:56,304 Äåâåòè å. Íå ìîæåõ äà îòêàæà äà ïðåäñåäàòåëñòâàì ìàñàòà çà ïåòèöèè. 113 00:12:57,278 --> 00:12:59,549 Íå ìè å ìíîãî ñìåøíî, íî... 114 00:13:02,759 --> 00:13:07,456 Èìàøå ëè ìíîãî ðàáîòà? - Íå ìíîãî, îáè÷àéíîòî. 115 00:13:10,950 --> 00:13:13,900 Ñåðèîçíî ëè å ñ òîâà ìîìè÷å? Âñè÷êè ãîâîðÿò çà òîâà. 116 00:13:14,616 --> 00:13:16,952 Êàêâî ìîìè÷å? - Ôðàíöóçîéêàòà. 117 00:13:16,987 --> 00:13:22,790 À, äà, íèùî ñåðèîçíî ñïîðåä ìåí. Äíåñ íå ìîæàõìå äà îïèòàìå. 118 00:13:22,825 --> 00:13:26,595 Äà îïèòàòå êàêâî? - Îïåðàöèÿòà. 119 00:13:27,114 --> 00:13:32,661 Òè íå çíàåø. Àç îòêúäå äà çíàì? Òè íèêîãà... 120 00:13:33,055 --> 00:13:38,175 Õîðàòà, êàêâî ãè èíòåðåñóâà? Òðÿáâà ëè äà ðàçêàçâàì êàêâî ñòàâà? 121 00:13:41,361 --> 00:13:45,575 Íèùî, ãîðêî ìîìè÷å è òàçè òðóïà... 122 00:13:46,019 --> 00:13:49,557 Íåñåðèîçíè, íàëè ïîíå òàêà ãè íàðè÷àøå ïðåäè. 123 00:13:51,189 --> 00:13:53,839 Òðÿáâàøå äà é çàáðàíÿ äà ïðîäúëæè ïúòóâàíåòî ñè. 124 00:13:54,056 --> 00:13:56,156 Ãðóáèÿò ìåíèäæúð èñêàøå äà ïðîäúëæè. 125 00:13:56,251 --> 00:13:58,801 Òÿ ùåøå äà óìðå, ïðåäè äà ïðèñòèãíå â Ñàíòàíäåð. 126 00:14:04,075 --> 00:14:08,513 Áåäíèòå õîðà, âèíàãè îò åäíî ìÿñòî íà äðóãî, 127 00:14:08,775 --> 00:14:12,736 îò ïåíñèÿ äî ïåíñèÿ è áåç íÿêîé äà èì ïîäàäå ðúêà. 128 00:14:14,196 --> 00:14:16,296 Íå ÷å àðòèñòèòå ñà ìè çàáàâíè... 129 00:14:16,329 --> 00:14:21,838 Êàêâà å òÿ? - Íå çíàì... 130 00:14:21,873 --> 00:14:28,070 Íå ñúì îáðúùàë îñîáåíî âíèìàíèå. Ìëàäà å, ðàçáèðà ñå. Èìà ñâåòëè î÷è. 131 00:14:28,105 --> 00:14:33,848 Êðèñòàëíî÷èñòè... íå çíàì. 132 00:14:39,176 --> 00:14:42,591 Ëåêà íîù. - Ëåêà íîù. 133 00:14:56,248 --> 00:14:59,318 Íÿìà ñòðàøíî. Íå ñå ñòðàõóâàéòå, ãîñïîæèöå. 134 00:15:03,103 --> 00:15:08,298 Íèå çíàåì êàêâî ïðàâèì. Íå å íèùî ñåðèîçíî, ëåñíà îïåðàöèÿ. 135 00:15:08,333 --> 00:15:11,710 Ðàçáèðàø ëè? Ëåñíî. 136 00:15:15,031 --> 00:15:20,739 Êàêâî? - Áåëåãúò. 137 00:15:22,122 --> 00:15:25,848 Òðÿáâà äà å ìàëúê, ìíîãî ìàëúê. - Ðàçáèðàì. 138 00:15:27,172 --> 00:15:32,440 Áåëåãúò, äà. Ìàëúê, ìàëúê. 139 00:15:44,944 --> 00:15:48,937 Íèå çíàåì êàêâî ïðàâèì. Ùå áúäå ëåñíî. 140 00:16:04,855 --> 00:16:11,015 Àç ùå îáè÷àì, òè ùå îáè÷àø, òîé ùå îáè÷à, íèå ùå îáè÷àìå, âèå ùå îáè÷àòå, òå ùå îáè÷àò. 141 00:16:11,050 --> 00:16:17,085 Îáè÷àì, îáè÷àø, îáè÷à, îáè÷àìå, îáè÷àòå, îáè÷àò. 142 00:16:17,120 --> 00:16:22,967 Àç îáè÷àõ, òè îáè÷àøå, òîé îáè÷àøå, íèå îáè÷àõìå, âèå îáè÷àõòå, òå îáè÷àõà. 143 00:16:23,002 --> 00:16:29,732 Àç ùå îáè÷àì, òè ùå îáè÷àø, òîé ùå îáè÷à, íèå ùå îáè÷àìå, âèå ùå îáè÷àòå, òå ùå îáè÷àò. 144 00:16:34,047 --> 00:16:37,436 Êàêâî ñòàâà? - Îáèæäàò ìå. 145 00:16:39,490 --> 00:16:42,279 Äàé ìè òîâà. 146 00:16:46,312 --> 00:16:48,503 Êîé íàðèñóâà òåçè ãëóïîñòè? 147 00:16:55,586 --> 00:17:01,230 Òè ëè áåøå? Êàêâî èñêàø, Åíðèêå? - Àç áÿõ. 148 00:17:02,756 --> 00:17:06,256 Åëàòå ñ ìåí, òè è Êóèêî. Îòèâàìå ïðè äèðåêòîðà. 149 00:17:10,821 --> 00:17:14,725 Õàéäå, à îñòàíàëèòå ïðåïèøåòå ó äîìà äíåøíèÿ ãëàãîë òðè ïúòè. 150 00:17:14,760 --> 00:17:16,761 Òèøèíà! 151 00:17:36,510 --> 00:17:39,378 Êàæè ñåãà, çàùî íàïðàâè òîâà? 152 00:17:40,970 --> 00:17:43,951 Àìè âñè÷êè îñòàíàëè ãîâîðÿò çà ôðàíöóçîéêàòà. 153 00:17:43,986 --> 00:17:48,795 Òÿ å òàíöüîðêà, êîÿòî èçëèçà ãîëà íà ñöåíàòà. Âñåêè ãî çíàå. 154 00:17:49,497 --> 00:17:54,171 Áàùà ìè êàçà, ÷å ñíîùè íÿêàêâè ìîì÷åòà, øîôüîðè íà êàìèîíè. 155 00:17:54,206 --> 00:17:56,705 Èñêàëè äà ñå êà÷àò íà áàëêîíà, çà äà ÿ âèäÿò. 156 00:17:56,740 --> 00:18:00,305 Ñòàíàëà å ãîëÿìà ðàçïðàâèÿ. - È â òîàëåòíèòå íà ó÷èëèùåòî, 157 00:18:00,455 --> 00:18:03,855 âñåêè çíàå êàêâè ñà çíàöèòå. Èãðàÿò íà Quiqui, êàêòî ìó å èìåòî. 158 00:18:03,994 --> 00:18:10,346 Èìà è ðèñóíêè. Ìîìè÷åòî ñèãóðíî å ìíîãî êðàñèâî. 159 00:18:10,381 --> 00:18:14,025 Äîáðå, äîáðå, âðúùàéòå ñå â êëàñ. È äà íå ñå ïîâòàðÿ îòíîâî. 160 00:18:14,060 --> 00:18:17,722 Ïîâå÷å íÿìà äà ðèñóâàø òîâà! Ùå êàæà íà ðîäèòåëèòå òè. 161 00:18:53,681 --> 00:18:57,474 Ñúæàëÿâàì, êàêâî êàçâàø? - Äà òè ÿ îñòàâÿ ëè. 162 00:18:57,509 --> 00:19:03,571 Íå, íÿìà äà ÿ êóïÿ îùå. Ùå èç÷àêàì äðóãèÿ ïúò. 163 00:19:04,866 --> 00:19:07,416 Äîéäîõ ñàìî äà âçåìà ïîäàðúêà íà Åíðèêå. 164 00:19:08,205 --> 00:19:10,305 Íå çíàåòå êîëêî ñúì óìîðåíà. 165 00:19:11,130 --> 00:19:14,687 Öÿë ñëåäîáåä îò åäèíèÿ êðàé äî äðóãèÿ çà ïàçàðóâàíå. 166 00:19:14,722 --> 00:19:19,643 Ñ òîçè ðîæäåí äåí íà ìúæà ìè. Êàêòî âñÿêà ãîäèíà. 167 00:19:19,678 --> 00:19:24,517 Òî å òðàäèöèÿ, õðàíàòà å ñïåöèàëíà, ïîäàðúöèòå. 168 00:19:25,130 --> 00:19:30,122 Äîðè íå óñïÿõ äà îòèäà äî êëóáà. Êîëêî å ÷àñúò? 169 00:19:30,529 --> 00:19:36,645 Áîæå! - Èìàø âðåìå. À ôðàíöóçîéêàòà? 170 00:19:37,633 --> 00:19:40,988 Èçãëåæäà âñè÷êî å ìèíàëî ìíîãî äîáðå. - Çíà÷è íå ñè èçìèñëÿò, 171 00:19:41,023 --> 00:19:46,339 ãîâîðÿò ÷óäåñà çà îïåðàöèÿòà. Íèùî ÷óäíî, ùîì ñòàâà âúïðîñ çà ã-í Åíðèêå. 172 00:19:46,374 --> 00:19:49,861 Íî êàêâà ïðîôåñèÿ ñàìî, íàëè? Âèíàãè äà ñè òàì, 173 00:19:49,896 --> 00:19:52,411 äà ÷àêàø äà òå ïîâèêàò, âúïðåêè ÷å òÿ å äÿâîëúò. 174 00:19:53,046 --> 00:19:57,043 Áîã äà ìå ïðîñòè. Âñÿêà ïðîôåñèÿ ñè èìà ñâîÿ... 175 00:19:57,078 --> 00:20:01,244 íî íå çíàì äàëè çà òåçè íåùà â æèâîòà 176 00:20:01,279 --> 00:20:05,791 íå òðÿáâàøå äà èìà æåíà ëåêàð. Íÿìàøå äà ìîãà äà çàñïÿ. 177 00:20:05,826 --> 00:20:10,413 Àêî ñúïðóãúò ìè òðÿáâàøå äà ñå çàíèìàâà 178 00:20:10,448 --> 00:20:15,904 ñ ãîëè æåíè... Ðàçáèðà ñå, çíàì, ÷å òîé å ëåêàð, à íå ÷îâåê. 179 00:20:15,939 --> 00:20:20,143 Ãîñïîäè, êàêâè íåùà. Êîëêî ìó òðÿáâà äà ñå èçêóøè, 180 00:20:20,178 --> 00:20:25,978 çàùîòî òåçè æåíè çíàÿò êàêâè ñà è ÷å áè ìîãúë... íå èñêàì äà ìèñëÿ çà òîâà! 181 00:20:27,787 --> 00:20:31,779 Çàùî íå äîéäå, äúùå? - Ðîæäåíèÿ äåí íà ñúïðóãà ìè å. 182 00:20:31,814 --> 00:20:35,075 Ðàçáèðà ñå, Äæóëèÿ, êàêâî ùå íè êàæåø, ÷å ñúæàëÿâàø ëè? 183 00:20:35,110 --> 00:20:37,177 Êàêâî å òîâà, ïîäàðúêúò? - Äà. 184 00:20:37,212 --> 00:20:40,646 Äàé äà ãî âèäèì, Àäåëà. - Îñòàâåòå ãî, íå ãî îòâàðÿéòå. 185 00:20:40,681 --> 00:20:45,657 Ãîâîðèõ ñ Äæóëèÿ çà æåíàòà, êîÿòî ðàçñòðîéâà âñè÷êè. 186 00:20:45,692 --> 00:20:49,546 Ñàìî òîâà íè ëèïñâà â Ìåäèíà. Äà íè ìîäåðíèçèðàò. 187 00:20:49,581 --> 00:20:55,142 Ùå èìàìå ñòðèïòèéçà. - Êàêâî èñêàø äà êàæåø ñ òîâà? 188 00:20:55,177 --> 00:21:01,184 Äà, êàáàðå. Ãîëîòà. - Íî êàêâà ãîëîòà è ïî êàêúâ íà÷èí. 189 00:21:01,219 --> 00:21:05,186 Îòêúäå çíàåø? Ìíîãî ñè îñâåäîìåíà. - Çíàì ãî îò ìîÿ ïëåìåííèê Ïåäðèòî, 190 00:21:05,221 --> 00:21:08,227 òîçè, êîéòî ïîëó÷è ñòèïåíäèÿòà çà óíèâåðñèòåòà â Ïàðèæ. 191 00:21:08,262 --> 00:21:11,727 Òåçè ìîì÷åòà, âåäíàãà ùîì èçëÿçàò, çàïî÷âàò äà âîäÿò ðàçïóñíàò æèâîò. 192 00:21:11,865 --> 00:21:17,371 Ãîðêîòî äåòå. Íå, ðàçêàçà ìè çà åäèí ïðîïàäíàë êîëåãà, êîéòî å èìàë. 193 00:21:17,406 --> 00:21:22,154 Êîìóíèñò èëè íåùî ïîäîáíî. - È êàêâî å ñòàâàëî? 194 00:21:22,189 --> 00:21:26,782 Íå ëþáîïèòñòâàì. Äîáðå å äà ïîçíàâàø íåùàòà îò ñâåòà, çà äà ñå áîðèø ñ òÿõ. 195 00:21:26,817 --> 00:21:30,911 Òîâà êàçâà îòåö Ìåíäåñ è íå ìèñëÿ, ÷å ñè èçìèñëÿ. 196 00:21:30,946 --> 00:21:35,721 È êàêâî êàçàõà çà òîçè ñòðèïòèéç? - Êàçâàò, ÷å 197 00:21:35,756 --> 00:21:41,236 åäíà èçëèçà íà ôîíà íà ìóçèêàòà è ñåãà ñè ñâàëÿ ñàêîòî, 198 00:21:41,271 --> 00:21:46,834 ïîñëå áëóçàòà, ïîñëå ïîëàòà è âñè÷êî îñòàíàëî. 199 00:21:46,869 --> 00:21:51,520 Äîêàòî íå îñòàíå ãîëà ïðåä ìúæåòå. 200 00:21:55,111 --> 00:21:59,421 Êúñíî å, òðÿáâà äà òðúãâàì. - Çàäúëæåíèÿòà íà ïúðâî ìÿñòî. 201 00:21:59,456 --> 00:22:01,992 Íèå ñúùî òðúãâàìå, íî ùîì òîëêîâà áúðçàø. 202 00:22:02,027 --> 00:22:06,596 Ùå ñå âèäèì óòðå. Íå íè çàáðàâÿé. - Ùå ñå âèäèì óòðå. 203 00:22:07,843 --> 00:22:11,149 Äîâèæäàíå, ã-æî Äæóëèÿ è ìíîãî âè áëàãîäàðÿ. 204 00:22:12,074 --> 00:22:18,150 Ìíîãî ïîçäðàâè çà Äîí Åíðèêå. - Î, è óñïåõ âúâ âñè÷êî. 205 00:22:53,633 --> 00:22:58,683 Äæóëèÿ, Äæóëèÿ. ×àêàé íè! 206 00:23:04,374 --> 00:23:08,347 Äîáðå, ÷å ñè âçåõìå ÷àäúðè. Ñëàâà Áîãó, çàùîòî èíà÷å... 207 00:23:09,033 --> 00:23:10,483 Õàéäå? 208 00:25:28,589 --> 00:25:33,266 Çíàåòå ëè êîëêî å ÷àñúò, äîêòîðå? Ïî÷òè äâà ïðåç íîùòà å. 209 00:25:34,035 --> 00:25:38,420 Íàëè íÿìà äà îñòàíåòå öÿëà íîù. Òðÿáâà äà ñè ïî÷èíåòå. 210 00:25:38,455 --> 00:25:43,785 Ìàëêî ìè ñå áåøå äîñïàëî, òàêà ÷å... 211 00:25:44,072 --> 00:25:47,780 ùå ñå âèäèì óòðå. - È ìíîãî ïîçäðàâè, äîêòîðå. 212 00:25:48,938 --> 00:25:53,470 Óòðå, äîáðå, íî äíåñ èìàòå ðîæäåí äåí. 213 00:25:55,298 --> 00:26:00,155 Âÿðíî å. Êàê ñè ãî çàïîìíèëà? Áëàãîäàðÿ òè. 214 00:26:38,995 --> 00:26:42,506 Äîáúð âå÷åð. - Äîáúð âå÷åð. 215 00:26:51,285 --> 00:26:53,598 Äîíåñè ìè åäèí êîíÿê. 216 00:27:56,063 --> 00:27:58,887 Êàêâà íîù. Êàòî íå ìè âúðâè áåçïîëåçíî å äà óïîðñòâàì. 217 00:27:58,922 --> 00:28:03,468 Íå íè çàáðàâÿé. - Ìíîãî îòâîðåíè ñà òåçè ìîìè÷åòà. 218 00:28:03,503 --> 00:28:09,568 Âèå ñòå ìðúñíèöè. Õàéäå, Åíðèêå, îñòàâè ãè äà âúðâÿò ïî äÿâîëèòå. 219 00:28:17,305 --> 00:28:18,805 Äîâèæäàíå è ëåêà íîù. 220 00:28:29,831 --> 00:28:32,254 Êîãàòî íåùàòà ñå îáúðêàò, íå ìîæåø äà íàïðàâèø íèùî. 221 00:28:32,289 --> 00:28:36,282 Òàêà ÷å, àêî ñå èçíåðâèø, îùå ïî-ëîøî. 222 00:28:36,317 --> 00:28:42,496 Èãðàåø è áëúôèðàø... Ïîñëåäíî èìàõ äâà ïîïà êàòî ðúêà 223 00:28:42,531 --> 00:28:49,101 è ìå óäàðèõà. Åñòåñòâåíî. 80 äîëàðà. Òîâà áåøå øåãà çà ìåí. Òàêà èëè èíà÷å... 224 00:28:50,373 --> 00:28:53,999 Çíàåø ëè êîé äåí å äíåñ? - Íèêàêâà èäåÿ. 225 00:28:54,034 --> 00:28:59,746 Íåâåðîÿòíî å, ñðåùà êàòî òàçè. - Àìè íÿìàì èäåÿ. 226 00:28:59,781 --> 00:29:06,197 Èìàì ðîæäåí äåí. Íà 51. - Òðÿáâà äà ãî îòïðàçíóâàìå. 227 00:29:06,232 --> 00:29:10,899 Äà ïèåì ïî íåùî â áàðà, íèùî íÿìà äà íè ñòàíå. 228 00:29:10,979 --> 00:29:17,008 Áëàãîäàðÿ, íî íå ñúì â íàñòðîåíèå. - Èìàì èäåÿ! 229 00:29:17,043 --> 00:29:20,907 51. Òîâà å âåëèêà äàòà. 230 00:29:20,942 --> 00:29:24,788 Äà ãî îòïðàçíóâàìå êàêòî òðÿáâà. Àç ãè íàâúðøâàì ïðåç äåêåìâðè. 231 00:29:24,823 --> 00:29:29,868 Òîâà òðÿáâà äà ñå îòïðàçíóâà îùå ñåãà. Íÿìà äà ñå ðàçäåëÿìå. 232 00:29:29,903 --> 00:29:33,080 Ùå áúäå ìíîãî õóáàâî. Íå ñè è ïîìèñëÿé! 233 00:29:33,115 --> 00:29:38,389 Òîçè ìåñåö òè ïðåäëàãàì äà çàáåãíåì â ñòîëèöàòà, íÿìà êîé äà íè ïîïðå÷è. 234 00:29:38,424 --> 00:29:42,284 Êàòî öÿëî Äæóëèÿ ùå ïîâÿðâà íà âñÿêî èçâèíåíèå, êîåòî é äàäåø. 235 00:29:42,319 --> 00:29:46,866 Ðàçõîæäàìå ñå ñïîêîéíî è ñòèãàìå äî êúùàòà íà Àìïàðî. 236 00:29:46,901 --> 00:29:51,996 Ñèãóðíî èìà íåùî íîâî. Àêî íå, ùå ñè ïîòúðñèì. 237 00:29:52,031 --> 00:29:57,812 51 ãîäèíè ÷îâåêî, íàé-äîáðèÿ ìîìåíò. 238 00:29:58,061 --> 00:30:04,276 Ìîì÷å, êàêâî èçäèãàíå. Êàêâî èçäèãàíå, Áîæå ìîé. 239 00:30:04,311 --> 00:30:06,861 Êîëêî ãëóïîñòè, êîèòî ùå íàïðàâèì. 240 00:30:09,263 --> 00:30:12,900 Ïîìíèø ëè ïèÿíñòâîòî âúâ Âàëÿäîëèä? Êàæè, ïîìíèø ëè? 241 00:30:15,068 --> 00:30:19,281 À â Êóåíêà? Êîãàòî òåçè êóðâè ãè èçðèòàõìå îò êîëàòà 242 00:30:19,316 --> 00:30:20,731 è ñå âúðíàõìå â ïúëíà åêèïèðîâêà. 243 00:30:27,829 --> 00:30:31,195 Íàëè âèæäàø. Âñè÷êî å âúçìîæíî. 244 00:30:31,230 --> 00:30:34,331 Îòèâàìå â ñòîëèöàòà è êàêâîòî ïàäíå. 245 00:30:35,150 --> 00:30:40,237 Íå ìîæåì äà ñå îïëà÷åì îò æèâîòà. Âúçïîëçâàëè ñìå ñå ìàêñèìàëíî. 246 00:30:41,675 --> 00:30:47,189 Íà òàçè âúçðàñò, åòî íè. ×óâñòâàì ñå êàòî äåòå. 247 00:30:47,224 --> 00:30:51,533 È òè, íàëè, Åíðèêå? Íå ìè ãîâîðè ñåãà ãëóïîñòè. 248 00:30:53,125 --> 00:30:57,670 Íå, àç íå âèæäàì íåùàòà òàêà, êàêòî ãè âèæäàø òè. 249 00:30:58,654 --> 00:31:02,862 ×óâñòâàì ñå ñòàð. Òðóäíî å çà îáÿñíåíèå. 250 00:31:03,614 --> 00:31:07,917 Âèæäàì, ÷å íå ñúì íàïðàâèë íèùî. Ñòðóâà ñè, íî âå÷å å òâúðäå êúñíî. 251 00:31:09,076 --> 00:31:12,329 Íå ñúì äîâîëåí. - Êàêâî èñêàø? 252 00:31:14,052 --> 00:31:18,668 Íå çíàì. Íèùî íå ñè ñòðóâà. 253 00:31:19,787 --> 00:31:25,290 Íèùî, äîðè æåíèòå. - Î, òè íå ñè èìàë æåíè ëè? 254 00:31:26,970 --> 00:31:30,868 Íîâèíèòå çà Àìïàðî, êàêòî êàçâàø è íàøèòå æåíè. 255 00:31:31,495 --> 00:31:34,830 Ñòðàõîòíî íåùî, íàëè? Êàêâè ïðèêëþ÷åíèÿ. 256 00:31:36,547 --> 00:31:42,046 Íàèñòèíà å äîáðî, òîâà å ïîñëåäíîòî. Ïðèòåñíåíèÿòà íà îìúæåíàòà æåíà íà 40. 257 00:31:42,865 --> 00:31:46,415 Íàøèÿò ïðèÿòåë îò ñòîëèöàòà, êîéòî èçäúðæà ïåò ãîäèíè, ñúùî íèùî, íàëè? 258 00:31:47,290 --> 00:31:52,217 È àç âå÷å ñúì ñòàð. Íÿìà êîé äà ìå ðàçáåðå. 259 00:31:55,795 --> 00:31:58,959 Ñåãà ñ ôðàíöóçîéêàòà... êàêúâ ïëàí.  òâîåòî îòäåëåíèå å, íå ìè ãîâîðè. 260 00:31:58,994 --> 00:32:04,459 Íå ãîâîðè ãëóïîñòè. Òÿ å ïàöèåíò. Òåçè îïåðàöèè ñà äåëèêàòíè. 261 00:32:04,702 --> 00:32:11,167 Ïîñëå èìà âúçñòàíîâÿâàíå. Êàêâî? - Íå, íèùî. 262 00:32:11,963 --> 00:32:16,675 Íàé-ìàëêî 15 äíè. Òåçè íåùà ìîãàò, 263 00:32:16,710 --> 00:32:20,060 ìîãàò äà áúäàò îïàñíè. - Òè ãî êàçâàø. Áúäè âíèìàòåëåí. 264 00:32:20,095 --> 00:32:22,629 Ìèñëÿ, ÷å ôðàíöóçîéêàòà å äåòå è òîâà å íàé-ëîøîòî. Íà òâîÿòà âúçðàñò... 265 00:32:22,664 --> 00:32:26,342 Òàêà å, îñòàâè ìå íà ìèðà. - Å, îïðàâÿé ñå. 266 00:32:26,822 --> 00:32:29,221 Êîãàòî ñå ñëó÷è, ìè ñå îáàäè. 267 00:32:34,118 --> 00:32:38,154 Òîâà, êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâèø, å äà ñå îñâîáîäèø îò òðåâîãèòå 268 00:32:38,189 --> 00:32:43,602 è íÿìà íèùî ïî-äîáðî îò åäíî ìàëêî ïúòóâàíå. Ùå ñå âèäèì óòðå. ×åñòèòî. 269 00:32:47,019 --> 00:32:49,153 È âíèìàâàé ñ ôðàíöóçîéêàòà. 270 00:33:44,672 --> 00:33:46,932 Òóê ìå áîëè. 271 00:33:50,835 --> 00:33:53,997 Ñåñòðî, íèùî ëè íå ðàçáèðàø? 272 00:33:57,251 --> 00:33:58,867 Ìèíà ìè! 273 00:33:59,303 --> 00:34:00,357 Äîáðî óòðî. 274 00:34:01,108 --> 00:34:03,644 Òîëêîâà ñå ðàäâàì äà âè âèäÿ, äîêòîðå. 275 00:34:04,749 --> 00:34:06,566 Âñå îùå ìå áîëè. 276 00:34:07,296 --> 00:34:09,700 È òóê ñå ÷óâñòâàì ìíîãî ñàìà. 277 00:34:09,735 --> 00:34:12,690 Íå ìîãà äà ãîâîðÿ ñ íèêîãî. Ñêó÷íî ìè å! 278 00:34:12,725 --> 00:34:14,822 Çíàì, çíàì. 279 00:34:14,857 --> 00:34:17,121 Íÿìà äà å çà äúëãî. 280 00:34:17,156 --> 00:34:21,165 Íå ìè äàâàò äà ïèøà, äîðè è ïèñìî! 281 00:34:21,200 --> 00:34:24,907 Òðÿáâà äà èç÷àêàìå ìàëêî. Ìàëêî. 282 00:34:25,755 --> 00:34:27,791 Öÿë äåí ñúì ñ íåÿ. 283 00:34:29,079 --> 00:34:31,742 Ïîâå÷å å îò ìîíàõèíÿ, ïðèëè÷à íà ñòàòóÿ. 284 00:34:32,990 --> 00:34:35,530 À îíåçè ñåëÿíè íå ñïèðàò äà ìå ãëåäàò. 285 00:34:36,900 --> 00:34:39,131 Äîáðå ñúì ñàìî êîãàòî èäâàòå, 286 00:34:40,413 --> 00:34:42,412 íî ñêîðî ìèíàâà. 287 00:34:42,763 --> 00:34:46,370 Ìîãà äà èäâàì ïî-÷åñòî. Êúëíà ñå. 288 00:34:47,228 --> 00:34:50,256 Òîé ñå êúëíå? Êîëêî õóáàâî! 289 00:34:50,761 --> 00:34:54,933 Ìèëî, äà, áè áèëî õóáàâî. Çà âàñ. 290 00:35:00,002 --> 00:35:02,002 Êàêâî êàçâà Äæåðîíèìî? 291 00:35:10,682 --> 00:35:12,828 Ïèøå... ÷àêàé. 292 00:35:18,201 --> 00:35:22,104 Âñè÷êî å íàðåä... îòêúì ïàðè. 293 00:35:22,139 --> 00:35:24,905 Íà ÷àñòè. - Íà ÷àñòè. 294 00:35:26,874 --> 00:35:28,673 Ïàðèòå. 295 00:35:29,125 --> 00:35:31,427 Ðàçáèðàì, ÷àñò îò çàïëàòàòà ìè. 296 00:35:31,462 --> 00:35:33,399 Òîâà å. 297 00:35:35,823 --> 00:35:37,157 Êàêâî îùå ïèøå? 298 00:35:39,477 --> 00:35:42,783 Îùå íåùî? - Äà, äà. 299 00:35:47,358 --> 00:35:50,958  êðàéíà ñìåòêà... - Äîáúð àêöåíò. 300 00:35:52,768 --> 00:35:54,872 Âñè÷êî å íàðåä áåç òåá. 301 00:35:54,907 --> 00:35:56,673 Ïðåäïîëàãàõ. 302 00:35:56,708 --> 00:35:59,812 Ïèøå, ÷å ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå, 303 00:35:59,847 --> 00:36:04,056 ñòèãà ëåêàðÿò äà ïðåöåíè. 304 00:36:09,340 --> 00:36:11,422 Ðàçáèðàì. 305 00:36:12,014 --> 00:36:19,224 Òîâà ùå îòíåìå ìíîãî âðåìå. - Âñå îùå íå çíàì. Ùå âèäèì. 306 00:36:22,760 --> 00:36:26,840 Ñëåä òðè èëè ÷åòèðè äíè ùå ìîæåòå äà ñè òðúãíåòå. 307 00:36:29,683 --> 00:36:34,522 Èìàì èçíåíàäà. Êàê êàçâàòå? "Èçíåíàäà." - Èçíåíàäà. 308 00:36:35,156 --> 00:36:36,945 À, äà, èçíåíàäà. 309 00:36:39,121 --> 00:36:42,412 Äíåñ íàïóñêàòå êëèíèêàòà. 310 00:36:43,523 --> 00:36:44,989 È êúäå ùå îòèäà? 311 00:36:45,024 --> 00:36:52,333  åäíà êúùà...  êúùàòà íà åäèí ìíîãî ïî÷òåí ìîé ïðèÿòåë. 312 00:36:52,368 --> 00:36:56,321 Ïî-äîáðå îò òóê, ðàçáèðàø? Ã-æî... 313 00:36:56,356 --> 00:37:00,138 Òîé å ìíîãî ïðèÿòåëñêè íàñòðîåí. Âíèìàòåëåí. 314 00:37:03,489 --> 00:37:08,878 Ïî-êúñíî ìîæåòå äà ñè òðúãíåòå 315 00:37:08,913 --> 00:37:12,893 è ùå ïîêàæà ãðàäà... Ðàçáèðà ëè? 316 00:37:13,222 --> 00:37:15,372 Ðàçáèðàì âñè÷êî. - Ìíîãî äîáðå. Òîãàâà ñúùî... 317 00:37:18,165 --> 00:37:24,850 Êúùà â ïðîâèíöèÿòà... ôåðìà. Çà ëîâ, ðàçáèðàø ëè? 318 00:37:32,680 --> 00:37:34,224 Ëîâ. 319 00:37:37,004 --> 00:37:41,973 Äîí Åíðèêå... Èñêàõ äà âè íàïîìíÿ, ÷å èìàòå âèçèòàöèÿ. 320 00:37:42,008 --> 00:37:45,473 Àíñåëìî ÷àêà äà ïðèêëþ÷èòå ñ ëå÷åíèåòî ìó. 321 00:37:45,476 --> 00:37:50,739 Ìåæäóâðåìåííî òîé íå ìîæå äà ñå îáëå÷å. - Âÿðíî å, ðàçáèðà ñå. Êàæè ìó, ÷å èäâàì. 322 00:37:59,384 --> 00:38:03,314 Ñåãà òðÿáâà äà òðúãâàì. Ïîäãîòâåòå íåùàòà ñè. 323 00:38:03,349 --> 00:38:07,110 Ùå äîéäà äà âè ïîòúðñÿ òîçè ñëåäîáåä. 324 00:38:12,468 --> 00:38:16,631 Íå çíàì êàê äà âè áëàãîäàðÿ, ÷å ñòå òîëêîâà äîáúð. 325 00:38:17,398 --> 00:38:22,541 È áåëåãúò å ìàëúê. Áëàãîäàðÿ âè! 326 00:38:22,576 --> 00:38:25,913 Íèêîé íå áè êàçàë, ÷å ñúì îïåðèðàíà. 327 00:41:33,296 --> 00:41:38,511 Ùå îïèòàø ëè âèíîòî. Ïèé, ïèé, ïèé. 328 00:41:44,763 --> 00:41:48,657 Õàðåñâà ëè òè? Äàéòå îùå. 329 00:41:51,024 --> 00:41:54,719 Íå, íå áëàãîäàðÿ. - Îùå ìàëêî, äàâàé. 330 00:42:42,902 --> 00:42:44,962 Èñêàëè ñòå äà ìå âèäèòå? 331 00:42:47,451 --> 00:42:50,234 Âèå ëè ñòå ó÷èòåëÿò ïî ôðåíñêè? - Äà. 332 00:42:57,071 --> 00:42:59,096 Òðóäíî å çà îáÿñíåíèå. 333 00:42:59,131 --> 00:43:01,291 Àç ñúì ôðàíöóçîéêà. 334 00:43:01,744 --> 00:43:06,980 Áÿõ áîëíà. Îïåðèðàõà ìå. - Çíàì. 335 00:43:07,015 --> 00:43:08,098 Äà. 336 00:43:08,133 --> 00:43:10,106 Öåëèÿò ãðàä ãîâîðè çà ìåí. 337 00:43:10,552 --> 00:43:12,032 Äà. 338 00:43:12,891 --> 00:43:15,213 Òðóäíî å, êîãàòî ñå ÷óâñòâàø ñàì 339 00:43:15,432 --> 00:43:19,453 è áîëåí, ñðåä õîðà, êîèòî íå ðàçáèðàò, 340 00:43:19,488 --> 00:43:21,205 êîèòî íå ãîâîðÿò ôðåíñêè. 341 00:43:22,327 --> 00:43:25,363 Ïîíÿêîãà ñè ãîâîðÿ êàòî ëóäà. 342 00:43:25,398 --> 00:43:27,456 Äà ñëóøàì ìîÿ åçèê è äà ãî ðàçáèðàì. 343 00:43:28,600 --> 00:43:30,542 Äàìàòà, êîÿòî ìå ïðèå, ìè ðàçêàçà çà âàñ. 344 00:43:30,617 --> 00:43:32,747 Äîíÿ Ðàêåë? Äà, ïîçíàâàì ÿ. 345 00:43:33,114 --> 00:43:40,469 Ñàìî âèå ìîæåòå äà ïðåìàõíåòå òàçè íîñòàëãèÿ îò ìåí. 346 00:43:40,504 --> 00:43:43,835 Ìåëàíõîëèÿ... òúãà... 347 00:43:44,123 --> 00:43:45,252 À, äà... 348 00:43:45,996 --> 00:43:48,197 Íÿêîé, êîéòî ãîâîðè ôðåíñêè, 349 00:43:48,573 --> 00:43:52,531 äîðè äà å ïëåøèâ è ãúðáàâ. 350 00:43:52,985 --> 00:43:55,373 Íå ìå èíòåðåñóâà, íî ùå ãî îñòàâÿ äà ãîâîðè. 351 00:43:55,727 --> 00:43:58,193 Êúñìåòëèéêà ñúì, çàùîòî... 352 00:43:58,627 --> 00:44:04,019 âèå ñòå ìëàä è íå ñòå ëîø. 353 00:44:06,840 --> 00:44:09,914 Áèõ èñêàëà íåùî êàòî óðîöè, 354 00:44:10,297 --> 00:44:12,419 äâàìàòà äà ãîâîðèì ïî åäèí ÷àñ íà äåí. 355 00:44:13,158 --> 00:44:16,443 Çà âñè÷êî, çà êîåòî âè ñå ãîâîðè. 356 00:44:16,478 --> 00:44:18,485 Ùå âè ïëàùàì êàòî çà óðîöè. 357 00:44:19,524 --> 00:44:21,514 Íå ìå îñòàâÿéòå äà óìðà îò òúãà. 358 00:44:22,335 --> 00:44:23,860 Ïðèåìàòå ëè? 359 00:44:23,895 --> 00:44:28,813 Íà âàøå ðàçïîëîæåíèå ñúì, íî áåç âúçíàãðàæäåíèå. 360 00:44:28,848 --> 00:44:32,039 Íîðìàëíî å, êðàäà âè âðåìåòî. 361 00:44:32,074 --> 00:44:34,621 Çà ìåí ùå áúäå óäîâîëñòâèå äà ãîâîðÿ ñ âàñ. 362 00:44:35,011 --> 00:44:38,218 Ìíîãî å õóáàâî! Óòðå ëè çàïî÷âàìå? 363 00:44:38,319 --> 00:44:40,461 Óòðå äà. -  êîëêî ÷àñà? 364 00:44:40,496 --> 00:44:44,157 Îò 18 ÷àñà ñúì ñâîáîäåí. 365 00:44:45,743 --> 00:44:47,592 Òóê ëè ùå ñå òúðñèì? 366 00:44:47,627 --> 00:44:49,886 Òóê íå å óäîáíî... ìîì÷åòàòà... 367 00:44:50,691 --> 00:44:54,639 Ðàçáèðàì... Ó íàñ? 368 00:44:55,028 --> 00:44:56,660 Ñúùî å òðóäíî... 369 00:44:59,007 --> 00:45:01,260 Òîãàâà íà ïëîùàäà, 370 00:45:01,295 --> 00:45:04,757 â êàôåíåòî, êúäåòî èìà ãðàìîôîí. 371 00:45:04,792 --> 00:45:08,335 Äîáðå, â 6 ïðåä êàôåíåòî. 372 00:45:08,370 --> 00:45:10,155 Ùå ñå âèäèì óòðå. 373 00:45:11,075 --> 00:45:13,424 Ñïàñÿâàòå æèâîòà ìè. 374 00:45:54,268 --> 00:45:56,430 Ôðàíöóçîéêà ëè ñòå? - Íå ñè ëè ëè÷è? 375 00:45:56,465 --> 00:45:59,816 Áÿõ âúâ Ôðàíöèÿ ïðåç 1939 ã. 376 00:45:59,851 --> 00:46:02,410 Ãîâîðèòå ìíîãî äîáðå ôðåíñêè. Õàðåñà ëè âè Ôðàíöèÿ? 377 00:46:03,473 --> 00:46:07,473 Ïðåêîñèõìå Ïèðåíåèòå è íè îòâåäîõà â êîíöåíòðàöèîíåí ëàãåð, 378 00:46:07,508 --> 00:46:10,599 îõðàíÿâàí îò ñåíåãàëöè. 379 00:46:11,424 --> 00:46:14,009 Ñëåä òîâà ñúïðîòèâàòà. 380 00:46:14,044 --> 00:46:18,868 Ïèøåõ ïî ñòåíèòå: "Óìðè Ëàâàë"! 381 00:46:19,152 --> 00:46:20,538 Êîé áåøå Ëàâàë? 382 00:46:20,573 --> 00:46:22,600 Ïîëèòèê îò îíîâà âðåìå. 383 00:46:26,678 --> 00:46:29,390 Òðúãâàì ñè, òàçè ìóçèêà ìå íàòúæàâà. 384 00:46:49,327 --> 00:46:52,327 Äà íå ñå ïîâòîðè, äà íå ñå ïîâòîðè. 385 00:46:52,690 --> 00:46:55,243 Ïëàùàò âè äà ñå ãðèæèòå çà íåÿ. Òÿ âè ñå äîâåðè. 386 00:46:55,278 --> 00:46:59,092 Âúçñòàíîâÿâà ñå, â îïàñíîñò å, òÿ ÿ îñòàâÿ äà èäâà è äà ñè îòèâà, êîãàòî ïîæåëàå. 387 00:46:59,127 --> 00:47:03,203 Òîâà õóáàâî ëè å? È êúäå å îòèøëà? Òÿ ñúùî íå çíàå. Êàêâî ùå çíàå! 388 00:47:03,238 --> 00:47:06,909 Âñëóøàéòå ñå â ðàçóìà, Äîí Åíðèêå. Íå ìîãà äà ãî îáÿñíÿ íà òîâà ìîìè÷å. 389 00:47:06,944 --> 00:47:11,093 Òÿ íå ìå ðàçáèðà, íèòî àç íåÿ. - Ìëúêíåòå âå÷å. 390 00:47:11,128 --> 00:47:15,329 Âàøåòî çàäúëæåíèå å äà ñå ãðèæèòå è äà íàáëþäàâàòå. Çàòîâà ìëúêíåòå. 391 00:47:15,364 --> 00:47:17,272 Çâúíè ñå. 392 00:47:20,729 --> 00:47:23,116 Î, ñëàâà Áîãó. Äîí Åíðèêå å òàì. 393 00:47:23,151 --> 00:47:27,510 Êàêâà èçíåíàäà? Èìà ëè íîâèíè? - Åäíà. 394 00:47:27,545 --> 00:47:30,492 Ñëóøàé, òè ëóäà ëè ñè èëè êàêâî? - Êàêâî ñòàâà? 395 00:47:30,527 --> 00:47:34,263 Çàùî èçëåçå? Ñ êàêâî ðàçðåøåíèå? 396 00:47:34,298 --> 00:47:36,904 Îò êîãî? Ïàê ùå ñå ðàçáîëååòå! 397 00:47:36,939 --> 00:47:40,227 Ñâîáîäíà ñúì è ñå ÷óâñòâàì ìíîãî äîáðå. 398 00:47:40,888 --> 00:47:43,436 Êàêúâ ïëàí, äà æèâåÿ ñ âàøàòà Ðàêåë? 399 00:47:43,471 --> 00:47:45,857 Ñ ìîëèòâèòå ñè è íåíàñòðîåíîòî ñè ïèàíî. 400 00:47:45,892 --> 00:47:48,021 Îìðúçíà ìè. 401 00:47:48,429 --> 00:47:49,429 Ïèñíà ìè! 402 00:47:49,909 --> 00:47:51,259 Ðàçáèðàø ëè? 403 00:47:51,437 --> 00:47:54,468 Ïèñíà ìè îò òàçè ïóñòèíÿ! 404 00:47:54,503 --> 00:47:57,263 Óìîðèõ ñå äà ãîâîðÿ ñ òåá. 405 00:47:58,834 --> 00:48:01,344 È çíàåø ëè êàêâî ùå íàïðàâÿ? Ñòÿãàì ñè áàãàæà. 406 00:48:01,859 --> 00:48:03,319 Òðúãâàì ñè! 407 00:48:03,464 --> 00:48:05,628 Ìëúêíè! Çíàì êàê äà ãî êàæà íà èñïàíñêè. 408 00:48:05,663 --> 00:48:08,396 Ìëúêíè, ìëúêíè. - Êàêâî ñå ñòàâà? 409 00:48:08,431 --> 00:48:12,152 Äîí Åíðèêå, îò êëèíèêàòà ñå îáàæäàò ïî òåëåôîíà. Ìíîãî å ñïåøíî. 410 00:48:12,187 --> 00:48:15,379 Îáàæäàò ñå âå÷å òðè ïúòè. - Äîáðå, äîáðå. 411 00:48:19,436 --> 00:48:22,951 Íå ðàçáèðàòå. Íå ñúì íàïðàâèëà íèùî ëîøî. 412 00:48:23,400 --> 00:48:24,996 Îáèêíîâåíà ðàçõîäêà, 413 00:48:25,479 --> 00:48:27,651 ñ ó÷èòåëÿ ïî ôðåíñêè. 414 00:48:28,125 --> 00:48:30,565 Òîé ñå êàçâà Õóàí è å ìíîãî ìèë. 415 00:48:31,655 --> 00:48:33,591 Îñâåí òîâà ãîâîðè ôðåíñêè. 416 00:48:33,626 --> 00:48:34,891 Îòêúäå ãî ïîçíàâàòå? 417 00:48:35,703 --> 00:48:39,970 Îòêúäå ãî ïîçíàâàì? Äîíÿ Ðàêåë ìè ðàçêàçà çà íåãî. 418 00:48:41,123 --> 00:48:43,535 Äîí Åíðèêå. - Èäâàì. 419 00:48:44,292 --> 00:48:46,444 Âèíîâíèêúò çà âñè÷êî ñè òè. 420 00:48:46,479 --> 00:48:50,467 Îáåùà ìè êîëà, ëîâ 421 00:48:50,502 --> 00:48:54,360 è ïîñëå, íèùî... ñêó÷íî ìè å! Çíàåø ëè êàêâî îçíà÷àâà òîâà? 422 00:49:01,183 --> 00:49:04,760 Ùå èçëåçåì íà ìíîãî ìåñòà, íàâñÿêúäå, îáåùàâàì òè. 423 00:49:04,795 --> 00:49:07,355 Òðÿáâà äà ìè îáåùàåø åäíî íåùî. Òðÿáâà äà ìè ñå çàêúëíåø, 424 00:49:07,390 --> 00:49:11,593 ÷å íèêîãà ïîâå÷å íÿìà äà èçëåçåø ñ äðóã ÷îâåê, ñ íèêîãî, íèêîãà. 425 00:49:13,704 --> 00:49:16,174 Íÿìà ñúìíåíèå, òîé ðåâíóâà! 426 00:49:51,165 --> 00:49:53,740 Åíðèêèòî îùå ëè íå å äîøúë? - Íå. 427 00:49:53,775 --> 00:49:58,961 Òîâà ìîì÷å, ïî òîâà âðåìå. Âèå... - Ìîì÷åòàòà âå÷å ðàçáèðàò. 428 00:49:58,996 --> 00:50:01,179 Íà êèíî å. - Ñèãóðíî. 429 00:50:01,214 --> 00:50:04,706 Ñåãà ñè ñïîìíÿì, ÷å ìå ïîìîëè çà ðàçðåøåíèå äà õîäè äî êèíî "Èäåàë". 430 00:50:04,741 --> 00:50:09,547 Àç êàçàõ íå. Íî å îòèøúë. - Íå å âàæíî. 431 00:50:09,582 --> 00:50:12,636 Ìîì÷åòà... - Çàáðàâÿò âñè÷êî çàðàäè ôèëìèòå. 432 00:50:14,048 --> 00:50:16,869 Äíåñ äàâàò "Ñîëîìîí è Ñàâñêàòà öàðèöà". 433 00:50:17,207 --> 00:50:20,231 Çíà÷è å îòèøúë äðóãàäå. - Çàùî? 434 00:50:20,266 --> 00:50:24,088 Íå ìèñëÿ, ÷å å ïîäõîäÿù. - Ðàçáèðà ñå. 435 00:50:24,123 --> 00:50:30,014 Âèæäàë ñúì ïëàêàòà, çàáðàíåí å çà äåöà. - Êàêâè íåùà, íàëè? 436 00:50:30,712 --> 00:50:34,744 Íî òîâà ìîì÷å... - Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, òîé å äîáúð ó÷åíèê, 437 00:50:34,779 --> 00:50:37,542 íî êèíîòî... - Ïðèëè÷à íà ìåí. 438 00:50:38,998 --> 00:50:43,442 Õàðåñâàì êèíîòî. „Îòíåñåíè îò âèõúðà“, ïîìíèòå ëè ãî? 439 00:50:43,477 --> 00:50:48,891 Áåøå ìíîãî õóáàâ. Ìàëêî òåæúê, íî çà ìåí å èçêóñòâî. 440 00:50:48,926 --> 00:50:53,362 È å ÷îâå÷åí. Äàäîõà ìó 4 òóê, â Ìåäèíà. 441 00:50:53,986 --> 00:51:00,276 Ìíîãî ñå ãîâîðåøå, ÷å ùå ãî âèäèì. Èìà õîðà, êîèòî íå ìîãàò äà ðàçáåðàò. 442 00:51:03,014 --> 00:51:07,273 Òîãàâà âèæäàø, ÷å íå çíàåø 443 00:51:09,236 --> 00:51:11,964 òîëêîâà ìíîãî íåùà. 444 00:51:17,609 --> 00:51:24,025 Çíàåòå ëè, ÷å èñêàõ ïðåäè ãîäèíè, êàòî äåâîéêà, äà áúäà àêòðèñà? 445 00:51:24,060 --> 00:51:29,540 Íàèñòèíà ëè? - Äà, ñòðóâàøå ìè ñå ïðåêðàñíî. 446 00:51:30,979 --> 00:51:36,864 È äîðè âåäíúæ ðàáîòèõ èñòèíñêè.  òåàòúðà ñòúïèõ íà ñöåíàòà. 447 00:51:37,473 --> 00:51:42,748 Òðÿáâà äà å ìíîãî âúëíóâàùî. Ñâåòëèíèòå, çàâåñàòà. 448 00:51:42,783 --> 00:51:45,523 Ïîñòàâÿìå "Èíòåðåñèòå", îò Áåíàâåíòå. 449 00:51:45,558 --> 00:51:51,737 Íå å íàé-äîáðîòî îò Áåíàâåíòå, íî äà. - Íîù, ïîåçèÿ, 450 00:51:51,772 --> 00:51:57,041 ëóäîñòòà íà ëþáîâíèêà. - Âñè÷êî å çàðàäè òîâà. 451 00:51:57,076 --> 00:52:00,931 Ïîáåäàòà å ñèãóðíà. Ñìåëîñò è íàïðåä. 452 00:52:00,966 --> 00:52:04,828 Êîé ìîæå äà íè ïîáåäè, àêî ëþáîâòà å íàøà? 453 00:52:06,615 --> 00:52:10,106 Âèå ãî çíàåòå ìíîãî äîáðå. Ðàáîòèë ëè ñòå è â òåàòúðà? 454 00:52:10,141 --> 00:52:14,620 Íå, íî õàðåñâàì ëèòåðàòóðàòà. 455 00:52:15,869 --> 00:52:20,058 Ïèøà è ñòèõîâå. - Òðÿáâà äà ìè ãè ïîêàæåòå. 456 00:52:20,093 --> 00:52:23,251 Íå ñà íèùî îñîáåíî. - Áèõ èñêàëà äà ãè ïðî÷åòà. 457 00:52:25,973 --> 00:52:27,473 Å, ùå âè ãè äîíåñà. 458 00:52:29,466 --> 00:52:32,301 Ïóáëèêóâàë ñúì íÿêîè â ñïèñàíèå çà ïîåçèÿ îò Áóðãîñ. 459 00:52:32,336 --> 00:52:36,391 Ïîìíèòå ëè íÿêàêâè? - Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ãè ÷óåòå? 460 00:52:37,879 --> 00:52:42,642 Òîâà å, äà êàæåì, ìîäåðíà ïîåçèÿ. Íå êëàñè÷åñêà, êàòî Áåíàâåíòå. 461 00:52:42,677 --> 00:52:44,909 Ïî-ñìåëà ïî ôîðìà è ñúùíîñò. 462 00:52:47,376 --> 00:52:50,629 Ìåæäó ìîèòå ðúöå òâîèòå ðúöå ñå îáåçëèñòâàò. 463 00:52:51,587 --> 00:52:55,587 È ïòèöàòà, êàòî ïðåçðåíèå êúì æèâîòà ìè 464 00:52:55,622 --> 00:52:59,578 ñå ðàçòâàðÿ â ïîãëåäà, 465 00:53:00,235 --> 00:53:04,581 â êîéòî âèæäàì ðàÿ èëè íàäåæäàòà. 466 00:53:05,296 --> 00:53:07,875 È îáëàêúò îò ïÿíà, êîéòî... 467 00:53:11,078 --> 00:53:17,325 Äæóëèÿ. - Çäðàâåé. Ó÷èòåëÿò ÷àêà Åíðèêèòî. 468 00:53:17,464 --> 00:53:19,679 Òðÿáâà äà ìó ñå ñêàðàì. Íå å íóæíî, 469 00:53:19,824 --> 00:53:22,038 ó÷è ñå äîñòàòú÷íî äîáðå, òîâà ÷å åäèí äåí... - Èçâèíåòå ìå. 470 00:53:22,073 --> 00:53:26,866 Òðÿáâà äà âå÷åðÿì âåäíàãà, Äæóëèÿ. Òðÿáâà äà ñå âúðíà â êëèíèêàòà. Îïåðàöèÿ. 471 00:53:33,792 --> 00:53:38,365 Âèíàãè å òàêà, íÿìà äîðè ìèíóòà ïî÷èâêà. Öÿëà íîù. 472 00:53:38,400 --> 00:53:45,065 Äà, ìíîãî æåðòâîãîòîâíà ïðîôåñèÿ. - Âçåõòå ëè ñè ÷àäúð? Çàùîòî òèÿ äíè... 473 00:53:45,100 --> 00:53:47,847 Ùå ñå ñêàðàì íà Åíðèêèòî, òîâà, êîåòî ïðàâè å ìíîãî ëîøî. 474 00:53:49,893 --> 00:53:54,662 Íå çàáðàâÿéòå ñòèõîâåòå, áèõ èñêàëà äà ãè ïðî÷åòà. 475 00:53:55,532 --> 00:53:59,283 Ëåêà íîù. - Ëåêà íîù. 476 00:54:37,479 --> 00:54:38,629 Ìàëêî å òîïëî. 477 00:54:48,428 --> 00:54:51,466 Íåùî ñåðèîçíî ëè å? - Îùå íå çíàì, çàòîâà... 478 00:54:51,501 --> 00:54:52,566 Ñåãà ëè òè ñå îáàäèõà? 479 00:54:57,450 --> 00:55:00,366 Íå òè ëè êàçàõà êàêâî å? - Íå. 480 00:56:04,682 --> 00:56:07,649 Èçâèíåòå, óïëàøèõ ëè âè? 481 00:56:34,325 --> 00:56:36,449 Òàçè ôåðìà òðÿáâà äà ïðàâè ïàðè! 482 00:56:38,963 --> 00:56:41,716 "Argent": ïàðè. - Î, íå, íèùî. 483 00:56:41,751 --> 00:56:43,911 Òîâà å ïðîñòî äà ëîâóâàø çà óäîâîëñòâèå. 484 00:56:46,032 --> 00:56:49,590 Äàëå÷å ëè å òàçè ïëàíèíà? - Äà, íà ìíîãî êèëîìåòðè. 485 00:56:52,652 --> 00:56:54,320 Êàêâî äúðâî å òîâà? 486 00:56:54,355 --> 00:56:57,961 Íà ôðåíñêè íå ãî çíàì. Íà èñïàíñêè å ÿáúëêîâî äúðâî. 487 00:57:09,013 --> 00:57:10,568 Ñòóäåíî ìè å. 488 00:57:11,471 --> 00:57:13,142 È ñúì ãëàäíà! 489 00:57:28,338 --> 00:57:33,990 Òóñî, Òóñî! Îõ, òåçè êó÷åòà, Áîæå, çàéöèòå èçáÿãàõà. Áîæå ìîé. 490 00:57:42,709 --> 00:57:44,259 Äîáúð äåí. - Äîáúð äåí. 491 00:57:44,430 --> 00:57:46,978 Äîáúð äåí, Äîí Åíðèêå. Äîáúð äåí ãîñïîæèöå. 492 00:57:47,013 --> 00:57:48,669 Âñè÷êî íàðåä ëè å? - Äà, Äîí Åíðèêå. 493 00:57:48,704 --> 00:57:51,569 Çàïàëèõòå ëè êàìèíàòà? - Äà, ñúð, çàïàëåíà å. 494 00:57:51,608 --> 00:57:55,040 Ìàñàòà å ãîòîâà, êîãàòî ïîæåëàåòå. Êàê å ìèñ Äæóëèÿ? 495 00:57:55,075 --> 00:57:59,325 Äîáðå å, âèå ñè ïðîäúëæàâàéòå. - Äåòåòî ïîðàñíà ëè? 496 00:57:59,360 --> 00:58:03,677 Ïîñëåäíèÿ ïúò, êîãàòî äîéäå áåøå ìèë. - Âñè÷êè ñà äîáðå. Äîíåñè íè çàêóñêàòà. 497 00:58:03,712 --> 00:58:09,166 Õóáàâ äåí è ïðèÿòíà ðàáîòà. - Áëàãîäàðÿ âè. 498 00:58:09,201 --> 00:58:13,888 Òîâà ôðåíñêîòî ìîìè÷å ëè å? Âñè÷êè ãîâîðÿò çà íåÿ. 499 00:58:13,923 --> 00:58:20,313 Êîé çíàå îòêúäå ùå å. Ïðîïàäíàëà æåíà. - Íå ãîâîðè òàêà, æåíî. 500 00:58:20,717 --> 00:58:25,553 Äà äîéäå ñàìà, íà ñåëî, ñ ìúæ è òî æåíåí, òè ùå êàæåø. 501 00:58:26,045 --> 00:58:31,658 Êîé äà çíàå. Êàêâî ñòàâà, Äîíà Äæóëèÿ å ñâåòèöà. 502 00:58:32,024 --> 00:58:33,361 Èñêàì âîäà. 503 00:58:45,814 --> 00:58:48,495 Ïîãëåäíè ìå. - Çàùî? 504 00:58:49,657 --> 00:58:54,021 Êîíåò. - Íå, "êîíåòå". Êàêâî èìà? 505 00:58:54,422 --> 00:58:57,925 Õàðåñâà ìè ïîâå÷å... - Òàêà å ïî-äîáðå. 506 00:58:57,960 --> 00:59:00,953 Äà, ïî-êðàñèâî å. 507 00:59:01,961 --> 00:59:06,588 Ìíîãî ìè å äîáðå ñ òåá. 508 00:59:07,456 --> 00:59:11,331 Èñêàõ äà òè êàæà, ÷å ñúì ìàëêî ñàì â òîçè ãðàä. 509 00:59:12,977 --> 00:59:18,990 Òóê ïîòúâàì. Èçâåäíúæ âèæäàì æèâîòà ñè òàêà, ñÿêàø òè áåøå òàì. 510 00:59:19,733 --> 00:59:25,550 Òàì, ñÿêàø òÿ áåøå íàïðàâåí îò âúòðåøíàòà ïðàçíîòà. Íî íàâúí... 511 00:59:26,137 --> 00:59:30,802 Ñúùî íÿìà íèùî. Àç ñúùî... 512 00:59:30,837 --> 00:59:32,469 Ñúæàëÿâàì. 513 00:59:38,116 --> 00:59:41,285 Ùå âèäèø, âèæäàì, ÷å âñè÷êî å èçãóáåíî. 514 00:59:41,724 --> 00:59:45,024 Êîãàòî áÿõ ìëàä, ñâåòúò áåøå íåùî, êîåòî òðÿáâàøå äà áúäå çàâëàäÿíî. 515 00:59:45,188 --> 00:59:50,207 Ïðè ìåí áåøå òàêà, ïðè äðóãèòå íå. Õîðàòà, êîèòî âèæäàõ áÿõà êàòî ñòàðîìîäíè, ìúðòâè. 516 00:59:50,242 --> 00:59:54,498 Ñëàáè, èçðîäåíè õîðà. Àç âÿðâàõ â ñèëíè íåùà. 517 00:59:55,920 --> 01:00:01,844 Íå êàòî äðóãèòå õîðà, êîèòî ìðàçåõ. Íå õàðåñâàì... õîðàòà íà ðåäà. 518 01:00:01,879 --> 01:00:05,641 Çíàåø ëè, òåçè õîðà... Àç ñúùî... 519 01:00:05,996 --> 01:00:10,815 Ñìåøíî å äà ñìå òóê òè è àç, ñàìè, ñàìè òóê. 520 01:00:10,850 --> 01:00:14,076 Ñàìî ñ òåá, Æàêè ãîâîðÿ çà òåçè íåùà. 521 01:00:14,358 --> 01:00:19,616 Íî òè ìå ðàçáèðàø, íàëè? Òàêà ãî âèæäàì. Ñâåòúò... 522 01:00:19,651 --> 01:00:22,816 Ñâåòúò å ñèëåí è ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ñå áîðÿ ñ íåãî. 523 01:00:24,043 --> 01:00:29,390 Çà òîâà è âñè÷êî, êîåòî äîéäå ñëåä òîâà. Âñè÷êè òåçè ãîäèíè. 524 01:00:29,634 --> 01:00:35,564 Áåøå õóáàâî è óæàñíî. Èëè ñàìî óæàñíî, âå÷å íå çíàì. 525 01:00:35,599 --> 01:00:41,371 È ïîñëå íèùî. Íèùî, Äæàêè. Ïðàçíîòà, óìîðà, 526 01:00:41,406 --> 01:00:45,749 íåæåëàíèå. Êàêâî ìîãà äà íàïðàâÿ? 527 01:00:45,784 --> 01:00:49,741 Òî å êàòî... àêî èçâåäíúæ ðàçáåðà, ÷å ãðåøà... 528 01:00:49,776 --> 01:00:54,103 ÷å âèíàãè ñúì ãðåøàë. Òîëêîâà ãîäèíè ñúì æèâÿë çëå. 529 01:00:54,782 --> 01:00:58,973 È êàêâî ìîãà äà íàïðàâÿ? Äà ñå îòêàæà, äà ïðîäúëæàâàì? 530 01:00:59,658 --> 01:01:05,583 Íàâèêúò, ïîðîêúò, ñàìîñúõðàíåíèåòî. È íàèñòèíà íèùî. 531 01:01:05,879 --> 01:01:11,754 Íèòî æåíà, íèòî ïëàíîâå, íèòî äîðè ðàáîòà, êîÿòî ñè çàñëóæàâà. 532 01:01:12,688 --> 01:01:17,412 Ñàì è îáåçêóðàæåí, ðàçáèðàø ëè? 533 01:01:17,490 --> 01:01:20,118 Ðàçáèðàø ëè? Êàæè, ðàçáðà ëè êàêâî êàçàõ? 534 01:01:21,893 --> 01:01:24,351 Çíàì êàêâî èìàøå ïðåäâèä Åíðèêå. 535 01:01:26,130 --> 01:01:28,054 Æèâîòúò å óæàñåí. 536 01:01:31,346 --> 01:01:34,503 Âèíàãè ñàìà, ñ òîëêîâà ìíîãî õîðà íàîêîëî. 537 01:01:47,141 --> 01:01:50,401 Íî êàêâî ñå ñëó÷âà? - Òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà, ñå âèæäà. 538 01:01:50,436 --> 01:01:53,378 Èëè âñå îùå âè ñå ñòðóâà ìàëêî? - Òîâà å ñðàìíî. 539 01:01:53,413 --> 01:01:57,173 Íàîêîëî å áåçíðàâñòâåíîñò. Òîâà å ìíîãî âÿðíî, ã-æî Þëèÿ. 540 01:01:57,208 --> 01:02:00,071 È âñè÷êî òîâà çàðàäè òàçè ÷óæäåíêà. - Òÿ ðàçñòðîéâà õîðàòà. 541 01:02:00,106 --> 01:02:03,297 Çà øîôüîðèòå íà êàìèîíè äà íå ãîâîðèì. Òîâà, êîåòî íè ñå ñëó÷âà, å íåùàñòèå. 542 01:02:03,332 --> 01:02:06,890 Íåïðåñòàííî áîãîõóëñòâî. Æèâîòèíñêî, Áîæå. 543 01:02:06,925 --> 01:02:11,770 Äà, äîðè ãèìíàçèñòèòå ñà ðàçñòðîåíè îò òîâà, 544 01:02:11,805 --> 01:02:14,260 ÷å äîðè ñå ðåäóâà. - Äà, ðåäóâà ñå. Âèæäàëà ñúì ãî. 545 01:02:14,295 --> 01:02:18,010 Ñ øîôüîðèòå íà êàìèîíè è òúïàöèòå â áàðà, êîéòî å èçòî÷íèêúò íà ðàçâðàò. 546 01:02:18,045 --> 01:02:21,856 Òðÿáâà äà ãî çàòâîðÿò. - Ðàçáèðàòå, ÷å å íåòúðïèìî. 547 01:02:21,891 --> 01:02:25,314 Íàïúëíî íåïîíîñèìî. 548 01:02:26,093 --> 01:02:31,605 Íå âèæäàì äà èìà ãîëÿìî çíà÷åíèå. Íå ìèñëÿ, ÷å èìà ïîâîä çà ïðèòåñíåíèå. 549 01:02:31,640 --> 01:02:33,637 Íèêîãà íèùî íå ñå ñëó÷âà. 550 01:02:33,672 --> 01:02:36,329 Âåäíàãà ñëåä êàòî òÿ ñè òðúãíå, âñè÷êî ùå áúäå êàêòî ïðåäè. 551 01:02:36,364 --> 01:02:39,204 Òàêà å êàòî, êîãàòî ìèíàâàò òóðèñòè ïðåç ëÿòîòî. 552 01:02:39,239 --> 01:02:43,270 Êîãàòî çàïî÷íàõà äà èäâàò, êàçâàõìå ñúùîòî è íèùî íå ñòàíà. 553 01:02:48,101 --> 01:02:53,781 Ìàëêî å áåçñðàìíî, íå ãî îòðè÷àì, íî ñòèãà çà òîâà, íàèñòèíà. 554 01:02:53,955 --> 01:03:00,075 Ðàçáèðà ñå, Äæóëèÿ, ñàìî òîâà äà áåøå. - À Åíðèêå, êàêâî êàçâà ñúïðóãúò òè? 555 01:03:05,607 --> 01:03:09,928 Åíðèêå? - Äæóëèÿ, íèùî ëè íå çíàåø? 556 01:03:10,148 --> 01:03:12,947 Ãîðêàòà, òîé òå ïðàâè íà ãëóïà÷êà. 557 01:03:12,982 --> 01:03:17,371 Òî ñàìî òîâà ñå ãîâîðè, Äæóëèÿ. È òè äà íå çíàåø, Áîæå ìîé. 558 01:03:17,406 --> 01:03:21,915 Äà, Äæóëèÿ, êàêúâ ñðàì. Íå èçãëåæäà ëúæà, íà íåéíèòå ãîäèíè. 559 01:03:21,950 --> 01:03:25,788 Êîãàòî ìè êàçàõà, ñ öÿëîòî ìè óâàæåíèå êúì òåá... 560 01:03:25,823 --> 01:03:28,538 Ñÿêàø ãî áåøå íàïèëà, íè ïîâå÷å, íè ïî-ìàëêî. 561 01:03:28,599 --> 01:03:31,335 Íàïèëà ãî å, äà. - Òîé ÿ èçâåë îò êëèíèêàòà 562 01:03:31,370 --> 01:03:35,402 è ÿ äúðæè â êúùàòà íà Ðàêåë. - È çíàåø ëè êàêâà ãàäíÿðêà å 563 01:03:35,437 --> 01:03:38,613 è ñëàâàòà, êîÿòî èìà. - Íèêîÿ æåíà íå ÿ ïîçäðàâÿâà. 564 01:03:38,648 --> 01:03:41,619 Íî íå å ñàìî òîâà. - Åíðèêå ïðåíåáðåãíàë ðàáîòàòà ñè. 565 01:03:41,654 --> 01:03:46,107 Ïîñåùàâà âñåêè ñëåäîáåä è é íîñè ìàëêè ïîäàðúöè: øîêîëàäè, áîíáîíè. 566 01:03:46,142 --> 01:03:49,096 È ÿ èçâåæäà íà ðàçõîäêà, âÿðâàì, áåç äà ñå êðèå. 567 01:03:49,131 --> 01:03:52,596 Ñêàíäàë, ðàçáèðàø ëè, èñòèíñêè ñêàíäàë, äúùå ìîÿ. 568 01:03:54,135 --> 01:03:58,792 Çàùî ìè êàçâàòå âñè÷êî òîâà? 569 01:03:58,827 --> 01:04:01,942 Êàêâî ïðàâî èìàòå, êàêâî çíàåòå çà Åíðèêå èëè çà ìåí? 570 01:04:05,787 --> 01:04:09,857 Íå èñêàì äà âè âèæäàì ïîâå÷å. Îñòàâåòå ìå. Íèêîãà ïîâå÷å. 571 01:04:38,270 --> 01:04:40,263 Äà ïóñíåì ìàëêî ìóçèêà. 572 01:04:49,073 --> 01:04:53,620 Òîçè å ëóä! Âèæ òåçè ôàðîâå! 573 01:04:57,031 --> 01:04:58,352 Çäðàâåéòå. 574 01:04:59,620 --> 01:05:02,385 Ìîæåì äà îòèäåì òàêà äî Ïàðèæ. 575 01:05:03,200 --> 01:05:04,829 Íå å äàëå÷. 576 01:05:05,248 --> 01:05:08,328 Ùå ïðèñòèãíåì ñëåä äâà-òðè äíè. 577 01:05:09,043 --> 01:05:10,677 Õàéäå? 578 01:05:11,180 --> 01:05:12,481 Íå å âúçìîæíî. 579 01:05:12,516 --> 01:05:15,291 Êëèíèêàòà. - ßñíî. 580 01:05:20,137 --> 01:05:24,461 Àêî âèíàãè áåøå êàòî äíåñ, ùÿõ äà ñâèêíà. 581 01:05:26,181 --> 01:05:28,403 Âèäÿõìå ìíîãî íåùà. 582 01:05:28,999 --> 01:05:31,739 Íå ìîãà äà ïðàâÿ íèùî. 583 01:05:33,103 --> 01:05:34,929 Ùå ìè çàïàëèø ëè öèãàðà? 584 01:05:58,048 --> 01:06:01,887 Ìàìî, ìàìî. 585 01:06:17,128 --> 01:06:20,578 Ìàìî, êàêâî ùå ñòàíå, àêî ìå îñòàâèø òîçè ñëåäîáåä íà âå÷åðÿ ñ Êèêå è ìîèòå ïðèÿòåëè. 586 01:06:33,526 --> 01:06:38,068 Äîíåñîõ òîâà, êîåòî ìè êàçàõòå. Ñòèõîâåòå, êîèòî àç... 587 01:06:39,006 --> 01:06:42,825 Ìèñëÿ, ÷å... Íå ìîãà äà ãè íàìåðÿ. 588 01:06:43,604 --> 01:06:49,893 Íî ñúì ñèãóðåí... Ñòðóâà ìè ñå, ÷å ñà îñòàíàëè â... Èçâèíåòå. 589 01:06:55,128 --> 01:06:58,588 Åòî ãè. Òîâà å íà ñòðàíèöà 12. 590 01:06:59,850 --> 01:07:06,668 Íèùî îñîáåíî íå ñà. Íèùî. Êîãàòî ãè ïèøå, ÷îâåê ñè ìèñëè... 591 01:07:06,703 --> 01:07:11,175 Òîãàâà âèæäàòå êîëêî ìàëêî... íàëè? - Âèå... 592 01:07:11,210 --> 01:07:16,593 íå òðÿáâà äà îñòàâàòå. Íå ðàçáèðàòå ëè, ÷å òîâà å íåâúçìîæíî. Çàùî íå ñè òðúãíåòå? 593 01:07:16,628 --> 01:07:22,205 Âèå âñå îùå... - Äà ñè òðúãíà? Íå çíàì. 594 01:07:22,240 --> 01:07:26,401 Íàïóñíåòå ãðàäà. Òúðñåòå äðóãè õîðèçîíòè. 595 01:07:29,149 --> 01:07:33,769 Çà ìîìåíò ñè ïîìèñëèõ, ÷å äà ñå ñáîãóâàì ñ äîìà ñè, 596 01:07:33,804 --> 01:07:38,883 ÷å ïðèñúñòâèåòî ìè íå... - Âèå èìàòå ÷óâñòâèòåëíîñò, ñúðöå. 597 01:07:38,918 --> 01:07:42,527  òîçè ãðàä âñè÷êî å ìíîãî ñèâî. 598 01:07:44,157 --> 01:07:47,768 ×îâåê å ïîãúëíàò îò òàçè òîëêîâà âóëãàðíà ñðåäà, ÷å íå... 599 01:07:49,042 --> 01:07:54,788 Óñåùàíåòî å êàòî äà óìðåø. Äîêàòî äíèòå ìèíàâàò... óìèðàø. 600 01:07:56,494 --> 01:08:01,201 Íàïóñíåòå òîçè ãðàä, êúäåòî íèêîé íèêîãà íÿìà äà âè ðàçáåðå. 601 01:08:01,557 --> 01:08:02,840 Êúäåòî íå... 602 01:08:06,087 --> 01:08:12,613 Âúðâÿ, âúðâÿ. Êàê ñå êàçâà âúâ âàøèÿ ñòèõ? 603 01:08:13,216 --> 01:08:16,143 Ïðåäñòàâåòå ñè êîëêî å ãëóïàâî, äîðè ìå ðàçïëàêà. 604 01:08:16,178 --> 01:08:19,811 Òîâà å ïúðâèÿò òóê. - Âúðâè, âúðâè 605 01:08:19,846 --> 01:08:23,817 â ñïèðàëàòà íà âðåìåòî. Äà ìèíàâàò äíèòå 606 01:08:23,852 --> 01:08:27,327 è áÿãàìå îò òúæíàòà ðåàëíîñò 607 01:08:27,362 --> 01:08:33,061 íà æèâîòà è áîéíàòà ñòåíà â ìðàêà. Âúðâè, âúðâè. 608 01:08:33,096 --> 01:08:37,833 Ïðåä ñìúðòòà äîðè æèâîòúò è ñâåòëèíàòà 609 01:08:37,868 --> 01:08:43,596 èìàò íàäåæäàòà. - Ìíîãî å êðàñèâî, íî... 610 01:08:44,290 --> 01:08:47,234 Òðóäíî å äà ñå íàìåðè äðóãî êîïèå. 611 01:08:47,269 --> 01:08:51,146 Íÿìà â íàëè÷íîñò, íî ùå âè äàì ìîåòî ñ ãîëÿìî óäîâîëñòâèå. 612 01:08:51,181 --> 01:08:53,357 Íà ìåí íÿìà äà ìè òðÿáâà. 613 01:08:53,392 --> 01:08:57,680 È... ìîãà äà ãî ïîñâåòÿ âàñ. - Áëàãîäàðÿ âè. 614 01:08:57,715 --> 01:09:02,100 Òî âå÷å å ïîñâåòåíî òóê, ñ ïå÷àòíèòå áóêâè. 615 01:09:02,135 --> 01:09:07,212 Âèñåíòå Àëåêñàíäðå, êîé å òîé? - Ìíîãî ãîëÿì ïîåò. 616 01:09:07,247 --> 01:09:11,048 Òîé õàðåñâà ìîèòå íåùà. Íàïèñà ìè ïèñìî. Êàçà ìè, 617 01:09:11,083 --> 01:09:14,842 ÷å ñå îòëè÷àâàì ñðåä ìëàäèòå. 618 01:09:23,750 --> 01:09:29,032 Î, áîæå, áëàãîäàðÿ âè. - Ìàëêî å äðúçêî. 619 01:09:29,067 --> 01:09:35,771 "Íà Äæóëèÿ, ñ îáè÷ è âúçõèùåíèå îò íåéíèÿ ïðèÿòåë Õóàí." 620 01:09:36,972 --> 01:09:42,778 Çàùî, ìíîãî å äîáðå? - Òðÿáâàøå äà å íåùî ïî-óâàæèòåëíî, 621 01:09:42,813 --> 01:09:45,648 ïî-äèñòàíöèðàíî. - Íå, çàùî? Ìíîãî å äîáðå òàêà. 622 01:09:46,947 --> 01:09:51,984 Ïðîñòî... èñòèíàòà å, ÷å ñúì òè ïðèÿòåë, 623 01:09:53,005 --> 01:09:57,512 à òè ìîÿ ïî÷èòàòåëêà. È çà ìåí... 624 01:09:57,547 --> 01:10:03,016 Èñêàì äà òè êàæà Äæóëèÿ, íÿìà äðóãî ëå÷åíèå. 625 01:10:03,051 --> 01:10:09,031 Äà òå âèæäàì ïîíÿêîãà, äà ñè ãîâîðèì. È íà òåá 626 01:10:09,066 --> 01:10:13,999 ìîæå ìàëêî äà òè õàðåñà êîìïàíèÿòà ìè. Êàêòî íà ìåí... 627 01:10:15,018 --> 01:10:19,704 ìè õàðåñâà äà ñúì ñ òåá. Îò... 628 01:10:20,212 --> 01:10:25,770 îòêàêòî òå ñðåùíàõ. Çàùîòî, Äæóëèÿ... 629 01:10:25,805 --> 01:10:31,945 Àç... ìíîãî ìèñëÿ çà òåá. Ìîæå áè áèõ êàçàë... 630 01:10:31,980 --> 01:10:36,565 ÷å òå îáè÷àì.  ñìèñúëà, â êîéòî ìîæåø äà îáè÷àø æåíà, 631 01:10:37,077 --> 01:10:40,789 êúì êîÿòî èçïèòâàì ãîëÿìà ïðåäàíîñò. 632 01:10:44,540 --> 01:10:47,658 Ñåãà òðÿáâà äà òðúãâàì, Äæóëèÿ. 633 01:10:49,784 --> 01:10:53,934 Íî îò ñåãà íàòàòúê çíàé, ÷å íÿêîé, 634 01:10:54,824 --> 01:11:00,175 íÿêîé ìèñëè çà òåá è ÷å å ùàñòëèâ. 635 01:11:01,190 --> 01:11:06,482 Ñàìî çà òîâà. Íå ìè òðÿáâà ïîâå÷å îò òîâà. 636 01:11:07,694 --> 01:11:10,953 Îòäàëå÷, òàêà. 637 01:11:13,133 --> 01:11:14,433 Ïðîñòè ìè çà âñè÷êî, Äæóëèÿ. 638 01:12:13,464 --> 01:12:18,001 Íà âñè÷êîòî îòãîðå âäèãíà ñêàíäàë. Âå÷åðÿòà å ãîòîâà. 639 01:12:18,036 --> 01:12:20,996 Íå ìå ÷àêàé ïàê äà ïàëÿ ïå÷êàòà. Ùå ñå îïðàâÿø ñàì. 640 01:12:21,031 --> 01:12:23,146 Íå ñå ïðèòåñíÿâàé, èìàõ ðàáîòà. 641 01:12:23,332 --> 01:12:27,867 Îñâåí òîâà òÿ òå ÷àêà â ñòàÿòà òè. Îò ïîëîâèí ÷àñ. 642 01:12:28,705 --> 01:12:33,075 Îõî. - Çíàåø êîãî èìàì ïðåäâèä, ôðàíöóçîéêàòà. 643 01:12:33,110 --> 01:12:36,363 Òîâà å ìíîãî ïî÷òåíà êúùà. Ñàìî òîâà íè ëèïñâàøå. 644 01:12:36,398 --> 01:12:39,829 Òàêà ÷å ñå äðúæòå ïîäõîäÿùî. 645 01:12:41,007 --> 01:12:42,973 ×àêàì âå÷å äâà ÷àñà. 646 01:12:43,008 --> 01:12:46,439 Èçâèíåòå, èìàì ìíîãî äà âè êàçâàì. 647 01:12:51,649 --> 01:12:54,219 Âñè÷êî å íàðåä, âñè÷êî å íàðåä. 648 01:12:54,254 --> 01:12:56,038 Òðÿáâà äà òè äîâåðÿ åäíà òàéíà. 649 01:12:58,634 --> 01:13:01,397 Êàêâî ñòàâà? Òÿ å ëóäà? 650 01:13:06,475 --> 01:13:09,280 Ùå èçëåçåì ëè çàåäíî? - Äà, êúäå îòèâàìå? 651 01:13:13,224 --> 01:13:19,486 Íå ñúì ñúãëàñíà ñ òîâà, ìîÿòà êúùà å ïî÷òåíà êúùà. Äàíî äà å çà ïîñëåäíî. 652 01:13:19,854 --> 01:13:21,924 Áè áèëî äîáðå. 653 01:14:10,727 --> 01:14:13,726 Îáè÷àì äà òàíöóâàì, èäâàø ëè? - Íå óìåÿ äà òàíöóâàì. 654 01:14:13,761 --> 01:14:17,800 Íà òâîÿòà âúçðàñò? Àç ùå òè ïîêàæà! - Íå, íå èñêàì. 655 01:14:20,321 --> 01:14:24,192 Îñâåí òîâà å ìíîãî îïàñíî, âèæ. 656 01:14:30,123 --> 01:14:36,635 Êàêâî ïèøå? - Ìëàäåæî, çàáàâëÿâàé ñå ïî äðóã íà÷èí. 657 01:14:42,269 --> 01:14:44,158 Íå å âúçìîæíî! 658 01:14:48,389 --> 01:14:53,104 Ìëàäåæî, çàáàâëÿâàé ñå èíà÷å. 659 01:14:58,572 --> 01:15:01,287 Äîáúð èñïàíñêè, íî àíäàëóñêè àêöåíò. 660 01:15:09,109 --> 01:15:11,035 Òúæåí ëè ñè? 661 01:15:12,384 --> 01:15:14,229 Äà. 662 01:15:14,837 --> 01:15:16,971 Ìèñëÿ çà íåÿ. 663 01:15:17,757 --> 01:15:19,406 Ìèñëèø ëè, ÷å òÿ ìå îáè÷à? 664 01:15:19,977 --> 01:15:23,502 Çàùî íå? Òè ñè äîñòàòú÷íî êðàñèâ. 665 01:15:28,091 --> 01:15:33,384 Êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâÿ? - Òðúãíè ñ íåÿ. 666 01:15:34,123 --> 01:15:39,284 Ìàëêî ñìåëîñò è õàéäå. Ëåòèø! 667 01:15:40,622 --> 01:15:43,302 Òðóäíî å. - Ìíîãî å ïðîñòî! 668 01:15:45,294 --> 01:15:49,980 È àêî íÿìà ñìèñúë? - Òðÿáâà äà èìà! 669 01:15:54,048 --> 01:15:58,626 Òè ñè åäèíñòâåíàòà ìè ïðèÿòåëêà. Îáè÷àì òå, Äæàêè! 670 01:16:05,543 --> 01:16:07,114 Äà òðúãâàìå. 671 01:16:19,339 --> 01:16:23,000 Ìëàäè ÷îâå÷å, çàáàâëÿâàé ñå ïî äðóã íà÷èí. 672 01:16:24,789 --> 01:16:27,533 Äîâèæäàíå. 673 01:16:40,182 --> 01:16:45,705 È íà âñè÷êî îòãîðå òîâà. - Ïðåñòàíè, ñòèãà! 674 01:16:45,740 --> 01:16:50,539 Íå å äîñòàòú÷íî. Ïàçè ãî çà ñåáå ñè, òîâà å âñè÷êî, êîåòî èñêàì îò. 675 01:16:50,574 --> 01:16:53,710 Íå èñêàì äà òå âèæäàì òóê. - Ñúáèðàì íåùàòà ñè... 676 01:16:53,745 --> 01:16:55,410 Êàêúâ ñðàì. - Ñðàìúò å... 677 01:16:56,766 --> 01:17:00,166 Òîëêîâà ìíîãî çàãóáåíî âðåìå. Òîëêîâà äúëãî íå ñúì áèëà íèùî çà òåá. 678 01:17:00,400 --> 01:17:06,077 Íèòî æåíà, íèòî íèùî. Ìúë÷è, çàãèâàé, òúðïè. 679 01:17:07,088 --> 01:17:13,012 Òâîÿòà ãðóáîñò, òâîÿòà áðóòàëíîñò, ïúòóâàíèÿ äî ñòîëèöàòà, æåíèòå. 680 01:17:13,372 --> 01:17:17,689 Ìèñëèø ëè, ÷å íå çíàì? Êúäå õîäèø è íÿêîè ìíîãî îòâðàòèòåëíè ïîäðîáíîñòè. 681 01:17:17,968 --> 01:17:21,556 À ñåãà ôðàíöóçîéêàòà. Å, êàêâî äðóãî? 682 01:17:21,591 --> 01:17:26,753 Íå ñè ìèñëè, ÷å ìå èíòåðåñóâà. Íå èçïèòâàì ðåâíîñò, à áåçðàçëè÷èå è îòâðàùåíèå. 683 01:17:29,827 --> 01:17:36,330 Òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà å, ÷å íå èçäúðæàì ïîâå÷å, ðàçáèðàø ëè? 684 01:17:36,365 --> 01:17:40,934 Âñè÷êî ïðèêëþ÷âà è íå ìè ïóêà íèòî çà ñèíà ìè, íèòî çà íèùî. 685 01:17:43,450 --> 01:17:48,469 Äà ñå ðàçäåëèì. Âñè÷êî òîâà áåøå åäíà ìðúñíà øåãà 686 01:17:49,246 --> 01:17:55,987 è çàâúðøè òàêà. Êàêâî ñè ìèñëåøå, ÷å ñúì ùàñòëèâà? 687 01:17:56,022 --> 01:18:00,223 Ñèãóðíî äîðè ñè âÿðâàë, ÷å ñúì ùàñòëèâà ñ òåá. Òè, äà. 688 01:18:01,243 --> 01:18:06,927 Êîëêî ñìåøíî. - Íåñïðàâåäëèâà ñè, Äæóëèÿ, òè ñè... 689 01:18:07,852 --> 01:18:10,502 Íå ñúì ñå äúðæàë ëîøî ñ òåá, êàêâîòî è äà ãîâîðèø. 690 01:18:11,322 --> 01:18:16,252 Âñåêè, êîéòî òå ÷óå, áè ñè ïîìèñëèë, ÷å ñúì, íå çíàì... ÷óäîâèùå. 691 01:18:16,972 --> 01:18:19,109 Äîáðå... 692 01:18:20,885 --> 01:18:24,808 Ðàçáèðàì, ÷å ñè ïðîïóñíàëà âñè÷êî, êîåòî æåíàòà æåëàå. 693 01:18:24,843 --> 01:18:30,416 Ñïîêîåí æèâîò, âíèìàíèå è ëþáîâ, äà é ëþáîâ. 694 01:18:30,843 --> 01:18:33,643 Âúçìîæíî å â äàäåí ìîìåíò äà ñúì ñå äúðæàë ëîøî. 695 01:18:34,237 --> 01:18:38,721 Ìúæúò ñè å ìúæ, à àç ñúì ìúæ, ïúëåí ñ æåëàíèÿ. 696 01:18:38,756 --> 01:18:43,839 Àêî íÿêîãà ñúì òúðñèë íàâúí, òðÿáâà äà å áèëî... 697 01:18:43,874 --> 01:18:47,491 Òðÿáâà äà å áèëî çà íåùî.  òîçè ñìèñúë íå ìèñëÿ, ÷å ìîãà äà ïðîìåíÿ ñåáå ñè. 698 01:18:47,526 --> 01:18:50,759 Òðÿáâà äà ìå ïðèåìåø òàêúâ, êàêúâòî ñúì, êàêòî àç òå ïðèåìàì 699 01:18:50,794 --> 01:18:53,361 ñ äîáðèòå òè ñòðàíè è ñ âñè÷êî îñòàíàëî. 700 01:18:54,406 --> 01:18:59,326 Ôðàíöóçîéêàòà íå îçíà÷àâà íèùî. Òÿ ìè å áëàãîäàðíà è íèùî ïîâå÷å. 701 01:18:59,361 --> 01:19:05,191 Íèùî ïîâå÷å, Äæóëèÿ. Òàçè ñíèìêà áåøå îáèêíîâåí ñïîìåí. 702 01:19:05,226 --> 01:19:09,497 È àêî áåøå íåùî äðóãî, êàêâî? Ùå òðÿáâà äà ãî ïðèåìåø. 703 01:19:09,532 --> 01:19:12,128 Ïèñíà ìè äà òè äàâàì îáÿñíåíèÿ, ïèñíà ìè âñè÷êî. 704 01:19:12,163 --> 01:19:14,281 Àêî îòèäà ñ íåÿ, êàêâî ùå ñïå÷åëÿ? 705 01:19:14,316 --> 01:19:18,471 Åäíî ïúòóâàíå äî ñòîëèöàòà ïî-ìàëêî, ñëåä êàòî ãîâîðèø çà ïúòóâàíèÿ. 706 01:19:18,506 --> 01:19:23,169 Êàêâî çíàåø çà òîâà? - Ðàçáèðà ñå, ÷å çíàì. Êàêâî ìèñëèø? 707 01:19:23,204 --> 01:19:27,311 Íå çíàì äàëè èìàø æåëàíèÿ èëè íå. Òîâà, êîåòî çíàì å, ÷å àç ãè èìàì 708 01:19:27,346 --> 01:19:32,667 è íå ïîëó÷àâàì íèùî, íèùî! Ñàìà ñúì. 709 01:19:34,188 --> 01:19:37,089 Àç ñúì æåíà, ðàçáèðàø ëè? È èñêàì äà áúäà. 710 01:19:37,124 --> 01:19:40,570 È ïðåêàðâàì ãîäèíèòå, áåç äà ÷óâñòâàì òîâà, êîåòî ñúì. Ðàçáåðè! 711 01:19:40,605 --> 01:19:44,621 Òðÿáâàøå äà ãî ÷óåø. 712 01:19:44,656 --> 01:19:50,781 Íå ñå ïðèòåñíÿâàé, óñïîêîé ñå. Íå çíàì íèùî äðóãî. 713 01:19:51,319 --> 01:19:57,199 Òðÿáâàøå äà òå ïðåäóïðåäè, ÷å ùå ãî íàïðàâÿ. Íå îáè÷àì äà èçíåâåðÿâàì. 714 01:19:58,222 --> 01:20:03,158 À íå, íî òîé ìîæå äà ãî íàïðàâè. Äîñòàòú÷íî å äà ãî ïðåäëîæà. 715 01:20:03,193 --> 01:20:07,819 Òîé ìå ÷àêà. Ðàçáåðè. Àáñîëþòíî ñúì ïðàâà è òîâà ìè äàâà ñèëè. 716 01:20:07,854 --> 01:20:09,699 Íå ìè ïóêà. Íåêà ñå ñìåÿò. 717 01:20:09,734 --> 01:20:13,443 Ñìåÿò ìè ñå, à íà òåá íå òè ïóêà. - Ïî-òèõî. Ùå ìå ïîäëóäèø. 718 01:20:13,478 --> 01:20:17,222 Äúðæèø ñå êàòî èäèîòêà. Ìëúêíè! Ïðàâè êàêâîòî èñêàø. 719 01:20:17,257 --> 01:20:21,067 Êàê ìèñëèø, ùå ñå ïðèòåñíÿâàì ëè? - Ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ãî íàïðàâÿ, äîáðå. 720 01:20:21,102 --> 01:20:24,122 Íî íå êàòî òåá. Ïúðâî, íåêà ñå ðàçäåëèì. 721 01:20:24,157 --> 01:20:27,222 Äîêàòî æèâååì ïîä òîçè ïîêðèâ, äîðè íå èñêàì äà òå âèæäàì. 722 01:20:28,381 --> 01:20:32,507 Îòèâàé òàì, ïðàâè êàêâîòî èñêàø. Íÿìàø ðàáîòà â ëåãëîòî. 723 01:20:33,253 --> 01:20:39,607 Ñåãà âñè÷êî å ñúùîòî. Êàêúâ ñðàì. 724 01:21:01,123 --> 01:21:03,494 Êðàñèâî e, íî e ñòðàøíî. 725 01:21:05,283 --> 01:21:07,752 Êàêâî å èìàëî â ñðåäàòà íà êóëàòà? 726 01:21:10,929 --> 01:21:12,580 Îðúæèÿòà íà ãðàôà. 727 01:21:12,615 --> 01:21:16,047 Òîé å áèë ãîñïîäàð íà ðàéîíà, ïðåç Ñðåäíîâåêîâèåòî, ðàçáèðà ñå! 728 01:21:17,329 --> 01:21:19,640 Äíåñ âñè÷êî å â ðóèíè. 729 01:21:20,341 --> 01:21:21,695 Âñè÷êî! 730 01:21:28,098 --> 01:21:30,427 Áèõ èñêàë äà ñè òðúãíà, Äæàêè. 731 01:21:31,278 --> 01:21:33,388 Íî êàê? 732 01:21:33,888 --> 01:21:36,947 Íåâúçìîæíî å äà îñòàâÿ Þëèÿ. 733 01:21:37,311 --> 01:21:40,288 È àç òðÿáâà äà òðúãâàì è òî ñêîðî! 734 01:21:40,810 --> 01:21:44,679 Ïîëó÷èõ êàðòè÷êà, Åíðèêå ìè ÿ äàäå. 735 01:21:45,396 --> 01:21:47,864 Âñè÷êè ïðèÿòåëè ñå ïîäïèñâàò. 736 01:21:48,096 --> 01:21:50,360 Ïèøàò, ÷å ñêîðî ùå ñå âèäèì. 737 01:21:51,886 --> 01:21:54,344 Íî ñà ãî íàïèñàëè ìíîãî îòäàâíà. 738 01:21:55,275 --> 01:21:56,880 Ìîæå áè ïî-êúñíî ùå ïðàòÿò è äðóãè. 739 01:22:00,272 --> 01:22:04,761  ïîùåíñêàòà êóòèÿ. Ñòðàõîòíî! Ïðàâ ñè! 740 01:22:06,997 --> 01:22:09,915 Ùå âàëè, äà òðúãâàìå. 741 01:23:00,217 --> 01:23:01,984 Îáè÷àì òå, Õóàí. 742 01:23:03,115 --> 01:23:05,028 È òå õàðåñâàì! 743 01:23:21,249 --> 01:23:23,473 Ãîëÿìàòà òè ëþáîâ ëè å? 744 01:23:28,001 --> 01:23:30,202 Ïúðâàòà? 745 01:23:30,647 --> 01:23:35,358 Êîãàòî áÿõ ìëàä íå ñúì îáè÷àë ìîìè÷å. 746 01:23:38,860 --> 01:23:40,176 È êàêâî äðóãî? 747 01:23:42,617 --> 01:23:44,160 Àìè íèùî. 748 01:23:49,307 --> 01:23:51,098 Áåáå? 749 01:23:57,787 --> 01:24:00,217 Ãîðêèÿò Õóàí! 750 01:24:18,239 --> 01:24:22,757 Íå ìîãà ïîâå÷å. Òîâà å óæàñíà ñèòóàöèÿ. 751 01:24:22,792 --> 01:24:27,886 Íå ãîâîðÿ çà Äæóëèÿ, òîâà ùå ñå îïðàâè. Ãîâîðÿ çà ìîìè÷åòî. 752 01:24:27,921 --> 01:24:33,199 Òÿ òðúãâà ñúñ ñëóæåáíèÿ àâòîáóñ. Ùå ïðèñòèãíå âñåêè ìîìåíò. Çíàì. 753 01:24:33,234 --> 01:24:37,935 È ñúì ãîòîâ íà âñè÷êî, ðàçáèðàø ëè? Íå ìîãà äà ÿ çàäúðæà ïîâå÷å. 754 01:24:37,970 --> 01:24:43,686 Êàêâî îò òîâà? Òîâà å ìíîãî ñåðèîçíî íåùî çà ìåí. Íóæäàÿ ñå îò íåÿ. 755 01:24:54,323 --> 01:25:00,029 Òîâà ñà ãëóïîñòè. Äà îñòàíå íà ñåëî? Òîâà å áúðêîòèÿ. 756 01:25:01,122 --> 01:25:03,372 Èçáÿãàé ñ íåÿ, íå òè ëè å õðóìâàëî? 757 01:25:03,569 --> 01:25:07,135 Çàðåæè âñè÷êî. Íà òâîèòå ãîäèíè êàêúâ èäèîòèçúì. 758 01:25:07,410 --> 01:25:11,606 Ìèñëè êàêâî äà íàïðàâèø. - Êîãàòî ñè òðúãíå íÿìà äà ìîãà äà æèâåÿ. 759 01:25:12,972 --> 01:25:19,512 Êàêâî òè äîéäå íà ãëàâàòà, ÷îâå÷å... Ñúæàëÿâàì. 760 01:25:20,101 --> 01:25:23,877 Íå ìèñëåõ, ÷å ñè òîëêîâà... 761 01:25:26,026 --> 01:25:29,136 Ñëåä âñè÷êî òîâà, èìàõòå ëè íåùî îáùî ñ íåÿ èëè íå? 762 01:25:30,138 --> 01:25:32,938 Çàùîòî àêî å òàêà, áèõ êàçàë, òîâà ùå òè îñòàíå. 763 01:25:33,024 --> 01:25:37,456 À àêî íå å, ïðîïóñíàë ñè, íàëè? 764 01:25:38,377 --> 01:25:41,415 Êàêâî èìà, Ìàíîëî? - Çäðàâåéòå. Òóê ëè ñè? 765 01:25:41,450 --> 01:25:44,165 Òîêó-ùî âèäÿõ êîëàòà òè ïðåä âðàòàòà íà íîâèÿ áàð. 766 01:25:48,904 --> 01:25:51,090 Êúäå îòèâàø, Åíðèêå? Îñòàâè ÿ. 767 01:25:52,459 --> 01:25:53,960 Ïîñëóøàé ìå. 768 01:26:50,070 --> 01:26:51,570 Ïàê ñè òè. 769 01:26:54,879 --> 01:26:58,283 Êàíÿ òå, õàéäå. - Åëà. 770 01:27:00,296 --> 01:27:06,252 Àíòîíèÿ, êàíÿ âñè÷êè. Äî ñêîðî. 771 01:27:35,610 --> 01:27:37,147 Âçåìè âñè÷êî òîâà. 772 01:27:39,337 --> 01:27:40,237 Íî êàêâî å òîâà? 773 01:27:41,277 --> 01:27:42,759 Ïàðèòå òè! 774 01:27:42,794 --> 01:27:46,547 Çà êàêâà ìå âçåìàø? Çà íÿêàêâà êóðâà? 775 01:27:46,801 --> 01:27:50,334 Ìàëêàòà ôðàíöóçîéêà, êîÿòî ïîêàçâà êðàêàòà ñè è ùàñòëèâèÿ Ïàðèñ. 776 01:27:51,066 --> 01:27:54,442 Òàêà å, íàëè? Ëèïñâà òè âúîáðàæåíèå, äîêòîðå! 777 01:27:54,477 --> 01:27:57,537  ïîùàòà íàìåðèõ ïèñìà îò ìîè ïðèÿòåëè... Âñè÷êèòå! 778 01:27:58,327 --> 01:28:00,124 Ðàçáèðàø ëè? 779 01:28:00,711 --> 01:28:04,929 Ãîðêîòî ñëàáî è áîëíî íåùî. Êàêâà êîìåäèÿ äà ìå èìàø äî ñåáå ñè! 780 01:28:05,260 --> 01:28:08,514 È âñè÷êî, çà äà ñïèø ñ ìåí! 781 01:28:08,826 --> 01:28:11,406 È åòî ìå, çàêëþ÷åíà â òàçè çëîâåùà äóïêà. 782 01:28:17,859 --> 01:28:21,351 Ãîòîâ ñúì íà âñè÷êî, íà âñè÷êî. Íå èñêàì äà òå çàãóáÿ. 783 01:28:21,386 --> 01:28:26,038 Ùå çàðåæà âñè÷êî, àêî òðÿáâà, âñè÷êî. Æàêè, íå ìå èçîñòàâÿé. 784 01:28:26,073 --> 01:28:30,257 Íóæäàÿ ñå îò òåá. Ñëóøàé, òðÿáâà äà ïîãîâîðèì, íî íå òóê, ìîëÿ. 785 01:28:30,292 --> 01:28:32,261 Íå ðàçáèðàì èñïàíñêè! 786 01:28:37,404 --> 01:28:39,148 Ñåãà òðÿáâà äà òðúãâàì. 787 01:28:43,784 --> 01:28:46,520 Àâòîáóñúò ùå ïðèñòèãíå. 788 01:28:46,555 --> 01:28:50,061 Èñêàì äà ñè òðúãâàì. Îìðúçíà ìè. 789 01:28:50,096 --> 01:28:54,753 Îò ñòàðèòå ëåêàðè, êîèòî ìàìÿò ïîä ïðåäëîã, ÷å ëåêóâàò. 790 01:28:55,211 --> 01:28:59,500 Ïèñíà ìè îò êàìèîíè, îò çëîâåùè òàâåðíè. 791 01:29:00,190 --> 01:29:02,915 Èñêàì äà æèâåÿ, íî íå êàòî äðóãèòå. 792 01:29:02,950 --> 01:29:04,696 Êàòî ìîìè÷å íà ìîÿòà âúçðàñò. 793 01:29:41,638 --> 01:29:43,187 Çà òåá ñà. 794 01:29:48,403 --> 01:29:49,981 Òðÿáâà äà ñè òðúãâàø. 795 01:29:51,480 --> 01:29:53,586 Èìàé ñìåëîñò. 796 01:29:54,398 --> 01:29:57,063 Áèõ èñêàëà äà òå âèäÿ îòíîâî. 797 01:29:59,090 --> 01:30:01,999 Çàùîòî òå îáè÷àì, Õóàí. - È àç òå îáè÷àì. 798 01:30:03,733 --> 01:30:05,400 Ùå ñå âèäèì ïî-êúñíî, Õóàí. 799 01:30:06,154 --> 01:30:07,720 Ùå ñå âèäèì ïî-êúñíî, Äæàêè. 800 01:31:29,030 --> 01:31:31,553 Äîáúð âå÷åð. - Äîáúð âå÷åð. 801 01:31:32,590 --> 01:31:34,507 Âåñòíèêúò âè. - Áëàãîäàðÿ òè. 802 01:31:48,260 --> 01:31:51,766 Äîáúð âå÷åð. - Äîáúð âå÷åð. 803 01:31:54,481 --> 01:31:58,481 ïðåâîä ALEX ® 2024 804 01:31:59,305 --> 01:32:59,606 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm