"Space Dandy" Slow and Steady Wins the Race, Baby

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video File: [bonkai77].Space.Dandy.Season.2.Episode.03.Slow.and.Steady.Wins.the.Race,.Baby.1080p.Dual.Audio.Bluray.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Video Position: 13557 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,54,1 Style: Default - Alt,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E3360,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,143,1 Style: Default - Italic,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HA0000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,54,1 Style: Default - Special,Helvetica,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,150,1 Style: Sign,Arial,72,&H00E9E9E9,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Alt,ITC Stone Sans Std Medium,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027351D,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.45,0,1,3,1.5,2,210,210,60,1 Style: Title,Eras Demi ITC,46,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,0,0,2,140,140,40,1 Style: OP,Eurostile,40,&H00FFFFFF,&H00DAC0AC,&H00E8741F,&H00FFFF1E,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,2,0,8,140,140,30,1 Style: ED,BPreplay,44,&H00F8F8F8,&H00AFAFAF,&H003D3534,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,1.5,0,8,140,140,18,1 Style: OP - E,Eurostile,40,&H00FFFFFF,&H00DAC0AC,&H00E8741F,&H00FFFF1E,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,2,0,2,140,140,30,1 Style: ED - E,BPreplay,44,&H00F8F8F8,&H00AFAFAF,&H003D3534,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,1.5,0,2,140,140,18,1 Style: Alien,Voltaire,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,1,210,210,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 50,0:09:25.41,0:09:26.25,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(151.5,315)}Attento! Fai il giro! Dialogue: 50,0:05:36.19,0:05:42.40,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1183.5,555)}Salve!!\NSono il primo astronauta\Na venire dal pianeta\N Pushy Boyfriend. Dialogue: 50,0:05:42.40,0:05:45.28,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1197,703.5)}MI chiamo\NCotto or Bollito or Carpaccio!! Dialogue: 50,0:05:45.53,0:05:49.32,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(340.5,475.5)}Piacere di conoscervi! Dialogue: 50,0:05:52.37,0:05:55.41,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1182,687)}Voi siete i primi alieni che\Nil mio popola ha incontrato. Dialogue: 50,0:05:55.41,0:05:58.33,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1189.5,681)}Siamo commossi e\Neccitati. Dialogue: 50,0:05:58.33,0:05:59.83,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1191,751.5)}Inoltre sono molto onorato! Dialogue: 50,0:06:02.88,0:06:04.88,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1203,757.5)}Da dove venite? Dialogue: 50,0:06:07.13,0:06:10.22,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(384,135)}Dove vivete? Dialogue: 50,0:06:13.31,0:06:16.93,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1191,700.5)}Muovete solo la testa? Dialogue: 50,0:06:21.31,0:06:23.86,Alien,sign,0,0,0,,{\an7\pos(1228.5,307.5)}Non sembra che abbiate\Nbraccia o gambe. Dialogue: 50,0:07:15.08,0:07:17.33,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(286.5,339)}Questo è il mio pianeta. Dialogue: 50,0:07:21.21,0:07:28.80,Alien,sign,0,0,0,,{\an8}Circa 100 anni fa, è stato catturato dall'attrazione gravitazionale di questo pianeta, divenendone il satellite Dialogue: 50,0:07:45.48,0:07:48.61,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1126.5,108)}È un rombo! Correte! Dialogue: 50,0:07:53.99,0:07:55.78,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1423.5,591)}Se stiamo viaggiando... Dialogue: 50,0:07:55.78,0:07:59.16,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(222,843)}...è perché ci troviamo sul dorso\Ndi un gigantesco rombo invisibile! Dialogue: 50,0:09:19.95,0:09:22.54,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(144,234)}Ci sono fori qua attorno,\Nstate attenti.\NNon muoverti! Dialogue: 50,0:09:46.81,0:09:48.65,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(1068,477)}È più veloce scalare in questo modo. Dialogue: 50,0:09:57.74,0:09:59.49,Alien,sign,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(598.5,774)}Il rombo di prima è sopra di noi. Dialogue: 50,0:00:08.32,0:00:09.74,Default - Italic,,0,0,0,,Space Dandy... Dialogue: 50,0:00:10.07,0:00:11.95,Default - Italic,,0,0,0,,...è un dandy spaziale. Dialogue: 50,0:00:12.66,0:00:16.45,Default - Italic,,0,0,0,,Un cacciatore di alieni che vaga per la galassia. Dialogue: 50,0:00:17.62,0:00:23.13,Default - Italic,,0,0,0,,Queste sono le incredibili avventure di un gruppo di cacciatori di alieni! Dialogue: 50,0:02:35.59,0:02:38.01,Default,,0,0,0,,Non possiamo decidere in fretta cosa mangiare? Dialogue: 50,0:02:38.01,0:02:39.81,Default,,0,0,0,,Essendo un gatto vorrai del pesce, no? Dialogue: 50,0:02:39.81,0:02:43.02,Default,,0,0,0,,Non importa, ho talmente fame che mi sembra tutto buonissimo... Dialogue: 50,0:02:44.19,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,Guarda che ci sono una montagna di cose più buone del pesce. Dialogue: 50,0:02:47.65,0:02:51.03,Default,,0,0,0,,E infatti ho detto che per riempirmi la pancia va bene tutto! Dialogue: 50,0:02:51.03,0:02:53.28,Default,,0,0,0,,Insomma, Dandy, tu non hai fame?! Dialogue: 50,0:02:53.28,0:02:58.70,Default,,0,0,0,,In momenti come questi, quell'uomo cerca più che altro cameriere carine... Dialogue: 50,0:02:58.83,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,Bravo, è proprio uno di quei {\i1}momenti{\i0}! Dialogue: 50,0:03:01.49,0:03:03.58,Default,,0,0,0,,E non dev'essere carina solo di viso ma anche... Dialogue: 50,0:03:03.62,0:03:04.66,Default,,0,0,0,,...di {\i1}culo{\i0}! Dialogue: 50,0:03:04.66,0:03:05.67,Default,,0,0,0,,...giusto? Dialogue: 50,0:03:05.67,0:03:07.38,Default,,0,0,0,,Ehi, non mettetemi fretta! Dialogue: 50,0:03:07.38,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,lo vado piano, vado sano e vado lontano! Dialogue: 50,0:03:15.93,0:03:17.22,Default,,0,0,0,,Ta-dan! Dialogue: 50,0:03:20.01,0:03:21.26,Default,,0,0,0,,Questo cosetto... Dialogue: 50,0:03:21.26,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,...è una torcia per il trasporto istantaneo chiamata Teleportino. Dialogue: 50,0:03:24.64,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,Un oggettino molto comodo che consente di teletrasportare tutto ciò che viene colpito dalla sua luce. Dialogue: 50,0:03:30.06,0:03:31.36,Default,,0,0,0,,Figo, no? Dialogue: 50,0:03:32.69,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,Quindi non hai preso niente da {\i1}mangiare{\i0}?! Dialogue: 50,0:03:34.90,0:03:36.86,Default,,0,0,0,,E sta' zitto... Dialogue: 50,0:03:36.86,0:03:38.41,Default,,0,0,0,,Ora che abbiamo questo, sai... Dialogue: 50,0:03:38.41,0:03:43.74,Default,,0,0,0,,...possiamo fare cose che ci permetteranno di fare altre cose che ci permetteranno di mangiare a sazietà! Dialogue: 50,0:03:43.74,0:03:45.71,Default,,0,0,0,,Ma perché complicarci la vita?! Dialogue: 50,0:03:45.71,0:03:49.38,Default,,0,0,0,,Solo perché la ragazza del negozio ti ha fatto un {\i1}po'{\i0} di boing boing e un {\i1}po'{\i0} di culo culo?! Dialogue: 50,0:03:49.38,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,Mica solo un po'! Dialogue: 50,0:03:50.88,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,Era molto vicina all'ideale femminile di Dandy. Dialogue: 50,0:03:54.21,0:03:56.51,Default,,0,0,0,,Non conosci la leggenda del milionario di paglia? Dialogue: 50,0:03:57.01,0:03:59.14,Default,,0,0,0,,No, perché non la conosco neanch'io. Dialogue: 50,0:03:59.14,0:03:59.97,Default,,0,0,0,,Davvero? Dialogue: 50,0:04:00.01,0:04:03.60,Default,,0,0,0,,Ma il succo è che la fortuna aiuta chi si sdraia e aspetta. Dialogue: 50,0:04:03.60,0:04:06.31,Default,,0,0,0,,Gli antichi dicevano cose molto sagge. Dialogue: 50,0:04:06.35,0:04:08.64,Default,,0,0,0,,Insomma, mi prendi in giro?! Dialogue: 50,0:04:25.41,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,Che posto è questo? Dialogue: 50,0:05:30.97,0:05:32.10,Default,,0,0,0,,Ehi! Dialogue: 50,0:05:59.88,0:06:01.72,Default,,0,0,0,,Non ci capisco niente. Dialogue: 50,0:06:25.11,0:06:27.78,Default,,0,0,0,,Non capisco neanche il linguaggio dei segni. Dialogue: 50,0:06:37.38,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,Sta ballando? Dialogue: 50,0:06:41.63,0:06:43.63,Default,,0,0,0,,Che sono, esercizi calistenici? Dialogue: 50,0:06:44.43,0:06:46.80,Default,,0,0,0,,No, direi che è linguaggio dei segni. Dialogue: 50,0:06:46.80,0:06:48.35,Default,,0,0,0,,E che sta cercando di dire? Dialogue: 50,0:06:48.80,0:06:51.06,Default,,0,0,0,,Una cosa tipo "Io sono il migliore"? Dialogue: 50,0:06:51.52,0:06:53.56,Default,,0,0,0,,Oppure "Vorrei mangiare dei gamberi"? Dialogue: 50,0:07:35.89,0:07:38.15,Default,,0,0,0,,Non è un po' pericoloso? Dialogue: 50,0:07:48.66,0:07:50.16,Default,,0,0,0,,È tutto ok? Dialogue: 50,0:07:50.16,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,Perché ho l'impressione che stiamo scivolando sulla superficie. Dialogue: 50,0:08:02.80,0:08:06.92,Default,,0,0,0,,Visto? Quando le cose si mettono male è sempre meglio sdraiarsi e aspettare. Dialogue: 50,0:08:06.92,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,Vediamo un po'... tu sei un alieno raro, giusto? Dialogue: 50,0:08:10.55,0:08:13.81,Default,,0,0,0,,Non è che ti faresti registrare al Centro Registrazione Alieni? Dialogue: 50,0:08:13.81,0:08:18.39,Default,,0,0,0,,Quindi alla fine dov'è stato trasportato Dandy? Dialogue: 50,0:08:18.39,0:08:20.90,Default,,0,0,0,,Stando al GPS del suo cellulare... Dialogue: 50,0:08:20.90,0:08:23.82,Default,,0,0,0,,Qui, sul pianeta Fidanzato Prepotente. Dialogue: 50,0:08:23.82,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,Piuttosto lontano... Dialogue: 50,0:08:26.24,0:08:29.16,Default,,0,0,0,,Con la luce di quella torcia ci si arriva subito... Dialogue: 50,0:08:29.16,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,...ma la persona che la tiene in mano viene lasciata indietro, e la luce serve per tornare! Dialogue: 50,0:08:35.08,0:08:39.33,Default,,0,0,0,,E non credo che sia abbastanza potente da illuminare l'intera nave... Dialogue: 50,0:08:39.83,0:08:43.13,Default,,0,0,0,,In effetti la luce mi sembra già più fioca di prima. Dialogue: 50,0:08:43.13,0:08:46.26,Default,,0,0,0,,Chissà quanta energia gli rimane... Dialogue: 50,0:08:46.71,0:08:47.63,Default,,0,0,0,,Che sono queste? Dialogue: 50,0:08:48.76,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,Al giorno d'oggi quel tipo di batterie non si trova più in commercio! Dialogue: 50,0:08:51.80,0:08:55.10,Default,,0,0,0,,Oh, uffa! Non riesco a pensare con lo stomaco vuoto! Dialogue: 50,0:09:01.90,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,Forse... Dialogue: 50,0:09:03.81,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,Che cosa? Dialogue: 50,0:09:08.19,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 50,0:09:12.28,0:09:14.12,Default,,0,0,0,,Ah! Sei arrivato, Miao! Dialogue: 50,0:09:14.12,0:09:16.33,Default,,0,0,0,,Io sto bene! Dai, vieni qui! Dialogue: 50,0:09:21.87,0:09:25.04,Default,,0,0,0,,Ma tu guarda, il solito mani di pasta frolla... Dialogue: 50,0:09:34.09,0:09:37.10,Default,,0,0,0,,Lo sapevo che dovevo continuare ad andare piano e sano... Dialogue: 50,0:10:00.87,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,M-Ma cosa...? Dialogue: 50,0:10:10.38,0:10:10.97,Default,,0,0,0,,Professor Gel. Dialogue: 50,0:10:11.67,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,Abbiamo scoperto dove si trova Dandy! Dialogue: 50,0:10:13.84,0:10:16.10,Default,,0,0,0,,Non è quello che dici sempre? Dialogue: 50,0:10:16.10,0:10:17.64,Default,,0,0,0,,Questa volta sono sicuro! Dialogue: 50,0:10:18.10,0:10:21.98,Default,,0,0,0,,Bene... sta' a guardare, Dandy! Dialogue: 50,0:10:29.53,0:10:31.82,Default,,0,0,0,,Insomma, per riassumere... Dialogue: 50,0:10:31.86,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,...incoraggiato dal tuo popolo sei venuto su questo pianeta per indagare, ma il tuo razzo si è schiantato. Dialogue: 50,0:10:36.28,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,Non po' endo neppure inviare un messaggio di Soccorso, sono dieci anni che sei bloccato qui. Dialogue: 50,0:10:57.05,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,Esatto. Dialogue: 50,0:10:59.81,0:11:01.06,Default,,0,0,0,,Che dici? Dialogue: 50,0:11:01.06,0:11:03.52,Default,,0,0,0,,Per me è una vera e propria forma di vita non identificata. Dialogue: 50,0:11:03.93,0:11:07.48,Default,,0,0,0,,Persino il traduttore ci ha messo un po' per capire la sua lingua. Dialogue: 50,0:11:07.52,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,Io non ce la faccio... Dialogue: 50,0:11:09.06,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,Ho la pancia talmente vuota che riesco a vederlo solo come cibo. Dialogue: 50,0:11:12.48,0:11:17.07,Default,,0,0,0,,Ha promesso che verrà al Centro Registrazione Alieni, se lo aiutiamo. Dialogue: 50,0:11:17.07,0:11:19.03,Default,,0,0,0,,Tieni duro ancora un po'. Dialogue: 50,0:11:19.99,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,Sono dieci anni che studio questo pianeta. Dialogue: 50,0:11:25.41,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,La rete di caverne che si estende in profondità... Dialogue: 50,0:11:29.59,0:11:33.92,Default,,0,0,0,,...è stata creata dalle radici di un gigantesco albero che un tempo prese fuoco in un incendio. Dialogue: 50,0:11:34.55,0:11:38.84,Default,,0,0,0,,Considerando che ci sono prove che l'incendio si sviluppi ogni mille anni... Dialogue: 50,0:11:38.84,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,...si può ipotizzare che il pianeta orbiti e sfiori ciclicamente una stella simile al sole. Dialogue: 50,0:11:45.35,0:11:50.94,Default,,0,0,0,,Il mio pianeta, Fidanzata, è diventato un satellite di questo pianeta solo cento anni fa... Dialogue: 50,0:11:51.32,0:11:54.99,Default,,0,0,0,,...ma visto che sono già passati quasi mille anni dall'ultimo incendio... Dialogue: 50,0:11:55.65,0:11:58.74,Default,,0,0,0,,...il sole potrebbe ripresentarsi da un momento all'altro. Dialogue: 50,0:11:59.11,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,E se ciò accadrà, c'è un'altissima probabilità che il mio pianeta venga coinvolto nell'incendio. Dialogue: 50,0:12:05.00,0:12:07.92,Default,,0,0,0,,Se la loro tecnologia fosse avanzata a sufficienza... Dialogue: 50,0:12:07.92,0:12:10.54,Default,,0,0,0,,...dovrebbero averlo notato anche loro. Dialogue: 50,0:12:10.54,0:12:13.09,Default,,0,0,0,,Ecco perché devo tornare in fretta sul pianeta Fidanzata! Dialogue: 50,0:12:13.55,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,Non ti ci puoi teletrasportare con la torcia? Dialogue: 50,0:12:16.38,0:12:20.30,Default,,0,0,0,,N-Non si può, le batterie sono quasi scariche! Dialogue: 50,0:12:21.80,0:12:23.35,Default,,0,0,0,,Ho {\i1}io{\i0} la soluzione. Dialogue: 50,0:12:25.02,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,È una barca che ho costruito con i rottami del razzo. Dialogue: 50,0:12:27.85,0:12:32.44,Default,,0,0,0,,Voglio raggiungere il mio pianeta cavalcando la colonna d'acqua. Dialogue: 50,0:12:32.48,0:12:34.48,Default,,0,0,0,,E perché finora non l'hai fatto? Dialogue: 50,0:12:34.48,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,Perché pesa troppo e non riesco a portarla in superficie. Dialogue: 50,0:12:45.49,0:12:48.12,Default,,0,0,0,,Non fare il tirchiaccio, usa quell'affare! Dialogue: 50,0:12:48.12,0:12:49.67,Default,,0,0,0,,Non è mica tanto lontano... Dialogue: 50,0:13:01.55,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,Si sono scaricate le batterie?! Dialogue: 50,0:13:07.98,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,Così dovremmo riuscire a trasportarlo, no? Dialogue: 50,0:13:09.77,0:13:12.65,Default,,0,0,0,,Ma chi se ne frega, si sono scaricate le batterie! Dialogue: 50,0:13:12.65,0:13:16.28,Default,,0,0,0,,Ora non riusciremo più a tornare! Che facciamo? Dialogue: 50,0:13:17.74,0:13:21.16,Default,,0,0,0,,Queste batterie sembrano le stesse che usiamo sul mio pianeta. Dialogue: 50,0:13:21.16,0:13:23.87,Default,,0,0,0,,Se riuscissi a tornare potrei procurarvene delle altre. Dialogue: 50,0:13:36.50,0:13:38.01,Default,,0,0,0,,Com'è leggera! Dialogue: 50,0:13:38.63,0:13:42.63,Default,,0,0,0,,P-Però a un quintale ci arriva lo stesso, eh... Dialogue: 50,0:13:44.18,0:13:45.80,Default,,0,0,0,,Forza, ragazzo! Dialogue: 50,0:13:45.80,0:13:50.18,Default,,0,0,0,,Quando porteremo quello là al Centro Registrazione, faremo un mucchio di soldi! Dialogue: 50,0:13:51.14,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,Quello là... ai miei occhi sembra solo cibo che cammina...! Dialogue: 50,0:13:56.32,0:14:00.19,Default,,0,0,0,,Abbi pazienza fino a domani e potrai mangiare ciò che vorrai! Dialogue: 50,0:14:17.25,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,Arriva! Dialogue: 50,0:14:48.03,0:14:50.29,Default,,0,0,0,,Beh?Come ci arriviamo dall'altra parte? Dialogue: 50,0:14:54.46,0:14:55.42,Default,,0,0,0,,E poi? Dialogue: 50,0:14:55.87,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,Addio. Dialogue: 50,0:15:01.26,0:15:03.51,Default,,0,0,0,,Quassù c'è meno gravità.. Dialogue: 50,0:15:41.30,0:15:42.63,Default,,0,0,0,,Sei proprio un gatto. Dialogue: 50,0:15:42.84,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,Guarda che qui donne poppute non ce ne sono! Dialogue: 50,0:16:09.16,0:16:10.12,Default,,0,0,0,,È sale. Dialogue: 50,0:16:10.12,0:16:11.24,Default,,0,0,0,,Che schifo! Dialogue: 50,0:16:22.29,0:16:24.84,Default,,0,0,0,,Sembra tutto molto vecchio, qui... Dialogue: 50,0:16:25.05,0:16:27.76,Default,,0,0,0,,Non dovremmo metterci a cercare quello la? Dialogue: 50,0:16:27.76,0:16:30.68,Default,,0,0,0,,Nah, aspettiamolo con calma. Dialogue: 50,0:16:30.68,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,Chissà, potrebbe decidere di tornare indietro. Dialogue: 50,0:16:33.68,0:16:36.56,Default,,0,0,0,,Anche qui è tutto pieno di buchi! Dialogue: 50,0:16:41.61,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,Dentro c'è una città stranissima... Dialogue: 50,0:16:49.20,0:16:50.16,Default,,0,0,0,,Yoko! Dialogue: 50,0:16:52.87,0:16:55.12,Default,,0,0,0,,Yoko, sono tornato! Dialogue: 50,0:16:55.12,0:16:57.08,Default,,0,0,0,,Finalmente sono tornato da Fidanzato Prepotente! Dialogue: 50,0:16:57.08,0:16:58.33,Default,,0,0,0,,C'erano degli alieni! Dialogue: 50,0:16:58.33,0:17:01.04,Default,,0,0,0,,Nell'universo non ci siamo soltanto noi Dialogue: 50,0:17:01.75,0:17:02.67,Default,,0,0,0,,Davvero? Dialogue: 50,0:17:03.42,0:17:07.30,Default,,0,0,0,,È un'enorme scoperta antropologica, cambierà per sempre il futuro! Dialogue: 50,0:17:08.55,0:17:13.43,Default,,0,0,0,,Da quando te ne sei andato, sul pianeta Fidanzata sono cambiate le priorità. Dialogue: 50,0:17:13.97,0:17:17.18,Default,,0,0,0,,Ormai dello spazio non importa più a nessuno. Dialogue: 50,0:17:17.22,0:17:21.27,Default,,0,0,0,,Però ora che sono tornato i tuoi genitori approveranno la nostra unione... Dialogue: 50,0:17:22.44,0:17:23.48,Default,,0,0,0,,Minato! Dialogue: 50,0:17:23.48,0:17:25.40,Default,,0,0,0,,E così sei tornato sano e salvo. Dialogue: 50,0:17:26.11,0:17:29.82,Default,,0,0,0,,Ma sembra che tu non abbia ben capito la situazione in cui ti trovi. Dialogue: 50,0:17:33.87,0:17:37.79,Default,,0,0,0,,Da quando sei partito per Fidanzato Prepotente sono passati cent'anni. Dialogue: 50,0:17:37.79,0:17:44.25,Default,,0,0,0,,Tu non sei cambiato molto, ma noi abbiamo fatto grandi sforzi per mantenere questo aspetto. Dialogue: 50,0:17:47.59,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,Ormai abbiamo già... Dialogue: 50,0:17:49.46,0:17:53.72,Default,,0,0,0,,...allevato generazioni e generazioni di nipotini. Dialogue: 50,0:18:03.15,0:18:05.44,Default,,0,0,0,,Il nostro pianeta finirà inghiottito dal sole! Dialogue: 50,0:18:05.44,0:18:07.61,Default,,0,0,0,,L'ho capito studiando Fidanzato Prepotente! Dialogue: 50,0:18:08.15,0:18:11.11,Default,,0,0,0,,Dobbiamo fuggire subito, prima che sia tardi! Dialogue: 50,0:18:22.41,0:18:24.96,Default,,0,0,0,,Ancora con queste storie assurde! Dialogue: 50,0:18:24.96,0:18:27.84,Default,,0,0,0,,Sei invidioso a tal punto del successo degli altri? Dialogue: 50,0:18:27.84,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,Per noi che abitiamo questo mondo, ormai sei completamente inutile. Dialogue: 50,0:18:31.21,0:18:34.30,Default,,0,0,0,,Sei molto più adatto a quel pianeta laggiù! Dialogue: 50,0:18:34.51,0:18:35.80,Default,,0,0,0,,Non prendermi in giro! Dialogue: 50,0:18:36.47,0:18:39.06,Default,,0,0,0,,Ho lavorato per dieci anni per salvare la nostra specie! Dialogue: 50,0:18:38.51,0:18:40.93,Default - Alt,,0,0,0,,È senza speranze! Dialogue: 50,0:18:38.64,0:18:40.68,Default,,0,0,0,,Sei davvero inutile. Dialogue: 50,0:18:39.06,0:18:41.18,Default,,0,0,0,,Per dieci anni... Dialogue: 50,0:18:47.19,0:18:50.07,Default,,0,0,0,,Ehi! Il sole sta arrivando! Dialogue: 50,0:18:50.07,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,Dovete scappare! Il sole sta arrivando! Dialogue: 50,0:18:53.24,0:18:55.24,Default,,0,0,0,,Quel signore è nudo! Dialogue: 50,0:18:56.41,0:18:58.03,Default,,0,0,0,,Ah, le batterie! Dialogue: 50,0:18:58.62,0:19:00.08,Default,,0,0,0,,Buon appetito! Dialogue: 50,0:19:00.87,0:19:02.87,Default,,0,0,0,,Le ho prese! Dialogue: 50,0:19:03.96,0:19:04.75,Default,,0,0,0,,Guarda! Dialogue: 50,0:19:05.50,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,Ma che...? Dialogue: 50,0:19:06.46,0:19:08.42,Default,,0,0,0,,Non senti un po' caldo? Dialogue: 50,0:19:12.55,0:19:14.55,Default,,0,0,0,,Sbaglio o è super vicinissimo? Dialogue: 50,0:19:20.47,0:19:22.06,Default,,0,0,0,,Fanno schifo... Dialogue: 50,0:19:22.06,0:19:23.81,Default,,0,0,0,,Fanno tutti schifo... Dialogue: 50,0:19:24.27,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,Beh? Perché non vieni insieme a noi? Dialogue: 50,0:19:27.02,0:19:31.36,Default,,0,0,0,,Gli abitanti di questo mondo... dovrebbero finire tutti cotti al sale... Dialogue: 50,0:19:31.36,0:19:32.65,Default,,0,0,0,,Vieni con noi al Centro Registr... Dialogue: 50,0:19:32.65,0:19:34.07,Default,,0,0,0,,Ah, caldo caldo caldo! Dialogue: 50,0:19:37.70,0:19:39.99,Default,,0,0,0,,Dovrebbero bruciare tutti... Dialogue: 50,0:19:39.99,0:19:42.12,Default,,0,0,0,,Bruciate, bruciate, bruciate tutti! Dialogue: 50,0:19:42.12,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,Bruciate! Dialogue: 50,0:19:45.96,0:19:48.50,Default,,0,0,0,,Brucia, Mio corpo! Dialogue: 50,0:19:51.13,0:19:52.63,Default,,0,0,0,,Pazzo, andrai a fuoco! Dialogue: 50,0:19:53.55,0:19:55.55,Default,,0,0,0,,Dai, su... ah, brucia! Dialogue: 50,0:19:56.42,0:19:57.63,Default,,0,0,0,,Yoko... {\alpha&HFF&}Yoko...! Dialogue: 50,0:19:57.63,0:19:59.67,Default,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Yoko... Yoko...! Dialogue: 50,0:20:02.39,0:20:03.56,Default,,0,0,0,,Preso! Dialogue: 50,0:20:04.98,0:20:07.73,Default,,0,0,0,,Quel che si dice bruciare d'invidia... Dialogue: 50,0:20:13.86,0:20:16.57,Default,,0,0,0,,Ha senso portarlo con noi, a questo punto? Dialogue: 50,0:20:18.95,0:20:20.41,Default,,0,0,0,,Forza... Dialogue: 50,0:20:22.45,0:20:23.58,Default,,0,0,0,,Accidenti... Dialogue: 50,0:20:37.59,0:20:39.84,Default,,0,0,0,,Finalmente ti ho trovato, Dandy. Dialogue: 50,0:20:40.39,0:20:42.68,Default,,0,0,0,,Arrenditi al tuo destino! Dialogue: 50,0:20:45.56,0:20:49.73,Default,,0,0,0,,Vorresti fuggire? Non ce la farai mai con quei saltellini... Dialogue: 50,0:20:51.44,0:20:54.19,Default,,0,0,0,,Raggio della Libertà, pronto a far fuoco! Dialogue: 50,0:20:59.74,0:21:01.16,Default,,0,0,0,,Che succede, Bee? Dialogue: 50,0:21:01.16,0:21:03.12,Default,,0,0,0,,Certo che fa proprio caldo... Dialogue: 50,0:21:10.92,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,Eccoci qua... Dialogue: 50,0:21:36.07,0:21:39.78,Default,,0,0,0,,In effetti erano davvero delle forme di vita non identificate. Dialogue: 50,0:21:39.78,0:21:43.62,Default,,0,0,0,,Però non possiamo mica far registrare un pesce arrosto. Dialogue: 50,0:21:45.49,0:21:46.12,Default,,0,0,0,,Beh... Dialogue: 50,0:21:46.41,0:21:48.58,Default,,0,0,0,,A 'sto punto mangiamocelo, no? Dialogue: 50,0:21:48.83,0:21:50.79,Default,,0,0,0,,Evvai! Dialogue: 50,0:21:59.09,0:22:00.30,Default,,0,0,0,,Squisito... Dialogue: 50,0:22:01.17,0:22:03.05,Default,,0,0,0,,Te l'avevo detto, no? Dialogue: 50,0:22:03.55,0:22:07.18,Default,,0,0,0,,Grazie a quella torcia siamo riusciti ad ottenere del cibo. Dialogue: 50,0:22:07.18,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,Ma l'avete presa molto alla lontana, o sbaglio? Dialogue: 50,0:22:09.81,0:22:12.27,Default,,0,0,0,,Per non parlare di tutte le volte che abbiamo rischiato la vita. Dialogue: 50,0:22:12.27,0:22:14.06,Default,,0,0,0,,Non si poteva fare diversamente. Dialogue: 50,0:22:14.06,0:22:15.52,Default,,0,0,0,,In situazioni come quelle... Dialogue: 50,0:22:15.90,0:22:19.03,Default,,0,0,0,,...chi va piano, va sano e va lontano. Dialogue: 50,0:23:56.54,0:23:59.00,Default,,0,0,0,,Bene, bene! Nel prossimo episodio... Dialogue: 50,0:23:59.00,0:24:01.63,Default,,0,0,0,,...la storia di un incredibile nuovo studente! Dialogue: 50,0:24:01.63,0:24:02.96,Default,,0,0,0,,Ehi, ma che è? Dialogue: 50,0:24:03.00,0:24:04.80,Default,,0,0,0,,{\an8}Prossimo episodio: "Il nuovo studente...{\alpha&HFF&} è Dandy!" Dialogue: 50,0:24:04.80,0:24:06.76,Default,,0,0,0,,{\an8}Prossimo episodio: "Il nuovo studente... è Dandy!" Dialogue: 50,0:24:06.76,0:24:07.84,Default,,0,0,0,,{\an1}Eh? Eh?! Dialogue: 50,0:24:07.88,0:24:09.80,Default,,0,0,0,,{\an1}Vi aspettiamo! Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:27.99,ED,,0,0,0,,{ed} Dialogue: 5,0:22:30.54,0:22:32.29,ED,R-ED,0,0,0,,{\k25}{\k53}Nee {\k26}e{\k13}ve{\k13}retto{\k43} Dialogue: 5,0:22:32.29,0:22:35.83,ED,R-ED,0,0,0,,{\k6}{\k12}a{\k11}na{\k13}ta {\k8}no {\k16}se{\k16}ka{\k13}i {\k11}de {\k11}wa{\k10}ta{\k16}shi {\k13}wa {\k25}i{\k12}tta{\k12}i {\k14}do{\k10}u {\k27}na{\k13}tte{\k18}ru {\k32}no{\k35} Dialogue: 5,0:22:35.83,0:22:38.80,ED,R-ED,0,0,0,,{\k20}{\k30}Su{\k28}ko{\k46}shi {\k43}no{\k30}zo{\k17}ka{\k34}se{\k47}te{\k1} Dialogue: 5,0:22:38.80,0:22:40.26,ED,R-ED,0,0,0,,{\k50}Nee {\k25}e{\k13}ve{\k27}retto{\k31} Dialogue: 5,0:22:40.26,0:22:44.22,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k12}a{\k12}na{\k11}ta {\k9}no {\k6}i{\k14}u {\k11}ni{\k15}wa {\k22}se{\k16}ka{\k21}i {\k22}to{\k11}tte{\k15}mo {\k19}taku{\k31}san {\k13}a{\k25}ru {\k36}tte{\k70} Dialogue: 5,0:22:44.22,0:22:47.10,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k50}Cho{\k24}tto {\k48}yo{\k28}ku {\k24}wa{\k26}ka{\k20}ra{\k30}na{\k24}i {\k12}no{\k0} Dialogue: 5,0:22:48.35,0:22:49.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k10}{\k25}"Ciao, {\k25}Dan{\k11}dy"{\k0} Dialogue: 5,0:22:50.27,0:22:50.97,ED,R-ED,0,0,0,,{\k17}{\k10}"Ci{\k24}ao"{\k20} Dialogue: 5,0:22:52.23,0:22:53.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k28}{\k9}"Co{\k7}me {\k9}st{\k19}a{\k11}i?" Dialogue: 5,0:22:54.31,0:22:56.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k35}Nee {\k48}P{\k40}h. {\k39}D.{\k12} Dialogue: 5,0:22:56.06,0:22:59.82,ED,R-ED,0,0,0,,{\k8}{\k6}ka{\k18}sa{\k14}na{\k7}ru {\k20}se{\k11}ka{\k14}i {\k11}wa {\k14}i{\k12}tsu {\k12}ma{\k12}de {\k23}ta{\k13}tte {\k9}mo {\k26}hei{\k18}kou{\k35}sen {\k13}da {\k19}wa{\k60} Dialogue: 5,0:22:59.82,0:23:03.07,ED,R-ED,0,0,0,,{\k7}{\k24}A{\k22}ta{\k28}ma {\k27}ga {\k47}pan{\k13}ku {\k36}shi{\k27}cha{\k11}i{\k38}so{\k25}u {\k20}yo{\k0} Dialogue: 5,0:23:03.07,0:23:08.74,ED,R-ED,0,0,0,,{\k61}Aa{\k103} {\k59}sa{\k29}me{\k25}te {\k24}wa {\k25}ka{\k25}ta{\k25}ku {\k25}na{\k67}ri{\k101} Dialogue: 5,0:23:08.74,0:23:12.70,ED,R-ED,0,0,0,,{\k6}{\k39}nes{\k35}su{\k25}re{\k24}ba {\k24}to{\k26}ke{\k22}te {\k21}yu{\k91}ku{\k84} Dialogue: 5,0:23:12.70,0:23:15.96,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k48}ko{\k23}no {\k25}yo {\k26}wa {\k28}ko{\k23}to{\k25}wa{\k24}ri {\k25}da{\k25}ra{\k26}ke {\k22}de{\k0} Dialogue: 5,0:23:15.96,0:23:18.63,ED,R-ED,0,0,0,,{\k2}{\k24}da{\k25}me {\k27}ni {\k45}nat{\k25}cha{\k12}i{\k63}sou {\k44}ne{\k0} Dialogue: 5,0:23:18.63,0:23:22.92,ED,R-ED,0,0,0,,{\k7}{\k20}I{\k23}chi {\k29}ji{\k33}gen{\k40} {\k23}ni {\k30}ji{\k34}gen{\k54} {\k55}san {\k30}ji{\k25}ge{\k24}n{\k0} Dialogue: 5,0:23:22.92,0:23:26.89,ED,R-ED,0,0,0,,{\k13}ni{\k38}shi {\k27}ka{\k22}ra {\k26}hi{\k12}ga{\k37}shi {\k25}e {\k25}na{\k25}ga{\k24}re{\k24}ru {\k18}chou{\k24}shin{\k31}sei{\k28} Dialogue: 5,0:23:26.89,0:23:29.51,ED,R-ED,0,0,0,,{\k0}{\k18}Ea{\k31}sy {\k26}Game,{\k50} {\k18}Ea{\k30}sy {\k34}Game,{\k56} Dialogue: 5,0:23:29.51,0:23:31.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k7}{\k28}too {\k22}Ea{\k27}sy {\k25}Ga{\k24}me{\k20} Dialogue: 5,0:23:31.06,0:23:35.64,ED,R-ED,0,0,0,,{\k14}{\k24}I{\k21}ki {\k27}wa {\k27}yo{\k24}i{\k26}yo{\k23}i {\k26}ka{\k26}e{\k19}ri {\k32}wa {\k48}dou {\k48}na{\k36}tta{\k35} Dialogue: 5,0:23:35.64,0:23:40.52,ED,R-ED,0,0,0,,{\k17}{\k109}Aa{\k51} {\k61}sa{\k25}me{\k21}na{\k29}i {\k27}yu{\k24}me {\k25}no {\k25}yu{\k74}me{\k0} Dialogue: 5,0:23:41.40,0:23:45.45,ED,R-ED,0,0,0,,{\k12}{\k26}To{\k22}ro{\k13}ke{\k37}sou {\k24}na {\k24}mi{\k25}ru{\k24}ki{\k23}i {\k93}kissu{\k80} Dialogue: 5,0:23:45.45,0:23:51.95,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k48}Ko{\k26}no {\k24}yo {\k23}wa {\k25}do{\k28}ko {\k23}ma{\k25}de {\k76}mo{\k96} {\k51}fu{\k25}ku{\k25}ra{\k24}n{\k25}de {\k25}yu{\k16}ku {\k45}no{\k19} Dialogue: 5,0:22:30.54,0:22:32.29,ED - E,E-ED,0,0,0,,Ehi, Everett Dialogue: 5,0:22:32.29,0:22:35.83,ED - E,E-ED,0,0,0,,Cosa sono nel tuo mondo? Dialogue: 5,0:22:35.83,0:22:38.80,ED - E,E-ED,0,0,0,,Fammi dare un'occhiata Dialogue: 5,0:22:38.80,0:22:40.26,ED - E,E-ED,0,0,0,,Ehi, Everett Dialogue: 5,0:22:40.26,0:22:44.22,ED - E,E-ED,0,0,0,,Secondo te ci sono tanti mondi diversi Dialogue: 5,0:22:44.22,0:22:47.10,ED - E,E-ED,0,0,0,,Che non sono sicuro di aver capito Dialogue: 5,0:22:54.31,0:22:56.06,ED - E,E-ED,0,0,0,,Ehi, Ph.D. Dialogue: 5,0:22:56.06,0:22:59.82,ED - E,E-ED,0,0,0,,I tuoi mondi alternativi si sovrapporranno sempre e non interferiranno mai Dialogue: 5,0:22:59.82,0:23:03.07,ED - E,E-ED,0,0,0,,Questo mi lascia a bocca aperta Dialogue: 5,0:23:03.07,0:23:08.74,ED - E,E-ED,0,0,0,,Le cose si sciolgono quando vengono riscaldate Dialogue: 5,0:23:08.74,0:23:12.70,ED - E,E-ED,0,0,0,,Le cose diventano più difficili quando si raffreddano Dialogue: 5,0:23:12.70,0:23:15.96,ED - E,E-ED,0,0,0,,Questo mondo che è così pieno di regole, Dialogue: 5,0:23:15.96,0:23:18.63,ED - E,E-ED,0,0,0,,mi farà impazzire. Dialogue: 5,0:23:18.63,0:23:22.92,ED - E,E-ED,0,0,0,,Una dimensione, due dimensioni, tre dimensioni Dialogue: 5,0:23:22.92,0:23:26.89,ED - E,E-ED,0,0,0,,Una supernova si sta diffondendo da ovest a est Dialogue: 5,0:23:31.06,0:23:35.64,ED - E,E-ED,0,0,0,,Un gioco semplice, un gioco semplice, Dialogue: 5,0:23:35.64,0:23:40.52,ED - E,E-ED,0,0,0,,Il sogno di un sogno infinito, Dialogue: 5,0:23:41.40,0:23:45.45,ED - E,E-ED,0,0,0,,un meraviglioso bacio lattiginoso Dialogue: 5,0:23:45.45,0:23:51.95,ED - E,E-ED,0,0,0,,Questo universo si espanderà per sempre? Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:32.01,OP,,0,0,0,,{op} Dialogue: 5,0:00:37.06,0:00:43.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\k12}{\k21}Do{\k23}ko {\k27}ka{\k13}ra {\k29}ki{\k18}ta {\k34}ka {\k21}na{\k14}n{\k48}te{\k51} {\k20}wa{\k31}ka{\k22}ra{\k27}na{\k21}i {\k25}ho{\k24}do {\k24}no {\k22}ho{\k24}bi {\k68}de{\k14} Dialogue: 4,0:00:37.06,0:00:43.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Doko kara kita ka nante wakaranai hodo no hobi de Dialogue: 5,0:00:44.23,0:00:51.07,OP,R-OP,0,0,0,,{\k6}{\k37}Ko{\k17}no {\k24}to{\k29}ko{\k14}ro {\k35}ko{\k23}i {\k12}no {\k25}shu{\k21}u{\k66}kan {\k28}wa{\k34}su{\k22}re{\k44}ta {\k14}hi{\k28}sa{\k32}shi{\k25}bu{\k22}ri {\k25}da {\k57}ne{\k34} Dialogue: 4,0:00:44.23,0:00:51.07,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Kono tokoro koi no shuukan wasureta hisashiburi da ne Dialogue: 5,0:00:51.99,0:00:58.79,OP,R-OP,0,0,0,,{\k13}{\k27}Wa{\k25}re{\k22}ra {\k17}ni {\k43}to{\k31}tte {\k38}jin{\k58}sei {\k49}wa{\k46} {\k48}wa{\k24}ga {\k46}mi {\k17}go{\k38}fu{\k16}n {\k13}ha{\k24}n{\k35}sai {\k21}shi{\k33}te{\k0} Dialogue: 4,0:00:51.99,0:00:58.79,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Warera ni totte jinsei wa waga mi gofun hansai shite Dialogue: 5,0:00:58.79,0:01:02.92,OP,R-OP,0,0,0,,{\k14}{\k26}Chou{\k24}gou{\k23}in {\k42}na {\k30}ki{\k14}mi {\k32}ju{\k23}e{\k22}ru {\k37}ha{\k22}zu{\k34}se{\k44}ba{\k26} Dialogue: 4,0:00:58.79,0:01:02.92,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Chougouin na kimi jueru hazuseba Dialogue: 5,0:01:02.92,0:01:06.05,OP,R-OP,0,0,0,,{\k17}{\k10}sa{\k26}bi{\k42}shi{\k26}ge {\k14}na {\k32}so{\k24}no {\k24}bi{\k24}bo{\k31}u{\k42} Dialogue: 4,0:01:02.92,0:01:06.05,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}sabishige na sono bibou Dialogue: 5,0:01:07.17,0:01:13.76,OP,R-OP,0,0,0,,{\k23}Ta{\k46}ma {\k21}ni{\k47}wa {\k26}a{\k48}ba{\k24}re {\k12}na {\k33}sha{\k25}ra{\k20}ru{\k22}ra {\k28}to {\k23}na{\k22}mi{\k22}da {\k25}to{\k38}ba{\k34}shi{\k60}te{\k60} Dialogue: 4,0:01:07.17,0:01:13.76,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tama niwa abare na shararura to namida tobashite Dialogue: 5,0:01:14.51,0:01:18.85,OP,R-OP,0,0,0,,{\k36}Na{\k46}ga{\k26}re{\k42}ru {\k16}ho{\k60}shi {\k19}mi{\k22}te {\k34}ta{\k18}n{\k32}ju{\k15}n {\k56}da{\k10} Dialogue: 4,0:01:14.51,0:01:18.85,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Nagareru hoshi mite tanjun da Dialogue: 5,0:01:18.85,0:01:21.94,OP,R-OP,0,0,0,,{\k26}Mi{\k25}na {\k23}on{\k23}a{\k24}ji {\k48}nin{\k44}gen {\k74}da{\k22} Dialogue: 4,0:01:18.85,0:01:21.94,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Mina onaji ningen da Dialogue: 5,0:01:21.94,0:01:26.82,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}{\k24}Vi{\k21}va {\k22}na{\k26}mi{\k40}da {\k32}ko{\k21}bo{\k24}re {\k17}o{\k47}chi{\k28}te {\k18}yu{\k32}ke{\k23}ba {\k27}i{\k18}i {\k28}ja{\k20}n{\k0} Dialogue: 4,0:01:21.94,0:01:26.82,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Viva namida kobore ochite yukeba ii jan Dialogue: 5,0:01:26.82,0:01:28.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}Mu{\k25}da {\k26}ja {\k54}na{\k18}i{\k22} Dialogue: 4,0:01:26.82,0:01:28.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Muda ja nai Dialogue: 5,0:01:29.61,0:01:33.41,OP,R-OP,0,0,0,,{\k5}{\k23}To{\k22}ma{\k28}ra{\k13}na{\k31}i {\k20}im{\k30}a {\k45}no{\k43} {\k29}ki{\k19}mi {\k20}ga {\k25}su{\k27}ki{\k0} Dialogue: 4,0:01:29.61,0:01:33.41,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tomaranai ima no kimi ga suki Dialogue: 5,0:01:33.41,0:01:36.99,OP,R-OP,0,0,0,,{\k23}{\k23}Na{\k26}mi{\k46}da {\k23}na{\k20}mi{\k41}da {\k58}sou {\k42}nan {\k57}da{\k0} Dialogue: 4,0:01:33.41,0:01:36.99,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Namida namida sou nan da Dialogue: 5,0:01:36.99,0:01:41.46,OP,R-OP,0,0,0,,{\k8}{\k29}So{\k27}no {\k23}na{\k20}mi{\k26}da{\k24} {\k16}bo{\k28}ku {\k16}ni {\k28}yu{\k50}da{\k24}ne{\k20}te {\k27}ku{\k22}re{\k23}na{\k19}i {\k16}ka{\k0} Dialogue: 4,0:01:36.99,0:01:41.46,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Sono namida boku ni yudanete kurenai ka Dialogue: 5,0:01:41.46,0:01:44.58,OP,R-OP,0,0,0,,{\k17}{\k22}Na{\k20}na {\k26}ko{\k24}ro{\k42}bi{\k23} {\k29}ya {\k50}o{\k29}ki{\k31} Dialogue: 4,0:01:41.46,0:01:44.58,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Nana korobi ya oki Dialogue: 5,0:01:44.58,0:01:48.38,OP,R-OP,0,0,0,,{\k4}{\k28}To{\k21}mo {\k27}ni {\k19}yu{\k27}ku! {\k22}Ma{\k18}ta {\k19}sa{\k26}i{\k20}ko{\k31}u {\k19}tte {\k28}ki{\k17}ka{\k32}se{\k21}te{\k0} Dialogue: 4,0:01:44.58,0:01:48.38,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tomo ni yuku! Mata saikou tte kikasete Dialogue: 5,0:01:48.38,0:01:52.18,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}{\k26}Na{\k29}mi{\k44}da {\k23}na{\k22}mi{\k43}da{\k81} {\k39}zai {\k19}ji{\k33}en!{\k0} Dialogue: 4,0:01:48.38,0:01:52.18,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Namida namida zai jien! Dialogue: 5,0:00:37.06,0:00:43.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,In questi giorni non so da dove vengo Dialogue: 4,0:00:37.06,0:00:43.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}In questi giorni non so da dove vengo Dialogue: 5,0:00:44.23,0:00:51.07,OP - E,E-OP,0,0,0,,Ho dimenticato le vie dell'amore perché è passato un po' di tempo Dialogue: 4,0:00:44.23,0:00:51.07,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Ho dimenticato le vie dell'amore perché è passato un po' di tempo Dialogue: 5,0:00:51.99,0:00:58.79,OP - E,E-OP,0,0,0,,Per noi la vita è cinque minuti di introspezione Dialogue: 4,0:00:51.99,0:00:58.79,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Per noi la vita è cinque minuti di introspezione Dialogue: 5,0:00:58.79,0:01:02.92,OP - E,E-OP,0,0,0,,Sei davvero invadente, ma quando ti portano via il gioiello, Dialogue: 4,0:00:58.79,0:01:02.92,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Sei davvero invadente, ma quando ti portano via il gioiello, Dialogue: 5,0:01:02.92,0:01:06.05,OP - E,E-OP,0,0,0,,la tua bellezza è toccata dalla tristezza Dialogue: 4,0:01:02.92,0:01:06.05,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}la tua bellezza è toccata dalla tristezza Dialogue: 5,0:01:07.17,0:01:13.76,OP - E,E-OP,0,0,0,,A volte fanno volare lacrime con un selvaggio sha-la-lu-la Dialogue: 4,0:01:07.17,0:01:13.76,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}A volte fanno volare lacrime con un selvaggio sha-la-lu-la Dialogue: 5,0:01:14.51,0:01:18.85,OP - E,E-OP,0,0,0,,Guardando le stelle cadenti, è semplice Dialogue: 4,0:01:14.51,0:01:18.85,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Guardando le stelle cadenti, è semplice Dialogue: 5,0:01:18.85,0:01:21.94,OP - E,E-OP,0,0,0,,Siamo tutti umani Dialogue: 4,0:01:18.85,0:01:21.94,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Siamo tutti umani Dialogue: 5,0:01:21.94,0:01:26.82,OP - E,E-OP,0,0,0,,Viva le lacrime, versale e basta, tesoro Dialogue: 4,0:01:21.94,0:01:26.82,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Viva le lacrime, versale e basta, tesoro Dialogue: 5,0:01:26.82,0:01:28.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,Non sono sprecate Dialogue: 4,0:01:26.82,0:01:28.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Non sono sprecate Dialogue: 5,0:01:29.61,0:01:33.41,OP - E,E-OP,0,0,0,,Non riesco a fermarmi, ti amo così Dialogue: 4,0:01:29.61,0:01:33.41,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Non riesco a fermarmi, ti amo così Dialogue: 5,0:01:33.41,0:01:36.99,OP - E,E-OP,0,0,0,,Lacrime, lacrime, è vero Dialogue: 4,0:01:33.41,0:01:36.99,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Lacrime, lacrime, è vero Dialogue: 5,0:01:36.99,0:01:41.46,OP - E,E-OP,0,0,0,,Quelle lacrime, me le lascerai? Dialogue: 4,0:01:36.99,0:01:41.46,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Quelle lacrime, me le lascerai? Dialogue: 5,0:01:41.46,0:01:44.58,OP - E,E-OP,0,0,0,,Quando fallisci, rialzati subito Dialogue: 4,0:01:41.46,0:01:44.58,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Quando fallisci, rialzati subito Dialogue: 5,0:01:44.58,0:01:48.38,OP - E,E-OP,0,0,0,,Andiamo insieme! Dimmi ancora "Questo è il migliore" Dialogue: 4,0:01:44.58,0:01:48.38,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Andiamo insieme! Dimmi ancora "Questo è il migliore" Dialogue: 5,0:01:48.38,0:01:52.18,OP - E,E-OP,0,0,0,,Lacrime, lacrime, addio! Dialogue: 4,0:01:48.38,0:01:52.18,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Lacrime, lacrime, addio! Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,723,1314,725)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB08223&\3c&H5CD6DE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,725,1314,726)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB18426&\3c&H5DD6DD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,726,1314,728)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB18528&\3c&H5DD5DD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,728,1314,729)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB2872B&\3c&H5ED5DC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,729,1314,731)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB3882E&\3c&H5ED4DB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,731,1314,732)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB38A31&\3c&H5FD4DB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,732,1314,734)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB48B33&\3c&H5FD3DA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,734,1314,735)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB58D36&\3c&H60D3DA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,735,1314,737)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB58E39&\3c&H60D2D9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,737,1314,738)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB6903B&\3c&H61D2D8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,738,1314,740)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB7913E&\3c&H61D1D8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,740,1314,741)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB79341&\3c&H62D1D7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,741,1314,743)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB89544&\3c&H62D0D6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,743,1314,744)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB99646&\3c&H63D0D6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,744,1314,746)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBA9849&\3c&H63CFD5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,746,1314,747)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBA994C&\3c&H64CFD5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,747,1314,749)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBB9B4E&\3c&H64CED4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,749,1314,750)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBC9C51&\3c&H65CED3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,750,1314,752)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBC9E54&\3c&H65CDD3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,752,1314,753)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBD9F57&\3c&H66CDD2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,753,1314,755)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBEA159&\3c&H66CCD1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,755,1314,756)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBEA25C&\3c&H67CCD1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,756,1314,758)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBFA45F&\3c&H67CBD0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,758,1314,759)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC0A561&\3c&H68CBD0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,759,1314,761)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC0A764&\3c&H68CACF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,761,1314,762)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC1A967&\3c&H69CACE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,762,1314,764)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC2AA6A&\3c&H69C9CE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,764,1314,765)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC2AC6C&\3c&H6AC9CD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,765,1314,767)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC3AD6F&\3c&H6AC8CC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,767,1314,768)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC4AF72&\3c&H6BC8CC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,768,1314,770)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC4B074&\3c&H6BC7CB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,770,1314,771)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC5B277&\3c&H6CC7CA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,771,1314,773)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC6B37A&\3c&H6CC6CA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,773,1314,774)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC6B57D&\3c&H6DC6C9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,774,1314,776)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC7B67F&\3c&H6DC5C9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,776,1314,777)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC8B882&\3c&H6EC5C8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,777,1314,779)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC8BA85&\3c&H6EC4C7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,779,1314,780)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC9BB87&\3c&H6FC4C7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,780,1314,782)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCABD8A&\3c&H6FC3C6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,782,1314,783)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCABE8D&\3c&H70C3C5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,783,1314,785)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCBC090&\3c&H70C2C5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,785,1314,786)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCCC192&\3c&H71C2C4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,786,1314,788)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCDC395&\3c&H71C1C4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,788,1314,789)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCDC498&\3c&H72C1C3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,789,1314,791)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCEC69B&\3c&H72C0C2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,791,1314,792)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCFC79D&\3c&H73C0C2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,792,1314,794)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCFC9A0&\3c&H73BFC1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,794,1314,795)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD0CBA3&\3c&H74BFC0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,795,1314,797)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD1CCA5&\3c&H74BEC0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,797,1314,798)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD1CEA8&\3c&H75BEBF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,798,1314,800)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD2CFAB&\3c&H75BDBF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,800,1314,801)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD3D1AE&\3c&H76BDBE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,801,1314,803)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD3D2B0&\3c&H76BCBD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,803,1314,804)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD4D4B3&\3c&H77BCBD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,804,1314,806)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD5D5B6&\3c&H77BBBC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,806,1314,807)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD5D7B8&\3c&H78BBBB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,807,1314,809)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD6D8BB&\3c&H78BABB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,809,1314,810)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD7DABE&\3c&H79BABA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,810,1314,812)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD7DCC1&\3c&H79B9B9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,812,1314,813)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD8DDC3&\3c&H7AB9B9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,813,1314,815)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD9DFC6&\3c&H7AB8B8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,815,1314,816)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD9E0C9&\3c&H7BB8B8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,816,1314,818)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDAE2CB&\3c&H7BB7B7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,818,1314,819)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDBE3CE&\3c&H7CB7B6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,819,1314,821)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDBE5D1&\3c&H7CB6B6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,821,1314,822)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDCE6D4&\3c&H7DB6B5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,822,1314,824)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDDE8D6&\3c&H7DB5B4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,824,1314,825)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDDE9D9&\3c&H7EB5B4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,825,1314,827)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDEEBDC&\3c&H7EB4B3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,827,1314,828)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDFECDE&\3c&H7FB4B3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,828,1314,830)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE0EEE1&\3c&H7FB3B2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,830,1314,831)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE0F0E4&\3c&H80B3B1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,831,1314,833)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE1F1E7&\3c&H80B2B1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,833,1314,834)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE2F3E9&\3c&H81B2B0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,834,1314,836)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE2F4EC&\3c&H81B1AF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,836,1314,837)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE3F6EF&\3c&H82B1AF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,837,1314,839)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE4F7F1&\3c&H82B0AE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,839,1314,840)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE4F9F4&\3c&H83B0AE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,840,1314,842)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE5FAF7&\3c&H83AFAD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,842,1314,843)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE6FCFA&\3c&H84AFAC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,843,1314,845)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE6FDFC&\3c&H84AEAC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.99,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(630,845,1314,846)\pos(867,855)\be2\bord6\fs94.5\shad12\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE7FFFF&\3c&H85AEAB&}Continua Dialogue: 5,0:24:05.97,0:24:09.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an3\bord4.5\c&HFFFFFF&\fnOpen Sans\fs60\b1\pos(1770,900)}Prossimo Episodio:\N"Il nuovo studende... è Dandy" Dialogue: 4,0:03:10.58,0:03:15.59,Title,sign,0,0,0,,{\fs94.5\pos(960,900)\bord0\blur9\be14\c&HFEFEFE&}Vado piano, vado sano e vado lontano Dialogue: 5,0:03:10.58,0:03:15.59,Title,sign,0,0,0,,{\fs94.5\pos(960,900)\c&HFEFEFE&}Vado piano, vado sano e vado lontano